РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 386/2021

от 10 декември 2021 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2024/651]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/356 на Комисията от 13 декември 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на подробната информация за сделките за финансиране с ценни книжа (СФЦК), докладвана на регистрите на трансакции (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/357 на Комисията от 13 декември 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно достъпа до съхраняваните в регистрите на трансакции данни за сделките за финансиране с ценни книжа (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(3)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/358 на Комисията от 13 декември 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно събирането, проверката, обобщаването, сравняването и публикуването на данни за сделките за финансиране с ценни книжа (СФЦК) от регистрите на трансакции (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(4)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/359 на Комисията от 13 декември 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторните технически стандарти, с които подробно се уточнява заявлението за регистрация и за разширяване на обхвата на регистрацията като регистър на трансакции (4), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(5)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/360 на Комисията от 13 декември 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на таксите, начислявани от Европейския орган за ценни книжа и пазари на регистрите на трансакции (5), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/363 на Комисията от 13 декември 2018 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формàта и честотата на докладите с данни за сделките за финансиране с ценни книжа (СФЦК) пред регистрите на трансакции в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1247/2012 на Комисията по отношение на използването на кодове за докладването на договори за деривати (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(7)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/364 на Комисията от 13 декември 2018 г. за установяване, по силата на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение за формàта на заявленията на регистрите на трансакции за регистрация и за разширяване на обхвата на регистрацията (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(8)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/365 на Комисията от 13 декември 2018 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмен на информация относно санкции, мерки и разследвания в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(9)	Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IХ към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

В точка 31бвб (Регламент за изпълнение (ЕС) № 1247/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

„—	32019 R 0363: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/363 на Комисията от 13 декември 2018 г. (OB L 81, 22.3.2019 г., стр. 85).“

След точка 31бз (Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следното:

„31бзб.

32019 R 0356: Делегиран регламент (ЕС) 2019/356 на Комисията от 13 декември 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на подробната информация за сделките за финансиране с ценни книжа (СФЦК), докладвана на регистрите на трансакции (OB L 81, 22.3.2019 г., стр. 1).

31бзв.

32019 R 0357: Делегиран регламент (ЕС) 2019/357 на Комисията от 13 декември 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно достъпа до съхраняваните в регистрите на трансакции данни за сделките за финансиране с ценни книжа (OB L 81, 22.3.2019 г., стр. 22).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на делегирания регламент се четат със следната адаптация:

В допълнение към значението си в делегирания регламент позоваванията на членовете на ЕСЦБ се счита, че включват и националните централни банки на държавите от ЕАСТ.

31бзг.

32019 R 0358: Делегиран регламент (ЕС) 2019/358 на Комисията от 13 декември 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно събирането, проверката, обобщаването, сравняването и публикуването на данни за сделките за финансиране с ценни книжа (СФЦК) от регистрите на трансакции (OB L 81, 22.3.2019 г., стр. 30).

31бзд.

32019 R 0359: Делегиран регламент (ЕС) 2019/359 на Комисията от 13 декември 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторните технически стандарти, с които подробно се уточнява заявлението за регистрация и за разширяване на обхвата на регистрацията като регистър на трансакции (OB L 81, 22.3.2019 г., стр. 45).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на делегирания регламент се четат със следните адаптации:

а)

В член 1, параграф 2:

(i)	след думите „на ЕОЦКП“ се вмъкват думите „или на Надзорния орган на ЕАСТ, според случая,“;

(ii)	след думите „за да може ЕОЦКП“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.

б)	В член 14, параграф 3 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „или на Надзорния орган на ЕАСТ, според случая,“.

в)	В член 17, буква б) думите „законодателството на Съюза или на трета държава“ се четат „Споразумението за ЕИП или законодателството на трета държава“.

г)	В член 27 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „или на Надзорния орган на ЕАСТ, според случая,“.

31бзе.

32019 R 0360: Делегиран регламент (ЕС) 2019/360 на Комисията от 13 декември 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на таксите, начислявани от Европейския орган за ценни книжа и пазари на регистрите на трансакции (ОВ L 81, 22.3.2019 г., стр. 58).

а)	В член 9, параграф 2 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.

б)	В член 10, параграф 2 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.

в)

В член 12:

(i)	в параграф 1 думите „Единствено ЕОЦКП“ се заменят с думите „Единствено ЕОЦКП или, по отношение на регистрите на трансакции, установени в държавите от ЕАСТ, Надзорният орган на ЕАСТ“;

(ii)	в параграф 2 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.

г)	В част 2 от приложението, в параграф 3, четвърта алинея и в параграф 4 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват съответно думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“ и „или на Надзорния орган на ЕАСТ, според случая,“.“

31бзж.

32019 R 0363: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/363 на Комисията от 13 декември 2018 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формàта и честотата на докладите с данни за сделките за финансиране с ценни книжа (СФЦК) пред регистрите на трансакции в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1247/2012 на Комисията по отношение на използването на кодове за докладването на договори за деривати (ОВ L 81, 22.3.2019 г., стр. 85).

31бзз.

32019 R 0364: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/364 на Комисията от 13 декември 2018 г. за установяване, по силата на Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение за формàта на заявленията на регистрите на трансакции за регистрация и за разширяване на обхвата на регистрацията (ОВ L 81, 22.3.2019 г., стр. 125).

31бзи.

32019 R 0365: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/365 на Комисията от 13 декември 2018 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на процедурите и формулярите за обмен на информация относно санкции, мерки и разследвания в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 81, 22.3.2019 г., стр. 128).“

Член 2

Текстовете на делегирани регламенти (ЕС) 2019/356, (ЕС) 2019/357, (ЕС) 2019/358, (ЕС) 2019/359 и (ЕС) 2019/360 и на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/363, (ЕС) 2019/364 и (ЕС) 2019/365 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 11 декември 2021 г., при условие че са внесени (*1) всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 385/2021 от 10 декември 2021 г. (9), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 10 декември 2021 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Rolf Einar FIFE

(1) ОВ L 81, 22.3.2019 г., стр. 1.

(2) ОВ L 81, 22.3.2019 г., стр. 22.

(3) ОВ L 81, 22.3.2019 г., стр. 30.

(4) ОВ L 81, 22.3.2019 г., стр. 45.

(5) ОВ L 81, 22.3.2019 г., стр. 58.

(6) ОВ L 81, 22.3.2019 г., стр. 85.

(7) ОВ L 81, 22.3.2019 г., стр. 125.

(8) ОВ L 81, 22.3.2019 г., стр. 128.

(*1) Без отбелязани конституционни изисквания.

(9) ОВ L, 2024/650, 14.3.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/650/oj.