ПРИЛОЖЕНИЕ

СТАНДАРТЕН ФОРМУЛЯР ЗА ДАННИ ПО „НАТУРА 2000“

за специални защитени зони по Директивата за птиците (СЗЗ-ДП) , предложени и одобрени зони от значение за Общността (пЗЗО, ЗЗО) и за специални защитени зони по Директивата за местообитанията (СЗЗ-ДМ)

съгласно Директива 2009/147/ЕО относно опазването на дивите птици и Директива 92/43/ЕИО на Съвета за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна

Стандартният формуляр за данни съдържа шест основни раздела, както е показано по-долу. Във всеки от тези раздели има по няколко полета, които трябва да бъдат попълнени съгласно инструкциите, дадени в обяснителните бележки. В обяснителните бележки са предоставени необходимите насоки за попълване на полетата и са направени препратки към списъци с кодове и други необходими материали, като например технически указания и формати за предаване на пространствени и таблични данни, които са предоставени онлайн в „справочния портал за «Натура 2000» “.

Основни раздели на стандартния формуляр за данни

1. Идентификация на зоната	Да се попълни за всяка зона
2. Площ и местоположение на зоната
3. Екологична информация
3.1 Типове местообитания	Да се попълни за всеки тип местообитание от приложение I, което е налично в зоната (за пЗЗО, ЗЗО, СЗЗ-ДМ)
3.2 Видове	Да се попълни за всеки — вид птици от значение за член 4, параграфи 1 и 2 от Директива 2009/147/ЕО, който се среща в зоната (за СЗЗ-ДП) — вид, изброен в приложение II към Директива 92/43/ЕИО, който се среща в зоната (за пЗЗО, ЗЗО, СЗЗ-ДМ)
3.3 Други видове	Незадължително
4. Описание на зоната	Да се попълни за всяка зона
5. Управление на зоната
6. Геопространствено представяне

ПОЛЕТА С ДАННИ В СТАНДАРТНИЯ ФОРМУЛЯР ЗА ДАННИ ПО „НАТУРА 2000“

1. Идентификация на зоната
1.1 Тип на зоната	Предварително зададени варианти: ☐ A: зона по Директивата за птиците (СЗЗ-ДП) ☐ B: зона по Директивата за местообитанията (пЗЗО, ЗЗО или СЗЗ-ДМ) ☐ C: зона по Директивата за птиците и Директивата за местообитанията (с еднакви граници)
1.2 Код на зоната	Постоянен уникален код
1.3 Име на зоната	Име на зоната, изписано на латиница
1.3.1 Име на зоната, изписано с азбука, различна от латиницата (незадължително)	Име на зоната, изписано с азбука, различна от латиницата
1.4 Респондент
1.4.1 Наименование на организацията	Свободен текст и етикет за езика
1.4.2 Звено за контакт в организацията (незадължително)	Част от организацията, която отговаря за събирането на данните в СФД
1.4.3 Пощенски адрес	Свободен текст и етикет за езика
1.4.4 Електронен адрес на функционална пощенска кутия	Електронен адрес на функционална пощенска кутия, а не лична
1.4.5 Уебсайт с информация за връзка	Уебсайт, който съдържа официалната информация за връзка с организацията
1.5 Дати на класифициране/предлагане/обявяване на зоната
1.5.1 Дата, на която зоната е класифицирана за пръв път като СЗЗ-ДП	Дата
1.5.2 Акт за класифициране като СЗЗ-ДП	URI (URL или DOI) към национален акт за класифициране или препратка в свободен текст и етикет за езика
1.5.3 Дата, на която зоната е предложена за пръв път за ЗЗО	Дата
1.5.4 Дата, на която зоната е обявена за СЗЗ-ДМ	Дата
1.5.5 Акт за обявяване на СЗЗ-ДМ	URI (URL или DOI) към национален акт за обявяване или препратка в свободен текст и етикет за езика
1.5.6 Обяснения (незадължително)	Свободен текст и етикет за езика; може да се дават обяснения, напр. за датите на класифициране или обявяване на зони, които са съставени от първоначално отделни СЗЗ-ДП и/или ЗЗО
2. Площ и местоположение на зоната
2.1 Площ на зоната
2.1.1 Площ	Площ на зоната в хектари
2.1.2 Причина за разликата в площта в сравнение с набора от пространствени данни (ако има такава)	Предварително зададени варианти: ☐ скала или стръмна зона ☐ пещера ☐ проекция в ETRS89 ☐ друго — пространственото представяне не съответства на размера на площта в поле 2.1.1 по други причини. Дайте обяснение в поле 2.1.3
2.1.3 Причина за разликата в площта — обяснения	Поле за свободен текст и етикет за езика. Трябва да се попълни, ако в поле 2.1.2 е посочено „друго“
2.2 Административен район (незадължително)
2.2.1 Код на административния район	Код от списъка с кодове по NUTS (вж. справочния портал за „Натура 2000“)
2.2.2 Наименование на административния район	Име от списъка с кодове по NUTS (вж. справочния портал за „Натура 2000“)
2.3 Биогеографски и морски райони
2.3.1 Код на района	Списък с кодове за биогеографските и морските райони (вж. справочния портал за „Натура 2000“)
2.3.2 Процент	За зони, разположена в два или повече района, посочете процентното разпределение на площта във всеки от тези райони
3. Екологична информация
3.1 Типове местообитания в приложение I към Директива 92/43/ЕИО на Съвета, налични в зоната
3.1.а Съществена информация (тип местообитание)
3.1.1 Код на типа местообитание	Попълнете в съответствие със списъка с кодове за типовете местообитания от приложение I (вж. справочния портал за „Натура 2000“)
3.1.2 Приоритетна форма	Посочете дали типът местообитание е приоритетна форма на 6210 , 7130 или 9430
3.1.3 Неналичие	Предварително зададени варианти: ☐ типът местообитание вече не е наличен в зоната ☐ местообитанието не е налично и не е било налично в момента на обявяване на зоната, но се планира неговото възстановяване. Необходимо е да се попълнят само полета 3.1.1 (Код на местообитанието), 3.1.2 (Приоритетна форма), 3.1.6 (Използван метод), 3.1.7 (Период на последно събиране на данни), 3.1.13 (Цели на опазване), 3.1.16 (Дата на актуализация). Стойността в поле 3.1.4 (Покритие) трябва да бъде 0 (нула). Другите полета на раздел 3.1 трябва да се оставят празни.
3.1.4 Покритие	Покритие на типа местообитание в хектари
3.1.5 Пещери	Брой на пещерите (типове местообитания с кодове 8310 и 8330 )
3.1.6 Метод, използван за покритието	Предварително зададени варианти: ☐ пълно заснемане или статистически надеждна оценка; ☐ въз основа главно на екстраполация от ограничен набор от данни; ☐ въз основа главно на експертно мнение, с много ограничени данни.
3.1.7 Период на последно събиране на данни	Начална и крайна дата на периода (месец и година) или, ако тази информация не е известна, посочете „заснемане преди 2022 г.“.
3.1.б Оценка на зоната (тип местообитание)
3.1.8 Значимост	Посочете дали наличният тип местообитание е незначителен; за значимите налични типове местообитания трябва да бъдат попълнени всички полета в раздел 3.1.б, докато за незначителните трябва да бъдат попълнени само полета 3.1.8 (Значимост) и 3.1.16 (Дата на актуализация) в раздел 3.1.б.
3.1.9 Представителност	Предварително зададени варианти: ☐ A: отлична представителност ☐ В: добра представителност ☐ С: значителна представителност
3.1.10 Относителна площ	Предварително зададени варианти: ☐ A1: 100 % ≥ p > 75 % ☐ A2: 75 % ≥ p > 50 % ☐ A3: 50 % ≥ p > 25 % ☐ A4: 25 % ≥ p > 15 % ☐ B: 15 % ≥ p > 2 % ☐ C: 2 % ≥ p > 0 %
3.1.11 Обяснения във връзка с относителната площ (незадължително)	Свободен текст и етикет за езика
3.1.12 Степен на опазване
3.1.12.1 Степен на опазване — категоризирана	Предварително зададени варианти: ☐ А: отлична степен на опазване (почти цялата територия на местообитанието е в добро състояние) ☐ В: добра степен на опазване (по-голямата част от територията на местообитанието е в добро състояние) ☐ С: намалена степен на опазване (по-голямата част от територията на местообитанието не е в добро състояние) ☐ Х: неизвестна степен на опазване (по-голямата част от територията на местообитанието или цялата територия на местообитанието е в неизвестно състояние)
3.1.12.2 Степен на опазване — площ	Посочете площта в хектари за всяка от категориите: ☐ В добро състояние: … [ha] ☐ В недобро състояние: … [ha] ☐ В неизвестно състояние: … [ha]
3.1.12.3 Степен на опазване — използван метод	☐ пълно заснемане или статистически надеждна оценка в хектари (напр. взета от картографиране в планове за управление) ☐ въз основа главно на екстраполация от ограничен набор от данни (експертна оценка) ☐ въз основа главно на експертно мнение, с много ограничени данни (основава се на данни от частично картографиране) ☐ недостатъчни или липсващи данни
3.1.13 Цели на опазване	Предварително зададени варианти: ☐ да се предотврати влошаване на състоянието ☐ да се поддържат територията на местообитанието и неговото добро състояние ☐ да се увеличи територията на типа местообитание ☐ да се подобри състоянието на типа местообитание ☐ да се възстанови типът местообитание ☐ друго
3.1.14 Цели на опазване — обяснения	Свободен текст и етикет за езика
3.1.15 Обща оценка	Предварително зададени варианти: ☐ А: отлична стойност ☐ В: добра стойност ☐ С: значителна стойност
3.1.16 Дата на актуализация	Година и месец
3.2 Видове, посочени в член 4 от Директива 2009/147/ЕО, и видове, изброени в приложение II към Директива 92/43/ЕИО, които се срещат в зоната
3.2а Съществена информация (видове)
3.2.1 Група на вида	Списък с кодове (вж. справочния портал за „Натура 2000“)
3.2.2 Код на вида	Списък с кодове (вж. справочния портал за „Натура 2000“)
3.2.3 Научно наименование	Наименование на вида от съответния списък с кодове на справочния портал, което съответства на кода, използван в поле 3.2.2
3.2.4 Чувствителност на данните за вида	Посочете в случай на чувствителни данни за вида
3.2.5 Неналичие	Предварително зададени варианти: ☐ видът вече не е наличен в зоната ☐ видът не е наличен и не е бил наличен в момента на обявяване на зоната, но се планира неговото възстановяване. Необходимо е да се попълнят следните полета: 3.2.1 — 3.2.5, 3.2.9 (Използван метод), 3.2.10 (Период на последно събиране на данни) и 3.2.16 (Цели на опазване). Минималната и максималната стойност в поле 3.2.7.1 „Численост на популацията“ трябва да бъдат 0 (нула). Другите полета на раздел 3.2 трябва да се оставят празни.
3.2.6 Тип на популацията	Предварително зададени варианти: ☐ постоянна ☐ възпроизвеждаща се ☐ съсредоточаване ☐ презимуване
3.2.7 Численост на популацията и мерна единица
3.2.7.1 Размер на популацията	Посочете минималната и максималната численост на популацията
3.2.7.2 Единица за популацията	Списък с кодове (вж. справочния портал за „Натура 2000“)
3.2.8 Категория за гъстота	Предварително зададени варианти: ☐ обичаен ☐ рядък ☐ много рядък ☐ наличен
3.2.9 Използван метод за числеността на популацията	Предварително зададени варианти: ☐ пълно заснемане или статистически надеждна оценка ☐ въз основа главно на експертно мнение, с много ограничени данни ☐ въз основа главно на екстраполация от ограничен набор от данни ☐ недостатъчни или липсващи данни
3.2.10 Период на последно събиране на данни	Начална и крайна дата на периода (месец и година) или, ако тази информация не е известна, посочете „заснемане преди 2022 г.“.
3.2б Оценка на зоната (видове)
3.2.11 Значимост	Посочете дали присъствието на вида е незначително. За видовете със значимо присъствие трябва да бъдат попълнени всички полета в раздел 3.2.б, докато за видовете с незначително присъствие трябва да бъдат попълнени само полета 3.2.11 (Значимост) и 3.2.20 (Дата на актуализация) в раздел 3.2.б.
3.2.12 Видове, отговарящи на орнитологичните критерии за класифициране като СЗЗ-ДП	Посочете дали видовете птици отговарят на орнитологичните критерии, използвани за обосноваване на класифицирането като СЗЗ-ДП.
3.2.13 Популация	Предварително зададени варианти: ☐ A1: 100 % ≥ p > 75 % ☐ A2: 75 % ≥ p > 50 % ☐ A3: 50 % ≥ p > 25 % ☐ A4: 25 % ≥ p > 15 % ☐ B: 15 % ≥ p > 2 % ☐ C: 2 % ≥ p > 0 %
3.2.14 Популация — обяснения (незадължително)	Свободен текст и етикет за езика
3.2.15 Степен на опазване
3.2.15.1 Степен на опазване — категоризирана	Предварително зададени варианти: ☐ А: отлична степен на опазване (почти цялото заемано от вида местообитание е с достатъчно качество) ☐ В: добра степен на опазване (по-голямата част от заеманото от вида местообитание е с достатъчно качество) ☐ С: намалена степен на опазване (по-голямата част от заеманото от вида местообитание е с недостатъчно качество) ☐ Х: неизвестна степен на опазване (по-голямата част или цялото заемано от вида местообитание е с неизвестно качество)
3.2.15.2 Степен на опазване — обитавана площ (незадължително)	Посочете като процент заеманото от вида местообитание за всяка от категориите: ☐ с достатъчно качество: … % ☐ с недостатъчно качество: … % ☐ с неизвестно качество на местообитанието: … %
3.2.15.3 Степен на опазване — обитавана площ, процентни класове	Приблизителна оценка на площта на заеманото от вида местообитание с достатъчно качество ☐0—25 % ☐ 26—50 % ☐ 51—75 % ☐ 76—100 % Приблизителна оценка на площта на заеманото от вида местообитание с недостатъчно качество ☐ 0—25 % ☐ 26—50 % ☐ 51—75 % ☐ 76—100 % Приблизителна оценка на площта на заеманото от вида местообитание с неизвестно качество ☐ 0—25 % ☐ 26—50 % ☐ 51—75 % ☐ 76—100 %
3.2.16 Цели на опазване	Предварително зададени варианти: ☐ да се предотврати влошаване на състоянието ☐ да се поддържат обхватът и доброто качество на местообитанието на вида и числеността на популацията ☐ да се увеличи площта на местообитанието на вида ☐ да се възстанови местообитанието за вида ☐ да се повиши качеството на местообитанието на вида (като се имат предвид също факторите обезпокояване и смъртност) ☐ да се увеличи числеността на популацията ☐ да се намали натискът върху популацията (напр. да се намалят смъртността и обезпокояването) ☐ да се възстанови популацията в зоната ☐ друго
3.2.17 Цели на опазване — обяснения	Свободен текст и етикет за езика
3.2.18 Изолация	Предварително зададени варианти: ☐ А: (почти) изолирана популация, ☐ В: неизолирана популация, но на границите на зоната на разпространение, ☐ С: неизолирана популация в рамките на разширена зона на разпространение
3.2.19 Обща оценка	Предварително зададени варианти: ☐ А: отлична стойност ☐ В: добра стойност ☐ С: значителна стойност
3.2.20 Дата на актуализация	Година и месец
3.3 Други важни видове от флората и фауната (незадължително)
3.3.1 Група на вида	Ако видът принадлежи към една от групите видове в списъка с кодове, наличен на справочния портал за „Натура 2000“, използвайте съответния код от този списък; в противен случай оставете полето непопълнено (празно).
3.3.2 Код на вида	Ако видът е включен в списъците с кодове на справочния портал за „Натура 2000“, използвани в поле 3.2.2, моля, използвайте този код; в противен случай оставете полето непопълнено.
3.3.3 Научно наименование	Ако е от значение, въведете научното наименование, както е използвано в списъците с кодове на справочния портал за „Натура 2000“, използвани в поле 3.2.2.
3.3.4 Чувствителност на данните за вида	Посочете в случай на чувствителни данни за вида
3.3.5 Неналичие	Посочете дали видът вече не се среща в зоната
3.3.6 Численост на популацията и мерна единица
3.3.6.1 Размер на популацията	Минимална и максимална численост на популацията
3.3.6.2 Единица за популацията	Списък с кодове (вж. справочния портал за „Натура 2000“)
3.3.7 Категория за гъстота	Предварително зададени варианти: ☐ обичаен ☐ рядък ☐ много рядък ☐ наличен
3.3.8 Обосновка	Предварително зададени варианти: ☐ вид, включен в приложение II към Директивата за местообитанията, в СЗЗ-ДП ☐ вид, включен в приложение IV към Директивата за местообитанията ☐ вид, включен в приложение V към Директивата за местообитанията ☐ вид птици, включен в приложение I към Директивата за птиците, в пЗЗО, ЗЗО, СЗЗ-ДМ ☐ вид мигриращи птици в пЗЗО, ЗЗО, СЗЗ-ДМ ☐ забранен вид, включен в приложение I към Регламента относно техническите мерки съгласно общата политика в областта на рибарството (Регламент (ЕС) 2019/1241), който вече не е защитен с приложенията към Директивата за местообитанията ☐ вид, включен в национални червени книги ☐ вид, включен в червени книги на ЕС ☐ вид, включен в световни червени книги ☐ ендемичен вид ☐ вид, включен/защитен съгласно международни конвенции, като Бернската конвенция и Конвенцията за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания (CBD) ☐ типичен вид в типове местообитания от приложение I ☐ диви близкородствени видове на културите (CWR) / генетични ресурси в горското стопанство (FGR) ☐ инвазивен чужд вид, който засяга Съюза, както е посочен в Регламент (ЕС) № 1143/2014 относно инвазивните чужди видове ☐ други причини
4. Описание на зоната
4.1 Характеристики на зоната	Свободен текст и етикет за езика
4.2 Качество и значимост на зоната	Свободен текст и етикет за езика
4.3 Натиск върху зоната
4.3.1 Код на натиска	Списък с кодове (вж. справочния портал за „Натура 2000“)
4.3.2 Категория	Предварително зададени варианти: ☐ голяма важност ☐ средна важност ☐ ниска важност
4.3.3 Местоположение в/извън зоната	Предварително зададени варианти: ☐ в зоната по „Натура 2000“ ☐ извън зоната по „Натура 2000“ ☐ в зоната по „Натура 2000“ и извън нея
4.3.4 Допълнителни подробности за натиска	Свободен текст и етикет за езика
4.3.5 Дата на актуализация	Година и месец
4.4 Документация	Свободен текст и етикет за езика
4.4.1 Връзка(и)	URI (URL или DOI)
4.4.2 Дата на актуализация	Година и месец
5. Управление на зоната
5.1 Ведомство, отговарящо за управлението на защитената зона
5.1.1 Наименование на организацията	Свободен текст и етикет за езика
5.1.2 Звено за контакт в организацията (незадължително)	Част от организацията, която отговаря за управлението на зоната
5.1.3 Пощенски адрес	Свободен текст и етикет за езика
5.1.4 Електронен адрес на функционална пощенска кутия	Електронен адрес на функционална пощенска кутия, не лична
5.1.5 Уебсайт с информация за връзка	Уебсайт, който съдържа официалната информация за връзка с организацията
5.2 Планове за управление
5.2.1 Съществуване на план(ове) за управление	Предварително зададени варианти: ☐ Да (ако сте отбелязали „да“, попълнете поле 5.2.2) ☐ Не, зоната е покрита само частично (попълнете поле 5.2.2) ☐ Не, но е в процес на изготвяне ☐ Не, тъй като не е необходим план за управление (попълнете поле 5.2.3) ☐ Не, поради друга причина (попълнете поле 5.2.3)
5.2.2 Номер(а) и срок на действие на плана(овете) за управление	☐ Наименование на плана и ☐ Връзка към плана (URI), и ☐ Срок на действие: начална дата (година и месец) и продължителност: брой месеци / или неопределена
5.2.3 Допълнителни пояснения	Свободен текст и етикет за езика; да се попълни, ако план за управление не съществува и не е в процес на изготвяне
5.3 Мерки за опазване
5.3.1 Подробна информация за мерките	Предварително зададени варианти: ☐ Необходимите мерки за опазване са включени в плана(овете) за управление, към който (които) е предоставена връзка в раздел 5.2.2 (да/не) ☐ Необходимите мерки за опазване са описани подробно в следния(ите) документ(и): — име и връзка (URI) и/или — допълнителни обяснения относно подробните мерки за опазване (свободен текст и етикет за езика)
5.3.2 Състояние на мерките за опазване	Два въпроса с предварително зададени варианти: 1. Установени ли са необходимите мерки? ☐ напълно са установени ☐ установени са частично ☐ не са установени Само за мерките, които са напълно или частично установени: 2. Изпълнени ли са установените мерки? ☐ всички мерки са изпълнени и/или се изпълняват текущо ☐ само част от мерките са изпълнени и/или текущото им изпълнение е частично ☐ еднократните мерки не са изпълнени и/или периодичните се мерки не се изпълняват текущо
5.4 Ефективност на управлението	Два въпроса с предварително зададени варианти: — Оценява ли се периодично ефективността на мерките за опазване? [да/не] — Мерките за опазване постигат ли поставените цели на опазване? [да/не/все още не/не е известно, тъй като не е извършвана оценка]
6. Геопространствено представяне на зоната
6.1 Идентификатор за INSPIRE	Идентификатор за INSPIRE на пространствения обект (вж. справочния портал за „Натура 2000“)
6.1.1 Пространство от имена	Пространството от имена, както е определено в рамките на националното прилагане на INSPIRE
6.1.2 Местен идентификатор	Местният идентификатор трябва да бъде уникален в рамките на пространството от имена
6.1.3 Идентификатор на версия (незадължителен)	Идентификаторът на конкретната версия на пространствения обект

СТАНДАРТЕН ФОРМУЛЯР ЗА ДАННИ ПО „НАТУРА 2000“ ОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ

Съдържание

Съдържание

1

Въведение

17

1

Идентификация на зоната.

19

1.1.

Тип на зоната

19

1.2.

Код на зоната

19

1.3.

Име на зоната

20

1.3.1.

Име на зоната, изписано с азбука, различна от латиницата (незадължително)

20

1.4.

Респондент

20

1.4.1.

Наименование на организацията

20

1.4.2.

Звено за контакт в организацията (незадължително)

20

1.4.3.

Пощенски адрес

20

1.4.4.

Електронен адрес на функционална пощенска кутия

21

1.4.5.

Уебсайт с информация за връзка

21

1.5.

Дати на класифициране/предлагане/обявяване на зоната

21

1.5.1.

Дата, на която зоната е класифицирана за пръв път като СЗЗ-ДП

21

1.5.2.

Акт за класифициране като СЗЗ-ДП

21

1.5.3.

Дата, на която зоната е предложена за пръв път за ЗЗО

21

1.5.4.

Дата, на която зоната е обявена за СЗЗ-ДМ

21

1.5.5.

Акт за обявяване на СЗЗ-ДМ

21

1.5.6.

Обяснения (незадължително)

21

2.

Площ и местоположение на зоната

21

2.1.

Площ на зоната

21

2.1.1.

Площ

22

2.1.2.

Причина за разликата в площта в сравнение с набора от пространствени данни (ако има такава)

22

2.1.3.

Причина за разликата в площта — обяснения

22

2.2.

Административен район (незадължително)

22

2.2.1.

Код на административния район

22

2.2.2.

Наименование на административния район

22

2.3.

Биогеографски и морски райони

22

2.3.1.

Код на района

22

2.3.2.

Процент

22

3.

Екологична информация

23

3.1.

Типове местообитания в приложение I към Директива 92/43/ЕИО на Съвета, налични в зоната

23

3.1.а .

Съществена информация (тип местообитание)

23

3.1.1.

Код на типа местообитание

23

3.1.2.

Приоритетна форма

23

3.1.3.

Неналичие

23

3.1.4.

Покритие

23

3.1.5.

Пещери

24

3.1.6.

Метод, използван за покритието

24

3.1.7.

Период на последно събиране на данни

24

3.1.б .

Оценка на зоната (тип местообитание)

24

3.1.8.

Значимост

24

3.1.9.

Представителност

24

3.1.10.

Относителна площ

25

3.1.11.

Обяснения във връзка с относителната площ (незадължително)

25

3.1.12.

Степен на опазване

25

3.1.12.1.

Степен на опазване — категоризирана

25

3.1.12.2.

Степен на опазване — площ

26

3.1.12.3.

Степен на опазване — използван метод

26

3.1.13.

Цели на опазване

26

3.1.14.

Цели на опазване — обяснения

26

3.1.15.

Обща оценка

27

3.1.16.

Дата на актуализация

27

3.2.

Видове, посочени в член 4 от Директива 2009/147/ЕО, и видове, изброени в приложение II към Директива 92/43/ЕИО, които се срещат в зоната

27

3.2.а .

Съществена информация (видове)

27

3.2.1.

Група на вида

27

3.2.2.

Код на вида

27

3.2.3.

Научно наименование

27

3.2.4.

Чувствителност на данните за вида

27

3.2.5.

Неналичие

28

3.2.6.

Тип на популацията

28

3.2.7.

Численост на популацията и мерна единица

28

3.2.7.1.

Численост на популацията

28

3.2.7.2.

Единица за популацията

29

3.2.8.

Категория за гъстота

29

3.2.9.

Използван метод за числеността на популацията

29

3.2.10.

Период на последно събиране на данни

29

3.2.б .

Оценка на зоната (видове)

30

3.2.11.

Значимост

30

3.2.12.

Видове, отговарящи на орнитологичните критерии за класифициране като СЗЗ-ДП

30

3.2.13.

Популация

30

3.2.14.

Популация — обяснения (незадължително)

30

3.2.15.

Степен на опазване

30

3.2.15.1.

Степен на опазване — категоризирана.

30

3.2.15.2.

Степен на опазване — обитавана площ (незадължително)

31

3.2.15.3.

Степен на опазване — обитавана площ, процентни класове.

31

3.2.16.

Цели на опазване.

31

3.2.17.

Цели на опазване — обяснения.

32

3.2.18.

Изолация.

32

3.2.19.

Обща оценка

32

3.2.20.

Дата на актуализация

32

3.3.

Други важни видове от флората и фауната (незадължително)

32

3.3.1.

Група на вида

33

3.3.2.

Код на вида

33

3.3.3.

Научно наименование

33

3.3.4.

Чувствителност на данните за вида

33

3.3.5.

Неналичие

33

3.3.6.

Численост на популацията и мерна единица

33

3.3.6.1.

Численост на популацията

33

3.3.6.2.

Единица за популацията

33

3.3.7.

Категория за гъстота

33

3.3.8.

Обосновка

34

4.

Описание на зоната

34

4.1.

Характеристики на зоната

34

4.2.

Качество и значимост на зоната

35

4.3.

Натиск върху зоната

35

4.3.1.

Код на натиска

35

4.3.2.

Категория

35

4.3.3.

Местоположение в/извън зоната

35

4.3.4.

Допълнителни подробности за натиска

35

4.3.5.

Дата на актуализация

35

4.4.

Документация

36

4.4.1.

Връзка(и)

36

4.4.2.

Дата на актуализация

36

5

Управление на зоната

36

5.1.

Ведомство, отговарящо за управлението на защитената зона

36

5.1.1.

Наименование на организацията

36

5.1.2.

Звено за контакт в организацията (незадължително)

36

5.1.3.

Пощенски адрес

36

5.1.4.

Електронен адрес на функционална пощенска кутия

36

5.1.5.

Уебсайт с информация за връзка

36

5.2.

Планове за управление

36

5.2.1.

Съществуване на план(ове) за управление

37

5.2.2.

Номер(а) и срок на действие на плана(овете) за управление

37

5.2.3.

Допълнителни пояснения

37

5.3.

Мерки за опазване

37

5.3.1.

Подробна информация за мерките

37

5.3.2.

Състояние на мерките за опазване

37

5.4.

Ефективност на управлението

38

6

Геопространствено представяне на зоната

38

6.1.

Идентификатор за INSPIRE

38

6.1.1.

Пространство от имена

38

6.1.2.

Местен идентификатор

38

6.1.3.

Идентификатор на версия (незадължителен)

38

Допълнение

39

1.

Списъци с кодове за полетата в стандартния формуляр за данни

39

2.

Документи (най-нови версии)

40

Списък на съкращенията:

ЕО	Европейски общности
ЕИО	Европейска икономическа общност
ЕАОС	Европейска агенция за околна среда
INSPIRE	Инфраструктура за пространствена информация в Европа
пЗЗО	предложена зона от значение за Общността
ЗЗО	зона от значение за Общността
СЗЗ-ДМ	специална защитена зона по Директивата за местообитанията
СФД	Стандартен формуляр за данни
СЗЗ-ДП	специална защитена зона по Директивата за птиците

Въведение

„Натура 2000“ е екологичната мрежа за опазването на дивите животински и растителни видове и естествените местообитания от значение за Общността в рамките на Съюза. Тя се състои от зоните, класифицирани по Директивата за птиците, приета за пръв път през 1979 г. (Директива 2009/147/ЕО), и Директивата за местообитанията, приета през 1992 г. (Директива 92/43/ЕИО).

От основно значение за успеха на „Натура 2000“ е нивото на информацията за местообитанията и видовете от интерес за Общността. Затова и са необходими данни в структуриран и удобен за сравнения формат. Правното основание за предоставяне на данните за „Натура 2000“ е залегнало в член 4, параграф 1 от Директивата за местообитанията, в който е определено, че „ информация[та] включва картографско представяне на територията, нейното обозначение, географско положение, големина, както и данните, произтичащи от критериите, посочени в приложение III (етап 1), и се представя във формат, установен от Комисията, съгласно процедурата, установена в член 21 “. Съгласно член 4, параграф 3 от Директивата за птиците от държавите членки вече се изисква да „ изпращат на Комисията цялата необходима информация, така че тя да има възможност да предприеме подходящи инициативи с оглед на координацията, необходима, за да се осигури зоните, посочени в параграф 1 [на член 4], от една страна, и в параграф 2 [на член 4], от друга страна, да образуват едно цяло, отговарящо на нуждите за защита на видовете в сухоземната и морската географска зона на прилагане на настоящата директива “.

В настоящия документ се предоставя информация за различните полета за данни в стандартния формуляр за данни по „Натура 2000“ (СФД) и за начина, по който те следва да бъдат попълвани, както и за нужната географската информация.

Цел и употреба на стандартния формуляр за данни по „Натура 2000“

Основните цели на СФД и произтичащите от това база данни и геопространствени продукти (напр. инструмента за визуализация на „Натура 2000“) са:

(1)

да се осигури необходимата информация, която да даде възможност на Комисията, в партньорство с държавите членки и с подкрепата на Европейската агенция за околна среда (ЕАОС), да координира мерките по създаването и поддържането на съгласувана мрежа „Натура 2000“ и да оценява нейната ефективност за запазване на типовете местообитания от приложение I и на местообитанията на видовете, изброени в приложение II към Директива 92/43/ЕИО, както и на местообитанията на видовете птици от приложение I и на други мигриращи птици по член 4, параграф 2 от Директива 2009/147/ЕО;

(2)	да се актуализират списъците със ЗЗО на Съюза съгласно Директивата за местообитанията;

(3)

да се осигури информация, която ще подпомогне Комисията да гарантира, че мрежата „Натура 2000“ е взета предвид изцяло в други инициативи в рамките на политиката на ЕС в областта на околната среда и климата, както и в други области на политиката и сектори, в частност регионална, селскостопанска, енергийна, транспортна политика и политика в областта на туризма;

(4)	да се подпомогнат Комисията и съответните комитети в избирането на действия за финансиране по линия на LIFE;

(5)	да се осигури последователен и полезен формат за обмен и съобщаване на информация относно зоните по „Натура 2000“ в съответствие с разпоредбите на Регламента INSPIRE и други законодателни актове на ЕС относно достъпа до информация (напр. Орхуската конвенция);

(6)	да се използват в научните изследвания, планирането и други дейности в подкрепа на политиката по опазване;

(7)	да се осигури благонадежден източник на информация и справки за оценяването на конкретни проблеми в случай на потенциални нарушения на правото на Съюза;

(8)	да се предоставя на обществеността надеждна и актуална информация за „Натура 2000“.

Тъй като представляват документацията на мрежата „Натура 2000“ на равнището на Съюза, СФД се разглеждат като важен източник на информация за всички тези цели. Следователно документацията следва да се поддържа актуална, за да може да изпълнява добре различните си функции. Препоръчва се държавите членки да я актуализират редовно с възможно най-добрата налична информация най-малко на всеки шест години. Например резултатите от мониторинга по член 11, планирането на управлението, оценката на въздействието и т.н. могат да станат източник на нова информация, която следва да бъде отразена в СФД. Въпреки че в Директивата за местообитанията и в Директивата за птиците няма изрично изискване за подробен мониторинг на всяка зона, е важно да е известно състоянието на местообитанията и видовете в зоните, за да се гарантира, че са изпълнени съществените задължения (напр. за невлошаване на състоянието на местообитанията) съгласно директивите, както и за да се наблюдава напредъкът по отношение на целите на опазване на зоните. Държавите членки са в най-добра позиция да разработят схеми за мониторинг, които са ефикасни и ефективни за тези цели, като същевременно вземат предвид в най-пълна степен други източници на информация (напр. гражданска наука, дистанционно наблюдение и т.н.).

Преработеният стандартен формуляр за данни

Първият „стандартен формуляр за данни“ (СФД) беше приет през 1997 г. (Решение 97/266/ЕО) с основна цел да се създаде „Натура 2000“ и да се оцени достатъчността на националните мрежи. През 2011 г. СФД беше преработен и модернизиран за първи път, като бяха взети предвид подобрената наличност на цифрови пространствени данни, постигнатият напредък в технологиите за управление на данни и необходимите подобрения в структурата на екологичната информация.

През 2020 г. държавите членки и Комисията постигнаха съгласие относно необходимостта от по-нататъшно подобряване и рационализиране на потока от данни по двете директиви и от предприемане на второ преработване на СФД в тази рамка.

Техническата работа по преработването на СФД беше извършена с оглед да се подобрят наличността и качеството на данните, да се набави липсващата важна информация (напр. информация относно целите на опазване, мерките и ефективността на управлението) и да се постигне по-голяма съгласуваност на СФД с докладването по член 17 от Директивата за местообитанията и член 12 от Директивата за птиците. Например степента на опазване както на видовете, така и на местообитанията вече е свързана с понятията „състояние на местообитанието“ и „качество на заеманото от вида местообитание“ на видовете, които се използват за докладването по членове 12 и 17. Целта на тези подобрения е да се оценят ролята и приносът на мрежата „Натура 2000“ за постигане на благоприятен природозащитен статус за местообитанията и видовете.

Справочният портал за „Натура 2000“

Придружаващата документация, която да улесни последователното използване на СФД в целия ЕС, в това число във връзка с електронното предаване и обработване на данни, е на разположение на държавите членки онлайн в така наречения справочен портал за „Натура 2000“, поддържан от Европейската агенция за околна среда. ази документация съдържа елементи като списъци с кодове и други необходими референтни документи и материали: напр. модели на данните, формати за прехвърляне на данни за пространствени и таблични данни, както и технически насоки, в които са описани техническите и административните процедури за предаване на данни на Комисията. Някои елементи, включени в справочния портал, може да подлежат на промени с течение на времето поради технологичното, научното (напр. на таксономията) и други видове развитие. По отношение на елементите, които се поддържат от ГД „Околна среда“ и/или ЕАОС (вж. приложението), за всяка промяна (1) следва да се получи предварително одобрение от Комитета за местообитанията. Връзка към справочния портал може да бъде намерена на уебсайта на Комисията, ГД „Околна среда“. Основните елементи на този портал са изброени в приложението.

Стандартният формуляр за данни по „Натура 2000“ и неговата база данни

За всяка зона по „Натура 2000“, която е предложена, обявена или класифицирана, трябва да има попълнен стандартен формуляр за данни, както и цифрово геопространствено представяне на границите. Всички зони в дадена държава членка, взети заедно, съставляват националната база данни от СФД.

Всички полета на СФД са задължителни, освен ако изрично не е упоменато друго. За да бъде пълна, националната база данни от СФД трябва да включва геопространствено описание на всяка зона по „Натура 2000“, технически указания за което са налични на справочния портал за „Натура 2000“.

Държава членка може да предложи информацията, съхранявана в нейната база данни по „Натура 2000“, да бъде актуализирана, като качи актуализирана база данни в системата Reportnet на ЕАОС (вж. инструкциите на справочния портал за „Натура 2000“). Такава актуализирана база данни трябва да бъде придружена от бележка, в която са обяснени (и при определени обстоятелства обосновани) направените промени. След като базата данни бъде качена, ще бъде извършена първа серия от проверки на качеството, за да се тества съответствието на базата данни: ако тестът е неуспешен, базата данни ще бъде отхвърлена. Описание на правилата, които се прилагат за проверките на качеството, е налично на справочния портал за „Натура 2000“ като част от техническото описание на полетата в СФД.

Преди да сглобят базата данни на ЕС за „Натура 2000“, службите на Комисията ще проверят дали предложените промени са в съответствие с Директивата за птиците и Директивата за местообитанията.

В полетата със свободен текст посочете етикета за езика. Етикетът за езика е стандартизиран код, който се използва за идентифициране на човешки езици в Интернет. Технически подробности, като списък с кодовете на езиците, които трябва да се използват, са предоставени на справочния портал за „Натура 2000“.

1.   Идентификация на зоната

1.1.   Тип на зоната

Типът на зоната показва дали зоната е специална защитена зона, класифицирана съгласно Директивата за птиците (СЗЗ-ДП), или (предложена) зона от значение за Общността ((п)ЗЗО)/специална защитена зона по Директивата за местообитанията (СЗЗ-ДМ), или и двете. Трябва да се избере един от следните варианти:

☐	А: зона по Директивата за птиците (СЗЗ-ДП) или

☐	В: зона по Директивата за местообитанията (пЗЗО, ЗЗО или СЗЗ-ДМ), или

☐	С: зона по Директивата за птиците и Директивата за местообитанията (т.е. с еднакви граници)

Когато ЗЗО и СЗЗ-ДП се припокриват, но не са идентични, зоните се разглеждат като отделни единици.

Фигура 1:

Взможни връзки между зоните

	A	СЗЗ-ДП — да се попълни един СФД за СЗЗ-ДП
	B	пЗЗО, ЗЗО, СЗЗ-ДМ — да се попълни един формуляр за (пЗЗО, ЗЗО, СЗЗ-ДМ)
	C	СЗЗ-ДП и (пЗЗО, ЗЗО, СЗЗ-ДМ) са идентични, площта им е същата — да се попълни един формуляр за двете — СЗЗ-ДП и (пЗЗО, ЗЗО, СЗЗ-ДМ)
	A B	Когато СЗЗ-ДП и (пЗЗО, ЗЗО, СЗЗ-ДМ) се припокриват, но не са идентични, зоните се разглеждат като отделни единици. За всяка от тях трябва да се попълни по един формуляр.

1.2.   Код на зоната

Всяка зона трябва да има присвоен постоянен уникален код, който се състои от една редица с девет знака и е съставен по следния начин:

—	Първите два знака са кодът на държавата. Прилага се правилото на Съюза за използване на двубуквените кодове на държавите по ISO 3166 (вж. списъка с кодове на справочния портал за „Натура 2000“).

—	Останалите седем знака, които служат за създаване на уникален буквено-цифров код за всяка зона в държавата членка, трябва да бъдат дадени, като се следва една логична и съгласувана система, определена от отговорния национален орган.

Прилагат се следните правила:

—	С кода на зоната се идентифицира зона по „Натура 2000“ и той не трябва да се променя с течение на времето, освен ако зоната не е резултат от сливане или разделяне на зони.

—	В случай че две или повече зони бъдат слети или зоната бъде разделена на подзони, се препоръчва кодът на по-голямата зона да се запази като код на слятата зона, а в случай на разделяне по-голямата подзона да запази първоначалния код на разделената зона.

—	Въпреки това, в случай че ЗЗО бъде слята със СЗЗ-ДП (което ще доведе до зона от тип C), се препоръчва за слятата зона да се запази кодът на ЗЗО, тъй като кодът на ЗЗО се използва в списъка на Съюза.

—	Обявяването на ЗЗО за СЗЗ-ДМ не е основателна причина за промяна на кода на зоната, освен ако това не стане необходимо поради правни процедури (за обявяване) на национално равнище.

—	Ако по някаква причина код на зона трябва да бъде изтрит, този код не може да бъде използван повторно по-късно.

1.3.   Име на зоната

За държави, използващи латиница, имената на зоните се въвеждат на техния местен език. Трябва да се използва латиница (UTF 8/16); не трябва да се използва текст с главни букви (напр. „Gave de Pau“, а не „GAVE DE PAU“).

За държавите членки, използващи азбука, различна от латиницата (гръцка или кирилица), името на зоната трябва въпреки това да бъде изписано на латиница в поле 1.3. Пример: Име на зоната, изписано на латиница, което трябва да се въведе в поле 1.3: „Ikaria - Fournoi Kai Paraktia Zoni“.

1.3.1.   Име на зоната, изписано с азбука, различна от латиницата (незадължително)

В допълнение към името на зоната, посочено в поле 1.3, името може да бъде посочено, като се използва азбука, различна от латиницата, като гръцка или кирилица. Пример: Име на зоната, изписано с гръцка азбука, което трябва да се въведе в поле 1.3.1: „Ικαρία — Φούρνοι και παράκτια ζώνη“.

1.4.   Респондент

Респондент означава официалните данни за контакт с организацията (напр. компетентния административен орган), която е събрала информацията в СФД. С респондента следва да се осъществи контакт в случай на технически въпроси или ако бъдат забелязани грешки. Не трябва да се предоставят лични данни съгласно Общия регламент относно защитата на данните.

Трябва да бъде предоставена най-малко една от следните комбинации от полета:

—	Наименование на организацията (1.4.1) и пощенски адрес (1.4.3) или

—	Наименование на организацията (1.4.1) и електронен адрес на функционална пощенска кутия (1.4.4) или

—	Наименование на организацията (1.4.1) и уебсайт с информация за връзка (1.4.5)

1.4.1.   Наименование на организацията

Официалното наименование на организацията, която е попълнила информацията в СФД.

1.4.2.   Звено за контакт в организацията (незадължително)

Звеното за контакт означава да се уточни допълнително частта от организацията, която отговаря за събирането на данните в съответния СФД, като например отдел за опазване на природата или конкретна функционална роля като „координационно звено за «Натура 2000» “.

1.4.3.   Пощенски адрес

Пощенският адрес на организацията следва да бъде предоставен в поле със свободен текст, като се следва стандартът за пощенските адреси, който се използва в държавата членка.

1.4.4   Електронен адрес на функционална пощенска кутия

Съгласно Общия регламент относно защитата на данните следва да се използват само адреси на функционална електронна поща.

1.4.5   Уебсайт с информация за връзка

Уебсайтът трябва да съдържа официалната информация за връзка с организацията. За да се избегнат проблеми, свързани с промяна на връзките, предоставете връзката само към главната страница на организацията, откъдето може да се стигне до информацията за връзка.

1.5   Дати на класифициране/предлагане/обявяване на зоната

Полетата за датите на класифициране на СЗЗ-ДП и на предлагане и обявяване на ЗЗО/СЗЗ-ДМ (според случая) трябва да бъдат попълнени, като в съответните полета на 1.5 се направи позоваване на националните актове за СЗЗ-ДП и СЗЗ-ДМ. Когато дадена зона е била класифицирана/обявена и впоследствие разширена, се представя годината на първоначалното вписване. Допълнителни обяснения, например датите на класифициране или обявяване на зони, съставени от първоначално отделни СЗЗ-ДП и/или ЗЗО, може да бъдат предоставени незадължително в поле 1.5.6.

1.5.1   Дата, на която зоната е класифицирана за пръв път като СЗЗ-ДП

Посочете датата, на която зоната е класифицирана за пръв път като СЗЗ-ДП.

1.5.2   Акт за класифициране като СЗЗ-ДП

Посочете номер на националния акт за класифициране като СЗЗ-ДП. За предпочитане е номерът да е под формата на постоянен цифров идентификатор (URI (унифициран идентификатор на ресурс) = URL (единен ресурсен локатор) или DOI (идентификатор на дигитален обект)). Ако такъв не е наличен, номерът може да бъде предоставен и като свободен текст.

1.5.3   Дата, на която зоната е предложена за пръв път за ЗЗО

Посочете датата, на която зоната е предложена за пръв път за ЗЗО. Това означава датата, на която първото предложение за ЗЗО е официално съобщено на Европейската комисия.

1.5.4   Дата, на която зоната е обявена за СЗЗ-ДМ

Трябва да се посочи датата, на която зоната е обявена за СЗЗ-ДМ.

1.5.5   Акт за обявяване на СЗЗ-ДМ

Трябва да се посочи номер на националния акт за обявяване за СЗЗ-ДМ. За предпочитане е номерът да е под формата на постоянен цифров идентификатор (URI (унифициран идентификатор на ресурс) = URL (единен ресурсен локатор) или DOI (идентификатор на дигитален обект)). Ако такъв не е наличен, номерът може да бъде предоставен и като свободен текст.

1.5.6   Обяснения (незадължително)

В това незадължително поле със свободен текст може да се нанасят допълнителни обяснения във връзка с полетата в раздел 1.5, напр. относно датите на класифициране или обявяване на зони, съставени от първоначално отделни СЗЗ-ДП и/или ЗЗО.

2   Площ и местоположение на зоната

2.1   Площ на зоната

Площта на зоните по „Натура 2000“ трябва да бъде посочена в поле 2.1.1; площта е също така част от набора от пространствени данни, който съдържа цифровите граници на зоната. По принцип площта, отчетена в поле 2.1.1, следва да бъде същата като площта, изчислена въз основа на набора от пространствени данни. Въпреки това поради различни причини (липса на пълно представяне на пещери, национални актове за обявяване, основаващи се на неточни данни, несигурност, свързана с промени в пространствените референтни системи, и т.н.) те може да се различават и това следва да бъде обяснено в полета 2.1.2 и 2.1.3.

2.1.1   Площ

Трябва да се посочи площта на зоната. Нанесете най-точната налична информация за площта в хектари; може да се използват знаци след десетичната запетая. Също така трябва да бъде попълнена площта на линейни обекти, като скали, която може да се основава на приблизителна оценка.

2.1.2   Причина за разликата в площта в сравнение с набора от пространствени данни (ако има такава)

В случай че площта в поле 2.1.1 се различава от площта в набора от пространствени данни, посочете причината, като използвате подходящата категория от съответния списък с кодове:

☐	скала или стръмна зона

☐

пещера

☐	проекция в ETRS89

☐	друго — пространственото представяне не съответства на размера на площта в поле 2.1.1 по други причини. Дайте обяснение в поле 2.1.3

В поле 2.1.3 следва да бъдат дадени допълнителни обяснения. Ако се използва категорията „друго“, трябва да се предоставят допълнителни обяснения.

2.1.3   Причина за разликата в площта — обяснения

В допълнение към поле 2.1.2 разликата в площта може да бъде обяснена допълнително, като се използва свободен текст. Обърнете внимание, че ако в поле 2.1.2 е използвана категорията „Друго“, трябва да се дадат обяснения.

2.2   Административен район (незадължително)

Евростат е разработила стандартна йерархична кодираща система за регионите на Съюза за референтните статистически данни. Тази кодираща система трябва да се използва във всички регионални кодиращи приложения в Комисията (вж. Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета (1)). Пълно описание може да бъде намерено и на началната страница на Евростат.

2.2.1   Код на административния район

Кодовете по NUTS на ниво 2 следва да бъдат въведени за всяка зона. Следва да се въведе поне един код. За зони, които се намират в повече от една административна област обаче, може да се използват няколко кода.

Ако дадена зона не се покрива от район по NUTS, въведете кода по NUTS за „допълнителен район“ (напр. допълнителен район в Белгия на ниво 2 следва да се кодира като „BEZZ“).

Следва да се използва последната версия на класификацията по NUTS (вж. връзката в справочния портал за „Натура 2000“).

2.2.2   Наименование на административния район

Наименованието на административния район, което съответства на кода по NUTS на ниво 2, използван в поле 2.2.1. Наименованието на административния район трябва да бъде посочено, когато е въведен кодът на административния район, в противен случай поле 2.2.2 трябва да се остави празно.

2.3   Биогеографски и морски райони

2.3.1   Код на района

По отношение на най-актуалната карта на биогеографските и морските райони (вж. справочния портал за „Натура 2000“) трябва да се посочи в кой от тези биогеографски и морски райони се намира зоната.

2.3.2   Процент

В случай че зоната е разположена в два или повече района, трябва да се впише процентното разпределение на площта във всеки от районите. Сумата от стойностите следва да е 100 %. Незначителните грешки при закръгляване могат да бъдат пренебрегнати при сумирането на стойностите. Процентът следва да се изчисли, като се използва същата карта, която се използва за указване на кода на района (поле 2.3.1).

3   Екологична информация

В зависимост от типа на зоната раздел 3 трябва да съдържа:

—	За зони тип A и C: цялата необходима информация за видовете птици от значение за член 4, параграфи 1 и 2 от Директива 2009/147/ЕО, т.е. видовете от приложение I и редовно срещащите се мигриращи видове, които не са включени в приложение I (раздел 3.2 от СФД).

—	За зони тип B и C: цялата необходима информация, отнасяща се до всички местообитания от приложение I към Директивата за местообитанията, налични в зоната (раздел 3.1 от СФД), и до всички видове от флората и фауната от приложение II, които се срещат в зоната (раздел 3.2 от СФД).

3.1   Типове местообитания в приложение I към Директива 92/43/ЕИО на Съвета, налични в зоната

3.1.а   Съществена информация (тип местообитание)

Този раздел трябва да се попълни за всички типове местообитания от приложение I, налични в зоната, и следва също така да се попълни за типовете местообитания, които се планира да бъдат възстановени в зоната.

3.1.1   Код на типа местообитание

Трябва да се посочи кодът на типа местообитание, който е кодът от четири знака на типовете местообитания от приложение I към Директива 92/43/ЕИО. Списъкът с кодове за тези типове местообитания е наличен на справочния портал за „Натура 2000“.

3.1.2   Приоритетна форма

Ако приоритетните форми на типове местообитания 6210, 7130 или 9430 са налични в зоната (в зависимост от характера им тези типове местообитания могат да бъдат както приоритетни, така и неприоритетни), посочете наличието на приоритетната форма в поле 3.1.2.

Там, където в зоната се наблюдават приоритетни и неприоритетни форми, трябва да се впише отделно всяка от тях.

3.1.3   Неналичие

В случаите, когато тип местообитание от приложение I, което е било налично като значимо, когато зоната е била предложена за ЗЗО, или е било определено като значимо по-късно, вече не е налично в зоната, това трябва да бъде посочено в полето „неналичие“. В този случай би могло да се очаква, че целта на опазване на това местообитание е то да бъде възстановено в зоната. Възможно е да има случаи, когато в дадено местообитание се наблюдават естествени колебания (напр. местообитание 3170, Средиземноморски временни водни площи). В такива случаи „неналичие“ се докладва само ако са настъпили промени, които надхвърлят тези естествени колебания.

Освен това в случаите, когато тип местообитание от приложение I не е налично в дадена зона (и не е било налично, когато зоната е била обявена), но е планирано да бъде възстановено, то трябва да бъде посочено в полето „неналичие“.

За местообитания, които вече не са налични в зоната, е необходимо да се попълнят само следните полета: 3.1.1 (Код на местообитанието), 3.1.2 (Приоритетна форма), 3.1.6 (Използван метод), 3.1.7 (Период на последно събиране на данни), 3.1.13 (Цели на опазване), 3.1.16 (Дата на актуализация). Стойността в поле 3.1.4 (Покритие) трябва да бъде 0 (нула). Другите полета на раздел 3.1 трябва да се оставят празни.

Тип местообитание от приложение I, което е било налично като значимо, когато зоната е била предложена за ЗЗО, или е било определено като значимо по-късно, но се счита за изгубено и не може да бъде възстановено, може да бъде премахнато от списъка въз основа на причините, изложени в документа на Експертната група по директивите за опазване на природата (NADEG) „Finalised note on removal of habitats and species from the subject of protection in Natura 2000 sites — conditions & justifications“ („Окончателна бележка относно премахването на местообитания и видове от предмета на защита в зоните по „Натура 2000“ — условия и обосновки“ (Doc Nadeg 21-12-05-04), който е на разположение на справочния портал.

3.1.4   Покритие

Трябва да се посочи площта, покрита от местообитанието в зоната, в хектари [ha], освен когато обектът е пещера и няма приблизителна оценка на площта (поле 3.1.5); ако е посочено неналичие (поле 3.1.3), покритието трябва да е нула (0); допускат се стойности с десетични знаци.

Има положения, при които местообитания от приложение I се припокриват физически (напр. пясъчни брегове в естуар). В този конкретен случай въведете площта на всяко от местообитанията (напр. въведете площта на естуара и размера на пясъчните брегове). Ако това не се приема за възможно, извадете площта на по-малкото местообитание от площта на по-голямото.

3.1.5   Пещери

За пещери (местообитания с кодове 8310 и 8330) може да се впише броят на пещерите, ако няма данни за оценката на площта.

3.1.6   Метод, използван за покритието

Като се избере една от следните категории, трябва да се посочи методът, използван за определяне на покритието:

☐

пълно заснемане или статистически надеждна оценка (напр. специално картографиране или заснемане, или солиден прогнозен модел с представителна извадка от налични данни, калибриране и задоволителна оценка на неговата прогнозна ефективност, като се използват добри данни за екологичното състояние в целия ареал на местообитанието) или

☐	въз основа главно на екстраполация от ограничен набор от данни (напр. други прогнозни модели или екстраполация, при която се използва по-непълна извадка от данни за наличието и екологични данни), или

☐	въз основа главно на експертно мнение, с много ограничени данни.

Може да бъде избрана само една категория; когато данните са събрани от различни източници, изберете категорията за най-важния източник на данни.

3.1.7   Период на последно събиране на данни

Посочете началната и крайната дата на периода на последното събиране на данни за местообитанието в зоната. Форматът за датите е година и месец (ГГГГ-ММ).

В случай че датата на последното събиране на данни е преди 2022 г., но месецът и годината не са известни, може да се избере възможността „заснемане преди 2022 г.“. В този случай месецът и годината трябва да се оставят празни.

3.1.б   Оценка на зоната (тип местообитание)

3.1.8   Значимост

Местообитание от приложение I, налично в зоната, може да бъде посочено като незначително, когато територията на местообитанието в зоната 1) има малка стойност за опазването, защото е малка по размер, силно увредена или раздробена и в нея изпълнението на екологичните функции на типа местообитание е много ограничено и структурните компоненти, както и характерният/типичният видов състав са силно намалени, и 2) не предлага подходящи възможности за възстановяване. Такива условия вече са налице от момента, в който зоната е предложена за ЗЗО, и не се дължат на неподходящо управление на зоната или на антропогенен натиск след този момент.

В това поле (3.1.8) трябва да се посочат незначителните местообитания. Обърнете внимание, че за значимите местообитания трябва да бъдат попълнени всички полета в раздел 3.1.б, докато за незначителните местообитания трябва да бъдат попълнени само полета 3.1.8 (Значимост) и 3.1.16 (Дата на актуализация) в раздел 3.1.б.

3.1.9   Представителност

Представителността е критерий А, а) от приложение III: степен на представителност на типа местообитание в зоната.

Критерий А, а) от приложение III следва да бъде свързан с наръчника за тълкуване на типовете местообитания в приложение I, тъй като този наръчник съдържа определение, указване на типични видове и други елементи от значение. Степента на представителност дава мерна единица за това „колко типичен“ е даден тип местообитание.

Ако количествените данни за сравнение за това поле не съществуват или измерването на критерия не е приложимо, за да се класира типът местообитание може да се използва методът на „най-добра експертна оценка“.

Следва да се използва следната система за класификация:

☐	А: отлична представителност или

☐	В: добра представителност или

☐	С: значителна представителност.

3.1.10   Относителна площ

Относителната площ е критерий А, б) от приложение III: площта на зоната, покрита от естествения тип местообитание (вж. поле 3.1.4), в сравнение с общата площ, покрита от същия тип естествени местообитания в границите на националната територия.

Общата площ, покрита от типа местообитание в границите на националната територия, следва да съответства на общата площ, докладвана съгласно член 17 от Директивата за местообитанията (т.е. сумата за всички биогеографски райони). Въпреки това, в случай на подобрени познания или ако са налични по-точни данни от използваните за докладването по член 17, процентното съотношение следва да се изчисли въз основа на най-добрата налична информация за общата площ.

Относителната площ трябва да бъде изразена като процентно съотношение за класифициране „p“, като се използва една от следните категории:

☐	A1: 100 % ≥ p > 75 %

☐	A2: 75 % ≥ p > 50 %

☐	A3: 50 % ≥ p > 25 %

☐	A4: 25 % ≥ p > 15 %

☐	B: 15 % ≥ p > 2 %

☐	C: 2 % ≥ p > 0 %

3.1.11   Обяснения във връзка с относителната площ (незадължително)

Това поле може да се използва за предоставяне на по-точна информация за относителната площ, като например конкретната площ, която е в основата на класифицираната площ в поле 3.1.10, ако има такава, или на друго подходящо обяснение.

3.1.12   Степен на опазване

Степента на опазване е критерий А, в) от приложение III. Тя следва да бъде свързана със състоянието на местообитанието, както е определено за целите на докладването по член 17 (Директива за местообитанията), а именно параметъра „структура и функции (включително типични видове)“  (2).

Това поле има три части:

3.1.12.1   Степен на опазване — категоризирана

Степента на опазване трябва да бъде изразена, като се използва следната система за класификация:

☐	А: отлична степен на опазване (почти цялата територия на местообитанието е в добро състояние)

☐	В: добра степен на опазване (по-голямата част от територията на местообитанието е в добро състояние)

☐	С: намалена степен на опазване (по-голямата част от територията на местообитанието не е в добро състояние)

☐	Х: неизвестна степен на опазване (по-голямата част от територията на местообитанието или цялата територия на местообитанието е в неизвестно състояние)

3.1.12.2   Степен на опазване — площ

В допълнение към категориите A, B и C, следва да се посочи площта в хектари в добро, недобро или неизвестно състояние.

—	Площ в добро състояние: …. [ha]

—	Площ в недобро състояние: …. [ha]

—	Площ в неизвестно състояние: … [ha]

3.1.12.3   Степен на опазване — използван метод

☐	пълно заснемане или статистически надеждна оценка в хектари (напр. взета от картографиране в планове за управление)

☐	въз основа главно на екстраполация от ограничен набор от данни (експертна оценка)

☐	въз основа главно на експертно мнение, с много ограничени данни (основава се на данни от частично картографиране)

☐	недостатъчни или липсващи данни

3.1.13   Цели на опазване

Функцията на целите на опазване е да се определи коя територия и кое състояние на типовете местообитания трябва да се поддържат или постигнат в дадена зона, така че зоната да допринесе за общата цел за благоприятен природозащитен статус на тези типове местообитания (вж. член 2, параграф 2 от Директивата за местообитанията) на национално биогеографско и европейско биогеографско равнище. Въз основа на желаното състояние, посочено в целите на опазване, се определят мерките за опазване.

„Да се предотврати влошаване на състоянието“ или „да се поддържат територията на местообитанието и неговото добро състояние“ в зоната са минималните цели на опазване (които трябва да бъдат допълнително пояснени по отношение на конкретните характеристики/атрибути, които определят състоянието на местообитанието). Освен това целите на опазване могат да бъдат насочени към увеличаване на територията на местообитанието или подобряване на състоянието на местообитанието, както и към възстановяване на местообитанието в зоната (т.е. на местообитание, което не е налично в зоната).

Целите на опазване на местообитанието в зоната трябва да бъдат посочени, като се изберат една или няколко от следните категории, при което предотвратяване на влошаване на състоянието или поддържане следва винаги да бъдат минималните цели, освен когато могат да бъдат предоставени обяснения и обосновки в други, изключителни ситуации (напр. свързани с необходимостта да се възстанови друго местообитание от приложение I в зоната). В такива случаи, когато е посочено „друго“, трябва да се попълни поле 3.1.14.

☐	да се предотврати влошаване на състоянието

☐	да се поддържат територията на местообитанието и неговото добро състояние

☐	да се увеличи територията на типа местообитание

☐	да се подобри състоянието на типа местообитание

☐	да се възстанови типът местообитание

☐

друго

3.1.14   Цели на опазване — обяснения

В това поле със свободен текст може да бъдат дадени допълнителни обяснения и подробности за целите на опазване, посочени в поле 3.1.13. Ако е посочена възможност „друго“, трябва да се дадат обяснения. Моля, имайте предвид, че само много изключителни обстоятелства, като например необходимостта да се възстанови друго местообитание от приложение I, са приемливо основание за невключване на поддържането на местообитание, което е налично в зоната, като минимална цел. За всички останали възможности полето не е задължително.

3.1.15   Обща оценка

Общата оценка (критерий А, г) от приложение III) на стойността на зоната за опазването на съответния тип естествено местообитание.

Този критерий се отнася за общата оценка на значението на зоната за опазването на съответния тип местообитание. Този критерий следва да се използва, за да се оценят предходните критерии по интегриран начин и като се вземат предвид различните тежести, които те могат да имат за разглеждания тип местообитание. Другите аспекти могат да бъдат разглеждани с оглед на оценката на елементите с най-голямо значение, за да се оцени общо тяхното положително или отрицателно влияние върху опазването на типа местообитание. Елементите „с най-голямо значение“ могат да са различни за различните типове местообитания; те могат да включват човешки дейности както в зоната, така и в съседни територии, които могат да повлияят върху природозащитния статус на типа местообитание, собствеността върху земята, съществуващия правен статут на зоната, екологичните връзки между различните типове местообитания и видове и т.н.

За оценяване на тази обща стойност може да се използва „най-добрата експертна оценка“, а системата за класификация, използвана за да я изрази, трябва да бъде следната:

☐	А: отлична стойност,

☐	В: добра стойност,

☐	С: значителна стойност.

3.1.16   Дата на актуализация

Датата (година и месец, ГГГГ-ММ), на която информацията, включена в раздел 3.1.б (Оценка на зоната), е актуализирана последно, трябва да бъде посочена за неналичните, значимите и незначителните налични местообитания. Под актуализации тук се имат предвид промени в съдържанието на раздела, а не незначителни корекции, като корекции на правописни грешки или форматиране.

3.2   Видове, посочени в член 4 от Директива 2009/147/ЕО, и видове, изброени в приложение II към Директива 92/43/ЕИО, които се срещат в зоната

3.2.а   Съществена информация (видове)

В зависимост от типа на зоната раздел 3.2.a трябва да се попълни за всички видове от значение, които се срещат в зоната (вж. също уводните параграфи в началото на раздел 3) и следва да се попълни за видовете, чието възстановяване в зоната е планирано.

3.2.1   Група на вида

Посочете групата, към която принадлежи видът (т.е. земноводни, птици, риби, безгръбначни, лишеи, бозайници, растения, включително бриофити, влечуги), като използвате кода за групите видове, който е наличен на справочния портал за „Натура 2000“.

3.2.2   Код на вида

Видовете, които следва да бъдат изброени в раздел 3.2, зависят от типа на зоната, както е обяснено в уводните параграфи в началото на раздел 3 (Екологична информация). Трябва да се използва списъкът с кодове на видовете, който е наличен на справочния портал за „Натура 2000“.

3.2.3   Научно наименование

Въведете научното наименование на вида, съответстващо на кода, използван в поле 3.2.2, съгласно списъка с наименованията на видовете, който е наличен на справочния портал за „Натура 2000“. Европейската комисия може да използва само научното наименование, което съответства на кода в списъка на видовете. Всичко друго ще се счита за грешка.

3.2.4   Чувствителност на данните за вида

Посочете в това поле дали достъпът на обществеността до информацията, предоставена за определен вид, може да окаже вредно въздействие върху опазването на вида, например защото той е обект на незаконно колекциониране и достъпът на обществеността до информацията, съхранявана в СФД (включително геопространственото описание на неговите граници) може действително да увеличи заплахата за вида. Ако случаят е такъв, въведете „да“ в това поле.

Ако даден вид е отбелязан като чувствителен, Комисията няма да разкрие пред обществеността присъствието му в зоната по собствена инициатива (например чрез публикуването на тази информация в обществено достъпна база данни, инструмент за визуализация или уебсайт). Ако информацията за присъствието на вида в определена зона вече е достъпна за обществеността, т.е. чрез информация онлайн, отбелязването на вида като чувствителен не може да се счита за оправдано.

3.2.5   Неналичие

Моля, посочете дали вид, който се е срещал като значим, когато зоната е била предложена за ЗЗО или е била класифицирана като СЗЗ-ДП, или е бил определен като значим по-късно, вече не се среща в зоната. В този случай би могло да се очаква, че целта на опазване на този вид е той да бъде възстановен в зоната.

Забележка: Може да се счита, че видът не се среща в зоната, ако не е бил наблюдаван в нея за определен период време. Този период от време е различен за различните видове: отсъствие в продължение на няколко години на вид, който е лесен за наблюдение и при нормални обстоятелства се среща редовно, вероятно показва изчезване на вида, докато за трудните за наблюдение видове като определени насекоми фактът, че видът не е бил наблюдаван в течение на много години, не показва непременно отсъствие, ако местообитанието на вида не се е променило.

Освен това в случаите, когато даден вид не се среща в дадена зона (и не се е срещал, когато зоната е била обявена), но е планирано да бъде възстановен, той трябва да бъде посочен в полето „неналичие“.

За видове, които вече не се срещат в зоната, е необходимо да се попълнят следните полета: 3.2.1 — 3.2.5, 3.2.9 (Използван метод), 3.2.10 (Период на последно събиране на данни) и 3.2.16 (Цели на опазване). Минималната и максималната стойност в поле 3.2.7.1 „Численост на популацията“ трябва да бъдат 0 (нула). Другите полета на раздел 3.2 трябва да се оставят празни.

Вид, който се е срещал в зоната като значим, когато зоната е била предложена за пръв път за ЗЗО или е била класифицирана за първи път като СЗЗ-ДП, или който е бил определен като значим по-късно, но се счита за изгубен и не може да бъде възстановен, не може да бъде премахнат от списъка, освен когато премахването му е обосновано в съответствие с документа на NADEG „Finalised note on removal of habitats and species from the subject of protection in Natura 2000 sites — conditions & justifications“ („Окончателна бележка относно премахването на местообитания и видове от предмета на защита в зоните по „Натура 2000“ — условия и обосновки“ (Doc Nadeg 21-12-05-04).

3.2.6   Тип на популацията

Популациите на видовете в зоната трябва да бъдат категоризирани, както следва:

☐	Постоянни: срещат се в зоната през цялата година (немигриращи видове, растения, местна популация от мигриращи видове).

☐	Възпроизвеждащи се: използват зоната за отглеждане на малки (напр. размножаване, гнездене)

☐	Съсредоточаване: зоната се използва за спиране или нощуване, или за почивка по време на прелет, или за смяна на перата извън местата за размножаване и с изключение на зимуването.

☐	Презимуване: използват зоната през зимата.

Когато непостоянна популация се среща в дадена зона през повече от един сезон (напр. размножаване, зимуване), трябва да се правят отделни записи за тези „типове популации“. Тъй като редица видове фауна (по-специално много видове птици) са мигриращи, зоната може да е важна за различни фази от жизнения цикъл на вида.

Ако не е възможно да се въведат данни за различните сезони, въведете данни за най-важния (или възпроизвеждане, или зимуване, или съсредоточаване).

3.2.7   Численост на популацията и мерна единица

3.2.7.1   Численост на популацията

Трябва да се предоставят известните данни за числеността на популацията. Ако числеността на популацията е известна (т.е. една точна стойност), попълнете една и съща стойност и в двете подполета (минимум и максимум). Ако е по-подходящо да се даде диапазон за популацията, попълнете приблизителните стойности за долната граница (минимум) и горната граница (максимум) на този диапазон.

Когато диапазонът на популацията не е известен, но съществува информация за минималната или максималната численост на популацията, нанесете приблизителна оценка на липсващата стойност. Обърнете внимание, че минималните и максималните стойности следва да са средни стойности от няколко години, а не екстремни стойности.

Ако в поле 3.2.5 е посочено неналичие, минималната и максималната стойности трябва да са „0“.

Когато поради обективни трудности при откриването на вида не може да бъде направена дори груба приблизителна оценка на числеността на популацията, в полето „Използван метод за числеността на популацията“ използвайте категорията „недостатъчни или липсващи данни“. В този случай стойностите за числеността на популацията могат да бъдат оставени непопълнени и вместо това трябва да се използва полето за категориите за гъстота (вж. поле 3.2.8). Категориите за гъстота обаче могат също така да бъдат посочени в допълнение към числеността на популацията.

Характерът на популацията в зоната може да се опише по-подробно в текстовото поле „Качество и значимост“ (4.2), като се уточни естеството на популацията (напр. с голяма гъстота, с разпокъсано разпространение или изолирана).

3.2.7.2   Единица за популацията

Трябва да се предостави мерната единица на съответните стойности за численост на популацията в поле 3.2.7.1. Препоръчителните единици са индивиди (= i) или двойки (= p), където е възможно, в противен случай използвайте възможно най-точните единици, като се придържате към стандартизирания списък на популационните единици и кодове, разработен за докладването по член 12 (Директива за птиците) и член 17 (Директива за местообитанията) (вж. справочния портал за „Натура 2000“).

3.2.8   Категория за гъстота

Категорията за гъстота трябва да се посочи, ако за метода, използван за числеността на популацията, е посочено „недостатъчни или липсващи данни“ и поради обективни трудности при откриването на вида в поле 3.2.7 не може да бъде посочена приблизителна численост на популацията. Това поле обаче може да се използва и в допълнение към числеността на популацията. Вж. също обяснението във връзка с числеността по-горе.

Могат да бъдат използвани следните категории за гъстота:

☐	обичаен: видът има голяма численост на популацията в зоната

☐	рядък: видът не е много изобилстващ, нито е често срещан в зоната, популацията е малка

☐	много рядък: видът е рядък, популацията е много малка или се среща случайно в зоната (не се среща редовно)

☐	наличен: следва да се използва само при много изключителни обстоятелства, когато дори не е известно дали видът е рядък/много рядък или широко разпространен в зоната.

3.2.9   Използван метод за числеността на популацията

Посочете метода, използван за определяне на числеността на популацията:

☐	Цялостно проучване или статистически надеждна оценка

☐	Основава се главно на експертно мнение с много ограничени данни

☐	Основава се главно на екстраполация от ограничен набор данни

☐	недостатъчни или липсващи данни

По отношение на използването на категорията „недостатъчни или липсващи данни“ вж. също обяснението относно числеността на популацията и категориите за гъстота.

3.2.10   Период на последно събиране на данни

Трябва да се посочат началната и крайната дата на периода на последното събиране на данни за вида в зоната. Форматът за датите е година и месец (ГГГГ-ММ).

В случай че датата на последното събиране на данни е преди 2022 г., но месецът и годината не са известни, може да се посочи възможността „заснемане преди 2022 г.“. В този случай месецът и годината може да се оставят празни.

3.2.б   Оценка на зоната (видове)

3.2.11   Значимост

В това поле следва да се посочат незначителните появявания на вида в зоната. Ако даден вид се наблюдава рядко в зоната, например видове-вагранти, това не се разглежда като значима популация. Обърнете внимание, че за видовете със значимо присъствие трябва да бъдат попълнени всички полета в раздел 3.2.б, докато за видовете с незначително присъствие трябва да бъдат попълнени само полета 3.2.11 (Значимост) и 3.2.20 (Дата на актуализация) в раздел 3.2.б.

3.2.12   Видове, отговарящи на орнитологичните критерии за класифициране като СЗЗ-ДП

Посочете дали видовете птици отговарят на орнитологичните критерии, използвани за обосноваване на класифицирането като СЗЗ-ДП (към момента на класифицирането на зоната или в по-късен момент).

3.2.13   Популация

Популацията е критерий Б, а) от приложение III: размер и гъстота на популацията на вида, обитаваща зоната, в сравнение с популациите, представени в границите на националната територия.

Популацията трябва да бъде изразена като процентно съотношение за класифициране „p“, като се използва една от следните категории:

☐	A1: 100 % ≥ p > 75 % или

☐	A2: 75 % ≥ p > 50 % или

☐	A3: 50 % ≥ p > 25 % или

☐	A4: 25 % ≥ p > 15 % или

☐	B: 15 % ≥ p > 2 % или

☐	C: 2 % ≥ p > 0 %

3.2.14   Популация — обяснения (незадължително)

Това поле може да се използва за предоставяне на по-точна информация за процентното съотношение на популацията, като например конкретния размер на националната популация, който е в основата на процентното съотношение за класифициране в поле 3.2.13, ако са налични данни за него, или на друго подходящо обяснение.

3.2.15   Степен на опазване

Това поле има три части:

Степента на опазване е критерий Б, б) от приложение III. Степента на опазване следва да бъде свързана с качеството на заеманото от вида местообитание, както например се оценява понастоящем в докладването по член 17 (Директива за местообитанията). Качеството зависи от най-подходящите характерни черти на местообитанието, свързани с динамиката на популацията, като физически и биологични изисквания на вида (включително например наличие на плячка) на всички етапи от неговия жизнен цикъл. Следва да се оценят структурата на местообитанието и абиотичните характеристики от значение.

3.2.15.1   Степен на опазване — категоризирана

Степента на опазване следва да бъде изразена, като се използва следната система за класификация:

☐	А: отлична степен на опазване (почти цялото заемано от вида местообитание е с достатъчно качество) или

☐	В: добра степен на опазване (по-голямата част от заеманото от вида местообитание е с достатъчно качество), или

☐	С: намалена степен на опазване (по-голямата част от заеманото от вида местообитание е с недостатъчно качество)

☐	Х: неизвестна степен на опазване (по-голямата част или цялото заемано от вида местообитание е с неизвестно качество)

3.2.15.2   Степен на опазване — обитавана площ (незадължително)

В допълнение към категориите A, B, C, площта на заеманото местообитание с достатъчно, незадоволително или неизвестно качество следва да бъде посочена като процент от общата площ на местообитанието в зоната.

—	Заемана от вида площ от местообитанието с достатъчно качество: …. [%]

—	Заемана от вида площ от местообитанието с недостатъчно качество: …. [%]

—	Заемана от вида площ от местообитанието с неизвестно качество: …. [%]

3.2.15.3   Степен на опазване — обитавана площ, процентни класове

Приблизителна оценка на заеманата от вида площ от местообитанието с достатъчно качество:
☐ 0-25%	☐ 26-50%	☐ 51-75%	☐ 76-100%
Приблизителна оценка на заеманата от вида площ от местообитанието с недостатъчно качество
☐ 0-25%	☐ 26-50%	☐ 51-75%	☐ 76-100%
Приблизителна оценка на заеманата от вида площ от местообитанието с неизвестно качество
☐ 0-25%	☐ 26-50%	☐ 51-75%	☐ 76-100%

3.2.16   Цели на опазване

Функцията на целите на опазване е да се определи коя степен, кое качество на местообитанието на вида и каква численост на популацията трябва да се поддържат или постигнат в дадена зона, така че зоната да допринесе за общата цел за благоприятен природозащитен статус на тези видове (вж. член 2, параграф 2 от Директивата за местообитанията) на национално, биогеографско или европейско равнище. Въз основа на желаното състояние, посочено в целите на опазване, се определят мерките за опазване.

„Да се предотврати влошаване на състоянието“ или да се поддържат видът (по отношение на размера на популацията) и неговото местообитание (по отношение на обхвата и доброто качество) в зоната са минималните цели на опазване (които трябва да бъдат допълнително пояснени по отношение на конкретните атрибути).

Целите на опазване на вида в зоната трябва да бъдат посочени, като се изберат една или няколко от следните категории, при което „предотвратяване на влошаването на състоянието“ или „поддържане“ следва винаги да бъдат минималните цели, освен когато могат да бъдат предоставени обосновки в други, изключителни ситуации (напр. свързани с необходимостта да се възстанови друг вид или местообитание от приложение I). В случай че по-долу е посочено „друго“, в поле 3.2.17 трябва да се предостави обяснение и обосновка:

☐	да се предотврати влошаване на състоянието

☐	да се поддържат обхватът и доброто качество на местообитанието на вида и числеността на популацията

☐	да се увеличи площта на местообитанието на вида

☐	да се възстанови местообитанието за вида

☐	да се повиши качеството на местообитанието на вида (като се имат предвид също факторите обезпокояване и смъртност)

☐	да се увеличи числеността на популацията

☐	да се намали натискът върху популацията (напр. да се намалят смъртността и обезпокояването)

☐	да се възстанови популацията в зоната

☐

друго

3.2.17   Цели на опазване — обяснения

В това поле със свободен текст може да бъдат дадени допълнителни обяснения и подробности за целите на опазване, посочени в поле 3.2.16. В случай че в поле 3.2.16 е посочено „друго“, трябва да се предостави обяснение. Моля, имайте предвид, че само много изключителни обстоятелства, като например необходимостта да се възстанови друг вид или тип местообитание от приложение I, са приемливо основание за невключване на поддържането на даден вид, който се среща в зоната, като минимална цел. За всички останали възможности полето не е задължително.

3.2.18   Изолация

Степента на изолация (критерий Б, в) от приложение III) на популацията, която се среща в зоната, в сравнение с естественото разпространение на вида.

Този критерий може да бъде тълкуван като приблизителна мярка за приноса на дадена популация към генетичното разнообразие на вида, от една страна, и за нестабилността на тази специфична популация, когато тя е твърде изолирана, от друга. Следователно терминът „изолация“ следва да се разглежда в по-широк контекст, като се прилага еднакво към стриктните ендемити, към подвидовете/родовете/расите, както и към подпопулациите на една метапопулация. В този контекст трябва да бъде използвано следното степенуване:

☐	А: (почти) изолирана популация или

☐	В: неизолирана популация, но на границите на зоната на разпространение, или

☐	С: неизолирана популация в рамките на разширена зона на разпространение.

3.2.19   Обща оценка

Обща оценка (критерий Б, г) от приложение III) на стойността на зоната за опазването на съответния вид.

Този критерий се отнася за общата оценка на значението на зоната за опазването на съответния вид. Той може да бъде използван, за да се обобщят предишните критерии, а също и за да се оценят други характерни особености на зоната, за които се счита, че са от значение за даден вид. Тези характеристики може да се различават за различните видове и може да включват човешки дейности в зоната или близки площи, които могат да повлияят върху природозащитния статус на вида, управлението на територията, нормативно уредената защита на зоната, екологичните взаимоотношения между различните типове местообитания и видове и т.н.

За тази обща оценка може да бъде използван „методът на най-добрата експертна оценка“. Следва да се прилага следната система за класификация:

☐	А: отлична стойност,

☐	В: добра стойност,

☐	С: значителна стойност.

3.2.20   Дата на актуализация

Трябва да бъде посочена датата, на която информацията в раздел 3.2.б (Оценка на зоната) е актуализирана последно. Форматът за датата е година и месец (ГГГГ-ММ). Под актуализации тук се имат предвид промени в съдържанието, а не незначителни корекции, като корекции на правописни грешки или форматиране.

3.3   Други важни видове от флората и фауната (незадължително)

Другите важни видове от флората и фауната, които са от значение за опазването и управлението на зоната, могат да бъдат изброени в раздел 3.3, като се вземат предвид следните правила за типа зона:

—	за зони тип A (СЗЗ-ДП): видовете птици, включени в приложение I към Директивата за птиците, и редовно срещащите се мигриращи птици не могат да бъдат изброени тук.

—	за зони тип B (пЗЗО/ЗЗО/СЗЗ-ДМ): видовете, включени в приложение II към Директивата за местообитанията, не могат да бъдат изброени тук.

—	за зони тип C: видовете, включени в приложение II към Директивата за местообитанията, и видовете птици, включени в приложение I към Директивата за птиците, и редовно срещащите се мигриращи птици не могат да бъдат изброени тук.

3.3.1   Група на вида

Ако видът принадлежи към една от групите видове в списъка с кодове, наличен на справочния портал за „Натура 2000“ (т.е. земноводни, птици, риби, гъби, безгръбначни, лишеи, бозайници, растения, включително бриофити и водорасли, влечуги), използвайте съответния код от този списък; в противен случай оставете полето непопълнено (празно).

3.3.2   Код на вида

За птиците и за видовете, включени в приложения II, IV и V към Директивата за местообитанията, трябва да се използват кодовете, предоставени на справочния портал за „Натура 2000“. За другите видове поле 3.3.2 следва да се остави празно.

3.3.3   Научно наименование

Посочете научното наименование на вида. За птиците и за видовете, включени в приложения II, IV и V, използвайте наименованията, предоставени в списъците с кодове, налични на справочния портал за „Натура 2000“.

3.3.4   Чувствителност на данните за вида

Посочете в това поле дали достъпът на обществеността до информацията, предоставена за определен вид, може да окаже вредно въздействие върху опазването на вида, например защото той е обект на незаконно колекциониране и достъпът на обществеността до информацията, съхранявана в СФД (включително геопространственото описание на неговите граници) може действително да увеличи заплахата за вида.

Ако даден вид е отбелязан като чувствителен, Комисията няма да разкрие пред обществеността присъствието му в зоната по собствена инициатива (например чрез предоставяне на тази информация на обществеността онлайн чрез база данни, инструмент за визуализация или уебсайт). Ако информацията за присъствието на вида в определена зона вече е достъпна за обществеността, т.е. под формата на информация онлайн, отбелязването на вида като чувствителен не може да се счита за оправдано.

3.3.5   Неналичие

Счита се, че видовете вече не се срещат в зоната, ако например не са били наблюдавани там от дълго време.

3.3.6   Численост на популацията и мерна единица

3.3.6.1   Численост на популацията

Предоставете известните данни за популацията. Ако числеността на популацията е известна (т.е. една точна стойност), попълнете една и съща стойност и в двете подполета (минимум и максимум). Ако е по-подходящо да се даде диапазон за популацията, попълнете приблизителните стойности за долната граница (минимум) и горната граница (максимум) на този диапазон.

Когато диапазонът на популацията не е известен, но съществува информация за минималната или максималната численост на популацията, нанесете приблизителна оценка на липсващата стойност. Обърнете внимание, че минималните и максималните стойности следва да са средни стойности от няколко години, а не екстремни стойности.

3.3.6.2   Единица за популацията

Единиците следва да са двойки или индивиди, където е възможно, в противен случай се придържайте към стандартизирания списък на популационните единици и кодове, разработен за докладването по член 17 (Директива за местообитанията) (вж. справочния портал за „Натура 2000“) в случай на птици или видове, включени в приложения II, IV или V към Директивата за местообитанията.

3.3.7   Категория за гъстота

Когато не съществуват количествени данни, посочете една от следните категории:

Могат да бъдат използвани следните категории за гъстота:

☐	обичаен: видът има голяма численост на популацията в зоната

☐	рядък: видът не е много изобилстващ, нито е често срещан в зоната, популацията е малка

☐	много рядък: видът е рядък, популацията е много малка или се среща случайно в зоната (не се среща редовно)

☐	наличен: следва да се използва само при много изключителни обстоятелства, когато дори не е известно дали видът е рядък/много рядък или широко разпространен в зоната.

3.3.8   Обосновка

Трябва да се предостави обосновката за включването на всеки вид, като се използват следните категории:

☐	вид, включен в приложение II към Директивата за местообитанията, в СЗЗ-ДП

☐	вид, включен в приложение IV към Директивата за местообитанията

☐	вид, включен в приложение V към Директивата за местообитанията

☐	вид птици, включен в приложение I към Директивата за птиците, в пЗЗО, ЗЗО, СЗЗ-ДМ

☐	вид мигриращи птици в пЗЗО, ЗЗО, СЗЗ-ДМ

☐	забранен вид, включен в приложение I към Регламента относно техническите мерки съгласно общата политика в областта на рибарството (3), който вече не е защитен с Директивата за местообитанията

☐	вид, включен в национални червени книги

☐	вид, включен в червени книги на ЕС

☐	вид, включен в световни червени книги

☐	ендемичен вид

☐	вид, включен/защитен съгласно международни конвенции, като Бернската конвенция и Конвенцията за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания (CBD)

☐	типичен вид в типове местообитания от приложение I

☐	диви близкородствени видове на културите (CWR) / генетични ресурси в горското стопанство (FGR)

☐	инвазивен чужд вид, който засяга Съюза, както е посочен в Регламент (ЕС) № 1143/2014 относно инвазивните чужди видове (4)

☐	други причини

Възможно е да се въведе повече от една категория. Допълнителни подробности за обосновката за включването на отделни видове, особено що се отнася до „други причини“, може да бъдат посочени в раздел 4.2, който е полето със свободен текст за описване на качеството и важността на зоната.

4.   Описание на зоната

4.1.   Характеристики на зоната

Свободен текст. В това поле следва да се осигури цялостна „представа“ за зоната. Характеризирането на зоната може да започне с описание на разделянето на зоната на широки класове местообитания или екосистеми и на основните геоложки и геоморфологични характеристики и особености на ландшафта, които са от значение за зоната. Когато е уместно се обозначават преобладаващите типове растителност. Информация за малки линейни и мозаични типове залесени площи (живи плетове, бокажи, дървесни алеи) също следва да бъде предоставена, когато е приложимо.

В допълнение към свободния текст посочете етикета за езика.

4.2.   Качество и значимост на зоната

Свободен текст. Въведете описание на качеството и значимостта на зоната за местообитанията и видовете с оглед целите на опазване от директивите за опазване на природата.

За влажни зони от международно значение, в които обичайно живеят над 20 000 водолюбиви птици, този факт следва да се въведе тук. Когато даден вид е включен в раздел 3.3 с обосновка „други причини“, неговото включване може да бъде обяснено тук.

В допълнение към свободния текст посочете етикета за езика.

4.3.   Натиск върху зоната

Целта на тази група полета е да се документира информацията за най-важните видове натиск и заплахи за зоната. Моля, вземете предвид също така натиска върху зоната, произтичащ от околностите ѝ. В информацията следва да се отразява актуалната ситуация.

4.3.1   Код на натиска

Списъкът с видовете натиск, използван в СФД, е същият като списъка, който се използва за докладването по член 17 от Директивата за местообитанията и член 12 от Директивата за птиците. Връзката към този списък може да бъде намерена на справочния портал за „Натура 2000“.

4.3.2   Категория

Относителната важност на даден натиск трябва да се класифицира в три категории:

—	H: голяма важност: значително пряко или непосредствено влияние и/или влияние върху големи площи.

—	M: средна важност: средно пряко или непосредствено влияние, главно непряко влияние и/или влияние само върху умерена част от площта.

—	L: ниска важност: ниско пряко или непосредствено влияние, непряко влияние и/или влияние само върху малка част от площта/местно влияние.

За най-високата категория вписванията са ограничени до максимум пет. Минималният задължителен брой на вписванията на данни е един натиск. Посочете конкретно, ако няма натиск, който да се докладва. В рамките на отделните категории (H или M, или L) не се прави класифициране. За натиск със средна или ниска важност ограничението е 20 вписвания. Препоръчително е обаче да се съсредоточите върху видове натиск, които са от най-голямо значение за зоната.

4.3.3   Местоположение в/извън зоната

В това поле посочете дали натискът и заплахата се намират в или извън зоната по „Натура 2000“, или и двете.

4.3.4   Допълнителни подробности за натиска

Свободен текст. В допълнение към кода на натиска, посочен в поле 4.3.1, в това поле трябва да бъде предоставена по-подробна и конкретна информация. Тя може да включва

—	по-подробни категории от предишния списък с видовете натиск или

—	уточняване върху кои местообитания и/или видове се оказва натиск, или

—	дали има някакви конкретни дейности (напр. планове или проекти), текущи или планирани, които представляват или биха могли да представляват натиск или заплаха за зоната. В допълнение посочете етикета за езика.

4.3.5   Дата на актуализация

Трябва да бъде посочена датата — годината и месеца (ГГГГ-ММ), на която информацията, включена в раздел 4.3 (Натиск върху зоната), е актуализирана последно. Под актуализации се имат предвид промени в съдържанието, а не незначителни корекции, като корекции на правописни грешки или форматиране.

4.4   Документация

Свободен текст. Ако има информация, за всяка зона се прави препратка към подходящи публикации и/или научни факти, отнасящи се до нея. Информацията следва да бъде предоставена според стандартно установената практика за научни препратки. Полето може да се използва и за въвеждане на друга информация, която е от значение за документацията на зоната. В допълнение посочете етикета за езика.

4.4.1   Връзка(и)

По отношение на връзките към онлайн източници вземайте предвид факта, че по принцип URI често се променят и избягвайте да въвеждате непостоянни URI.

4.4.2   Дата на актуализация

Посочете месеца и годината, когато поле 4.4 е последно актуализирано.

5   Управление на зоната

5.1   Ведомство, отговарящо за управлението на защитената зона

Предоставете официалната информация за връзка с организацията, която отговаря за управлението на зоната. Съгласно Общия регламент относно защитата на данните, не трябва да се предоставят лични данни. Трябва да бъде предоставена една от следните комбинации:

—	Наименование на организацията (5.1.1) и пощенски адрес (5.1.3) или

—	Наименование на организацията (5.1.1) и електронен адрес на функционална пощенска кутия (5.1.4) или

—	Наименование на организацията (5.1.1) и уебсайт с информация за връзка (5.1.5)

5.1.1   Наименование на организацията

Официално наименование на организацията, която отговаря за управлението на зоната.

5.1.2   Звено за контакт в организацията (незадължително)

Звеното за контакт означава да се уточни допълнително частта от организацията, като например отдел за опазване на природата, или конкретна функционална роля като „координационно звено за «Натура 2000» “.

5.1.3   Пощенски адрес

Пощенският адрес на организацията следва да бъде предоставен в поле със свободен текст, като се следва стандартът, който се използва в държавата членка.

5.1.4   Електронен адрес на функционална пощенска кутия

Съгласно Общия регламент относно защитата на данните следва да се използват само адреси на функционална електронна поща.

5.1.5   Уебсайт с информация за връзка

Уебсайтът трябва да съдържа официалната информация за връзка с организацията. За да се избегнат проблеми, свързани с промяна на връзките, предоставете връзката само към главната страница на организацията, откъдето може да се стигне до информацията за връзка.

5.2.   Планове за управление

Посочете дали има или няма конкретен и действащ план за управление на зоната, или такъв е в процес на изготвяне. Макар че се признава, че плановете за управление не са задължителни съгласно директивата, тази информация е от особен интерес за разбирането за инструментите, които държавите членки използват при управлението на мрежата си, както и за да се открива по-конкретна информация, ако се наложи.

5.2.1   Съществуване на план(ове) за управление

Като се използва една от категориите отговори, трябва да се отговори на следния въпрос:

Съществува ли план за управление на зоната?

☐	Да (ако сте отбелязали „да“, попълнете поле 5.2.2) или

☐	Не, зоната е покрита само частично (попълнете поле 5.2.2), или

☐	Не, но е в процес на изготвяне, или

☐	Не, тъй като не е необходим план за управление (попълнете поле 5.2.3), или

☐	Не, поради друга причина (попълнете поле 5.2.3)

5.2.2   Номер(а) и срок на действие на плана(овете) за управление

Ако има действащ план за управление, моля посочете името му и дайте връзка към подходящите онлайн ресурси (напр. връзка към уебстраницата на национална информационна система, връзка към PDF файл, идентификатор на цифров обект — DOI). Не използвайте динамично генерирани URI, а предпочитайте URI, които се считат за постоянни. Ако ресурсът не е идентифициран с постоянен URL адрес, предоставете връзка към страница за търсене или справочни страници, от които той може да бъде извлечен, като се използва информацията, предоставена в СФД.

Моля, посочете също така срока на действие на плана за управление (начална година и месец и продължителност в брой години и месеци, или съобщете, че продължителността е „неопределена“).

—

Име:

—

URI:

—	Срок на действие: начало: ГГГГ-ММ и продължителност: брой месеци / или неопределена

В случай че съществуват няколко действителни плана за управление на зоната, посочете името, URI и срока на действие за всеки от тях.

5.2.3   Допълнителни пояснения

В случай че план за управление не съществува и не е в процес на изготвяне, дайте допълнително обяснение.

5.3   Мерки за опазване

Дайте връзка(и) към информация за подробните мерки по отношение на преследваните цели на опазване (поле 5.3.1) и отговорете на въпросите относно състоянието на мерките (поле 5.3.2).

5.3.1   Подробна информация за мерките

Подробната информация за мерките може да бъде включена в плановете за управление, съхранявана в отделни документи или допълнително обяснена в полето със свободен текст. Изберете една от възможностите по-долу:

—	Мерките за опазване са включени в плана(овете) за управление, към който (които) е предоставена връзка в раздел 5.2.2 (да/не)

—	Мерките за опазване са описани подробно в следния(ите) документ(и) — име — URI

—	допълнителни обяснения относно подробните мерки за опазване

5.3.2   Състояние на мерките за опазване

Моля, изберете един от възможните отговори на въпросите по-долу:

Установени ли са (т.е. определени и въведени на твърда и — където е приложимо — дългосрочна основа) необходимите мерки (еднократни мерки и/или периодични мерки)?

☐	напълно са установени (т.е. всички необходими мерки са установени) или

☐	установени са частично (т.е. само част от необходимите мерки са установени), или

☐	не са установени

За мерките, които са напълно или частично установени, отговорете на въпроса по-долу.

Изпълнени ли са установените мерки (еднократни мерки и/или периодични мерки)?

☐	всички мерки са изпълнени (за еднократните мерки) и/или се изпълняват текущо (за периодичните се мерки) или

☐	само част от мерките са изпълнени (т.е. само някои от установените мерки са изпълнени / текущото им изпълнение е частично), или

☐	еднократните мерки не са изпълнени и/или периодичните се мерки не се изпълняват текущо.

5.4   Ефективност на управлението

Трябва да се отговори на следните два въпроса относно ефективността на управлението:

—	Оценява ли се периодично ефективността на мерките за опазване? [да/не]

—	Мерките за опазване постигат ли поставените цели на опазване? [да/не/все още не/не е известно, тъй като не е извършвана оценка]

6   Геопространствено представяне на зоната

Вместо да предоставят карта на зоната, от държавите членки се иска да предоставят геопространствено представяне на нейните граници, което ще бъде използвано от службите на Комисията и от ЕАОС за създаване на картата на европейската мрежа „Натура 2000“.

За да се спазят изискванията на Директивата за INSPIRE (2007/2/ЕО), за зоната трябва да бъде създаден уникален идентификатор за INSPIRE, състоящ се от пространство от имена и местен идентификатор. Прилага се текущата версия на определенията за идентификатора за INSPIRE, пространство от имена, местен идентификатор и идентификатор на версия.

6.1   Идентификатор за INSPIRE

Идентификаторът за INSPIRE следва да бъде постоянен (същите условия като за кода на зоната) и обикновено се използва за ясно идентифициране на зоната в неговия специфичен домейн. Трите компонента на идентификатора за INSPIRE (6.1.1-3) се определят от доставчика по изпълнението на INSPIRE в държавите. Необходима е координация на национално равнище.

6.1.1   Пространство от имена

Пространството от имена трябва еднозначно да идентифицира източника на данни на пространствения обект. То трябва да е уникално в рамките на цялата национална инфраструктура на INSPIRE.

6.1.2   Местен идентификатор

Местният идентификатор се определя от доставчика на данни. Местният идентификатор трябва да бъде уникален в рамките на пространството от имена: това означава никой друг пространствен обект да няма същия уникален идентификатор.

6.1.3   Идентификатор на версия (незадължителен)

Идентификаторът на конкретната версия на пространствения обект Ако спецификацията на тип пространствен обект с външен идентификатор на обекта включва информация за жизнения цикъл, идентификаторът на версията се използва за разграничаване между различните версии на пространствения обект. В рамките на всички версии на даден пространствен обект идентификаторът на версията е уникален.

---

(1)  Освен за малки корекции на уебстраницата като правописни грешки или приспособяване към най-новите технически стандарти.

(2)  Докладване съгласно член 17 от Директивата за местообитанията — обяснителни бележки и насоки (последна версия)

(3)  Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за опазване на рибните ресурси и защита на морските екосистеми чрез технически мерки, за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и на регламенти (ЕС) № 1380/2013, (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2018/973, (ЕС) 2019/472 и (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 894/97, (ЕО) № 850/98, (ЕО) № 2549/2000, (ЕО) № 254/2002, (ЕО) № 812/2004 и (ЕО) № 2187/2005 на Съвета

(4)  Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. относно предотвратяването и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове

Допълнение

Съдържание на справочния портал за „Натура 2000“

1.   Списъци с кодове за полетата в стандартния формуляр за данни

1)

Заглавие: Тип на зоната (поле 1.1 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

2)

Заглавие: Кодове на държавите (поле 1.2 от СФД) Поддържа се от: Международната организация по стандартизация (ISO)

3)

Заглавие: Причина за разликата в площта в сравнение с набора от пространствени данни (поле 2.1.2 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

4)

Заглавие: Кодове на районите по NUTS на ниво 2 (поле 2.2) Поддържа се от: Евростат

5)

Заглавие: Биогеографски райони и морски райони в Европа (поле 2.3.1 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

6)

Заглавие: Код на местообитание за местообитанията, включени в приложение I към Директива 92/43/ЕИО (поле 3.1.1 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

7)

Заглавие: Неналичие (полета 3.1.3 и 3.2.5 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

8)

Заглавие: Използван метод за покритието/числеността на популацията (полета 3.1.6 и 3.2.9 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

9)

Заглавие: Представителност (поле 3.1.9 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

10)

Заглавие: Относителна площ / популация (полета 3.1.10 и 3.2.13 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

11)

Заглавие: Степен на опазване — местообитания (полета 3.1.12.1, 3.1.12.2 и 3.1.12.3 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

12)

Заглавие: Степен на опазване — видове (полета 3.2.15.1, 3.2.15.2 и 3.2.15.3 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

13)

Заглавие: Цели на опазване — местообитания (поле 3.1.13 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

14)

Заглавие: Цели на опазване — видове (поле 3.2.16 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

15)

Заглавие: Изолация (поле 3.2.18 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

16)

Заглавие: Обща оценка (полета 3.1.15 и 3.2.19 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

17)

Заглавие: Група на вида (полета 3.2.1 и 3.3.1 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

18)

Заглавие: Списък с кодове и наименования на видовете по Директива 92/43/ЕИО (приложения II, IV, V) и видовете птици по Директива 2009/147/ЕО (полета 3.2.2, 3.2.3 и 3.3.2 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

19)

Заглавие: Тип на популацията (поле 3.2.6 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

20)

Заглавие: Единица за популацията (полета 3.2.7.2 и 3.3.6.2 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

21)

Заглавие: Категории за гъстота (полета 3.2.8 и 3.3.7 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

22)

Заглавие: Обосновка (поле 3.3.8 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

23)

Заглавие: Списък на видовете натиск за справка, в съответствие с докладването по член 17 (полета 4.3.1) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

24)

Заглавие: Категория (поле 4.3.2 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

25)

Заглавие: Местоположение (поле 4.3.3 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

26)

Заглавие: Наличие на план за управление (поле 5.2.1 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

27)

Заглавие: Състояние на мерките за опазване (поле 5.3.2 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

28)

Заглавие: Ефективност на управлението (поле 5.4 от СФД) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

29)

Заглавие: ISO 639 стандартизирана номенклатура, използвана за класифициране на езиците (да се използва във всички етикети за езика в СФД) Поддържа се от: Международната организация по стандартизация

2.   Документи (най-нови версии)

1)

Заглавие: List of SCIs per biogeographic region (Natura 2000 reference lists) (Списък на ЗЗО по биогеографски регион (справочни списъци за „Натура 2000“) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

2)

Заглавие: Interpretation Manual of European Union Habitats (Ръководство за тълкуване на местообитанията в Европейския съюз) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

3)

Заглавие: De-designation of sites or parts of sites — conditions & justifications (Отмяна на обявяването на зони или части от зони — условия и обосновки) Поддържа се от: ГД „Околна среда“

4)

Заглавие: Justification for de-designating Natura 2000 sites (format) (Обосновка за отмяна на обявяването на зони по „Натура 2000“ — формат) Поддържа се от: ГД „Околна среда“

5)

Заглавие: Justification for correcting the borders of a Natura 2000 site (format) (Обосновка за коригиране на границите на зона по „Натура 2000“ — формат) Поддържа се от: ГД „Околна среда“

6)

Заглавие: Justification for removal of habitats and species from subject of protection in Natura 2000 sites (Обосновка за премахването на местообитания и видове от предмета на защита в зоните по „Натура 2000“) Поддържа се от: ГД „Околна среда“

7)

Заглавие: Идентификатор на INSPIRE за „Натура 2000“ Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)

8)

Заглавие: Mandatory technical and administrative guidelines for submitting Natura 2000 data to the Commission (Задължителни технически и административни насоки за предоставяне на данни за „Натура 2000“ на Комисията) Поддържа се от: ГД „Околна среда“ и Европейската агенция за околна среда (ЕАОС)