РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2711 НА КОМИСИЯТА

от 5 декември 2023 година

за предоставяне на дерогации на държава членка от Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на по отношение на предоставянето на данни за някои променливи в статистиката за лицата и домакинствата

(нотифицирано под номер С(2023) 7725)

(само текстът на шведски език е автентичен)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета от 10 октомври 2019 г. за създаване на обща рамка за европейската статистика за лицата и домакинствата, основана на индивидуални данни, събрани чрез извадки, за изменение на регламенти (ЕО) № 808/2004, (ЕО) № 452/2008 и (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета (1), и по-специално член 19, параграфи 1 и 5 от него,

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/1700 може да се предоставят дерогации, когато националната статистическа система на дадена държава членка изисква значителни адаптации за целите на прилагането на посочения регламент или на приетите в съответствие с него делегирани актове или актове за изпълнение.

(2)	Швеция представи искане за временни дерогации от новите статистически изисквания по Регламент (ЕС) 2019/1700, предвидени в Делегиран регламент (ЕС) 2023/126 на Комисията (2) и въведени в изпълнение с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2094 на Комисията (3).

(3)

Предоставената на Комисията информация показва, че искането на държавата членка за дерогации се дължи на необходимостта от значителни адаптации на националните статистически системи, за да се постигне пълно съответствие с Регламент (ЕС) 2019/1700, допълнен с Делегиран регламент (ЕС) 2023/126 и изпълняван с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2094.

(4)	Дерогациите от Делегиран регламент (ЕС) 2023/126 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2094 следва да бъдат предоставени на Швеция.

(5)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

На Швеция се предоставят посочените в приложението дерогации.

Член 2

Адресат на настоящото решение е Кралство Швеция.

Съставено в Брюксел на 5 декември 2023 година.

За Комисията

Paolo GENTILONI

Член на Комисията

(1) ОВ L 261 I, 14.10.2019 г., стр. 1.

(2) Делегиран регламент (ЕС) 2023/126 на Комисията от 21 октомври 2022 година за допълване на Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на броя и наименованията на променливите за областта на потреблението (ОВ L 17, 19.1.2023 г., стр. 1).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2094 на Комисията от 28 октомври 2022 година за определяне на техническите елементи на масивите от данни, установяване на техническите формати за предаване на информация и определяне на подробните изисквания и съдържанието на докладите за качеството във връзка с организацията на извадково изследване в област „Потребление“ (ОВ L 281, 31.10.2022 г., стр. 23).

ПРИЛОЖЕНИЕ

За целите на събирането на данни за 2026 г. за изследването на бюджета на домакинствата, на Швеция се предоставят следните дерогации:

—	По отношение на Делегиран регламент (ЕС) 2023/126: дерогация за предоставянето на данни за променливата Потребление съгласно класификацията на индивидуалното потребление по цели (КОИКОП) на 4-цифрено вместо на 5-цифрено ниво на КОИКОП.

—	По отношение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2094: дерогация за предоставянето на данни за променливата Потребление съгласно класификацията на индивидуалното потребление по цели (КОИКОП) на 4-цифрено вместо на 5-цифрено ниво на КОИКОП.