Официален вестник |
BG Серия L |
2024/1825 |
2.7.2024 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/1825 НА КОМИСИЯТА
от 1 юли 2024 година
за въвеждане и управление на тарифна квота за захар, произтичащи от Регламент (ЕС) 2024/1392 на Европейския парламент и на Съвета относно временни мерки за либерализиране на търговията, допълващи търговските отстъпки, приложими за украинските продукти съгласно Споразумението за асоцииране между Съюза и Украйна
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2024/1392 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 г. относно временни мерки за либерализиране на търговията, допълващи търговските отстъпки, приложими за украинските продукти съгласно Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (1), и по-специално член 4, параграф 7, първа алинея, букви а) и б) от него,
след като информира Комитета по защитните мерки,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент (ЕС) 2024/1392 Европейският парламент и Съветът приеха временни мерки за либерализиране на търговията, допълващи търговските отстъпки, приложими за украинските продукти. С член 1, параграф 1, буква б) от посочения регламент беше спряно прилагането на всички тарифни квоти, установени съгласно приложение I-A към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, а за продуктите, обхванати от тези квоти, беше предвидено да се допускат за внос от Украйна в Съюза без никакви мита. |
(2) |
В член 4, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2024/1392 се предвижда автоматична защитна мярка за яйца, домашни птици, захар, овес, царевица, едрозърнест грис и пчелен мед, която да бъде задействана, ако кумулативният обем на вноса на който и да било от тези продукти след 1 януари 2024 г. през определен период достигне съответната средноаритметична стойност на обема на вноса, регистриран в периода от 1 юли до 31 декември 2021 г., през 2022 г. и през 2023 г. |
(3) |
Кумулативният обем на вноса на захар след 1 януари 2024 г. достигна съответната средноаритметична стойност, посочена в член 4, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2024/1392, която е по-висока от обема на съответната тарифна квота, чието прилагане беше спряно в съответствие с член 1, параграф 1, буква б) от посочения регламент. Поради това тарифната квота с пореден номер 09.6704, чието прилагане беше спряно, следва да се въведе отново до 31 декември 2024 г., а от 1 януари 2025 г. следва да се въведе тарифна квота, равна на пет дванадесети от посочената средноаритметична стойност. |
(4) |
Тарифната квота, посочена в приложението към настоящия регламент, следва да се управлява съгласно хронологичния ред на датите на приемане на митническите декларации за допускане за свободно обращение на захар в съответствие с правилата за управлението на тарифните квоти, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (2). |
(5) |
В съответствие с член 4, параграф 8 от Регламент (ЕС) 2024/1392 обемът, внесен през календарната 2024 година, следва да се взема предвид при управлението на посочените тарифни квоти до 31 декември 2024 г. |
(6) |
За да се спази срокът, определен в член 4, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2024/1392, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. |
(7) |
Регламент (ЕС) 2024/1392 се прилага до 5 юни 2025 г., поради което настоящият регламент следва да се прилага до същата дата, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Тарифната квота с пореден номер 09.6704, чието прилагане беше спряно по силата на член 1, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2024/1392, се въвежда отново до 31 декември 2024 г.
Член 2
Тарифната квота, която е посочена в приложението и в съответствие с член 4, параграф 7, буква б) от Регламент (ЕС) 2024/1392 се въвежда от 1 януари 2025 г., се прилага в рамките на количественото ограничение, посочено в същото приложение по отношение на изброените в него продукти.
Член 3
Тарифната квота, посочена в приложението, се управлява от Съюза съгласно хронологичния ред на датите на приемане на митническите декларации за допускане за свободно обращение на захар, както е определено в членове 49—54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.
Член 4
За да се ползват от тарифната квота, посочена в приложението, продуктите трябва да отговарят на правилата за произход на продукти, съдържащи се в протокол I към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага до 5 юни 2025 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2024 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) OВ L, 2024/1392, 29.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Пореден номер |
09.6728 |
Описание на продукта |
Захар |
Кодове по КН |
1701 12 1701 91 1701 99 1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 |
Произход |
Украйна |
Количество |
109 438 620 kg |
Период на тарифната квота |
От 1 януари 2025 г. до 5 юни 2025 г. |
Подпериоди на тарифната квота |
Не се прилага |
Доказателство за произход |
Да. Искане за преференциално третиране в съответствие с протокол I към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна |
Мито в рамките на квотата |
0 EUR |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1825/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)