СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

Насоките в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити (наричано по-нататък „Споразумението“), разработено в рамките на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), включително отрасловата договореност относно експортните кредити във връзка с изменението на климата (наричана по-нататък „отрасловата договореност във връзка с изменението на климата“), съдържаща се в приложение I към Споразумението, бяха транспонирани и поради това придобиха правнозадължителен характер в Съюза по силата на Регламент (ЕС) № 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1).

(2)

Тъй като клаузите за изтичане на срока на действие за проектите от класове Ж и И от отрасловата договореност във връзка с изменението на климата са с краен срок 30 юни 2024 г., участниците в споразумението (наричани по-нататък „участниците“) трябва да се споразумеят за изменения на тези клаузи за изтичане на срока на действие.

(3)

В интерес на Съюза е проектите, попадащи в класове Ж и И да продължат да се ползват от благоприятните условия по отрасловата договореност във връзка с изменението на климата и да се запази възможността за договаряне на критерии за тези класове проекти. Поради това Съюзът следва да подкрепи замяната на клаузите за изтичане на срока на действие с клаузи за преразглеждане до 30 юни 2026 г.

(4)

Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза относно решението на участниците за изменение на отрасловата договореност във връзка с изменението на климата, тъй като решението ще бъде обвързващо за Съюза и в състояние да окаже съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза по силата на член 2 от Регламент (ЕС) № 1233/2011.

(5)	Поради това позицията на Съюза следва да бъде да се подкрепи изменението на отрасловата договореност във връзка с изменението на климата въз основа на проекта на текст, приложен към настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза във връзка с решението на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити (наричано по-нататък „Споразумението“) за изменение на отрасловата договореност относно експортните кредити във връзка с изменението на климата, съдържаща се в приложение I към Споразумението, е да се подкрепи изменението въз основа на проекта на текст, приложен към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 21 юни 2024 година.

За Съвета

Председател

V. VAN PETEGHEM

(1) Регламент (ЕС) № 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за прилагането на определени насоки в областта на официално подкрепяните експортни кредити и за отмяна на решения 2001/76/ЕО и 2001/77/ЕО на Съвета (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 45).