РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1178 НА КОМИСИЯТА

от 23 април 2024 година

за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/761 и (ЕС) 2020/1988 по отношение на създаването, изменението и управлението на някои тарифни квоти вследствие на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 187 от него,

като има предвид, че:

(1)	С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 на Комисията (2) се определят правилата за управление на тарифните квоти за внос и износ на селскостопански продукти, управлявани чрез система от лицензии за внос и износ, и се предвиждат специфични правила за това управление.

(2)	С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988 на Комисията (3) се определят правилата за управление на тарифните квоти за внос, предназначени да се използват съгласно хронологичния ред на датите на приемане на митническите декларации (принцип „пръв пристигнал, пръв обслужен“).

(3)	В съответствие с Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета (4) Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия („споразумението“) беше сключено на 27 ноември 2023 г.

(4)	Измененията, предвидени в посоченото споразумение, следва да бъдат отразени в приложения I, VIII, IX, XIV и XVI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 и в приложения I, II и V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988.

(5)	Поради това регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/761 и (ЕС) 2020/1988 следва да бъдат съответно изменени.

(6)	Необходими са преходни разпоредби, с които да се определят точните количества за първата година на прилагане, и начините за справяне със ситуациите, които могат да възникнат в резултат на закриването и откриването на квоти през един и същ квотен период.

(7)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 се изменя както следва:

(1)

в член 1, първа алинея буква м) се заменя със следното:

„м)	уведомяването на Комисията за информацията, свързана с електронната система LORI, сертификатите за автентичност, сертификатите IMA 1 и сертификатите за допустимост.“;

(2)

в член 13 параграф 4 се заменя със следното:

„4. Освен ако е предвидено друго в дял III, лицензиите, издадени за тарифни квоти за внос, управлявани с документи, издадени от трети държави, са валидни от датата на тяхното издаване до 23:59 ч. (брюкселско време) на 30-ия календарен ден след последния ден на валидност на сертификатите IMA 1 или за сертификатите за автентичност, за които те са били издадени. Този срок на валидност не може да надхвърля края на периода на тарифната квота. Лицензиите, издадени за тарифни квоти за внос, управлявани със сертификати за допустимост, са валидни от датата на тяхното издаване до 23:59 ч. (брюкселско време) на последния ден от периода на тарифната квота.“

;

(3)

член 17 се изменя, както следва:

а)	заглавието се заменя със следното: „ Уведомяване на Комисията за информацията, свързана с електронната система LORI, сертификатите за автентичност, сертификатите за допустимост и сертификатите IMA 1 “;

б)

параграф 6 се заменя със следното:

„6. Във връзка с всеки сертификат за автентичност, сертификат за допустимост или сертификат IMA 1, представен от оператор по отношение на тарифни квоти, управлявани с документи, издадени от трети държави, държавите членки уведомяват Комисията за номера на съответната издадена от тях лицензия и за обхванатото от нея количество. Уведомяването се извършва преди издадената лицензия да бъде предоставена на оператора.“

;

(4)

в член 42 след девета алинея се добавя следната алинея:

„В съответствие със Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия, одобрено с Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета (*1), се откриват тарифни квоти за вноса в Съюза на говеждо месо при условията, предвидени в настоящия регламент.

(*1) Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване от името на Съюза на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия (ОВ L, 2024/244, 28.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).“;"

(5)

в член 44 параграф 2 се заменя със следното:

„2. При подаване на заявлението за лицензия за внос заявителите представят сертификата за автентичност или сертификата за допустимост и копие от него на издаващия лицензиите орган. Компетентните органи издават лицензия едва след като се уверят, че цялата информация в сертификата за автентичност или в сертификата за допустимост съответства на ежеседмично получаваната от Комисията информация.

Когато е представено само копие на сертификата за автентичност или на сертификата за допустимост, или когато е представен оригиналът на сертификата за автентичност или на сертификата за допустимост, но информацията в този документ не е в съответствие с информацията, предоставена от Комисията, компетентните органи изискват от заявителя на лицензията да внесе допълнително обезпечение в съответствие с член 45.“

;

(6)

член 45 се изменя, както следва:

а)

в параграф 1 втората алинея се заменя със следното:

„Въпреки това, подобно допълнително обезпечение не се изисква, когато органът на държавата на износа е предоставил копие от сертификата за автентичност или от сертификата за допустимост чрез информационната система, посочена в член 72, параграф 8.“;

б)	параграф 2 се заменя със следното: „2. Държавите членки освобождават допълнителното обезпечение, когато получат оригинала на сертификата за автентичност или на сертификата за допустимост и са се уверили, че неговото съдържание съответства на информацията, получена от Комисията.“ ;

(7)

вмъква се следният член 46а:

„Член 46а

Тарифна квота за прясно и замразено говеждо и телешко месо с произход от Нова Зеландия с пореден номер 09.4456

1. Настоящият член се прилага за тарифната квота с пореден номер 09.4456.

2. Издаването на лицензия за внос и допускането за свободно обращение на количествата, внесени в рамките на посочената в параграф 1 тарифна квота, се извършва при представянето на сертификат за допустимост.

3. Сертификатите за допустимост се изготвят в съответствие с образеца, представен в приложение XIV, точка 6.

4. Сертификатите за допустимост се попълват на един от официалните езици на Съюза.

5. Сертификатите за допустимост носят индивидуален пореден номер, определен от издаващия орган.

6. Сертификатите за допустимост са валидни само ако са надлежно попълнени и заверени от издаващия орган за съответната тарифна квота за внос.

7. Сертификатите за допустимост се считат за надлежно заверени, когато съдържат дата и място на издаване, съдържат напечатан щемпел или са подпечатани от издаващия ги орган и носят подписа на лицето, упълномощено да ги подписва.

8. Сертификатите за допустимост са валидни до края на приложимия период на тарифната квота.

9. Коефициентите на преобразуване, определени в част В от приложение XVI към настоящия регламент, се използват за преобразуване на теглото на обхванатите от тарифна квота с пореден номер 09.4456 продукти в еквивалент кланично тегло.“

;

(8)

в член 48 след втората алинея се вмъква следната алинея:

„В съответствие със Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия, одобрено с Решение (ЕС) 2024/244, се откриват тарифни квоти за вноса в Съюза на мляко на прах, масло и сирене при условията, предвидени в настоящия регламент.“;

(9)

член 49 се заменя със следното:

„Член 49

Тарифна квота на СТО за сирене от Нова Зеландия

1. Настоящият член се прилага за тарифната квота с пореден номер 09.4516.

2. В клетка 31 от лицензията за внос митническите органи посочват поредния номер на сертификата IMA 1.

3. Сертификатите IMA 1 се изготвят в съответствие с образеца, представен в част А, точка A1 от приложение XIV.5.“

;

(10)

член 50 се заменя със следното:

„Член 50

Тарифни квоти на СТО за масло от Нова Зеландия

1. Настоящият член се прилага за тарифните квоти с поредни номера 09.4523, 09.4524 и 09.4525.

2. В клетка 31 от лицензията за внос митническите органи посочват поредния номер на сертификата IMA 1.

3. Сертификатите IMA 1 се изготвят в съответствие с образеца, представен в част А, точка А2 от приложение XIV.5.

4. Количествата, съобщени от компетентните органи на Комисията за тарифните квоти с поредни номера 09.4523, 09.4524 и 09.4525, се разпределят по код по КН.“

;

(11)

вмъква се следният член 51:

„Член 51

Тарифни квоти за мляко на прах, масло и сирене с произход от Нова Зеландия с поредни номера 09.4518, 09.4519 и 09.4520

1. Настоящият член се прилага за тарифните квоти с поредни номера 09.4518, 09.4519 и 09.4520.

2. Издаването на лицензия за внос и допускането за свободно обращение на количествата, внесени в рамките на посочените в параграф 1 тарифни квоти, се извършва при представянето на сертификат за допустимост.

3. Сертификатите за допустимост се изготвят в съответствие с образеца, представен в приложение XIV.7.

4. Сертификатите за допустимост се попълват на един от официалните езици на Съюза.

5. Сертификатите за допустимост носят индивидуален пореден номер, определен от издаващия орган.

8. Сертификатите за допустимост са валидни до края на приложимия период на тарифната квота.“

;

(12)	в член 52 параграф 2 се заменя със следното: „2. Лицензиите за внос в рамките на тези тарифни квоти обхващат общото нетно количество, посочено в сертификата IMA 1 или в сертификата за допустимост.“ ;

(13)

член 72 се изменя, както следва:

а)

в параграф 1 се добавя следната буква в):

„в)	сертификат за допустимост за секторите на говеждото и телешкото месо и на млякото и млечните продукти.“;

б)

параграфи 3—6 се заменят със следното:

„3. С изключение на тарифните квоти, посочени в членове 49 и 50, операторите представят на издаващия лицензията орган на държавата членка на внос оригинала на сертификата за автентичност, на сертификата за допустимост или на сертификата IMA 1 заедно със заявлението си за лицензия за внос. Операторът също така трябва да представи копие от сертификата за автентичност, от сертификата за допустимост или от сертификата IMA 1, ако това се изисква от издаващия лицензиите орган. Заявлението се подава в рамките на срока на валидност на сертификата за автентичност, на сертификата за допустимост или на сертификата IMA 1 и не по-късно от последния ден на периода на съответната тарифна квота.

4. Издаващият лицензиите орган проверява дали информацията в сертификата за автентичност, в сертификата за допустимост и в сертификата IMA 1 съответства на информацията, която той е получил от Комисията. Ако случаят е такъв и освен ако той получи други указания от Комисията, издаващият лицензиите орган незабавно издава лицензии за внос — не по-късно от шест календарни дни след получаване на заявлението, подадено заедно със сертификат за автентичност или сертификат IMA 1.

5. Сертификатът за автентичност, сертификатът за допустимост или сертификатът IMA 1 се използва за издаването на само една лицензия за внос.

6. Издаващият лицензиите орган отбелязва върху сертификата за автентичност, сертификата за допустимост или сертификата IMA 1 и върху техните копия номера на издаване на лицензията и количеството, за което е бил използван този документ. Количеството се изразява в цели мерни единици, закръглени до най-близкия килограм в съответствие с правилата, определени в член 8, параграф 2, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1239. Сертификатът за автентичност, сертификатът за допустимост или сертификатът IMA 1 се задържа от издаващия лицензиите орган. Копието се връща на заявителя, за да бъде използвано за митническите режими съгласно указаното в дял III от настоящия регламент.“

;

в)	в параграф 8 първото изречение се заменя със следното: „След като държавата на износа издаде един или повече сертификати за автентичност, сертификати за допустимост или сертификати IMA 1, тя незабавно съобщава на Комисията за издаването на тези документи.“;

г)

параграф 9 се заменя със следното:

„9. Комисията предоставя на издаващите лицензията и митническите органи на държавите членки образци на отпечатъците от печатите, използвани от издаващия орган в държавата на износа за издаване на сертификата за автентичност или на сертификата за допустимост. Имената и подписите на лицата, упълномощени да подписват сертификатите за автентичност или сертификатите за допустимост, съобщени на Комисията от органите на държавите на износа, се предоставят и на издаващите лицензията и митническите органи на държавите членки. Достъпът до базата данни на системата за управление на образци (SMS), в която се съдържа тази информация, е ограничен до упълномощени лица и се предоставя на държавите членки посредством информационна система, създадена в съответствие с членове 57 и 58 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.“

;

(14)	Приложения I, VIII, IX, XIV и XVI се изменят в съответствие с приложение I към настоящия регламент.

Член 2

Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988 се изменя както следва:

(1)

вмъква се следният член 31а:

„Член 31а

Тарифни квоти за прясно, охладено и замразено овче и козе месо с произход от Нова Зеландия с поредни номера 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 и 09.7897

1. Настоящият член се прилага за тарифните квоти с поредни номера 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 и 09.7897.

2. Допускането за свободно обращение на количествата, внесени в рамките на посочените в параграф 1 тарифни квоти, се извършва при представянето на сертификат за допустимост.

3. Сертификатите за допустимост се изготвят в съответствие с образеца, представен в приложение II, част З.

4. Сертификатите за допустимост се попълват на един от официалните езици на Съюза.

5. Сертификатите за допустимост носят индивидуален пореден номер, определен от издаващия орган.

8. Сертификатите за допустимост са валидни до края на приложимия период на тарифната квота.

9. Коефициентите на преобразуване, определени в приложение V към настоящия регламент, се използват за преобразуване на теглото на обхванатите от тарифни квоти с поредни номера 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 и 09.7897 продукти в еквивалент кланично тегло.“

;

(2)

в глава II се добавя следният раздел 9:

„ РАЗДЕЛ 9

ПРЕРАБОТЕНИ МЛЕЧНИ СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ И СУРОВАТКА С ВИСОКО БЕЛТЪЧНО СЪДЪРЖАНИЕ

Член 31б

Тарифна квота за преработени млечни селскостопански продукти и суроватка с високо белтъчно съдържание с произход от Нова Зеландия с пореден номер 09.7903

1. Настоящият член се прилага за тарифната квота с пореден номер 09.7903.

2. Допускането за свободно обращение на количествата, внесени в рамките на посочената в параграф 1 тарифна квота, се извършва при представянето на сертификат за допустимост.

3. Сертификатите за допустимост се изготвят в съответствие с образеца, представен в приложение II, част З.

4. Сертификатите за допустимост се попълват на един от официалните езици на Съюза.

5. Сертификатите за допустимост носят индивидуален пореден номер, определен от издаващия орган.

8. Сертификатите за допустимост са валидни до края на приложимия период на тарифната квота.“;

(3)	приложения I и II се изменят в съответствие с приложение II към настоящия регламент;

(4)	добавя се приложение V, чийто текст се съдържа в приложение III към настоящия регламент.

Член 3

Преходни разпоредби

1. За периода на тарифната квота, обхващащ 2024 г., количествата, които трябва да се използват за тарифните квоти с поредни номера 09.4456, 09.4518, 09.4519 и 09.4520, са пропорционални количества, изчислени за периода, започващ от влизането в сила на настоящия регламент, до края на посочения период на тарифната квота.

За периода на тарифната квота, обхващащ 2024 г., количеството от 6 031 000 kg, което трябва да се използва за тарифната квота на СТО за сирене с пореден номер 09.4516, се приспада от общото количество, за което са издадени лицензии между 1 януари и 30 април 2024 г. за тарифните квоти на СТО за сирене с поредни номера 09.4514 и 09.4515.

За периода на тарифната квота, обхващащ 2024 г., количеството от 12 177 000 kg, което трябва да се използва за тарифната квота на СТО за масло с пореден номер 09.4525, се приспада от общото количество, за което са издадени лицензии между 1 януари и 30 април 2024 г. за тарифните квоти на СТО за масло с поредни номера 09.4182 и 09.4195.

2. Издадените преди влизането в сила на настоящия регламент лицензии за тарифни квоти 09.4182, 09.4195, 09.4454, 09.4514 и 09.4515 остават валидни до края на техния срок на валидност.

3. За периода на тарифната квота, обхващащ 2024 г., количествата, които трябва да се използват за тарифните квоти с поредни номера 09.7904, 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, 09.7897, 09.7903 и 09.7905, са пропорционални количества, изчислени за периода, започващ от влизането в сила на настоящия регламент, до края на посочения период на тарифната квота.

Член 4

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 май 2024 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 23 април 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 на Комисията от 17 декември 2019 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) № 1306/2013, (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системата за управление на тарифните квоти с лицензии (ОВ L 185, 12.6.2020 г., стр. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988 на Комисията от 11 ноември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на управлението на тарифните квоти за внос в съответствие с принципа „пръв пристигнал, пръв обслужен“ (ОВ L 422, 14.12.2020 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

(4) Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване от името на Съюза на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия (ОВ L, 2024/244, 28.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложения I, VIII, IX, XIV и XVI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 се изменят, както следва:

(1)

приложение I се изменя, както следва:

а)

след реда относно тарифната квота с пореден номер 09.4505 се вмъква следният ред относно тарифна квота с пореден номер 09.4456:

„09.4456

Говеждо и телешко месо

Внос

ЕС: документи, издадени от държавата износител

Не

Не“

б)	редовете относно тарифните квоти с поредни номера 09.4182, 09.4195, 09.4514 и 09.4515 се заличават;

в)

след реда относно тарифната квота с пореден номер 09.4229 се вмъква следният ред относно тарифна квота с пореден номер 09.4516:

„09.4516

Мляко и млечни продукти

Внос

ЕС: едновременно разглеждане

Не

Да

Не“

г)

след реда относно тарифната квота с пореден номер 09.4602 се вмъкват следните редове относно тарифните квоти с поредни номера 09.4518, 09.4519, 09.4520, 09.4523, 09.4524 и 09.4525:

„09.4518	Мляко и млечни продукти	Внос	ЕС: документи, издадени от държавата износител	Не	Не	Не
09.4519	Мляко и млечни продукти	Внос	ЕС: документи, издадени от държавата износител	Не	Не	Не
09.4520	Мляко и млечни продукти	Внос	ЕС: документи, издадени от държавата износител	Не	Не	Не
09.4523	Мляко и млечни продукти	Внос	ЕС: едновременно разглеждане	Не	Да	Не
09.4524	Мляко и млечни продукти	Внос	ЕС: едновременно разглеждане	Не	Да	Не
09.4525	Мляко и млечни продукти	Внос	ЕС: едновременно разглеждане	Не	Да	Не“

(2)

приложение VIII се изменя, както следва:

а)

таблицата относно тарифната квота с пореден номер 09.4454 се изменя, както следва:

редът „Международно споразумение или друг акт“ се заменя със следното:

„Международно споразумение или друг акт

Регламент (ЕО) № 1095/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на споразуменията, посочени в Списък CXL, изготвен след приключването на преговорите по член ХХIV.6 от ГАТТ

Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия“

ii)

редът „Мито в рамките на квотата“ се заменя със следното:

„Мито в рамките на квотата

7,5 %“

б)

добавя се следната таблица относно тарифната квота с пореден номер 09.4456:

„Пореден номер	09.4456
Международно споразумение или друг акт	Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не
Заявление за лицензия	В съответствие с членове 6, 7 и 8 от настоящия регламент
Описание на продукта	Прясно, охладено или замразено месо, мазнини или заготовки от говеда, отглеждани при условията на пасищното животновъдство в Нова Зеландия, т.е. без използване на търговски фуражни стопанства.
Произход	Нова Зеландия
Доказателство за произход при подаването на заявлението за лицензия. Ако отговорът е „да“— упълномощен за издаването орган	Да. Сертификат за допустимост, чийто образец е изложен в приложение XIV към настоящия регламент
Доказателство за произход за допускане за свободно обращение	Да. Сертификат за допустимост, чийто образец е изложен в приложение XIV към настоящия регламент
Количество в килограми	2024 г. пропорционално от 3 333 000 kg 2025 г.4 286 000 kg 2026 г.5 238 000 kg 2027 г.6 190 000 kg 2028 г.7 143 000 kg 2029 г.8 095 000 kg 2030 г.9 048 000 kg 2031 г. и следващите години 10 000 000 kg еквивалент на кланично тегло
Кодове по КН	0201 , 0202 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 59 , ex 1502 10 90 (само говеждо месо), ex 1502 90 90 (само говеждо месо) и 1602 50
Мито в рамките на квотата	7,5 % за кодове по КН 0201 , 0202 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 59 и 1602 50 3,2 % за кодове по КН ex 1502 10 90 (само говеждо месо), ex 1502 90 90 (само говеждо месо)
Доказателство за извършване на търговия	Не
Обезпечение за лицензията за внос	12 EUR на 100 kg
Специфични вписвания, които трябва да бъдат направени в заявлението за лицензия и в лицензията	В клетка 8 на заявлението за лицензия за внос и на лицензията за внос се посочва държавата на произход; отбелязва се „да“ в тази клетка
Срок на валидност на лицензията	В съответствие с член 13 от настоящия регламент
Прехвърлимост на лицензията	Да
Референтно количество	Не
Трябва ли операторът да е регистриран в базата данни LORI	Не
Специални условия	„Замразено месо“ означава месо, което е замразено и е с вътрешна температура – 12 °С или по-ниска при влизането му на митническата територия на Съюза Разфасовките се етикетират в съответствие с член 13 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета Коефициентите на преобразуване, определени в част В от приложение XVI към настоящия регламент, се използват за преобразуване на теглото на обхванатите от пореден номер 09.4456 продукти в еквивалент кланично тегло В съответствие с член 46а от настоящия регламент“

(3)

приложение IX се изменя, както следва:

а)

таблиците относно тарифните квоти с поредни номера 09.4182 и 09.4195 се заменят със следните таблици относно тарифните квоти с поредни номера 09.4523, 09.4524 и 09.4525:

„Пореден номер	09.4523
Международно споразумение или друг акт	Решение 94/800/ЕО на Съвета от 22 декември 1994 г. относно сключването от името на Европейската общност, що се отнася до въпроси от нейната компетентност, на споразуменията, постигнати на Уругвайския кръг на многостранните преговори (1986—1994 г.) Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не
Заявление за лицензия	В съответствие с членове 6, 7 и 8 от настоящия регламент
Описание на продукта	Масло
Произход	Нова Зеландия
Доказателство за произход при подаването на заявлението за лицензия. Ако отговорът е „да“— упълномощен за издаването орган	Не
Доказателство за произход за допускане за свободно обращение	Да. Сертификат IMA 1, чийто образец е изложен в приложение XIV към настоящия регламент
Количество в килограми	2024 г. и следващите години 21 000 000 kg
Кодове по КН	0405 10
Мито в рамките на квотата	2024 г. 20 % от ставката по режима за НОН 2025 г.15 % от ставката по режима за НОН 2026 г.13,33 % от ставката по режима за НОН 2027 г.11,64 % от ставката по режима за НОН 2028 г.9,98 % от ставката по режима за НОН 2029 г.8,32 % от ставката по режима за НОН 2030 г.6,66 % от ставката по режима за НОН 2031 г. и следващите години 5 % от ставката по режима за НОН
Доказателство за извършване на търговия	Да. 100 тона.
Обезпечение за лицензията за внос	35 EUR на 100 kg нетно тегло
Специфични вписвания, които трябва да бъдат направени в заявлението за лицензия и в лицензията	В клетка 8 на заявлението за лицензия за внос и на лицензията за внос се посочва държавата на произход; отбелязва се „да“ в тази клетка
Срок на валидност на лицензията	В съответствие с член 13 от настоящия регламент
Прехвърлимост на лицензията	Да
Референтно количество	Не
Трябва ли операторът да е регистриран в базата данни LORI	Не
Специални условия	В съответствие с членове 50, 53 и 54 от настоящия регламент

Пореден номер	09.4524
Международно споразумение или друг акт	Решение 94/800/ЕО на Съвета от 22 декември 1994 г. относно сключването от името на Европейската общност, що се отнася до въпроси от нейната компетентност, на споразуменията, постигнати на Уругвайския кръг на многостранните преговори (1986—1994 г.) Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не
Заявление за лицензия	В съответствие с членове 6, 7 и 8 от настоящия регламент
Описание на продукта	Масло
Произход	Нова Зеландия
Доказателство за произход при подаването на заявлението за лицензия. Ако отговорът е „да“— упълномощен за издаването орган	Не
Доказателство за произход за допускане за свободно обращение	Да. Сертификат IMA 1, чийто образец е изложен в приложение XIV към настоящия регламент
Количество в килограми	2024 г. и следващите години 14 000 000 kg
Кодове по КН	0405 10
Мито в рамките на квотата	30 % от ставката по режима за НОН
Доказателство за извършване на търговия	Да. 100 тона.
Обезпечение за лицензията за внос	35 EUR на 100 kg нетно тегло
Специфични вписвания, които трябва да бъдат направени в заявлението за лицензия и в лицензията	В клетка 8 на заявлението за лицензия за внос и на лицензията за внос се посочва държавата на произход; отбелязва се „да“ в тази клетка
Срок на валидност на лицензията	В съответствие с член 13 от настоящия регламент
Прехвърлимост на лицензията	Да
Референтно количество	Не
Трябва ли операторът да е регистриран в базата данни LORI	Не
Специални условия	В съответствие с членове 50, 53 и 54 от настоящия регламент

Пореден номер	09.4525
Международно споразумение или друг акт	Решение 94/800/ЕО на Съвета от 22 декември 1994 г. относно сключването от името на Европейската общност, що се отнася до въпроси от нейната компетентност, на споразуменията, постигнати на Уругвайския кръг на многостранните преговори (1986—1994 г.) Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не
Заявление за лицензия	В съответствие с членове 6, 7 и 8 от настоящия регламент
Описание на продукта	Масло
Произход	Нова Зеландия
Доказателство за произход при подаването на заявлението за лицензия. Ако отговорът е „да“— упълномощен за издаването орган	Не
Доказателство за произход за допускане за свободно обращение	Да. Сертификат IMA 1, чийто образец е изложен в приложение XIV към настоящия регламент
Количество в килограми	2024 г. В съответствие с член 3, параграф 1, трета алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1178 2025 г. и следващите години 12 177 000 kg
Кодове по КН	0405 10
Мито в рамките на квотата	70 EUR на 100 kg нетно тегло
Доказателство за извършване на търговия	Да. 100 тона.
Обезпечение за лицензията за внос	35 EUR на 100 kg нетно тегло
Специфични вписвания, които трябва да бъдат направени в заявлението за лицензия и в лицензията	В клетка 8 на заявлението за лицензия за внос и на лицензията за внос се посочва държавата на произход; отбелязва се „да“ в тази клетка
Срок на валидност на лицензията	В съответствие с член 13 от настоящия регламент
Прехвърлимост на лицензията	Да
Референтно количество	Не
Трябва ли операторът да е регистриран в базата данни LORI	Не
Специални условия	В съответствие с членове 50, 53 и 54 от настоящия регламент“

б)

таблиците относно тарифните квоти с поредни номера 09.4514 и 09.4515 се заменят със следната таблица относно тарифната квота с пореден номер 09.4516:

„Пореден номер	09.4516
Международно споразумение или друг акт	Решение 94/800/ЕО на Съвета от 22 декември 1994 г. относно сключването от името на Европейската общност, що се отнася до въпроси от нейната компетентност, на споразуменията, постигнати на Уругвайския кръг на многостранните преговори (1986—1994 г.) Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не
Заявление за лицензия	В съответствие с членове 6, 7 и 8 от настоящия регламент
Описание на продукта	Сирена и извара
Произход	Нова Зеландия
Доказателство за произход при подаването на заявлението за лицензия. Ако отговорът е „да“— упълномощен за издаването орган	Не
Доказателство за произход за допускане за свободно обращение	Да. Сертификат IMA 1, чийто образец е изложен в приложение XIV към настоящия регламент
Количество в килограми	2024 г. В съответствие с член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1178 2025 г. и следващите години 6 031 000 kg
Кодове по КН	0406
Мито в рамките на квотата	0 EUR
Доказателство за извършване на търговия	Да. 25 тона
Обезпечение за лицензията за внос	35 EUR на 100 kg нетно тегло
Специфични вписвания, които трябва да бъдат направени в заявлението за лицензия и в лицензията	В клетка 8 на заявлението за лицензия за внос и на лицензията за внос се посочва държавата на произход; отбелязва се „да“ в тази клетка
Срок на валидност на лицензията	В съответствие с член 13 от настоящия регламент
Прехвърлимост на лицензията	Да
Референтно количество	Не
Трябва ли операторът да е регистриран в базата данни LORI	Не
Специални условия	В съответствие с членове 49, 53 и 54 от настоящия регламент“

в)

добавят се следните таблици относно тарифните квоти с поредни номера 09.4518, 09.4519 и 09.4520:

„Пореден номер	09.4518
Международно споразумение или друг акт	Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не
Заявление за лицензия	В съответствие с членове 6, 7 и 8 от настоящия регламент
Описание на продукта	Мляко и сметана на прах
Произход	Нова Зеландия
Доказателство за произход при подаването на заявлението за лицензия. Ако отговорът е „да“— упълномощен за издаването орган	Да. Сертификат за допустимост, чийто образец е изложен в приложение XIV към настоящия регламент
Доказателство за произход за допускане за свободно обращение	Да. Сертификат за допустимост, чийто образец е изложен в приложение XIV към настоящия регламент
Количество в килограми	2024 г. пропорционално от 5 000 000 kg 2025 г.6 428 000 kg 2026 г.7 857 000 kg 2027 г.9 286 000 kg 2028 г.10 714 000 kg 2029 г.12 143 000 kg 2030 г.13 571 000 kg 2031 г. и следващите години 15 000 000 kg
Кодове по КН	0402 10 , 0402 21 , 0402 29
Мито в рамките на квотата	20 % от ставката по режима за НОН
Доказателство за извършване на търговия	Не
Обезпечение за лицензията за внос	10 EUR на 100 kg нетно тегло
Специфични вписвания, които трябва да бъдат направени в заявлението за лицензия и в лицензията	В клетка 8 на заявлението за лицензия за внос и на лицензията за внос се посочва държавата на произход; отбелязва се „да“ в тази клетка Клетка 20 на заявлението за лицензия за внос трябва да съдържа номера на сертификата за допустимост и датата на издаването му Клетка 20 на заявлението за лицензия трябва да съдържа вписването „валиден само ако е придружен от сертификат за допустимост № …, издаден на ….“
Срок на валидност на лицензията	В съответствие с член 13 от настоящия регламент
Прехвърлимост на лицензията	Да
Референтно количество	Не
Трябва ли операторът да е регистриран в базата данни LORI	Не
Специални условия	В съответствие с членове 51 и 72 от настоящия регламент

Пореден номер	09.4519
Международно споразумение или друг акт	Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не
Заявление за лицензия	В съответствие с членове 6, 7 и 8 от настоящия регламент
Описание на продукта	Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване
Произход	Нова Зеландия
Доказателство за произход при подаването на заявлението за лицензия. Ако отговорът е „да“— упълномощен за издаването орган	Да. Сертификат за допустимост, чийто образец е изложен в приложение XIV към настоящия регламент
Доказателство за произход за допускане за свободно обращение	Да. Сертификат за допустимост, чийто образец е изложен в приложение XIV към настоящия регламент
Количество в килограми	2024 г. пропорционално от 5 000 000 kg 2025 г.6 428 000 kg 2026 г.7 857 000 kg 2027 г.9 286 000 kg 2028 г.10 714 000 kg 2029 г.12 143 000 kg 2030 г.13 571 000 kg 2031 г. и следващите години 15 000 000 kg
Кодове по КН	0405 10 , 0405 20 , 0405 90
Мито в рамките на квотата	2024 г. 20 % от ставката по режима за НОН 2025 г.15 % от ставката по режима за НОН 2026 г.13,33 % от ставката по режима за НОН 2027 г.11,64 % от ставката по режима за НОН 2028 г.9,98 % от ставката по режима за НОН 2029 г.8,32 % от ставката по режима за НОН 2030 г.6,66 % от ставката по режима за НОН 2031 г. и следващите години 5 % от ставката по режима за НОН
Доказателство за извършване на търговия	Не
Обезпечение за лицензията за внос	10 EUR на 100 kg нетно тегло
Специфични вписвания, които трябва да бъдат направени в заявлението за лицензия и в лицензията	В клетка 8 на заявлението за лицензия за внос и на лицензията за внос се посочва държавата на произход; отбелязва се „да“ в тази клетка Клетка 20 на заявлението за лицензия за внос трябва да съдържа номера на сертификата за допустимост и датата на издаването му Клетка 20 на заявлението за лицензия трябва да съдържа вписването „валиден само ако е придружен от сертификат за допустимост № …, издаден на …“
Срок на валидност на лицензията	В съответствие с член 13 от настоящия регламент
Прехвърлимост на лицензията	Да
Референтно количество	Не
Трябва ли операторът да е регистриран в базата данни LORI	Не
Специални условия	В съответствие с членове 51 и 72 от настоящия регламент

Пореден номер	09.4520
Международно споразумение или друг акт	Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не
Заявление за лицензия	В съответствие с членове 6, 7 и 8 от настоящия регламент
Описание на продукта	Сирена и извара
Произход	Нова Зеландия
Доказателство за произход при подаването на заявлението за лицензия. Ако отговорът е „да“ — упълномощен за издаването орган	Да. Сертификат за допустимост, чийто образец е изложен в приложение XIV към настоящия регламент
Доказателство за произход за допускане за свободно обращение	Да. Сертификат за допустимост, чийто образец е изложен в приложение XIV към настоящия регламент
Количество в килограми	2024 г. пропорционално от 8 333 000 kg 2025 г.10 714 000 kg 2026 г.13 095 000 kg 2027 г.15 467 000 kg 2028 г.17 857 000 kg 2029 г.20 238 000 kg 2030 г.22 619 000 kg 2031 г. и следващите години 25 000 000 kg
Кодове по КН	От 2024 г. до 2030 г. включително: 0406 10 , 0406 20 , 0406 30 , 0406 40 и 0406 90 От 2031 г. нататък: 0406 10 , 0406 20 и 0406 90
Мито в рамките на квотата	0 EUR
Доказателство за извършване на търговия	Не
Обезпечение за лицензията за внос	10 EUR на 100 kg нетно тегло
Специфични вписвания, които трябва да бъдат направени в заявлението за лицензия и в лицензията	В клетка 8 на заявлението за лицензия за внос и на лицензията за внос се посочва държавата на произход; отбелязва се „да“ в тази клетка Клетка 20 на заявлението за лицензия за внос трябва да съдържа номера на сертификата за допустимост и датата на издаването му Клетка 20 на заявлението за лицензия трябва да съдържа вписването „валиден само ако е придружен от сертификат за допустимост № …, издаден на ….“
Срок на валидност на лицензията	В съответствие с член 13 от настоящия регламент
Прехвърлимост на лицензията	Да
Референтно количество	Не
Трябва ли операторът да е регистриран в базата данни LORI	Не
Специални условия	В съответствие с членове 51 и 72 от настоящия регламент“

(4)

приложение XIV се изменя, както следва:

а)

в раздел 5, част А се изменя, както следва:

в точка А1, заглавието се заменя със следното:

„A1 —

ОБРАЗЕЦ НА СЕРТИФИКАТ IMA 1 ЗА ТАРИФНИТЕ КВОТИ С ПОРЕДНИ НОМЕРА 09.4516, 09.4521 И 09.4522“;

ii)

точка A2 се изменя, както следва:

—

заглавието се заменя със следното:

„A2 —

ОБРАЗЕЦ НА СЕРТИФИКАТ IMA 1 ЗА ТАРИФНИТЕ КВОТИ С ПОРЕДНИ НОМЕРА 09.4523, 09.4524 И 09.4525“;

—

в образеца на сертификат IMA 1 клетката „СЕРТИФИКАТ“ се заменя със следното:

—	„СЕРТИФИКАТ

за допускане на някои видове новозеландско масло, за които важи тарифната квота, в квоти с поредни номера 09.4523, 09.4524 и 09.4525“;

iii)

точка A3 се изменя, както следва:

—

заглавието се заменя със следното:

„A3 —

ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ПРАВИЛА ЗА ПОПЪЛВАНЕ И ПРОВЕРКА НА СЕРТИФИКАТИТЕ IMA 1, ИЗДАДЕНИ ЗА ТАРИФНИ КВОТИ С ПОРЕДНИ НОМЕРА 09.4523, 09.4524 И 09.4525“;

—

подраздел „Определения“ се изменя, както следва:

аа)

буква а) се заменя със следното:

„а)	„производител“ означава цех или завод, произвеждащ масло за износ за Европейския съюз в рамките на тарифните квоти с поредни номера 09.4523, 09.4524 и 09.4525;“;

аб)

буква в) се заменя със следното:

„в)	„партида“ означава количество масло, обхванато от сертификат IMA 1, представен на компетентните митнически органи за допускане за свободно обращение в рамките на тарифните квоти с поредни номера 09.4523, 09.4524 и 09.4525;“;

б)

добавят се следните раздели XIV.6 и XIV.7:

„XIV.6 ОБРАЗЕЦ НА СЕРТИФИКАТ ЗА ДОПУСТИМОСТ, ПРИЛОЖИМ ЗА ГОВЕЖДО МЕСО С ПРОИЗХОД ОТ НОВА ЗЕЛАНДИЯ

Образец на сертификат за допустимост за тарифните квоти с поредeн номер 09.4456

Орган, издаващ сертификатите за допустимост:

New Zealand Meat Board

P.O. 121 BOX

WELLINGTON, NZ

www.nzmeatboard.org

Тел.: +64 4 473 9150

XIV.7 ОБРАЗЕЦ НА СЕРТИФИКАТ ЗА ДОПУСТИМОСТ, ПРИЛОЖИМ ЗА МЛЯКО И МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД ОТ НОВА ЗЕЛАНДИЯ

Образец на сертификат за допустимост за тарифните квоти с поредни номера 09.4518, 09.4519 и 09.4520

Орган, издаващ сертификатите за допустимост:

New Zealand Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140, NZ

Тел.: +64 4 830 1574

www.mpi.govt.nz “;

(5)

приложение XVI се изменя, както следва:

а)

заглавието се заменя със следното:

„ Коефициенти на преобразуване, посочени в членове 46, 46a, 66 и 68 “;

б)

добавя се следната част В:

„ Част В

Коефициенти на преобразуване за квотите за говеждо месо, открити в рамките на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия

За преобразуването на теглото на продукта в еквивалент кланично тегло за продуктите с пореден номер 09.4456 се използват следните коефициенти на преобразуване:

Кодове по КН	Коефициент на преобразуване
0201 10 00	100 %
0201 20 20	100 %
0201 20 30	100 %
0201 20 50	100 %
0201 20 90	100 %
0201 30 00	130 %
0202 10 00	100 %
0202 20 10	100 %
0202 20 30	100 %
0202 20 50	100 %
0202 20 90	100 %
0202 30 10	130 %
0202 30 50	130 %
0202 30 90	130 %
0206 10 95	100 %
0206 29 91	100 %
0210 20 10	100 %
0210 20 90	135 %
0210 99 51	100 %
0210 99 59	100 %
ex 1502 10 90 (само за говеждо месо)	100 %
ex 1502 90 90 (само за говеждо месо)	100 %
1602 50 10	100 %
1602 50 31	100 %
1602 50 95	100 %“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988 се изменят, както следва:

(1)

приложение I се изменя, както следва:

а)

в раздела, озаглавен „Тарифни квоти в сектора на зърнените култури и преработените плодови и зеленчукови продукти“, се добавя следната таблица относно тарифната квота с пореден номер 09.7904:

„Пореден номер	09.7904
Конкретно правно основание	Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Описание на продукта и кодове по КН	Сладка царевица 0710 40 00 2005 80
Кодове по ТАРИК	---
Произход	Нова Зеландия
Количество	2024 г. пропорционално от 800 000 kg 2025 г.и следващите години 800 000 kg
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не е приложимо
Доказателство за произход	Искане за преференциално третиране в съответствие с глава 3, член 3.16 от Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Мито в рамките на квотата	0 EUR
Гаранция, която трябва да се предостави в съответствие с член 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/1987	Не е приложимо
Специални условия	Не е приложимо“

б)

в раздела, озаглавен „Тарифни квоти в сектора на овчето и козето месо“ се добавят следните таблици относно тарифните квоти с поредни номера 09.7901, 09.7898 и 09.7899; и 09.7902, 09.7896 и 09.7897:

„Пореден номер	09.7901 (коефициент на преобразуване 100 %) 09.7898 (коефициент на преобразуване 167 %) 09.7899 (коефициент на преобразуване 181 %)
Конкретно правно основание	Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Описание на продукта и кодове по КН	Прясно/охладено овче и козе месо 0204 10 00 0204 21 00 0204 22 10 0204 22 30 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 00 0204 50 11 0204 50 13 0204 50 15 0204 50 19 0204 50 31 0204 50 39 Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии, от овце и от кози ex 0210 99 21 ex 0210 99 29
Кодове по ТАРИК	0210992190 0210992990
Произход	Нова Зеландия
Количество	2024 г. пропорционално от 4 433 000 kg 2025 г.5 911 000 kg 2026 г.7 389 000 kg 2027 г.8 867 000 kg 2028 г.10 344 000 kg 2029 г.11 822 000 kg 2030 г. и следващите години 13 300 000 kg еквивалент на кланично тегло
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не е приложимо
Доказателство за произход	Сертификат за допустимост
Мито в рамките на квотата	0 EUR
Гаранция, която трябва да се предостави в съответствие с член 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/1987	Не е приложимо
Специални условия	За преобразуване на теглото на продуктите с поредни номера 09.7901, 09.7898 и 09.7899 в еквивалент кланично тегло се използват коефициентите на преобразуване, определени в приложение V към настоящия регламент.

Пореден номер	09.7902 (коефициент на преобразуване 100 %) 09.7896 (коефициент на преобразуване 167 %) 09.7897 (коефициент на преобразуване 181 %)
Конкретно правно основание	Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Описание на продукта и кодове по КН	Замразено овче и козе месо 0204 30 00 0204 41 00 0204 42 10 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90 0204 50 51 0204 50 53 0204 50 55 0204 50 59 0204 50 71 0204 50 79 Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии, от овце и от кози ex 0210 99 21 ex 0210 99 29
Кодове по ТАРИК	0210992110 0210992910
Произход	Нова Зеландия
Количество	2024 г. пропорционално от 8 233 000 kg 2025 г.10 978 000 kg 2026 г.13 722 000 kg 2027 г.16 467 000 kg 2028 г.19 211 000 kg 2029 г.21 956 000 kg 2030 г. и следващите години 24 700 000 kg еквивалент на кланично тегло
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не е приложимо
Доказателство за произход	Сертификат за допустимост
Мито в рамките на квотата	0 EUR
Гаранция, която трябва да се предостави в съответствие с член 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/1987	Не е приложимо
Специални условия	За преобразуване на теглото на продуктите с поредни номера 09.7902, 09.7896 и 09.7897 в еквивалент кланично тегло се използват коефициентите на преобразуване, определени в приложение V към настоящия регламент.“

в)

добавят се следните раздели:

„ Тарифни квоти в сектора на млякото и млечните продукти и в сектора на преработените селскостопански продукти, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 510/2014

Пореден номер	09.7903
Конкретно правно основание	Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Описание на продукта и кодове по КН	Преработени млечни селскостопански продукти и суроватка с високо белтъчно съдържание: 0404 10 12 0404 10 14 0404 10 16 0404 90 21 0404 90 23 0404 90 29 0404 90 81 0404 90 83 0404 90 89 1806 20 70 1901 90 99 2106 90 92 2106 90 98 3502 20 91 3502 20 99
Кодове по ТАРИК	---
Произход	Нова Зеландия
Количество	2024 г. пропорционално от 1 167 000 kg 2025 г.1 556 000 kg 2026 г.1 945 000 kg 2027 г.2 334 000 kg 2028 г.2 722 000 kg 2029 г.3 111 000 kg 2030 г. и следващите години 3 500 000 kg
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не е приложимо
Доказателство за произход	Сертификат за допустимост
Мито в рамките на квотата	0 EUR
Гаранция, която трябва да се предостави в съответствие с член 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/1987	Не е приложимо
Специални условия	Не е приложимо

Тарифни квоти в сектора на етиловия алкохол, дори от земеделски произход

Пореден номер	09.7905
Конкретно правно основание	Решение (ЕС) 2024/244 на Съвета от 27 ноември 2023 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Описание на продукта и кодове по КН	Етанол: 2207 10 00 2207 20 00 2208 90 99
Кодове по ТАРИК	---
Произход	Нова Зеландия
Количество	2024 г. пропорционално от 4 000 000 kg 2025 г. и следващите години 4 000 000 kg
Период на тарифната квота	От 1 януари до 31 декември
Подпериоди на тарифната квота	Не е приложимо
Доказателство за произход	Искане за преференциално третиране в съответствие с глава 3, член 3.16 от Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия
Мито в рамките на квотата	0 EUR
Гаранция, която трябва да се предостави в съответствие с член 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/1987	Не е приложимо
Специални условия	Не е приложимо“

В приложение II се добавят следните букви З и И:

„З.

Образец на сертификат за допустимост за тарифните квоти с поредни номера 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 и 09.7897

Орган, издаващ сертификатите за допустимост:

New Zealand Meat Board

P.O. BOX 121

WELLINGTON, NZ

www.nzmeatboard.org

Тел.: +64 4 473 9150

Образец на сертификат за допустимост за тарифната квота с поредeн номер 09.7903

Орган, издаващ сертификатите за допустимост:

New Zealand Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140, NZ

Тел.: +64 4 830 1574

Кодове по КН/ТАРИК	Коефициент на преобразуване
0204 10 00	100 %
0204 21 00	100 %
0204 22 10	100 %
0204 22 30	100 %
0204 22 50	100 %
0204 22 90	100 %
0204230011	167 %
0204230019	181 %
0204230091	167 %
0204230099	181 %
0204 50 11	100 %
0204 50 13	100 %
0204 50 15	100 %
0204 50 19	100 %
0204 50 31	100 %
0204 50 39	167 % (ярета) 181 % (други)
ex 0210 99 21 (пресни/охладени)	100 %
ex 0210 99 29 (пресни/охладени)	167 %
0204 30 00	100 %
0204 41 00	100 %
0204 42 10	100 %
0204 42 30	100 %
0204 42 50	100 %
0204 42 90	100 %
0204 43 10	167 %
0204 43 90	181 %
0204 50 51	100 %
0204 50 53	100 %
0204 50 55	100 %
0204 50 59	100 %
0204 50 71	100 %
0204 50 79	167 % (ярета) 181 % (други)
ex 0210 99 21 (замразени)	100 %
ex 0210 99 29 (замразени)	167 %