РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2023/2677 НА СЪВЕТА

от 27 ноември 2023 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2023/231 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за подпомагане на украинските въоръжени сили, обучавани от военната мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 2 февруари 2023 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2023/231 (1), с което се създава мярка за помощ за подкрепа на изграждането на капацитет на украинските въоръжени сили (УВС) от военната мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine), с цел да се отстоява териториалната цялост и суверенитета на Украйна, както и да се защити цивилното население от продължаващата военна агресия.

(2)	В заключенията си от 29 юни 2023 г. Европейският съвет потвърди отново готовността на Съюза да продължи да предоставя устойчива военна подкрепа на Украйна толкова дълго, колкото е необходимо, по-специално чрез EUMAM Ukraine и Европейския механизъм за подкрепа на мира.

(3)

С писмо от 23 август 2023 г. украинските власти признаха приноса на EUMAM Ukraine и поискаха разширяване на обучението на EUMAM Ukraine, така че да обхване националната гвардия, държавната гранична служба, националната полиция и Службата за сигурност на Украйна, за частите, които са под оперативния контрол на украинските въоръжени сили.

(4)	Поради това мярката за помощ, създадена с Решение (ОВППС) 2023/231, следва да продължи да подкрепя усилията за обучение на EUMAM Ukraine и поради това референтната сума следва се увеличи с допълнителни 10 000 000 EUR, а продължителността ѝ да се удължи на 60 месеца,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2023/231 се изменя, както следва:

1)	В член 1 параграф 5 се заменя със следното: „5. Продължителността на мярката за помощ е 60 месеца от приемането на настоящото решение.“

Член 2 се изменя, както следва:

а)	параграф 1 се заменя със следното: „1. Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мярката за помощ, е 55 000 000 EUR.“ ;

б)

параграф 3 се заменя със следното:

„3. В съответствие с член 29, параграф 5 от Решение (ОВППС) 2021/509 администраторът за операциите може да отправи покана за вноски в размер до 55 000 000EUR след приемането на настоящото решение. Средствата, за които е отправена покана за вноски от администратора за операциите, се използват единствено за заплащане на разходи в границите, одобрени от Комитета, създаден с Решение (ОВППС) 2021/509, в свързания бюджет, съответстващ на мярката за помощ.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 27 ноември 2023 година.

За Съвета

Председател

Y. DÍAZ PÉREZ

(1) Решение (ОВППС) 2023/231 на Съвета от 2 февруари 2023 г. относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за подпомагане на украинските въоръжени сили, обучавани от военната мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (ОВ L 32, 3.2.2023 г., стр. 64).