(1)

Договорът за Енергийната харта („Споразумението“) беше сключен от Съюза с Решение 98/181/ЕО, ЕОВС, Евратом на Съвета и на Комисията и влезе в сила на 16 април 1998 г.

(2)

Съгласно член 17, параграф 1 от Споразумението всяка договаряща се страна си запазва правото да откаже предимствата по част III от Споразумението на юридическо лице, ако то се притежава или контролира от граждани или поданици на трета държава и ако това юридическо лице не осъществява съществена търговска дейност в зоната на договарящата се страна, в която то е учредено.

(3)

Съгласно член 17, параграф 2, буква б) от Споразумението всяка договаряща се страна си запазва правото да откаже на инвестиция предимствата по част III от Споразумението, ако отказващата договаряща се страна установи, че тази инвестиция е инвестиция на инвеститор от трета държава, по отношение на която отказващата договаряща се страна приема или запазва в сила мерки, които забраняват сделки с инвеститори от тази държава или тези мерки биха били нарушени или заобиколени, ако предимствата, предвидени в част III от Споразумението, са предоставени на инвеститори от тази държава или на техните инвестиции.

(4)

Съюзът постепенно наложи ограничителни мерки срещу Руската федерация, първоначално в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол и умишленото дестабилизиране на Украйна. Съюзът разшири обхвата на ограничителните мерки в отговор на признаването на неконтролираните от правителството райони на украинските Луганска и Донецка област и разпореждането за навлизане на руски въоръжени сили в тези райони. В отговор на агресивната война на Русия срещу Украйна Съюзът разшири значително обхвата на ограничителните мерки.

(5)

Успоредно с това ограничителните мерки, въведени от Съюза по отношение на Република Беларус бяха разширени в отговор на участието на страната в агресивната война на Русия срещу Украйна.

(6)

Нито Руската федерация, нито Република Беларус са договарящи се страни по Споразумението. Инвеститорите от тези държави обаче биха могли да се опитат да използват юридически лица, установени на територията на договаряща се страна по Споразумението, за да твърдят, че Европейският съюз или неговите държави членки са действали в разрез със задълженията за защита на инвестициите, предвидени в Споразумението, и по този начин да започнат производства за уреждане на спорове между инвеститор и държава срещу Съюза или неговите държави членки.

(7)

Действията на Европейския съюз и тези на неговите държави членки са в съответствие с Споразумението и другите съответни споразумения и във всеки случай исковете по отношение на такива мерки са изключени съгласно приложимите инструменти и общото международно право. Независимо от това е целесъобразно да се предприемат допълнителни процедурни стъпки, за да се избегнат производства за уреждане на спорове между инвеститор и държава от юридически лица, притежавани или контролирани от граждани на Руската федерация или Република Беларус срещу Съюза или неговите държави членки съгласно Споразумението.

(8)

Член 17 от Споразумението позволява на договарящите се страни да отказват предимствата по разпоредбите на Споразумението за защита на инвестициите на инвеститори от държави, които не са договарящи се страни, които се стремят да злоупотребяват със Споразумението, като предявяват инвестиционни искове в горепосочените ситуации („отказване на предимствата“).

(9)

Целесъобразно е да се направи позоваване на член 17, параграф 1 от Споразумението по отношение на всяко юридическо лице, което е притежавано или контролирано от граждани на Руската федерация или на Република Беларус и което няма съществена търговска дейност в зоната на договарящата се страна, в която то е учредено. Също така е целесъобразно да се направи позоваване на член 17, параграф 2, буква б) от Споразумението по отношение на всяка инвестиция по смисъла на Споразумението, която е инвестиция на инвеститор от Руската федерация или от Република Беларус при предвидените в посочената разпоредба обстоятелства.

(10)

Отказването на на предимствата съгласно член 17 от Споразумението следва да бъде изпълнено от Комисията чрез разпространяване, в рамките на Конференцията за Енергийната харта, на декларацията, съдържаща се в приложението към настоящото решение от името на Съюза и всички съответни държави членки, които са договарящи се страни по Споразумението или които са бивши договарящи страни, на чиито територии споразумението продължава да се прилага, съгласно член 47, параграф 3 от споразумението.

(11)

Настоящото решение не засяга правото на Съюза, Евратом и всички държави членки да се позовават на член 17 от Споразумението по отношение на инвеститор или инвестиция поотделно и във всеки подходящ момент,