Официален вестник |
BG Серия L |
2024/1161 |
23.4.2024 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1161 НА КОМИСИЯТА
от 22 април 2024 година
за подновяване на разрешението за употреба на препарат от Enterococcus lactis NCIMB 10415 като фуражна добавка за някои видове животни, разрешаването на посочения препарат като фуражна добавка за някои други животински видове (притежател на разрешението: DSM Nutritional Products Ltd.), за изменение на регламент за изпълнение (ЕС) № 1061/2013 и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) № 361/2011, (ЕС) 2015/518 и (ЕС) 2019/11
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето и подновяването на такова разрешение. |
(2) |
Две форми на препарат от Enterococcus lactis NCIMB 10415 (по-рано таксономично идентифициран като Enterococcus faecium NCIMB 10415), „микрокапсулирана форма“ и „микрокапсулирана форма с шеллак“ бяха разрешени за срок от 10 години като фуражна добавка във фуражи за пилета за угояване с Регламент за изпълнение (ЕС) № 361/2011 на Комисията (2), а с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/518 на Комисията (3) — за пилета, отглеждани за кокошки носачки, видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки. Употребата на „микрокапсулирана форма“ и „капсулирана и покрита с шеллак форма“, както и на „гранулирана форма без покритие“ на посочения препарат беше разрешена за срок от 10 години като фуражна добавка във фуражи за телета и ярета с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1061/2013 на Комисията (4), а за свине майки, прасенца сукалчета, отбити прасенца и свине за угояване — с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/11 на Комисията (5). |
(3) |
В съответствие с член 14 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за подновяване на разрешенията за „микрокапсулована форма“„и „микрокапсулирана форма с шеллак“ на препарата от Enterococcus lactis NCIMB 10415 за употреба във фуражи за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки, и за „микрокапсулирана форма“. „микрокапсулованата форма с шеллак „и „непокрита гранулирана форма“ на този препарат за използване във фуражи за телета за угояване, телета за отглеждане, ярета за угояване, ярета за отглеждане, свине майки, прасенца сукалчета, отбити прасенца и свине за угояване. В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 посоченото заявление беше подадено и за разрешаване на нови видове употреба на препарата от Enterococcus lactis NCIMB 10415, а именно употребата на „непокрита гранулирана форма“ във фуражи за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки, употреба на „микрокапсулирана форма“, „микрокапсулирана форма с шеллак“ и „непокрита гранулирана форма“ във фуражите за пилета, отглеждани за разплод, пуйки за угояване, пуйки, отглеждани за разплод, видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за разплод, декоративни птици, агнета за отглеждане, агнета за угояване, видове преживни животни с по-малко стопанско значение за отглеждане, видове преживни животни с по-малко стопанско значение за угояване, свине, отглеждани за разплод, и всички категории свине с по-малко стопанско значение, употреба на „микрокапсулована форма“ и „непокрита гранулирана форма“ във вода за пиене за пилета за угояване, пилета, отглеждани за носачки, пилета, отглеждани за разплод, пуйки за угояване, пуйки, отглеждани за разплод, видове домашни птици с по-малко стопанско значение за угояване, видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки, видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за разплод, декоративни птици, телета за отглеждане, телета за угояване, ярета за угояване, ярета за угояване, агнета за отглеждане, агнета за угояване, видове преживни животни с по-малко стопанско значение за отглеждане, видове преживни животни с по-малко стопанско значение за угояване, свине, отглеждани за разплод, и всички категории свине и видове свине с по-малко стопанско значение („прицелните видове“). Заявителят поиска посочената добавка да бъде класифицирана в категорията „технологични добавки“ и във функционалната група „стабилизатори на чревната флора“. Заявлението бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 14, параграф 2 и член 7, параграф 3 от същия регламент. |
(4) |
В становището си от 27 септември 2023 г. (6) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че и трите форми на препарата от Enterococcus lactis NCIMB 10415 са безопасни за прицелните видове, за потребителите и за околната среда при предложените условия на употреба. Той също така стигна до заключението, че „микрокапсулованата форма“ и „микрокапсулованата форма с шеллак“ на посочения препарат не дразнят кожата или очите и че и трите форми на добавката се смятат за потенциален респираторен сенсибилизатор. Органът не можа да направи заключение относно потенциала на „гранулираната форма без покритие“ на препарата да дразни кожата и очите, нито относно потенциала за кожна сенсибилизация на трите форми на добавката. Органът посочи, че не е необходимо да се оценява ефикасността на препарата от Enterococcus lactis NCIMB 10415 в контекста на подновяването на разрешението, тъй като заявлението за подновяване на разрешението не включва предложение за изменение или допълнение на условията за употреба за видовете и категориите, за които има разрешение. Органът впоследствие заключи, че ефикасността за новите видове употреба може да бъде екстаполирана от предходни проучвания на ефикасността, и че предвид съвместимостта с кокцидиостатици, вече направените по-рано заключения могат да се екстраполират за другите видове и категории птици на съответния физиологичен етап и за вече разрешениете кокцидиостатици. Органът не смята, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. |
(5) |
В съответствие с член 5, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕО) № 378/2005 на Комисията (7) референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003, реши, че заключенията и препоръките, направени при предишната оценка на същата добавка по отношение на метода за анализ, са валидни и приложими за настоящото заявление. |
(6) |
С оглед на гореизложеното Комисията счита, че препаратът от Enterococcus lactis NCIMB 10415 отговаря на условията, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това следва да се подновят разрешенията за „микрокапсулована форма“ „и „микрокапсулована форма с шеллак“ на посочения препарат за употреба във фуражи за пилета за угояване, за кокошки носачки и за домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки, както и на „микрокапсулована форма“, „микрокапсулирана форма с шеллак“ и „гранулирана форма без покритие“ на посочения препарат, предназначен за фуражи за за телета за отглеждане и угояване, ярета за отглеждане и угояване, свине майки (включително свине, отглеждани за размножаване), прасенца сукалчета, отбити прасенца и свине за угояване. Освен това посоченият препарат следва да бъде разрешен за новите видове употреба, за които е подадено заявление. Целесъобразно е да се разшири посочването на съвместимостта на употребата на този препарат с някои кокцидиостатици за пилета, отглеждани за разплод, пуйки за угояване и отглеждани за разплод, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за разплод. Накрая, Комисията смята, че следва да бъдат взети подходящи предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятното въздействие върху здравето на ползвателите на добавката. |
(7) |
Вследствие на подновяването на разрешенията за „микрокапсулована форма“ „и „микрокапсулована форма с шеллак“ на Enterococcus lactis NCIMB 10415 за употреба във фуражи за пилета за угояване, за кокошки носачки и за домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки, както и на „микрокапсулована форма“, „микрокапсована форма с шеллак“, както и „гранулирана форма без покритие“ на препарата, за употреба във фуражи за телета за отглеждане и за угояване, ярета за отглеждане и угояване, свине майки, прасенца сукалчета, отбити прасенца и свине за угояване, Регламент за изпълнение (ЕС) № 1061/2013 следва да бтде изменен, а регламенти (ЕС) № 361/2011, (ЕС) 2015/518 и (Ес) 2019/11 следва да бъдат отменени. |
(8) |
Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешаване на „микрокапсулованата форма“ и „микрокапсулованата форма с шеллак“ на препарата от Enterococcus lactis NCIMB 10415 за употреба във фуражи за пилета, отглеждани за угояване и за кокошки носачки, и за видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки, както и на „микрокапсулованата форма“, „микрокапсулованата форма с шеллак“ и „гранулираната форма без покритие“ на посочения препарат за употреба във фуражи за телета за отглеждане и за угояване, за ярета за оглеждане и за угояване, за свине майки, прасенца сукалчета, отбити прасенца и свине за угояване, целесъобразно е на заинтересованите страни да се отпусне преходен период, за да се подготвят да посрещнат новите изисквания, които произтичат от разрешението. |
(9) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Подновяване на разрешението
Подновяват се разрешенията за „микрокапсулована форма“ и „микрокапсулована форма с шеллак“ на посочения в приложението препарат, който спада към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „стабилизатори на чревната флора“ за употреба във фуражи за пилета за угояване и за кокошки носачки, за домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки, както и на „микрокапсулованата форма“, „микрокапсулованата форма с шеллак“ и „гранулираната форма без покритие“ на посочения препарат, за употреба във фуражи за телета за отглеждане и угояване, ярета за отглеждане и угояване, свине майки, прасенца сукалчета, отбити прасенца и свине за угояване, при спазване на условията, предвидени в приложението.
Член 2
Разрешение
Разрешава се употребата на посочената в приложението „гранулирана форма без покритие“, който спада към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „стабилизатори на чревната флора“, като добавка при храненето на животните за пилета за угояване и отглеждани за кокошки носачки и за видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки, при спазване на условията, определени в същото приложение. „Микрокапсулованата форма“, „микрокапсулованата форма с шеллак“ и „гранулираната форма без покритие“ на посочения препарат са разрешени като добавка при храненето на животните за използване във фуражи за пилета, отглеждани за разплод, пуйки за угояване и отглеждани за разплод, видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за разплод, декоративни птици, агнета за отглеждане и угояване, видове преживни животни с по-малко стопанско значение за отглеждане и угояване и всички категории свине с по-малко стопанско значение, при спазване на условията, определени в посоченото приложение. „Микрокапсулованата форма „и „гранулираната форма без покритие“ на посочения препарат се разрешават като добавка при храненето на животните за употреба във вода за пиене за всички видове домашни птици за угояване, отглеждани за носачки и за разплод, декоративни птици, свине майки от всички видове Suidae, прасенца сукалчета и отбити прасенца от всички видове Suidae, свине за угояване от всички видове Suidae, телета за отглеждане и угояване, ярета за отглеждане и угояване, агнета за отглеждане и угояване, агнета за отглеждане и угояване и видове преживни животни с по-малко стопанско значение за отглеждане и за угояване, при спазване на условията, определени в посоченото приложение.
Член 3
Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1061/2013
В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1061/2013 първото вписване 4b1705, отнасящо се до телета и ярета, се заличава.
Член 4
Отмяна
Регламенти за изпълнение (ЕС) № 361/2011, (ЕС) 2015/518 и (ЕС) 2019/11 се отменят.
Член 5
Преходни мерки
1. „Микрокапсулованата форма „и „микрокапсулованта форма с шеллак„на посочения в приложението препарат и премиксите, съдържащи формите на препарата, предназначени за употреба във фуражи за пилета за угояване и отглеждани за кокошки носачки и за видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки, както и „микрокапсулованата форма“, „микрокапсулованата форма с шеллак“ и „гранулираната форма без покритие“ на посочения препарат и премиксите, съдържащи формите на препарата, предназначени за употреба във фуражи за телета за отглеждане и за угояване, ярета за отглеждане и за угояване, за свине майки, прасенца сукалчета, отбити прасенца и свине а угояване, които са произведени и етикетирани преди 13 ноември 2024 г. в съответствие с правилата, приложими преди 13 май 2024 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на наличните количества.
2. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, съдържащи „микрокапсулована форма или „микрокапсулована форма с шеллак“ на посочения в приложението препарат и премиксите, съдържащи формите на препарата, предназначени за употреба във фуражи за пилета за угояване и отглеждани за носачки и за видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки, както и съдържащите „микрокапсулована форма“, „микрокапсулована форма с шеллак“ или „гранулирана форма без покритие“ на този препарат, които са предназначени за употреба във фуражи за телета за отглеждане и за угояване, за ярета за отглеждане и за угояване, за свине майки, прасенца сукалчета, отбити прасенца и свине за угояване, и които са произведени и етикетирани до 13 май 2025 г. в съответствие с правилата, приложими преди 13 май 2024 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на наличните количества.
Член 6
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 22 април 2024 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) № 361/2011 на Комисията от 13 април 2011 г. относно разрешителното за Enterococcus faecium NCIMB 10415 като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното DSM Nutritional products Ltd, представляван от DSM Nutritional Products Sp. z o.o) и за изменение на Регламент (ЕО) № 943/2005 (ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/361/2015-04-16).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/518 на Комисията от 26 март 2015 г. за разрешаване на употребата на препарат от Enterococcus faecium NCIMB 10415 като фуражна добавка за пилета, отглеждани за кокошки носачки, за видове домашни птици с по-малко стопанско значение за угояване и за видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 361/2011 по отношение на съвместимостта с кокцидиостатици (притежател на разрешението DSM Nutritional Products Ltd, представляван от DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (ОВ L 82, 27.3.2015 г., стр. 75, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/518/oj).
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) № 1061/2013 на Комисията от 29 октомври 2013 година за разрешаване на употребата на препарат от Enterococcus faecium NCIMB 10415 като фуражна добавка за телета, ярета, котки и кучета и за изменение на Регламент (ЕО) № 1288/2004 (притежател на разрешението DSM Nutritional Products Ltd, представляван от DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (ОВ L 289, 31.10.2013 г., стр. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1061/oj).
(5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/11 на Комисията от 3 януари 2019 година за разрешаване на употребата на препарат от Enterococcus faecium NCIMB 10415 като фуражна добавка за свине, прасенца сукалчета, отбити прасенца и прасета за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) № 252/2006, (ЕО) № 943/2005 и (ЕО) № 1200/2005 (притежател на разрешението DSM Nutritional Products Ltd, представляван от DSM Nutritional products Sp. z o.o.) (ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/11/oj).
(6) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2023 г.; 21(10):8347.
(7) Регламент (ЕО) № 378/2005 на Комисията от 4 март 2005 г. относно подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно задълженията и задачите на Референтната лаборатория на Общността във връзка със заявленията за издаване на разрешителни за фуражни добавки (ОВ L 59, 5.3.2005 г., стр. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
ЧАСТ I
Идентификационен номер на добавката |
Наименование на притежателя на разрешението |
Добавка |
Състав, химична формула, описание, метод за анализ |
Вид или категория на животните |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други разпоредби |
Срок на валидност на разрешението |
||||||||||||||
CFU/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
CFU/l вода за пиене |
||||||||||||||||||||||||
Категория: „зоотехнически добавки.“ Функционална група: „стабилизатори на чревната флора“. |
|||||||||||||||||||||||||
4b1705. |
DSM Nutritional Products Ltd, представлявано от DSM Nutritional Products Sp. Z o.o |
Enterococcus lactis NCIMB 10415 |
Състав на добавката Препарат от Enterococcus faecium NCIMB 10415 с минимално съдържание:
В твърдо състояние Характеристика на активното вещество Жизнеспособни клетки на Enterococcus lactis NCIMB 10415 Метод за анализ (1) Идентификация: Методи за ДНК секвениране или пулсова гел електрофореза (PFGE) — CEN/TS 17697. За преброяване във фуражната добавка, премиксите, комбинираните фуражи и водата: метод чрез разстилане върху жлъчен ескулин азиден агар (EN 15788) |
Всички видове домашни птици, отглеждани за угояване Всички видове домашни птици Отглеждани за носачки Всички видове домашни птици Отглеждани за разплод Декоративни птици |
— |
3 × 108 |
— |
1,5 × 108 |
— |
|
13 май 2034 г. |
||||||||||||||
Свине майки от всички видове от семейство Suidae |
7 × 108 |
3,5 × 108 |
|||||||||||||||||||||||
Прасенца сукалчета от всички видове Suidae: Телета, ярета, агнета и второстепенни видове преживни животни за отглеждане Телета, ярета, агнета и второстепенни видове преживни животни за угояване |
1 × 109 |
0,5 × 109 |
|||||||||||||||||||||||
Отбити прасенца от всички видове Suidae: Свине за угояване от всички видове Suidae |
3,5 × 108 |
2 × 108 |
ЧАСТ II
Идентификационен номер на добавката |
Наименование на притежателя на разрешението |
Добавка |
Състав, химична формула, описание, метод за анализ |
Вид или категория на животните |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други разпоредби |
Срок на валидност на разрешението |
||||||||||
CFU/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
|||||||||||||||||||
Категория: „зоотехнически добавки.“ Функционална група: „стабилизатори на чревната флора“. |
|||||||||||||||||||
4b1705i. |
DSM Nutritional Products Ltd, представлявано от DSM Nutritional Products Sp. Z o.o |
Enterococcus lactis NCIMB 10415 |
Състав на добавката Препарат от Enterococcus faecium NCIMB 10415 с минимално съдържание:
В твърдо състояние Характеристика на активното вещество Жизнеспособни клетки на Enterococcus lactis NCIMB 10415 Метод за анализ (2) Идентификация: Методи за ДНК секвениране или пулсова гел електрофореза (PFGE) — CEN/TS 17697. За преброяване във фуражната добавка, премиксите, комбинираните фуражи и водата: метод чрез разстилане върху жлъчен ескулин азиден агар (EN 15788) |
Всички видове домашни птици, отглеждани за угояване Всички видове домашни птици Отглеждани за носачки Всички видове домашни птици Отглеждани за разплод Декоративни птици |
— |
3 × 108 |
— |
|
13 май 2034 г. |
||||||||||
Свине майки от всички видове от семейство Suidae |
7 × 108 |
||||||||||||||||||
Прасенца сукалчета от всички видове Suidae: Телета, ярета, агнета и второстепенни видове преживни животни за отглеждане Телета, ярета, агнета и второстепенни видове преживни животни за угояване |
1 × 109 |
||||||||||||||||||
Отбити прасенца от всички видове Suidae: Свине за угояване от всички видове Suidae |
3,5 × 108 |
(1) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1161/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)