![]() |
Официален вестник |
BG Cерия L |
2023/2711 |
7.12.2023 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2711 НА КОМИСИЯТА
от 5 декември 2023 година
за предоставяне на дерогации на държава членка от Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на по отношение на предоставянето на данни за някои променливи в статистиката за лицата и домакинствата
(нотифицирано под номер С(2023) 7725)
(само текстът на шведски език е автентичен)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета от 10 октомври 2019 г. за създаване на обща рамка за европейската статистика за лицата и домакинствата, основана на индивидуални данни, събрани чрез извадки, за изменение на регламенти (ЕО) № 808/2004, (ЕО) № 452/2008 и (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета (1), и по-специално член 19, параграфи 1 и 5 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В съответствие с член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/1700 може да се предоставят дерогации, когато националната статистическа система на дадена държава членка изисква значителни адаптации за целите на прилагането на посочения регламент или на приетите в съответствие с него делегирани актове или актове за изпълнение. |
(2) |
Швеция представи искане за временни дерогации от новите статистически изисквания по Регламент (ЕС) 2019/1700, предвидени в Делегиран регламент (ЕС) 2023/126 на Комисията (2) и въведени в изпълнение с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2094 на Комисията (3). |
(3) |
Предоставената на Комисията информация показва, че искането на държавата членка за дерогации се дължи на необходимостта от значителни адаптации на националните статистически системи, за да се постигне пълно съответствие с Регламент (ЕС) 2019/1700, допълнен с Делегиран регламент (ЕС) 2023/126 и изпълняван с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2094. |
(4) |
Дерогациите от Делегиран регламент (ЕС) 2023/126 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2094 следва да бъдат предоставени на Швеция. |
(5) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
На Швеция се предоставят посочените в приложението дерогации.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Кралство Швеция.
Съставено в Брюксел на 5 декември 2023 година.
За Комисията
Paolo GENTILONI
Член на Комисията
(1) ОВ L 261 I, 14.10.2019 г., стр. 1.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2023/126 на Комисията от 21 октомври 2022 година за допълване на Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на броя и наименованията на променливите за областта на потреблението (ОВ L 17, 19.1.2023 г., стр. 1).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2094 на Комисията от 28 октомври 2022 година за определяне на техническите елементи на масивите от данни, установяване на техническите формати за предаване на информация и определяне на подробните изисквания и съдържанието на докладите за качеството във връзка с организацията на извадково изследване в област „Потребление“ (ОВ L 281, 31.10.2022 г., стр. 23).
ПРИЛОЖЕНИЕ
За целите на събирането на данни за 2026 г. за изследването на бюджета на домакинствата, на Швеция се предоставят следните дерогации:
— |
По отношение на Делегиран регламент (ЕС) 2023/126: дерогация за предоставянето на данни за променливата Потребление съгласно класификацията на индивидуалното потребление по цели (КОИКОП) на 4-цифрено вместо на 5-цифрено ниво на КОИКОП. |
— |
По отношение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2094: дерогация за предоставянето на данни за променливата Потребление съгласно класификацията на индивидуалното потребление по цели (КОИКОП) на 4-цифрено вместо на 5-цифрено ниво на КОИКОП. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2711/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)