Официален вестник |
BG Cерия L |
2023/2848 |
18.12.2023 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/2848 НА СЪВЕТА
от 9 ноември 2023 година
за разрешаване на започването на преговори за споразумения под формата на размяна на писма за изменение и допълнение на споразуменията за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и съответно Алжирската народнодемократична република, Арабска република Египет, Хашемитско кралство Йордания, Република Ливан и Кралство Мароко, в които се определят редът и условията за тяхното участие по отношение на „Хоризонт Европа“ в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA), осъществявано съвместно от няколко държави членки
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 186 във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,
като взе предвид препоръката на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
с Решение (ЕС) 2017/1324 на Европейския парламент и на Съвета (1) се определят редът и условията за участието на държавите членки и трети държави („участващите държави“) в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA), по-специално техните финансови задължения и участието им в управленските структури на PRIMA. |
(2) |
С Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) се установява Рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) („Хоризонт 2020“). Финансовото участие на Съюза в PRIMA се финансира от бюджетните кредити в общия бюджет на Съюза, разпределени за съответните части на специфичната програма за изпълнение на „Хоризонт 2020“, създадена с Решение 2013/743/ЕС на Съвета (3). |
(3) |
Деветнадесет държави се договориха да осъществяват съвместно PRIMA, като предоставят финансови участия, а именно Германия, Гърция, Испания, Италия, Кипър, Люксембург, Малта, Португалия, Словения, Франция и Хърватия; трети държави, асоциирани към „Хоризонт 2020“, а именно Израел, Тунис и Турция; и трети държави, които не са асоциирани към „Хоризонт 2020“, а именно Алжир, Египет, Йордания, Ливан и Мароко. |
(4) |
Съгласно Решение (ЕС) 2017/1324 всички участващи държави имат еднакви права и задължения. Съгласно член 1, параграф 2 от Решение (ЕС) 2017/1324, Алжир, Египет, Йордания, Ливан и Мароко трябва да станат участващи държави при условие че бъдат сключени международни споразумения за научно и технологично сътрудничество със Съюза, в които се определят редът и условията за тяхното участие в PRIMA. |
(5) |
Споразуменията за научно и технологично сътрудничество между Съюза и съответно Алжир (4), Египет (5), Йордания (6), Ливан (7) и Мароко (8), в които се определят редът и условията за тяхното участие в PRIMA (наричани по-нататък „споразуменията за научно и технологично сътрудничество“), ще останат в сила, докато е в сила Решение (ЕС) 2017/1324. |
(6) |
Съгласно член 2 от споразуменията за научно и технологично сътрудничество бяха подписани изпълнителни договорености за взаимопомощ (наричани по-нататък „изпълнителните договорености“) между Съюза и съответните органи на Алжир, Египет, Йордания, Ливан и Мароко. Изпълнителните договорености се отнасят по-специално до прилагането на член 10, параграф 2 и член 11, параграфи 3 и 4 от Решение (ЕС) 2017/1324 по отношение на финансираните от Съюза непреки действия, посочени в член 6, параграф 1, буква а) от Решение (ЕС) 2017/1324. |
(7) |
Комисията представи предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение (ЕС) 2017/1324 по отношение на продължаването на участието на Съюза в PRIMA в рамките на „Хоризонт Европа“, с цел удължаване на финансовото участие на Съюза в PRIMA за периода 2025—2027 г. от бюджетните кредити в общия бюджет на Съюза, разпределени за съответните части на специфичната програма за изпълнение на „Хоризонт Европа“, създадена с Решение (ЕС) 2021/764 на Съвета (9). |
(8) |
Алжир, Египет, Йордания, Ливан и Мароко изразиха интереса си да продължат да участват в PRIMA по отношение на „Хоризонт Европа“. За да се осигури продължаването на тяхното участие и ангажираност на равна основа с всички участващи държави, Алжир, Египет, Йордания, Ливан и Мароко, които не са асоциирани към „Хоризонт Европа“, трябва официално да приемат новите ред и условия, определени с Решение (ЕС) 2017/1324, като сключат споразумения със Съюза под формата на размяна на писма за изменение и допълнение на споразуменията за научно и технологично сътрудничество, включително изпълнителните договорености, подписани съгласно член 2 от споразуменията за научно и технологично сътрудничество, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Комисията се упълномощава да започне преговори от името на Съюза за споразумения под формата на размяна на писма за изменение и допълнение на споразуменията за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и съответно Алжирската народнодемократична република, Арабска република Египет, Хашемитско кралство Йордания, Република Ливан и Кралство Мароко, в които се определят редът и условията за тяхното участие по отношение на „Хоризонт Европа“ в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA).
2. Преговорите се водят въз основа на указанията за водене на преговори, които се съдържат в допълнението към настоящото решение.
Член 2
Преговорите се водят в консултации със специалния комитет, предвиден в член 218, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Комисията.
Съставено в Брюксел на 9 ноември 2023 година.
За Съвета
Председател
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
(1) Решение (ЕС) 2017/1324 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2017 г. относно участието на Съюза в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA), осъществявано съвместно от няколко държави членки (ОВ L 185, 18.7.2017 г., стр. 1).
(2) Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на „Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104).
(3) Решение на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на „Хоризонт 2020“ — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/ЕО, 2006/972/ЕО, 2006/973/ЕО, 2006/974/ЕО и 2006/975/ЕО (2013/743/EU) (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965).
(4) Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Алжирската народнодемократична република, в което се определят редът и условията за участието на Алжирската народнодемократична република в партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA) (ОВ L 316, 1.12.2017 г., стр. 3).
(5) Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Арабска република Египет, в което се определят редът и условията за участието на Арабска република Египет в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA) (ОВ L 316, 1.12.2017 г., стр. 9).
(6) Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Хашемитско кралство Йордания, в което се определят редът и условията за участието на Хашемитско кралство Йордания в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA) (ОВ L 348, 29.12.2017 г., стр. 29).
(7) Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Република Ливан, в което се определят редът и условията за участието на Република Ливан в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA) (ОВ L 79, 22.3.2018 г., стр. 3).
(8) Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Кралство Мароко, в което се определят редът и условията за участието на Кралство Мароко в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA) (ОВ L 106, 26.4.2018 г., стр. 3).
(9) Решение (ЕС) 2021/764 на Съвета от 10 май 2021 г. за създаване на специфична програма за изпълнение на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ и за отмяна на Решение 2013/743/ЕС (ОВ L 167 I, 12.5.2021 г., стр. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2848/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)