(1)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1197 на Съвета (2) на Полша беше разрешено да прилага намалени акцизни ставки върху мазута, природния газ, въглищата и кокса, използвани като горива за отопление, в съответствие с член 19 от Директива 2003/96/ЕО. Срокът на действие на посоченото разрешение изтече на 30 юни 2023 г.

(2)

С писмо от 30 юни 2023 г. Полша поиска разрешение да продължи да прилага намалени акцизни ставки върху мазута, природния газ, въглищата и кокса, използвани като горива за отопление, в съответствие с член 19 от Директива 2003/96/ЕО, които са под минималните равнища на данъчно облагане, посочени в член 9 от същата директива. На 8 септември 2023 г., както и на 5 и 13 октомври 2023 г., полските власти предоставиха допълнителна информация и разяснения в подкрепа на искането. Те поискаха разрешение за срок от шест месеца — от 1 юли 2023 г. до 31 декември 2023 г.

(3)

Според полските власти прилагането на намалена данъчна ставка има за цел да смекчи отрицателното въздействие, което би имало евентуалното повишаване на равнищата на данъчно облагане поради високия обменен курс на еврото спрямо злотата, в съответствие с член 13 от Директива 2003/96/ЕО. Това намаление би съответствало на сумата, произтичаща от разликата в обменните курсове след годишната корекция, извършена в съответствие с член 13 от същата директива.

(4)

Няма вероятност исканото разрешение да наруши конкуренцията или да възпрепятства правилното функциониране на вътрешния пазар. Като се имат предвид кратката продължителност на прилагането му и извънредните обстоятелства, свързани с геополитическата ситуация, исканото разрешение се оценява като подходящо и пропорционално. С разрешението се постига равновесие между специфичните цели на политиката, посочени в член 19, параграф 1 от Директива 2003/96/ЕО, и по-специално на политиката на Съюза в областта на околната среда, и необходимостта да се гарантира ценовата достъпност на енергията за предприятията и домакинствата. Намалението на данъка частично ще компенсира повишените разходи за енергия и няма да се ползва заедно с никакъв друг вид данъчно намаление.

(5)

Поради това на Полша следва да се даде разрешение да продължи да прилага намалени акцизни ставки върху мазута, природния газ, въглищата и кокса, използвани като горива за отопление, съгласно искането.

(6)

Съгласно член 19, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО всяко разрешение, предоставено по силата на тази разпоредба, трябва да бъде ограничено във времето. За да не бъде възпрепятствано обаче бъдещото общо развитие на действащата правна уредба, е подходящо да се предвиди, че ако Съветът, като действа на основание на член 113 или друга приложима разпоредба от Договора за функционирането на Европейския съюз, въведе изменена обща система за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията, с която настоящото разрешение няма да е съобразено, настоящото разрешение следва да престане да се прилага на датата, на която стане приложима тази обща система.

(7)

За да се осигури безпроблемно преодоляване на неблагоприятните последици за потребителите от високите цени на енергийни продукти в момента, в който въздействието им беше най-силно поради високата инфлация и нарастващите цени, следва да се гарантира, че Полша може да прилага намалението на данъка съгласно искането, считано от 1 юли 2023 г.

(8)

Настоящото решение не засяга прилагането на правилата на Съюза относно държавната помощ,