European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1682

13.6.2024

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/1682 НА КОМИСИЯТА

от 4 март 2024 година

за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на добавянето на преработен оборски тор като съставен материал в ЕС продуктите за наторяване

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1009 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 г. за определяне на правила за предоставяне на пазара на ЕС продукти за наторяване и за изменение на регламенти (ЕО) № 1069/2009 и (ЕО) № 1107/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2003/2003 (1), и по-специално член 42, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) 2019/1009 се определят правила за предоставянето на пазара на ЕС продукти за наторяване. ЕС продукт за наторяване може да съдържа също активни субстанции по смисъла на Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2). В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 1069/2009 крайната точка в производствената верига за преработен оборски тор беше определена в делегиран регламент (ЕС) 2023/1605 на Комисията (3).

(2)

В съответствие с член 42, параграф 5, втората алинея от Регламент (ЕС) 2019/1009 Съвместният изследователски център на Комисията (JRC) направи оценка на преработения оборски тор по отношение на съответните аспекти, които не са взети предвид за целите на определянето на крайна точка в производствената верига (4).

(3)

Преработеният оборски тор има потенциала да бъде предмет на значителна търговия на вътрешния пазар, тъй като е производен продукт, който обикновено се използва в органичните торове и подобрителите на почвата. Определянето на изискванията за маркировката „СЕ“ на ЕС продукти за наторяване, съдържащи преработен оборски тор, би улеснило търговията с такива продукти на вътрешния пазар. JRC стигна до заключението, че въвеждането на преработен оборски тор в категория съставни материали 10 в приложение II към Регламент (ЕС) 2019/1009 би улеснило и прилагането на Директива 91/676/ЕИО на Съвета (5) чрез насърчаване на прехвърлянето на преработен оборски тор от региони с висока гъстота на хранителни вещества към райони с ниска гъстота.

(4)

Преработеният оборски тор съдържа органични и хранителни вещества, по-специално азот и фосфор — два от трите основни макроелемента, определени в Регламент (ЕС) 2019/1009. Той е доказал своята агрономична стойност по време на дългогодишна употреба.

(5)

За да се гарантира, че даден ЕС продукт за наторяване, съдържащ преработен оборски тор, запазва съдържанието на хранителни вещества във времето, че съдържанието му на жизнеспособни семена на плевели или растителни пропагули е ограничено и че емисиите на хранителни вещества в околната среда по време на съхранението са намалени, е необходимо да се изисква преработка в допълнение към необходимата за достигане на крайната точка в производствената верига. Следователно преработеният оборски тор следва да бъде допълнително преработен чрез пресяване през сито с размер на отворите, по-малък от размера на семената на известните плевели, или да бъде преработен на гранули или пелети при определени условия, които гарантират, че семената на плевели вече не са жизнеспособни. Може да се използва и всяка друга преработка, стига да се гарантира, че съдържанието на жизнеспособни семена на плевели е ограничено. Като алтернатива преработеният оборски тор може да бъде допълнително преработен, за да отговаря на един от критериите за стабилност, определени за категория съставни материали 3 — компост. Това би гарантирало, че полученият материал е стабилен, че разграждането няма да продължи след пускането на продукта на пазара и че семената на плевели вече няма да бъдат жизнеспособни след процеса на компостиране.

(6)

Трябва да се определи допълнителен критерий за безопасност, за да се ограничи съдържанието на 16 ароматни полициклични въглеводорода (PAH16(6), които могат да бъдат получени при преработката на оборския тор. С Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета (7) се определят изисквания за намаляване на освобождаването на PAH16 и PAH/PCDF като непреднамерено произведени вещества по време на процесите на производство, но не се въвежда пределно допустима стойност за такива случаи. Като се имат предвид високите рискове, породени от наличието на такива замърсители в продуктите за наторяване, целесъобразно е да се въведат по-строги изисквания от предвидените в Регламент (ЕС) 2019/1021. Тази гранична стойност следва да бъде определена на равнище съставен материал, за да се осигури съгласуваност с Регламент (ЕС) 2019/1021, и следва да се прилага в допълнение към критериите за безопасност, определени в приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1009 за съответната продуктова функционална категория. За да се улесни процедурата за оценяване на съответствието и да се избегнат ненужни разходи, следва да се създаде възможност да се приеме съответствие с това изискване без изпитване, когато от производствения процес става ясно, че тази гранична стойност е спазена.

(7)

Преработеният оборски тор може да бъде подложен на допълнителна преработка, за да се подобри допълнително агрономичната му стойност или безопасността му. Методите на преработка, които понастоящем широко се използват, като например твърдо-течна сепарация, сушене, пелетизиране и възстановяване на хранителни вещества, следва да бъдат включени в категория съставни материали 10 в приложение II към Регламент (ЕС) 2019/1009. Етапите на преработка на оборския тор обаче не следва да включват процеси на термохимично преобразуване при високи температури или налягане, като втечняване, хидротермично карбонизиране, пиролиза, газификация или изгаряне, тъй като тези процеси са обхванати от разпоредби за други категории съставни материали поради специфичното естество на процеса на преобразуване на материала.

(8)

Като допълнителна мярка за безопасност добавките, които са необходими при преработката на оборски тор, следва да бъдат регистрирани въз основа на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (8) при разширените условия, които вече са определени в Регламент (ЕС) 2019/1009 относно химичните вещества от други категории съставни материали. Това следва да гарантира, че при извършване на оценката на риска съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 производителите вземат предвид употребата на добавки в продуктите за наторяване и че регистрацията се извършва и за материали с малък тонаж.

(9)

Освен това преработеният оборски тор може да се предлага на местните пазари в количества, надвишаващи търсенето. За да се гарантира, че дългосрочното му съхранение при неоптимални условия не води до неблагоприятно въздействие върху околната среда, е целесъобразно да се ограничи времето, през което може да се използва като съставен материал за ЕС продукти за наторяване.

(10)

Следва да се въведе общо изискване за етикетиране на ЕС продуктите за наторяване, съдържащи преработен оборски тор, за да се информират крайните потребители за потенциалното въздействие върху качеството на въздуха от изпускането на амоняк от използването на преработен оборски тор и те да бъдат приканени да прилагат подходящи мерки за намаляване на това въздействие.

(11)

Преработеният оборски тор може да съдържа аминопиралид или клопиралид — вещества, за които са определени максимално допустими граници на остатъчни вещества за храни и фуражи в съответствие с Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (9). Поради това ползвателите на ЕС продукти за наторяване, съдържащи преработен оборски тор, следва да получават изчерпателна информация за наличието на тези вещества, така че да предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че отгледаната култура отговаря на максимално допустимите граници на остатъчни вещества.

(12)

Поради това Регламент (ЕС) 2019/1009 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) 2019/1009 се изменя, както следва:

1)

Приложение II се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент;

2)

Приложение III се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 март 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 170, 25.6.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1009/oj.

(2)  Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1774/2002 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).

(3)  Делегиран регламент (ЕС) 2023/1605 на Комисията от 22 май 2023 г. за допълване на Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на крайни точки в производствената верига за някои органични торове и подобрители на почвата (ОВ L 198, 8.8.2023 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1605/oj).

(4)  Huygens, D, Технически предложения за преработен оборски тор като съставен материал за ЕС продуктите на наторяване.

(5)  Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/676/oj).

(6)  Сума от нафтален, аценафтилен, аценафтен, флуорен, фенантрен, антрацен, флуорантен, пирен, бензо[a]антрацен, хризен, бензо[b]флуорантен, бензо[k]флуорантен, бензо[a]пирен, индено[1,2,3-cd]пирен, дибензо[a,h]антрацен и бензо[g,h,i]перилен.

(7)  Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно устойчивите органични замърсители (ОВ L 169, 25.6.2019 г., стр. 45). http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj).

(8)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

(9)  Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 година относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (OB L 70, 16.3.2005 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ I

В част II от приложение II към Регламент (ЕС) 2019/1009 точка 10 се заменя със следното:

КСМ 10: ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ ПО СМИСЪЛА НА РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1069/2009

1.

ЕС продуктът за наторяване може да съдържа производни продукти, по смисъла на Регламент (ЕО) № 1069/2009, достигнали крайната точка в производствената верига, както е определена в съответствие със същия регламент, и които са изброени в следната таблица и както са описани в нея:

Съставен материал

Допълнителни изисквания

 

Преработен оборски тор, отговарящ на условията на член 3, буква г) от Делегиран регламент (ЕС) 2023/1605 (1)

1.1.

ЕС продукт за наторяване може да съдържа преработен оборски тор само ако е бил обработен до достигане на крайна точка съгласно Регламент (ЕО) № 1069/2009 най-късно 36 месеца преди подписването на ЕС декларацията за съответствие за съответния продукт и материалът е преминал допълнителна преработка, така че да е изпълнено поне едно от следните условия:

а)

най-малко 90 % от сухата маса на материала може да преминава през сито с отвори 0,25 mm;

б)

материалът е гранулиран под налягане в гранули, пелетизиран, изсушен при температури над 100 °C или е преминал еквивалентен процес, който гарантира, че съдържанието на жизнеспособни семена на плевели и растителни пропагули в преработения оборски тор е не повече от 3 единици/l; или

в)

материалът отговаря на поне един от критериите за стабилност, посочени в точка 5 от КСМ 3.

1.2.

Материалът, посочен в точка 1.1, може да претърпи една или повече от следните допълнителни обработки:

а)

методите на преработка, посочени в КСМ 2;

б)

биологична обработка, включваща нитрификация и денитрификация;

в)

механично разделяне на твърдите и течните фракции;

г)

процеси за оползотворяване на хранителни вещества и/или органичен въглерод, без намерение материалът да се променя по друг начин;

д)

химическа преработка за промяна на рН без намерение материалът да се променя по друг начин;

е)

физическа преработка за отстраняване на водата и преобразуване на материала в прах, гранули или пелети, без намерение материалът да се променя по друг начин;

1.3.

Добавките, необходими за преработката, посочена в точки 1.1 и 1.2, могат да бъдат използвани, при условие че:

а)

добавката отговаря на изискването, посочено в точка 2 от КСМ 1;

б)

концентрацията на добавките, необходими във всеки от процесите, не надвишава 5 % от теглото на преработения оборски тор или фракцията, използвани като суровина в съответния процес.

1.4.

Преработеният оборски тор съдържа не повече от 6 mg/kg сухо вещество PAH16  (2).

1.5.

Преработеният оборски тор, който ще се използва като съставен материал в ЕС продукт за наторяване, се съхранява така, че да бъде предпазен от валежи и пряка слънчева светлина.

2.

Когато естеството или преработката на съставния материал, или производственият процес на ЕС продукта за наторяване ясно и несъмнено водят до съответствие с посоченото в точка 1.4 изискване, това съответствие може да се предположи при процедурата на оценка на съответствието, без да се извършва проверка (напр. изпитване), като производителят поема отговорност за това.“.

(1)  Делегиран регламент (ЕС) 2023/1605 на Комисията от 22 май 2023 г. за допълване на Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на крайни точки в производствената верига за някои органични торове и подобрители на почвата (ОВ L 198, 8.8.2023 г., стр. 1).

(2)  Сума от нафтален, аценафтилен, аценафтен, флуорен, фенантрен, антрацен, флуорантен, пирен, бензо[a]антрацен, хризен, бензо[b]флуорантен, бензо[k]флуорантен, бензо[a]пирен, индено[1,2,3-cd]пирен, дибензо[a,h]антрацен и бензо[g,h,i]перилен.


ПРИЛОЖЕНИЕ II

В част I от приложение III към Регламент (ЕС) 2019/1009 се вмъкват следните точки 7в и 7г:

„7в.

Когато ЕС продукт за наторяване съдържа преработен оборски тор, както е посочено в част II, КСМ 10 от приложение II, върху етикета се включва информация за възможното въздействие върху качеството на въздуха от изпускането на амоняк при употребата на продукта и покана към ползвателите да прилагат подходящи мерки за отстраняване.

Когато ЕС продукт за наторяване съдържа преработен оборски тор, както е посочено в част II, КСМ 10 от приложение II, на етикета се добавя следното предупреждение: „Продуктът може да съдържа аминопиралид или клопиралид и не трябва да се използва при производството на растения, възприемчиви към тези вещества, като фасул, детелина, леща, грах, салата, слънчоглед и домати. Продуктът трябва да се използва по начин, който не води до превишаване на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за храни или фуражи, определени в съответствие с Регламент (ЕО) № 396/2005“ или подобно предупреждение. Такова предупреждение не е необходимо за ЕС продукти за наторяване, съдържащи преработен оборски тор с не повече от 50 μg аминопиралид или клопиралид/kg сухо вещество.

7г.

Когато ЕС продукт за наторяване съдържа съставен материал от оборски тор, се посо


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1682/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)