РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 183/2023

от 5 юли 2023 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2024/810]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2022/2402 на Комисията от 16 август 2022 г. за поправка на текста на някои езици на Делегиран регламент (ЕС) 2017/1018 за допълване на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на информацията, която трябва да бъде съобщавана от инвестиционните посредници, пазарните оператори и кредитните институции (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2022/2403 на Комисията от 16 август 2022 г. за поправка на текста на някои езици на Делегиран регламент (ЕС) № 1151/2014 за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за информацията, която трябва да се съобщава при упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(3)	Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

В точка 14г (Делегиран регламент (ЕС) № 1151/2014 на Комисията) се добавя следното тире:

„—	32022 R 2403: Делегиран регламент (ЕС) 2022/2403 на Комисията от 16 август 2022 г. (ОВ L 317, 9.12.2022 г., стр. 41).“

В точка 31бащп (Делегиран регламент (ЕС) № 2017/1018 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен със:

—	32022 R 2402: Делегиран регламент (ЕС) 2022/2402 на Комисията от 16 август 2022 г. (ОВ L 317, 9.12.2022 г., стр. 39).“

Член 2

Текстовете на делегирани регламенти (ЕС) 2022/2402 и (ЕС) 2022/2403 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 6 юли 2023 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 5 юли 2023 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Pascal SCHAFHAUSER

(1) ОВ L 317, 9.12.2022 г., стр. 39.

(2) ОВ L 317, 9.12.2022 г., стр. 41.

(*1) Без отбелязани конституционни изисквания.