ПРИЛОЖЕНИЕ

Технически формати за докладване от страна на държавите членки съгласно член 24, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1143/2014

ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ ПРЕДСТАВЯ В ПРИЛОЖЕНИЕ НА ЧЛЕН 24, ПАРАГРАФ 1 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1143/2014
Държава членка
Отчетен период

РАЗДЕЛ A

Информация, която се представя за всеки инвазивен чужд вид, който засяга Съюза, и за всеки инвазивен чужд вид, който засяга даден регион, за които се прилагат мерките, предвидени в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1143/2014

Информация за вида, разпределението, състоянието, въвеждането му и моделите на неговото разпространение и размножаване

Научно наименование на вида

Общоприето наименование на вида (незадължително)

Присъства ли или присъствал ли е видът на територията на съответната държава членка по време на отчетния период?

Да, понастоящем присъства в околната среда

☐

Да, присъствал е в околната среда през отчетния период, но вече е потвърдено, че не присъства

☐

Да, присъства в контролирана среда

☐

Не присъства

☐

Не е известно или няма информация

☐

Разпределение на вида, включително информация за състоянието му, моделите на неговото размножаване, въвеждане и разпространение (да се попълни само ако отговорът на въпрос 3 включва „Да, понастоящем присъства в околната среда“)

4а.	Разпределение на вида (карти)

4б.	Състояние на размножаването на вида

Съществува самовъзпроизвеждаща се популация (популации)

☐

Има размножаване, но то е ограничено или спорадично

☐

Няма размножаване

☐

Няма размножаване , но е вероятно да има в близко бъдеще

☐

Няма информация за състоянието на размножаване

☐

4в.	Модели на размножаване

Полово

☐

Безполово

☐

И двете (полово и безполово)

☐

Не е известно (полово или безполово)

☐

4г.	Модели на въвеждане

Видът вече е бил въведен в държавата членка преди началото на отчетния период

☐

През отчетния период видът е бил въведен в държавата членка предимно чрез естествено разпространение от съседна/близка държава

☐

През отчетния период видът е бил въведен в държавата членка предимно чрез непреднамерена човешка намеса

☐

През отчетния период видът е бил въведен в държавата членка предимно чрез преднамерена човешка намеса

☐

Няма информация за това как видът е бил въведен в държавата членка през отчетния период

☐

Няма доказателства за нови случаи на въвеждане в държавата членка през отчетния период

☐

4д.	Модели на разпространение

През отчетния период видът се е разпространил в рамките на държавата членка предимно чрез естествено разпространение

☐

През отчетния период видът се е разпространил в рамките на държавата членка предимно чрез непреднамерена човешка намеса

☐

През отчетния период видът се е разпространил в рамките на държавата членка предимно чрез преднамерена човешка намеса

☐

Няма информация за това как видът се е разпространил в рамките на държавата членка през отчетния период

☐

Няма доказателства за разпространение в рамките на държавата членка през отчетния период

☐

Допълнителна информация (незадължителна)

Информация за издадените във връзка с този вид разрешителни (само за инвазивните чужди видове в списъка на Съюза)
6	Издадени ли са разрешителни във връзка с този вид през отчетния период?			Да	☐
				Не	☐
7	Има ли допълнителни разрешителни за този вид, които са валидни в рамките на настоящия отчетен период и са издадени в предишен отчетен период?			Да	☐
				Не	☐
8	Да се попълни, ако поне един от отговорите на въпроси 6 и 7 по-горе е „Да“
	Разглеждана календарна година
	Цел на разрешителното	Брой разрешителни, издадени през разглежданата календарна година	Брой допълнителни валидни разрешителни през разглежданата календарна година	Общ брой или обем на съответните екземпляри, за които се отнасят издадените/валидните разрешителни
	Разрешителни за научни изследвания
	Разрешителни за опазване ex-situ
	Разрешителни за производство за научни цели и последваща медицинска употреба за постигането на напредък в областта на човешкото здраве
	Разрешителни за други дейности след получено разрешение от Комисията (член 9 от Регламент (ЕС) № 1143/2014)
9	Има ли отнето разрешително или разрешителни през отчетния период?			Брой на окончателно отнетите разрешителни
				Брой на временно отнетите разрешителни
				Засегнат брой на екземплярите или обем
				Цел, за която са издадени разрешителните
10	Информация, която е публично достъпна в интернет за всички издадени разрешителни по дата на издаване	Научно наименование
		Общоприето наименование
		Засегнат брой на екземплярите или обем
		Цел, за която е издадено разрешителното
		Кодове по Комбинираната номенклатура съгласно Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (1)
	Електронна препратка към информация в интернет относно издадените разрешителни съгласно член 8, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1143/2014
11	Допълнителна информация (незадължителна):

Информация за инспекциите Да се попълни само ако отговорът на въпрос 6 или 7 по-горе е „Да“
12	Разглеждана календарна година
	Цел на разрешителното	Брой учреждения, подложени на инспекции	Засегнат брой на екземплярите или обем, за които се отнасят разрешителните, притежавани от инспектираните учреждения	Брой инспектирани учреждения, за които се счита, че не отговарят на посочените в разрешителните условия	Засегнат брой на екземплярите или обем, за които се отнасят разрешителните, притежавани от инспектираните учреждения, за които се счита, че не отговарят на посочените в разрешителните условия
	Разрешителни за научни изследвания
	Разрешителни за опазване ex-situ
	Разрешителни за производство за научни цели и последваща медицинска употреба за постигането на напредък в областта на човешкото здраве
	Разрешителни за други дейности след получено разрешение от Комисията (член 9 от Регламент (ЕС) № 1143/2014)
13	Допълнителна информация (незадължителна)

Информация за мерки за бързо ликвидиране, предприети за този вид (член 17 от Регламент (ЕС) № 1143/2014)

Предприети ли са мерки за бързо ликвидиране на този вид през отчетния период?

Да

☐

Не

☐

Да се попълни само ако отговорът на въпрос 14 по-горе е „Да“

15а.	Мерките за бързо ликвидиране обхващат ли целия район на разпространение на вида в държавата членка?

Да

☐

Не

☐

15б.	Комисията и другите държави членки уведомени ли са незабавно чрез NOTSYS за ранното откриване на въвеждането, присъствието или повторната поява на вида на територията?

Да

☐

Не

☐

15в.	Мерките за бързо ликвидиране приложени ли са в рамките на три месеца от изпращането на уведомлението за ранно откриване?

Да

☐

Не

☐

15г.	Комисията и другите държави членки уведомени ли са чрез NOTSYS за приложените мерки за бързо ликвидиране?

Да

☐

Не

☐

15д.	Комисията и другите държави членки уведомени ли са чрез NOTSYS за ефективността на предприетите мерки и/или за потенциалното ликвидиране на вида?

Да

☐

Не

☐

15е.	Мярка (мерки)

Начална дата

Очаквана крайна дата на мярката (мерките)

Приключена(-и). Действителна крайна дата:

☐

Продължава. Очаквана крайна дата:

☐

Продължава. Неопределена крайна дата

☐

Част от територията

Биогеографски регион или региони

Подединица или подединици на речния басейн

Морски подрегион или подрегиони

Допълнителна информация за популациите, които са обект на мерките. Максимум 300 думи

15ж.	Използван(и) метод(и) (незадължителни;) може да бъде посочен повече от един отговор)

Механични/физични

☐

Химични

☐

Биологични

☐

Друго

☐

Допълнителна информация за метода или методите, използвани за бързото ликвидиране на вида

15з.	Ефективност на метода или методите

Ликвидирани (пълно и окончателно ликвидиране на всички екземпляри)

☐

Временно ликвидирани (екземплярите отново са навлезли в района след успешно ликвидиране)

☐

Частично ликвидирани (броят на екземплярите намалява, но все още има присъствие)

☐

Няма ефект (броят на екземплярите не намалява или продължава да се увеличава)

☐

Няма информация

☐

15и.	Странични ефекти на приложения метод или методи (може да бъде посочен повече от един отговор)

Отрицателно въздействие върху местообитанията/околната среда

☐

Отрицателно въздействие върху нецелеви видове

☐

Отрицателно въздействие върху човешкото здраве

☐

Не се наблюдава отрицателно въздействие

☐

Няма информация

☐

15й.	Въздействие върху нецелевите видове

Въздействие за всеки отделен вид

Да се попълни само за мерките за бързо ликвидиране, насочени към животински видове

15к.	Предприети ли са подходящи мерки, за да се спестят на животните всякаква болка, стрес или страдание, които може да бъдат избегнати?

Да

☐

Не

☐

Допълнителна информация за предприетите мерки, за да се спестят на животните всякаква болка, стрес или страдание, които може да бъдат избегнати (незадължителна)

15л.	Описание на подхода , използван за наблюдение на ефективността на бързото ликвидиране (незадължително). Максимум 300 думи

Допълнителна информация (незадължителна)

Информация за мерките за управление, предприети за този вид (член 19 от Регламент (ЕС) № 1143/2014)

Предприети ли са мерки за управление на този вид през отчетния период?

Да

☐

Не

☐

Да се попълни само ако отговорът на въпрос 17 по-горе е „Да“

18а.	Предприетите мерки за управление обхващат ли целия район на разпространение на вида в държавата членка?

Да

☐

Не

☐

18б.	Мярка (мерки)

Начална дата

Очаквана или действителна крайна дата на мярката (мерките)

Приключена(и). Действителна крайна дата:

☐

Продължава. Очаквана крайна дата:

☐

Продължава. Неопределена крайна дата

☐

Цел на мярката (мерките)

Ликвидиране

☐

Контрол

☐

Ограничаване

☐

Част от територията

Биогеографски район регион или региони

Подединица(и) на речния басейн

Морски подрегион или подрегиони

Допълнителна информация за популациите, които са обект на мерките. Максимум 300 думи

18в.	Използван метод или методи (незадължителни; може да бъде посочен повече от един отговор)

Механични/физични

☐

Химични

☐

Биологични

☐

Друго

☐

Допълнителна информация за метода или методите, използвани за управление на видовете

РАЗДЕЛ Б

Информация, която се представя за всеки инвазивен чужд вид, който засяга държавата членка, както е предвидено в член 12 от Регламент (ЕС) № 1143/2014

Държавата членка изготви ли национален списък на инвазивните чужди видове, които я засягат?

Ако отговорът е „да“, трябва да се отговори на въпроси 2 и 3 по-долу за всеки от видовете в този списък, а на въпроси 2—6 трябва да се отговори за всички видове, които също така не засягат Съюза.

Да

☐

Не

☐

Научно наименование на вида

Общоприето наименование на вида (незадължително)

4а

Видът местен ли е за част от територията на Европейския съюз?

Да

☐

Не

☐

4б

(ако даден вид е местен за част от територията на държавата членка, да се отговори само за това, което се отнася до ареала за чуждия вид)

Да, понастоящем присъства в околната среда

☐

Да, присъствал е в околната среда през отчетния период, но вече е потвърдено, че не присъства

☐

Да, присъства в контролирана среда

☐

Не присъства

☐

Не е известно или няма информация

☐

Разпределение на вида, включително информация за състоянието му на размножаване (незадължително)

5а.	Карти на разпределението

Да, предоставени са

☐

Не, не са предоставени

☐

5б.	Състояние на размножаването на вида

Съществува самовъзпроизвеждаща се популация или популации

☐

Има размножаване, но то е ограничено или спорадично

☐

Няма размножаване

☐

Няма размножаване, но е вероятно да има в близко бъдеще

☐

Няма информация за състоянието на размножаване

☐

Мерки, прилагани на територията на държавата членка по отношение на вида съгласно член 7 (може да бъде посочен повече от един отговор)

Ограничение за преднамереното внасяне на територията

☐

Ограничение за преднамереното съхранение, включително в контролирана среда

☐

Ограничение за преднамереното развъждане, включително в контролирана среда

☐

Ограничение за преднамереното транспортиране, с изключение във връзка с ликвидирането

☐

Ограничение за преднамереното пускане на пазара

☐

Ограничение за преднамереното използване или размяна

☐

Ограничение за преднамереното разрешаване на възпроизвеждането на отгледани или култивирани екземпляри, включително в контролирана среда

☐

Ограничение за преднамереното освобождаване в околната среда

☐

Предотвратяване на непреднамереното въвеждане или разпространение, включително, когато е приложимо, поради груба небрежност

☐

Друга мярка или мерки, прилаганаи на територията на държавата членка по отношение на вида (може да бъде посочен повече от един отговор)

Изключения, предвидени в рамките на система за разрешителни, аналогична на посочената в член 8 от Регламент (ЕС) № 1143/2014

☐

Предмет на плановете за действие, аналогични на посочените в член 13 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.

☐

Обхванати от система за наблюдение, аналогична на посочената в член 14 от Регламент (ЕС) № 1143/2014

☐

Официални проверки за предотвратяване на преднамереното въвеждане, аналогични на посочените в член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.

☐

Предмет на система за ранно откриване, аналогична на посочената в член 16 от Регламент (ЕС) № 1143/2014

☐

Предмет на бързо ликвидиране след ранно откриване, аналогично на посоченото в член 17 от Регламент (ЕС) № 1143/2014

☐

Предмет на мерки за управление, ако видът е широко разпространен, аналогични на посочените в член 19 от Регламент (ЕС) № 1143/2014

☐

Мерки за възстановяване, аналогични на посочените в член 20 от Регламент (ЕС) № 1143/2014

☐

Допълнителна информация (незадължителна)

РАЗДЕЛ В

Хоризонтална информация

Информация за плана или плановете за действие относно пътищата на инвазивните чужди видове (член 13 от Регламент (ЕС) № 1143/2014)
1	За кои видове, засягащи Съюза, е извършен анализ и степенуване на пътищата за непреднамерено въвеждане и разпространение?	Първоначален списък на Съюза	☐
		Първо актуализиране на списъка на Съюза	☐
		Второ актуализиране на списъка на Съюза	☐
		Трето актуализиране на списъка на Съюза	☐
		Четвърто актуализиране на списъка на Съюза	☐
		Друго актуализиране на списъка на Съюза (да се посочи поредността му)	☐
2	Използва ли се терминологията на пътищата, препоръчана в Конвенцията за биологичното разнообразие (КБР), при анализа и степенуване на пътищата за непреднамерено въвеждане и разпространение, както е предвидено в Делегиран регламент (ЕС) 2018/968 на Комисията (2)?	Да	☐
		Не	☐
3	Списък на пътищата, които изискват действия с предимство („приоритетни пътища“) поради обема на видовете или потенциалната вреда, която ще бъде причинена от тях при навлизане в Съюза чрез тези пътища (член 13, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1143/2014)


4	Документ, показващ/описващ анализа на пътищата за непреднамерено въвеждане и разпространение на инвазивен чужд вид, който засяга Съюза, посочени в член 13, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1143/2014 (незадължителен; да се представят препратки)
5	Изготвила ли е държавата членка единствен план за действие или набор от планове за действие?	Единствен план за действие	☐
		Набор от планове за действие	☐
6	За всички изготвени планове за действие да се посочи кои приоритетни пътища са били обхванати от кой план за действие		Обхванати видове



7	За всички изготвени планове за действие да се посочи кои от тях са завършени и кои все още са в процес на изготвяне	Завършени (да се посочи кои)
		В процес на изготвяне (да се посочи кои)
8	За всички завършени планове за действие да се посочи кои от тях са установени (т.е. официално приети) от държавата членка	Установени (да се посочи кои)

		Неустановени (да се посочи кои)
9	За всички установени планове за действие да се посочи кои от тях са били изпълнени от държавата членка	Изцяло изпълнени (да се посочи кои)
		Частично изпълнени (да се посочи кои)

		Неизпълнени (да се посочи кои)
10	План или планове за действие, посочени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1143/2014
11	Допълнителна информация. Например за възникналите трудности и областите за бъдещо подобрение (незадължително).

Информация за системата за наблюдение на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза (член 14 от Регламент (ЕС) № 1143/2014)
12	Описание на системата за наблюдение	Системата покрива ли изцяло територията, включително териториалните води, на държавата членка?	Пълно покритие	☐
			Няма покритие/Частично покритие	☐
		Описание и допълнителни подробности за географското покритие на системата за наблюдение
		Електронна препратка към информация относно системата за наблюдение (или документ от приложението)
13	Системата за наблюдение използва ли се за наблюдение на ефективността на мерките за бързо ликвидиране на ранен етап от инвазията (както е предвидено в член 17, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1143/2014)?	Да, за всички мерки за бързо ликвидиране	☐
		Да, за някои мерки за бързо ликвидиране	☐
		Не	☐
14	Допълнителна информация. Например за възникналите трудности и областите за бъдещо подобрение (незадължително).

Информация за официалните проверки, необходими за предотвратяване на преднамереното въвеждане на инвазивни чужди видове, които засягат Съюза (член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014)
15	Описание на системата за официални проверки	Създадени ли са и функционират ли структурите за осъществяване на официални проверки?	Да	☐
			Отчасти	☐
			Не	☐
		Общо описание на съществуващите структури. Максимум 300 думи
		Категории стоки, предмет на официални проверки


		Компетентни органи, осъществяващи основан на риска контрол
		Електронна препратка към информация относно официалните проверки (или документ от приложението)
16	Допълнителна информация. Например за възникналите трудности и областите за бъдещо подобрение (незадължително).

Информация за мерките, предприети с цел информиране на обществеността, и действията, които е било поискано от гражданите да предприемат
17	Описание на мерките, предприети с цел информиране на обществеността относно инвазивните чужди видове, и действията, които гражданите трябва да предприемат (посочени в член 24, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 1143/2014)
18	Осигурено ли е участието на обществеността в плана или плановете за действие (както е посочено в член 26 от Регламент (ЕС) № 1143/2014)?	Да	☐
		Не	☐
	Осигурено ли е участието на обществеността в мерките за управление (както е посочено в член 26 от Регламент (ЕС) № 1143/2014)?	Да	☐
		Не	☐
19	Допълнителни подробности относно участието на обществеността в плана или плановете за действие и мерките за управление (максимум 300 думи)
20	Допълнителна информация (незадължителна)

Информация относно разходите за действията, предприети за спазване на настоящия регламент
21	Описание на разходите за действията, предприети за спазване на Регламент (ЕС) № 1143/2014 (както е посочено в член 24, параграф 1, буква и) от него), когато има такива
	Описание на направените разходи или положените усилия за спазване на Регламент (ЕС) № 1143/2014 — изброени по категории, когато е възможно	Изграждане на капацитет
		Планове за действие за пътищата
		Експлоатация на системата за наблюдение
		Извършване на официалните проверки
		Прилагане на мерки за бързо ликвидиране или мерки за управление
		Извършване на инспекции на учреждения, притежаващи разрешителни
		Възстановяване на увредените екосистеми
		Други разходи
	Описание и посочване на общия размер на направените разходи или положените усилия за спазване на Регламент (ЕС) № 1143/2014, когато разходите не може да бъдат изброени отделно по категории. Да се изберат съответните категории, за които допринасят тези разходи или усилия.
		Изграждане на капацитет		☐	Прилагане на мерки за бързо ликвидиране или мерки за управление	☐
		Експлоатация на системата за наблюдение		☐	Извършване на инспекции на учреждения, притежаващи разрешителни	☐
		Извършване на официалните проверки		☐	Други разходи	☐
22	Въведени ли са системи за възстановяване на разходите в съответствие с принципа „замърсителят плаща“, за да се възстановяват разходите за необходимите мерки за предотвратяване, намаляване или смекчаване на неблагоприятното въздействие на инвазивните чужди видове (както е предвидено в член 21 от Регламент (ЕС) № 1143/2014)?		Да		☐
			Не		☐
23	Допълнителна информация. Например за възникналите трудности и областите за бъдещо подобрение (незадължително).

24	Допълнителна информация — Обща (незадължителна)

Указания за съставяне на информацията, която трябва да се представя

Държавите членки представят информация по всички въпроси, с изключение на обозначените като незадължителни

РАЗДЕЛ A

На всички въпроси в раздел А се отговаря за всеки от инвазивните чужди видове, включени в списъка на Съюза по член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1143/2014, във версията, която е била в сила в края на последната календарна година от отчетния период.

За всеки от инвазивните чужди видове, които засягат даден регион и за които до същата дата е приет акт за изпълнение в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1143/2014, се отговаря само на въпроси 1—5 и 14—22.

Въпрос 1

—	Посочете научното наименование на вида.

Въпрос 2

—	Незадължително: Посочете общоприетото наименование на вида на националния език.

Въпрос 3

—	Посочете дали видът се счита за присъстващ на територията на държавата членка (когато е приложимо, без най-отдалечените региони).

—	Може да бъде посочен повече от един отговор.

—	Отговорът „Да, присъства в контролирана среда“ може да бъде отбелязан, ако информацията е лесно достъпна, т.е. не е необходимо да се провеждат нарочни изследвания или проучвания по този въпрос.

Въпроси 4.a.—4.г.

—

Ако отговорът на въпрос 3 е „Да, понастоящем присъства в околната среда“, да се предостави файл с данни за разпространението на вида в съответствие с Директива 2007/2/ЕО. В този файл трябва да се използват типовете пространствени обекти, определени в раздел 18 от приложение IV („Разпространение на видовете“) към Регламент (ЕС) № 1089/2010. Информацията за състоянието на размножаване, моделите на размножаване, въвеждане и разпространение се представят с помощта на подходящи списъци с кодове.

—	Въпрос 4.в. — Модели на размножаване. Да се попълни само ако отговорът на въпрос 4.б. е а) или б).

—	Въпрос 4.г. — Модели на въвеждане. Може да бъде посочен повече от един отговор.

Въпрос 5

—	Незадължително: Представете допълнителна информация, която считате за необходима за обяснение на отговорите си на въпроси 1—4.

Въпрос 6

—	Посочете дали през отчетния период са били издадени разрешителни за този вид съгласно член 8, параграф 2 и/или член 9, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.

Въпрос 7

—	Отбележете дали през предишен отчетен период са били издадени допълнителни разрешителни за този вид, посочени в член 8, параграф 2 и/или член 9, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1143/2014, които са действащи в рамките на настоящия отчетен период.

Въпрос 8

—	Да се отговори само ако отговорът на въпрос 6 и/или 7 е „Да“.

—

Посочете за всяка календарна година на отчетния период броя на издадените и/или действащи разрешителни съгласно член 8 и член 9 от Регламент (ЕС) № 1143/2014, с разпределение по категории цели, както и съответния общ брой на екземплярите, за които се отнасят тези разрешителни, или съответния обем, включително мерната единица (брой екземпляри, килограми семена и т.н.).

Въпрос 9

—	Посочете дали има отнето разрешително или разрешителни през отчетния период — за постоянно и/или временно.

Въпрос 10

—	Потвърдете, че информацията, посочена в член 8, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1143/2014 е била оповестена в интернет незабавно за всички издадени разрешителни и представете съответната електронна препратка.

Въпрос 11

—	Незадължително: Представете допълнителна информация, която считате за необходима за обяснение на отговорите си на въпроси 6—10.

Въпрос 12

—	Представете за всяка календарна година на отчетния период попълнената таблица за инспекциите, изисквани съгласно член 8, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.

Въпрос 13

—	Незадължително: Представете допълнителна информация, която считате за необходима за обяснение на отговора си на въпрос 12. По-специално пояснете защо не са извършени инспекции и кои са евентуално планираните действия.

Въпрос 14

—	Отбележете съответния отговор.

Въпрос 15

—

Ако отговорът на въпрос 14 е „Да“, отговорете на този въпрос. За представяне на информацията може да се групират екземплярите/популациите на видове, които са засегнати от едни и същи мерки за бързо ликвидиране съгласно член 17 от Регламент (ЕС) № 1143/2014. Ако различни популации са предмет на различни мерки, информацията трябва да се представя за всяка отделна популация.

Въпрос 15е.

—	Да се отбележи съответният отговор и да се добави съответната дата.

Въпрос 15ж.

—	Незадължително: Да се отбележи съответният отговор. Може да бъде посочен повече от един отговор.

Въпрос 15и

—	Да се отбележи съответният отговор. Може да бъде посочен повече от един отговор.

Въпрос 15й

—	Да се отговори само ако отговорът на въпрос 15и. включва отговора „Отрицателно въздействие върху нецелеви видове“.

Въпрос 15к

—	Да се отговори само ако този раздел се попълва за мерки, насочени към инвазивни чужди животински видове, които засягат Съюза или региона.

Въпрос 15л.

—	Незадължително: Този въпрос се отнася както за животинските, така и за неживотинските видове.

Въпрос 16

—	Незадължително: Представете допълнителна информация, която считате за необходима за обяснение на отговорите си на въпроси 14 и 15. По-специално изяснете защо не са взети мерки и кои действия са евентуално планирани.

Въпрос 17

—	Посочете дали видът е бил предмет на някаква мярка за управление през отчетния период.

Въпрос 18

Ако отговорът на въпрос 17 е „Да“, отговорете на този въпрос. За представяне на информацията може да се групират отделните популации на видовете, които са предмет на едни и същи мерки за управление съгласно член 19 от Регламент (ЕС) № 1143/2014. Ако различни популации са предмет на различни мерки, информацията трябва да се предостави за всяка отделна популация, т.е. таблиците може да бъдат повторени за всяка географска подгрупа.

Въпрос 18б.

—	Да се отбележи съответният отговор и да се добави съответната дата.

Въпрос 18в.

—	Незадължително: Да се отбележи съответният отговор. Може да бъде посочен повече от един отговор.

Въпрос 18д.

—	Да се отбележи съответният отговор. Може да бъде посочен повече от един отговор.

Въпрос 18е.

—	Да се отговори само ако отговорът на въпрос 18д. включва отговора „Отрицателно въздействие върху нецелеви видове“.

Въпрос 18ж.

—	Да се отговори само ако този раздел се попълва за мерки, насочени към инвазивни чужди животински видове, които засягат Съюза или региона.

Въпрос 18з.

—	Незадължително: Този въпрос се отнася както за животинските, така и за неживотинските видове.

Въпрос 19.

—	Незадължително: Представете допълнителна информация, която считате за необходима за обяснение на отговорите си на въпроси 17 и 18. По-специално изяснете защо не са взети мерки и кои действия са евентуално планирани.

Въпрос 20.

—

Незадължително: Посочете въздействието на вида върху биологичното разнообразие и съответните екосистемни услуги, включително върху местните видове, защитените обекти и застрашените местообитания. Освен това посочете социалното и икономическото въздействие на вида, както и въздействието му върху човешкото здраве и безопасност.

Въпрос 21

—	Отбележете съответния отговор, за да посочите дали държавата членка участва в изготвянето на списъци на инвазивните чужди видове, които засягат даден регион. Посочете научното наименование на вида.

Въпрос 22

—	Въпрос 22 следва да се повтори за всеки вид, посочен във въпрос 21.

РАЗДЕЛ Б

Раздел Б се попълва за всеки от инвазивните чужди видове, които засягат държавата членка, в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.

Въпрос 1

—	Пояснете дали държавата членка е изготвила национален списък на инвазивните чужди видове, които я засягат.

Въпрос 2

—	Посочете научното наименование на вида.

Въпрос 3

—	Незадължително: Посочете общоприетото наименование на вида на националния език.

Въпрос 4а.

—	Посочете дали видът е местен за част от територията на Европейския съюз.

Въпрос 4б.

—	Посочете дали видът се счита за присъстващ на територията на държавата членка (ако видът е местен за част от територията на държавата членка, отговорете само за това, което се отнася до ареала за чуждия вид).

—	Може да бъде посочен повече от един отговор.

—	Отговорът „Да, присъства в контролирана среда“ може да бъде отбелязан, ако информацията е лесно достъпна, т.е. не е необходимо да се провеждат нарочни изследвания или проучвания по този въпрос.

Въпрос 5

—

Незадължително: Да се попълни само ако отговорът на въпрос 4б. е „Да, понастоящем присъства в околната среда“. Вж. указанията за въпрос 4 от раздел А. Имайте предвид, че ако даден вид е местен за част от територията на държавата членка, трябва да отговорите на тези въпроси само за това, което се отнася до ареала на чуждия вид в държавата членка.

Въпрос 6

—	Ако е приложимо, посочете кои мерки се прилагат по отношение на съответния вид. Може да бъде посочен повече от един отговор.

Въпрос 7

—	Незадължително: Представете допълнителна информация, която считате за необходима за обяснение на отговорите си на въпроси 1—6.

РАЗДЕЛ В

Въпрос 1

—

Посочете за кои списъци на Съюза и актуализации на списъците на Съюза е извършен цялостен анализ на пътищата за непреднамерено въвеждане и разпространение, както и тяхното степенуване.

—	Първоначален списък на Съюза: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1141 на Комисията (3)

—	Първо актуализиране на списъка на Съюза: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1263 на Комисията (4)

—	Второ актуализиране на списъка на Съюза: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1262 на Комисията (5)

—	Трето актуализиране на списъка на Съюза: Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1203 на Комисията (6)

Въпрос 2

—	Отбележете съответния отговор.

Въпрос 3

—	Избройте пътищата, изискващи действия с предимство, които са резултат от анализа на пътищата, извършен в съответствие с член 13, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.

Въпрос 4

—	Незадължително: Представете изготвения документ за степенуване на пътищата или връзка към него.

Въпрос 5

—	Отбележете съответния отговор. Единствен план за действие, съдържащ няколко тематични глави, също е единствен план за действие.

Въпрос 6

—

Посочете засегнатите от мерките съответни приоритетни пътища и инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, обхванати от всеки от тези пътища, като използвате посочените по-долу кодове:

Път

Код

1.	ОСВОБОЖДАВАНЕ В ПРИРОДАТА

Биологичен контрол

1.1

Контрол на ерозията/стабилизиране на дюните (ветрозащитни пояси, живи плетове, ...)

1.2

Риболов в дивата природа (включително любителски риболов)

1.3

Лов

1.4

„Подобряване“ на ландшафта/флората/фауната в дивата природа

1.5

Въвеждане с цел опазване или управление на дивата природа

1.6

Освобождаване в природата с цел използване (различно от посоченото по-горе, например за обработка и производство на кожи, транспортиране, медицинско приложение)

1.7

Преднамерено освобождаване с друга цел

1.8

2.	ИЗПУСКАНЕ ОТ ОГРАНИЧЕНА ЗОНА

Селското стопанство (включително суровини за биогорива)

2.1

Аквакултури/морски култури

2.2

Ботаническа градина/зоологическа градина/аквариуми (без домашни аквариуми)

2.3

Видове, използвани като домашни любимци/за аквариуми/за терариуми (включително жива храна за такива видове)

2.4

Селскостопански животни (включително животни под ограничен контрол)

2.5

Горско стопанство (включително залесяване или повторно залесяване)

2.6

Стопанства за производство на кожи

2.7

Градинарство

2.8

Декоративни цели, различни от градинарство

2.9

Научни изследвания и отглеждане ex-situ (в съоръжения)

2.10

Жива храна и жива стръв

2.11

Друго изпускане от ограничена зона

2.12

3.	ТРАНСПОРТИРАНЕ — ЗАМЪРСИТЕЛ

Замърсител на посадъчен материал

3.1

Замърсена стръв/примамка

3.2

Замърсител в храните (включително жива храна)

3.3

Замърсител върху животните (без паразити или видове, пренасяни от гостоприемник или преносител)

3.4

Паразити върху животните (включително видове, пренасяни от гостоприемник/преносител)

3.5

Замърсител върху растенията (без паразити или видове, пренасяни от гостоприемник или преносител)

3.6

Паразити върху растенията (включително видове, пренасяни от гостоприемник/преносител)

3.7

Замърсител на семена

3.8

Търговия с дървен материал

3.9

Транспортиране на материал от местообитания (почва, растителен материал, …)

3.10

4.	ТРАНСПОРТИРАНЕ — „НЕРЕДОВЕН ПЪТНИК“

Риболовно/въдичарско оборудване

4.1

Контейнер/насипно

4.2

„Стопаджии“ в или върху самолет

4.3

„Стопаджии“ върху кораб/лодка (без баластни води и обрастване на корпусите на корабите)

4.4

Машини/оборудване

4.5

Хора и техен багаж/оборудване (по-специално в областта на туризма)

4.6

Биологичен опаковъчен материал, по-специално дървен

4.7

Баластни води от кораби/лодки

4.8

Обрастване на корпусите на корабите/лодките

4.9

Превозни средства (автомобил, влак, …)

4.10

Други превозни средства

4.11

КОРИДОР

Взаимносвързани водни пътища/басейни/морета

5.1

Тунели и наземни мостове

5.2

6.	БЕЗ ВЪНШНО ВЛИЯНИЕ

Естествено презгранично разпространение на инвазивни чужди видове, които са въведени по пътища 1—5

6.1

Въпрос 7

—	Посочете кои планове за действие са завършени и кои все още са в процес на изготвяне.

Въпроси 8 и 9

—	Посочете кои планове за действие са установени и кои са изпълнени.

Въпрос 10

—	Представете приетите планове за действие или връзка към тях.

Въпрос 11

—	Незадължително: Представете всякаква допълнителна информация за приетия или подготвяния план (планове) за действие.

Въпрос 12

—	Отбележете съответния отговор. Представете подробна информация за географското покритие на системата за наблюдение. Представете документ (или електронната препратка към този документ, ако е уместно), в който се описва системата за наблюдение съгласно член 14 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.

Въпрос 13

—	Отбележете съответния отговор.

Въпрос 14

—	Незадължително: Представете всякаква допълнителна информация за създадената система за наблюдение.

Въпрос 15

—

Отбележете съответния отговор.

Представете подробна информация за въведената система за официални проверки, включително описание на структурите, използвани за извършване на официални проверки, предвидените в член 15, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1143/2014 процедури, които гарантират обмена на относима информация и ефикасната и ефективна координация между всички участващи в проверките органи.

Избройте категориите стоки, предмет на официални проверки, когато това е уместно за целите на член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014), като използвате кодове по Комбинираната номенклатура.

Посочете кои компетентни органи извършват официалните проверки.

Представете документ (или електронната препратка към този документ, ако е уместно), в който се описват официалните проверки съгласно член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.

Въпрос 16

—	Незадължително: Представете всякаква допълнителна информация за създадената система за официални проверки.

Въпрос 17

—

Опишете (или представете електронна препратка към документ, в който се описват) мерките, предприети в резултат на присъствието на инвазивен чужд вид, и евентуалните действия, които гражданите са призовани да предприемат. Може да се представят електронни препратки към интернет ресурси и да се качат примерни документи, при условие че са придружени от подходящи описания на предприетите действия.

Въпрос 18

—	Отбележете съответния отговор.

Въпрос 19

—	Представете допълнителни подробности за това как е осигурено участието на обществеността в плана или плановете за действие съгласно член 13 от Регламента за инвазивните чужди видове и в предприетите мерки за управление.

Въпрос 20

—	Незадължително: Представете допълнителна информация за мерките, предприети за информиране на обществеността или за осигуряване на нейното участие.

Въпрос 21

—

Посочете и опишете разходите за действията, предприети за спазване на Регламент (ЕС) № 1143/2014. Първо, когато са налични, направените разходи и/или положените усилия следва да се представят за всяка категория поотделно (изграждане на капацитет, експлоатация на система за наблюдение, извършване на официални проверки, прилагане на мерки за бързо ликвидиране или мерки за управление, извършване на инспекции на учреждения, притежаващи разрешителни). Когато разходите не може да бъдат определени поотделно за различните категории, следва да се посочи и опише общият размер на направените разходи или положените усилия, както и съответните избрани категории. Доколкото е възможно, добавете — ако е налична — съответната информация относно възстановяването на разходите и относно ползите от предприетите мерки (избегнати разходи от вреди, избегнати щети върху биологичното разнообразие и съответните екосистемни услуги, принос за постигането на други цели на ЕС, избегнато увреждане на човешкото здраве и безопасност и избегнати щети върху икономиката).

Въпрос 22

—	Отбележете съответния отговор.

Въпрос 23

Незадължително: Представете всякаква допълнителна информация или електронна препратка към документ относно разходите за действията, предприети за спазване на Регламент (ЕС) № 1143/2014, както е посочено в член 24, параграф 1, буква и) от него, включително допълнителни сведения по въпроси 21 и 22. Включете повече сведения по-специално относно въведените системи за възстановяване на разходите.

Въпрос 24

—	Незадължително: Представете документ (или електронната препратка към този документ) с друга информация, която държавата членка желае да добави във връзка с прилагането на Регламент (ЕС) № 1143/2014 извън изискванията на настоящия образец.

(1) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(2) Делегиран регламент (ЕС) 2018/968 на Комисията от 30 април 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оценките на риска във връзка с инвазивните чужди видове (ОВ L 174, 10.7.2018 г., стр. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/968/oj).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1141 на Комисията от 13 юли 2016 г. за приемане на списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, в съответствие с Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 189, 14.7.2016 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/oj).

(4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1263 на Комисията от 12 юли 2017 г. за актуализиране на списъка на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, създаден с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1141 на Комисията в съответствие с Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 182, 13.7.2017 г., стр. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1263/oj).

(5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1262 на Комисията от 25 юли 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1141 с цел актуализиране на списъка на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза (ОВ L 199, 26.7.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1262/oj).

(6) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1203 на Комисията от 12 юли 2022 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1141 с цел актуализиране на списъка на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза (ОВ L 186, 13.7.2022 г., стр. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1203/oj).