European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия L


2023/2780

15.12.2023

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2780 НА КОМИСИЯТА

от 14 декември 2023 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1039 по отношение на удължаването на срока на суспендиране на определени тарифни преференции, предоставени на някои държави — бенефициери по ОСП

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (1), и по-специално член 8, параграф 3 от него,

след консултация с Комитета по общите преференции по смисъла на член 39 от Регламент (ЕС) № 978/2012,

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 978/2012 тарифните преференции по общия режим на общата схема от преференции (ОСП) се суспендират по отношение на продуктите от даден раздел по ОСП, които са с произход от държава — бенефициер по ОСП, когато в продължение на три последователни години средната стойност на вноса в Съюза на тези продукти от посочената държава — бенефициер по ОСП, надвишава праговете, посочени в приложение VI към същия регламент.

(2)

Съгласно член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 978/2012 на всеки три години Комисията трябва да направи преглед на посочения списък и да приеме акт за изпълнение с цел суспендиране или възстановяване на тарифните преференции.

(3)

В съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 978/2012 въз основа на статистическите данни за търговията за календарните 2018—2020 г., налични към 1 септември 2021 г., и като се вземе предвид вносът от държавите — бенефициери по ОСП, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) № 978/2012 във версията му, приложима към посочената дата, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1039 на Комисията (2) се установява списък на продуктовите раздели, за които тарифните преференции бяха суспендирани от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2023 г.

(4)

Към момента на приемане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1039 срокът на действие на Регламент (ЕС) № 978/2012 трябваше да изтече на 31 декември 2023 г. Поради това тарифните преференции бяха суспендирани от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2023 г. по отношение на съответните държави — бенефициери по ОСП, за преразгледания списък с продукти от разделите по ОСП, съдържащ се в приложението към посочения регламент.

(5)

За да се осигури непрекъснатост на прилагането на схемата до приключването на законодателната процедура след предложението на Комисията за преразгледан регламент относно ОСП, прието на 22 септември 2021 г., с Регламент (ЕС) 2023/2663 на Европейския парламент и на Съвета (3) срокът на прилагане на Регламент (ЕС) № 978/2012 беше удължен до 31 декември 2027 г.

(6)

Поради това срокът на суспендирането на определените тарифни преференции, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1039, следва да бъде удължен до стандартния тригодишен период, посочен в член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 978/2012.

(7)

За да се гарантира непрекъснатото прилагане на Регламент (ЕС) № 978/2012, ако настоящият регламент бъде публикуван след 31 декември 2023 г., той следва да се прилага с обратно действие от 1 януари 2024 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1039

В член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1039 датата „31 декември 2023 г.“ се заменя с датата „31 декември 2025 г.“.

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент се прилага от деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз или от 1 януари 2024 г., в зависимост от това коя от двете дати настъпи по-рано.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 декември 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 303, 31.10.2012 г., стр. 1.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1039 на Комисията от 29 юни 2022 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на суспендирането за 2023 година на определени тарифни преференции, предоставени на някои държави — бенефициери по ОСП (ОВ L 173, 30.6.2022 г., стр. 58).

(3)  Регламент (ЕС) 2023/2663 на Европейския парламент и на Съвета от 22 ноември 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) № 978/2012 за прилагане на схема от общи тарифни преференции (ОВ L, 2023/2663, 27.11.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2780/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)