European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия L


2024/768

27.2.2024

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/768 НА СЪВЕТА

от 26 февруари 2024 година

за прилагане на член 8а от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна (1), и по-специално член 8а от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 18 май 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 765/2006.

(2)

Въз основа на преглед на Решение 2012/642/ОВППС на Съвета (2) Съветът реши, че срокът за прилагане на ограничителните мерки в посоченото решение следва да бъде удължен до 28 февруари 2025 г.

(3)

Вписванията относно 21 физически и две юридически лица, включени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕО) № 765/2006, следва да бъдат изменени.

(4)

Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 765/2006 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 765/2006 се изменя, в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 февруари 2024 година.

За Съвета

Председател

D. CLARINVAL


(1)   ОВ L 134, 20.5.2006 г., стр. 1.

(2)  Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна (ОВ L 285, 17.10.2012 г., стр. 1).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕС) 765/2006 се изменя, както следва:

1)

В таблица „А. Физически лица, посочени в член 2, параграф 1“ вписвания 11, 39, 41, 43, 44, 67, 68, 69, 75, 87, 117, 147, 161, 163, 165, 168, 169, 171, 173, 195 и 205 се заменят със следното:

 

Имена Транскрипция на изписването на беларуски език Транскрипция на изписването на руски език

Имена (изписване на беларуски език) (изписване на руски език)

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписването

„11.

Aliaksandr Valerievich BYKAU

Alexander (Alexandr) Valerievich BYKOV

Аляксандр Валер’евiч БЫКАЎ

Александр Валерьевич БЫКОВ

Длъжност(и): Първи заместник-командващ на Вътрешни войски, бивш командир на специалния отряд за бързо реагиране (СОБР), подполковник

Пол: мъжки

В качеството си на бивш командир на специалния отряд за бързо реагиране (СОБР) на Министерството на вътрешните работи (МВР) е отговорен за кампанията от репресии и сплашване, подета от силите на СОБР след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести и малтретиране, включително изтезания, на мирни демонстранти.

Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като първи заместник-командващ на Вътрешни войски.

2.10.2020 г.

39.

Sviatlana Piatrouna KATSUBA

Svetlana Petrovna KATSUBO

Святлана Пятроўна КАЦУБА

Светлана Петровна КАЦУБО

Длъжност(и): Ръководител на катедра „Социално-хуманитарни и правни дисциплини“ в Гомелския държавен технически университет, бивш член на Централната избирателна комисия (ЦИК)

Дата на раждане: 6.8.1959 г.

Място на раждане: Подилск, Одеска област, бивш СССР (понастоящем Украйна)

Пол: женски

На предишната си длъжност член на ЦИК е отговорна за нарушенията в изборния процес на президентските избори през 2020 г., неспазването на основните международни стандарти за честност и прозрачност и фалшифицирането на изборните резултати.

ЦИК и нейният състав са организирали в частност отхвърлянето на някои опозиционни кандидати на фалшиви основания и несъразмерните ограничения, наложени на наблюдателите в избирателните секции. Освен това ЦИК е взела мерки, гарантиращи пристрастността на състава на избирателните комисии под нейно ръководство.

Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като ръководител на катедра „Социално-хуманитарни и правни дисциплини“ в Гомелския държавен технически университет.

2.10.2020 г.

41.

Igar Anatolievich PLYSHEUSKI

Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY

Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI

Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ

Длъжност(и): Управителен директор на OOO „Бергия Груп“, бивш член на Централната избирателна комисия (ЦИК)

Дата на раждане: 19.2.1979 г.

Място на раждане: Любан, бивш СССР (понастоящем Беларус)

Пол: мъжки

На предишната си длъжност член на ЦИК е отговорен за нарушенията в изборния процес на президентските избори през 2020 г., неспазването на основните международни стандарти за честност и прозрачност и фалшифицирането на изборните резултати.

ЦИК и нейният състав са организирали в частност отхвърлянето на някои опозиционни кандидати на фалшиви основания и несъразмерните ограничения, наложени на наблюдателите в избирателните секции. Освен това ЦИК е взела мерки, гарантиращи пристрастността на състава на избирателните комисии под нейно ръководство.

Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като управителен директор на OOO „Бергия Груп“.

2.10.2020 г.

43.

Aleh Leanidavich SLIZHEUSKI

Oleg Leonidovich SLIZHEVSKI

Алег Леанiдавiч СЛIЖЭЎСКI

Олег Леонидович СЛИЖЕВСКИЙ

Длъжност(и): Началник на отдел „Правна помощ“ към Постоянния комитет на Съюзната държава на Беларус и Русия, бивш член на Централната избирателна комисия (ЦИК)

Дата на раждане: 16.8.1972 г.

Място на раждане: Гродно, бивш СССР (понастоящем Беларус)

Пол: мъжки

На предишната си длъжност член на ЦИК е отговорен за нарушенията в изборния процес на президентските избори през 2020 г., неспазването на основните международни стандарти за честност и прозрачност и фалшифицирането на изборните резултати.

ЦИК и нейният състав са организирали в частност отхвърлянето на някои опозиционни кандидати на фалшиви основания и несъразмерните ограничения, наложени на наблюдателите в избирателните секции. Освен това ЦИК е взела мерки, гарантиращи пристрастността на състава на избирателните комисии под нейно ръководство.

Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като началник на отдел „Правна помощ“ към Постоянния комитет на Съюзната държава на Беларус и Русия.

2.10.2020 г.

44.

Irina Aliaksandrauna TSELIKAVETS

Irina Alexandrovna TSELIKOVEC

Iрына Аляксандраўна ЦЭЛIКАВЕЦ

Ирина Александровна ЦЕЛИКОВЕЦ

Длъжност(и): Бивш член на Централната избирателна комисия (ЦИК)

Дата на раждане: 2.11.1976 г.

Място на раждане: Жлобин, бивш СССР (понастоящем Беларус)

Пол: женски

На предишната си длъжност член на ЦИК е отговорна за нарушенията в изборния процес на президентските избори през 2020 г., неспазването на основните международни стандарти за честност и прозрачност и фалшифицирането на изборните резултати.

ЦИК и нейният състав са организирали в частност отхвърлянето на някои опозиционни кандидати на фалшиви основания и несъразмерните ограничения, наложени на наблюдателите в избирателните секции. Освен това ЦИК е взела мерки, гарантиращи пристрастността на състава на избирателните комисии под нейно ръководство.

2.10.2020 г.

67.

Genadz Andreevich BOGDAN

Gennady Andreievich BOGDAN

Генадзь Андрэевiч БОГДАН

Геннадий Андреевич БОГДАН

Длъжност(и): Бивш заместник-началник на Дирекцията за управление на собствеността при президента на Беларус

Дата на раждане: 8.1.1977 г.

Пол: мъжки

В качеството си на бивш заместник-началник на Дирекцията за управление на собствеността при президента на Беларус упражнява надзор върху дейността на множество предприятия. Управляваният от него орган осигурява финансова, материална, техническа, социална, жилищна и медицинска помощ за органите на държавния апарат и републиканските органи. Той е тясно свързан с президента и продължава да подкрепя режима на Лукашенко.

17.12.2020 г.

68.

Ihar Paulavich BURMISTRAU

Igor Pavlovich BURMISTROV

Iгар Паўлавiч БУРМIСТРАЎ

Игорь Павлович БУРМИСТРОВ

Длъжност(и): Бивш началник на щаба и първи заместник-командващ на Вътрешни войски към Министерството на вътрешните работи

Дата на раждане: 30.9.1968 г.

Пол: мъжки

На предишната си ръководната длъжност първи заместник-командващ на Вътрешни войски към Министерството на вътрешните работи носи отговорност за кампанията от репресии и сплашване, подета от командваните от него Вътрешни войски след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволните арести и малтретиране, включително изтезания, на мирни демонстранти, както и сплашване и насилие срещу журналисти.

Преминал е към военния резерв. Има право да носи военна униформа и отличителни знаци.

17.12.2020 г.

69.

Arciom Kanstantinavich DUNKA

Artem Konstantinovich DUNKO

Арцём Канстанцiнавiч ДУНЬКА

Артем Константинович ДУНЬКО

Длъжност(и): Заместник-началник на подразделението във Витебска област на отдел „Финансови разследвания“ на Комитета за държавен контрол, бивш главен инспектор за специални въпроси в отдел „Финансови разследвания“ на Комитета за държавен контрол

Дата на раждане: 8.6.1990 г.

Пол: мъжки

На предишната си ръководната длъжност главен инспектор за специални въпроси в отдел „Финансови разследвания“ на Комитета за държавен контрол носи отговорност за кампанията от репресии и сплашване, подета от държавния апарат след президентските избори през 2020 г., по-специално започването на разследвания срещу лидери на опозицията и активисти.

Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като заместник-началник на подразделението във Витебска област на отдел „Финансови разследвания“ към Комитета за държавен контрол.

17.12.2020 г.

75.

Siarhei Leanidavich KALINNIK

Sergei Leonidovich KALINNIK

Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК

Сергей Леонидович КАЛИННИК

Длъжност(и): Заместник-началник на Криминалната милиция в Главна дирекция „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на град Минск, бивш полковник от милицията, началник на Районното управление на милицията на Съветския район на град Минск

Дата на раждане: 23.7.1979 г.

Пол: мъжки

На предишната си длъжност началник на Районното управление на милицията на Съветския район на град Минск е отговорен за кампанията от репресии и сплашване, подета от силите на местната милиция под негово командване след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести и малтретиране, включително изтезания, на мирни демонстранти, както и сплашване и насилие срещу журналисти.

Според свидетели той лично е упражнявал надзор и участвал в изтезания на незаконно задържани демонстранти.

Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като заместник-началник на Криминалната милиция в Главна дирекция „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на град Минск.

17.12.2020 г.

87.

Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN

Alexander (Alexandr) Vasilevich SHAKUTIN

Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН

Александр Васильевич ШАКУТИН

Длъжност(и): Бизнесмен, собственик на холдинг „Амкодор“ , акционер на SV Maschinen GmbH, UAB EM System, Anulatrans SIA, Амкодор-Центр, ООО „ПМИ инжиниринг“

Дата на раждане: 12.1.1959 г.

Място на раждане: Болшое Бабино, Оршански район, Витебска област, бивш СССР (понастоящем Беларус)

Пол: мъжки

Един от водещите бизнесмени, извършващи дейност в Беларус, с бизнес интереси в областта на строителството, машиностроенето, селското стопанство и други сектори.

Има сведения, че той е едно от лицата, които са се възползвали в най-голяма степен от приватизацията по време на президентския мандат на Лукашенко. Освен това е член на президиума на поддържащото Лукашенко обществено обединение „Белая Русь“ и член на Съвета за развитие на предприемачеството в Република Беларус.

През юли 2020 г. отправя публични коментари, осъждащи протестите на опозицията в Беларус, като по този начин подкрепя политиката на репресии на режима на Лукашенко срещу мирните демонстранти, демократичната опозиция и гражданското общество..

Следователно той се възползва от и подкрепя режима на Лукашенко.

Той поддържа бизнес интереси в Беларус.

17.12.2020 г.

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Длъжност(и): Първи заместник-министър на образованието, бивш ректор на Държавния технически университет в Брест

Дата на раждане: 1972 г.

Пол: мъжки

Гражданство: беларуско

В качеството си на бивш ректор на Държавния технически университет в Брест, чието назначение е одобрено от Александър Лукашенко, Александър Баханович е отговорен за решението на университетската администрация да изключи студенти за участие в мирни протести. Заповедите за изключване бяха издадени след призива на Лукашенко от 27 октомври 2020 г. за изключване от университети на студенти, участващи в протести и стачки. През януари 2023 г. Александър Баханович е назначен за първи заместник-министър на образованието на Република Беларус.

Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и подкрепя режима на Лукашенко.

21.6.2021 г.

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Длъжност(и): Началник и бивш заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Фрунзенски район, Минск

Дата на раждане: 22.8.1980 г.

Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус)

Пол: мъжки

Гражданство: беларуско

В качеството си на бивш заместник-началник на управление „Вътрешни работи“ на Фрунзенски район, Минск, който упражнява надзор върху криминалната милиция, Сергей Ушаков носи отговорност за действията на подчинените си служители, по-специално за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, задържани във Фрунзенски район след президентските избори през 2020 г., и за цялостните брутални репресии срещу мирни демонстранти. Служители на пряко подчинение на Ушаков са прилагали изтезания срещу задържаните.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

Понастоящем е началник на управление „Вътрешни работи“ на Фрунзенски район, Минск.

21.6.2021 г.

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Длъжност(и): Директор на Департамента по авиация на Министерството на транспорта и комуникациите, бивш командващ военновъздушните сили и войската на ПВО

Дата на раждане: 19.11.1967 г.

Място на раждане: Чернигов, Черниговска област, бивш СССР (понастоящем Украйна)

Пол: Мъж

Гражданство: беларуско

Чин: Генерал-майор

Беларуски паспорт №: KH2187962

Личен идентификационен номер: 3191167E003PB1

В качеството си на бивш командващ военновъздушните сили и войската на ПВО на Република Беларус Игор Голуб е отговорен за решението, взето от командването на военновъздушните сили и войската на ПВО по инструкции на Лукашенко за изпращане на военни самолети да ескортират принудителното кацане на пътническия полет FR4978 на летище Минск без надлежна обосновка, на 23 май 2021 г.

Това политически мотивирано решение има за цел арестуването и задържането на опозиционния журналист Роман Протасевич и на София Сапега и е форма на репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

След инцидента Игор Голуб прави изявления за медиите заедно с директора на Департамента по авиация на беларуското Министерство на транспорта Артьом Сикорский, в които оправдава действията на беларуските авиационни органи.

Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус и подкрепя режима на Лукашенко.

Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като директор на Департамента по авиация на Министерството на транспорта и комуникациите на Беларус.

21.6.2021 г.

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Длъжност(и): Председател на Републиканската шахматна федерация – обществено сдружение „Беларуска шахматна федерация“, бивш генерален директор на държавното предприятие „БЕЛАЕРОНАВИГАЦИЯ“

Дата на раждане: 08.7.1956 г.

Пол: Мъж

Гражданство: беларуско

Беларуски паспорт №: P4289481

Личен идентификационен номер: 3080756A068PB5

В качеството си на бивш генерален директор на държавното предприятие „БЕЛАЕРОНАВИГАЦИЯ“ Леонид Чуро отговаря за контрола на въздушното движение в Беларус. Следователно той носи отговорност за отклоняването на пътническия полет FR4978 към летище Минск без надлежна обосновка на 23 май 2021 г. Това политически мотивирано решение има за цел арестуването и задържането на опозиционния журналист Роман Протасевич и на София Сапега и е форма на репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като председател на Републиканската шахматна федерация – обществено сдружение „Беларуска шахматна федерация“.

21.6.2021 г.

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Длъжност(и): Генерален директор на държавното предприятие „БЕЛАЕРОНАВИГАЦИЯ“, бивш директор на Департамента по авиация на Министерството на транспорта и комуникациите

Дата на раждане: 1983 г.

Място на раждане: Солигорск, Минска област, бивш СССР (понастоящем Беларус)

Пол: Мъж

Гражданство: беларуско

Беларуски паспорт №: MP3785448

Личен идентификационен номер: 3240483A023PB7

В качеството си на бивш директор на Департамента по авиация на Министерството на транспорта и комуникациите на Беларус Артьом Сикорский отговаря за държавното управление в областта на гражданското въздухоплаване и надзора на контрола на въздушното движение. Следователно носи отговорност за отклоняването на пътническия полет FR4978 към Минск на 23 май 2021 г. без надлежна обосновка. Това политически мотивирано решение има за цел арестуването и задържането на опозиционния журналист Роман Протасевич и на София Сапега и е форма на репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

След инцидента прави изявления за медиите заедно командващия военновъздушните сили и войската на ПВО на Република Беларус Игор Голуб, в които оправдава действията на беларуските авиационни органи.

Следователно той е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция и подкрепя режима на Лукашенко.

Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като генерален директор на държавното предприятие „БЕЛАЕРОНАВИГАЦИЯ“.

21.6.2021 г.

168.

Anatol Piatrovich LAPO

Anatoliy Petrovich LAPPO

Анатоль Пятровiч ЛАПО/ ЛАППО

Анатолии Петрович ЛАППО

Длъжност(и): Бивш генерал-лейтенант, председател на Държавния граничен комитет на Република Беларус (назначен на 29 декември 2016 г.), главен делегат за държавната граница

Дата на раждане: 24.5.1963 г.

Място на раждане: Кулаковка, Могильовска област, бивш СССР (понастоящем Беларус)

Пол: мъжки

Гражданство: беларуско

Номер на паспорта: MP4098888

Личен идентификационен номер: 3240563K033PB5

В качеството си на бивш председател на Държавния граничен комитет Анатолий Лапо носи отговорност за действията на органите за граничен контрол, намиращи се под негово командване, като има свидетелства, че техните служители от граничната охрана са насочвали, водели или заставяли мигранти да преминат незаконно границата между Беларус и държави – членки на Съюза, а умишленото ненадлежно изпълнение на задълженията на тези служители улеснява опитите на мигрантите да преминават тази граница.

Следователно той носи отговорност за организиране на дейности на режима на Лукашенко, улесняващи незаконното преминаване на външните граници на Съюза.

Преминал е към военния резерв през май 2023 г.

2.12.2021 г.

169.

Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU

Konstantin Gennadevich MOLOSTOV

Канстанцiн Генадзьевiч МОЛАСТАЎ

Константин Геннадьевич МОЛОСТОВ

Длъжност(и): Полковник, председател на Държавния граничен комитет, бивш началник на Гродненската гранична група (назначен на 1 октомври 2014 г.), военно подразделение 2141, делегат за държавната граница

Дата на раждане: 30.5.1970 г.

Място на раждане: Красноармейск, Саратовска област, Руска федерация

Пол: мъжки

Гражданство: беларуско

Номер на паспорта: KH2479999

Личен идентификационен номер: 3300570K025PB3

В качеството си на бивш началник на Гродненската гранична група Константин Молостов носи отговорност за действията на служителите от граничната охрана под негово командване. Умишленото ненадлежно изпълнение на задълженията на Гродненската гранична група улеснява опитите на мигрантите да преминават границата с държавите – членки на Съюза.

Следователно той допринася за дейностите на режима на Лукашенко по улесняване на незаконното преминаване на външните граници на Съюза.

Назначен е от Лукашенко за председател на Държавния граничен комитет.

2.12.2021 г.

171.

Ihar Mikalaevich GUTNIK

Igor Nikolaevich GUTNIK

Iгар Мiкалаевiч ГУТНIК

Игорь Николаевич ГУТНИК

Длъжност(и): Полковник, заместник-председател на Държавния граничен комитет, бивш началник на Брестската гранична група

Дата на раждане: 17.12.1974 г.

Място на раждане: село Заболотие, Смолевичски район, Минска област, бивш СССР (понастоящем Беларус)

Адрес: ул. Героев обороны 90, Брестской крепости, 224018 Брест, Беларус

Пол: мъжки

Гражданство: беларуско

Номер на паспорта: BM1962867

В качеството си на бивш началник на Брестската гранична група Игор Гутник, който през 2018 г. става депутат в Брестския областен съвет като един от кандидатите, верни на Лукашенко, носи отговорност за действията на служителите от граничната охрана под негово командване. Умишленото ненадлежно изпълнение на задълженията на Брестската гранична група улеснява опитите на мигрантите да преминават границата с държавите – членки на Съюза.

Следователно той допринася за дейностите на режима на Лукашенко по улесняване на незаконното преминаване на външните граници на Съюза.

Назначен е от Лукашенко за заместник-председател на Държавния граничен комитет.

2.12.2021 г.

173.

Maksim Viktaravich BUTRANETS

Maxim Viktorovich BUTRANETS

Максiм Вiктаравiч БУТРАНЕЦ

Максим Викторович БУТРАНЕЦ

Длъжност(и): Началник на Брестската гранична група, бивш началник на Сморгонската гранична група, военно подразделение 2044 (назначен през март 2018 г.), делегат за държавната граница

Дата на раждане: 12.12.1978 г.

Място на раждане: Свердловск, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

Пол: мъжки

Гражданство: беларуско

В качеството си на бивш началник на Сморгонската гранична група Максим Бутранец носи отговорност за действията на служителите от граничната охрана под негово командване. Умишленото ненадлежно изпълнение на задълженията на Сморгонската гранична група улеснява опитите на мигрантите да преминават границата с държавите – членки на Съюза. Максим Бутранец също така е заявил, че броят на мигрантите на беларуско-литовската граница продължава да бъде на обичайното равнище въпреки значителното увеличение, наблюдавано от литовска страна. Следователно той допринася за дейностите на режима на Лукашенко по улесняване на незаконното преминаване на външните граници на Съюза.

Назначен е за началник на Брестката гранична група.

2.12.2021 г.

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Длъжност(и): Генерален директор на отворено акционерно дружество „Беларуськалий“, председател на надзорния съвет на „Белорусская калийная компания“ АД.

Член на постоянната комисия на Съвета на Републиката на Националното събрание на Република Беларус по въпросите на външните работи и националната сигурност

Дата на раждане: 15.6.1976 г.

Място на раждане: Погост, Солигорска област, провинция Минск, Беларус

Пол: мъжки

Гражданство: беларуско

Иван Галавати е генерален директор на държавното предприятие „Беларуськалий“, което е основен източник на приходи и чуждестранна валута за режима на Лукашенко. Член е на Съвета на републиката и на Националното събрание. Заема и многобройни други висши длъжности в Беларус, като по време на кариерата си е отличаван многократно с държавни награди, включително лично от Лукашенко. Тясно свързан е с Лукашенко и членове на семейството му. Следователно той се възползва от режима на Лукашенко и го подкрепя.

Като генерален директор на „Беларуськалий“ Иван Галавати участва пряко в прехвърлянето на украински деца от окупираните територии, осъществявано от режима на Лукашенко в сътрудничество с Русия. Следователно Иван Галавати подкрепя режима на Лукашенко.

Служителите на ОАД „Белураскалий“, участвали в стачки и мирни протести след манипулираните президентски избори в Беларус през август 2020 г., са лишени от премии и уволнени. Лично Александър Лукашенко заплашва да замени стачкуващите с миньори от Украйна. Следователно като ръководител на „Белураскалий“ Иван Галавати е отговорен за репресиите срещу гражданското общество.

3.6.2022 г.

205.

Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA

Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO

Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА

Светлана Александровна БОНДАРЕНКО

Длъжност(и): Съдия във Върховния съд на Беларус, бивш съдия в съда на Московски район в Минск

Пол: женски

Гражданство: беларуско

В качеството си на бивш съдия в Московски район в Минск Светлана Бондаренко отговаря за множество политически мотивирани съдебни решения. Осъжда няколко беларуски граждани за участие в протести и публикуване на антиправителствени коментари в Телеграм. Осъжда и журналиста Екатерина Борисевич и лекаря от „Бърза помощ“ Артьом Сорокин за разкриването на медицински тайни за Роман Бондаренко, който е пребит до смърт от силите за сигурност.

Поради това тя е отговорна за тежки нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на принципите на правовата държава, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

Назначена е от Лукашенко за съдия във Върховния съд на Беларус.

3.8.2023 г.“

2)

В таблица „Б. Юридически лица, образувания и органи, посочени в член 2, параграф 1“ вписвания 17 и 28 се заменят със следното:

 

Имена Транскрипция на изписването на беларуски език Транскрипция на изписването на руски език

Имена (изписване на беларуски език) (изписване на руски език)

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписването

„17.

Отворено акционерно дружество „Belavia Belarusian Airlines“

ААТ „Авiякампанiя Белавiя“

ОАО „Авиакомпания Белавиа“

Адрес: ул. „Немига“14A, 220004 Минск, Беларус

Дата на регистрация: 4.1.1996 г.

Регистрационен номер: 600390798

Беларуската авиокомпания „Белавиа“ е държавна авиокомпания и национален превозвач. „Белавиа“ притежава и експлоатира беларуски правителствени самолети, използвани от президента Александър Лукашенко. Александър Лукашенко е обещал, че неговата администрация ще предостави цялата възможна подкрепа на „Белавиа“, след като Съюзът взе решение да въведе забрана за прелитане над въздушното пространство на Съюза и за достъп до летищата в Съюза за всички беларуски въздушни превозвачи. За тази цел той договори с президента на Русия Владимир Путин да се планира отварянето на нови въздушни маршрути за „Белавиа“. През 2021 г. главният изпълнителен директор на „Белавиа“ потвърждава, че получава правителствена подкрепа за възстановяване на полетите до Руската федерация. Националният превозвач е освободен и от плащането на данък добавена стойност от беларуското правителство по отношение на самолетите и компонентите, внесени на територията на Република Беларус. Освен това през 2014 г. „Белавиа“ е получила заеми за придобиването на нови въздухоплавателни средства от държавна банка.

Ръководството на „Белавиа“ също така предупреди служителите си да не протестират срещу изборните нередности и масовите задържания в Беларус поради факта, че „Белавиа“ е държавно дружество.

Следователно „Белавиа“ се възползва от режима на Лукашенко и го подкрепя.

2.12.2021 г.

28.

Отворено акционерно дружество „Belaruskali“

Адкрытае акцыянернае таварыства „Беларуськалiй“

Открытое акционерное общество „Беларуськалий“

Адрес: ул. Коржа 5, Солигорск, 223710 Минска област, Беларус

Дата на регистрация: 23.12.1996 г.

Регистрационен номер: 600122610

„Беларускалий“ ОАД е държавно предприятие и един от най-големите световни производители на поташ. Въпреки намаляването на дела му на световния пазар на поташ от 20% на 9% през 2022 г., „Беларуськалий“ остава един от най-значимите износители на поташ и значителен източник на приходи за беларуския държавен бюджет. Александър Лукашенко описва „Беларуськалий“ като „национално богатство, гордост, един от стълбовете на беларуския износ“. То е и основен източник на чуждестранна валута за режима на Лукашенко.

„Беларуськалий“ участва пряко в прехвърлянето на украински деца от окупираните територии, осъществявано от режима на Лукашенко в сътрудничество с Русия. След незаконното и непровокирано пълномащабно нахлуване на Русия в Украйна, в центъра в Дубрава – собственост на ОАД „Белураскалий“, са били държани над 2 050 украински деца. Следователно ОАД „Белураскалий“ подкрепя режима на Лукашенко.

Служителите на ОАД „Беларускалий“, участвали в стачки и мирни протести след манипулираните президентски избори в Беларус от август 2020 г., са сплашвани и уволнени от ръководството на дружеството. Александър Лукашенко лично заплашва да замени стачкуващите с миньори от Украйна. Следователно „Беларускалий“ е отговорно за репресиите срещу гражданското общество в Беларус и подкрепя режима на Лукашенко.

3.6.2022 г.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/768/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)