РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/2603 НА КОМИСИЯТА

от 22 ноември 2023 година

за поправка на Регламент (ЕС) 2022/2473 за обявяване на някои категории помощи — за предприятия, които произвеждат, преработват и предлагат на пазара продукти от риболов и аквакултури — за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 4 от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/1588 на Съвета от 13 юли 2015 г. относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към определени категории хоризонтална държавна помощ (1), и по-специално член 1, параграф 1, буква а), подточки i), ii), vi), vii) и x) от него,

след консултация с Консултативния комитет по държавните помощи,

като има предвид, че:

(1)	Регламент (ЕС) 2022/2473 на Комисията (2) съдържа технически грешки, които засягат съдържанието на съответните разпоредби на посочения регламент. Тези грешки включват неправилни или липсващи кръстосани препратки и пропуски.

(2)

Грешките засягат условията за освобождаване на държавната помощ съгласно член 1, параграф 7, член 6, параграф 5, член 11, параграф 3, член 12, параграфи 1 и 7, член 52, параграф 4 и член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2022/2473 и приложение III към него. Следователно е уместно тези разпоредби да бъдат поправени.

(3)	Поради това Регламент (ЕС) 2022/2473 следва да бъде съответно поправен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) 2022/2473 се поправя, както следва:

в член 1 параграф 7 се заменя със следното:

„7. Настоящият регламент не се прилага за:

а)

схемите за помощ, посочени в членове 20, 21, 24, 26—30, 33, 43, 46, 48, 50 и 52, ако отговарят на условията на член 12, шест месеца след влизането им в сила. Комисията обаче може да реши настоящият регламент да продължи да се прилага за схема за помощ за повече от 6 месеца след влизането ѝ в сила, след като оцени съответния план за оценка, който държавите членки са предоставили на Комисията. Заедно с плановете за оценка държавите членки предоставят също така цялата информация, необходима на Комисията, за да направи оценка на плановете за оценка и да вземе решение;

б)	всички изменения на схемите, посочени в буква а), с изключение на измененията, които не могат да повлияят на съвместимостта на схемата за помощ по смисъла на настоящия регламент или които не могат съществено да повлияят на съдържанието на одобрения план за оценка.“

;

в член 6, параграф 5 букви а)—г) се заменят със следното:

„а)	помощ за компенсиране на разходите за превенция, контрол и ликвидиране на болести по животните, ако са изпълнени условията, определени в член 42;

б)	помощ за отстраняване и компенсиране на щети, причинени от природни бедствия, ако са изпълнени условията, определени в член 49;

в)	помощ за отстраняване и компенсиране на щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие, ако са изпълнени условията, определени в член 51;

г)	помощ за отстраняване и компенсиране на щети, причинени от защитени животни, ако са изпълнени условията, определени в член 53;“;

3)	в член 11 параграф 3 се заменя със следното: „3. Параграфи 1 и 2 от настоящия член не се прилагат за помощ, предоставена за проекти за ВОМР съгласно член 55.“ ;

член 12 се поправя, както следва:

а)

параграф 1 се заменя със следното:

„1. Схемите за помощ, посочени в член 1, параграф 7, подлежат на последваща оценка, ако са с бюджет за държавна помощ или за тях са били отчетени разходи, надхвърлящи 150 милиона евро за дадена година или 750 милиона евро за цялата им продължителност, т.е. общата продължителност на схемата за помощ и всяка предходна схема за помощ, обхващаща сходна цел и географска област, считано от 1 януари 2023 г. Последващи оценки се изискват само за схеми за помощ, чиято обща продължителност надвишава три години, считано от 1 януари 2023 г.“

;

б)

параграф 7 се заменя със следното:

„7. Окончателният доклад за оценка се представя на Комисията най-късно девет месеца преди изтичането на срока на освободената схема за помощ. Този период може да бъде съкратен за схеми за помощ, при които е задействано изискването за оценка през последните две години от прилагането на схемата за помощ. Точното приложно поле и условията на всяка оценка се определят в решението на Комисията за одобряване на плана за оценка. В уведомлението за всяка последваща мярка за помощ със сходна цел се описва по какъв начин са били взети предвид резултатите от тази оценка.“

;

5)	в член 52 параграф 4 се заменя със следното: „4. Размерът на предоставената помощ по настоящия член не надвишава в брутен еквивалент на безвъзмездна помощ максимален интензитет на помощта от 100 % от допустимите разходи.“ ;

в член 54 параграф 2 се заменя със следното:

„2. Помощите за разходи, извършени от общини, участващи в проекти за ВОМР, посочени в член 31 от Регламент (ЕС) 2021/1060 и изпълнявани по линия на Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури в полза на проекти, посочени в параграф 3 от настоящия член, са съвместими с вътрешния пазар по смисъла на член 107, параграф 3, буква в) от ДФЕС и са освободени от задължението за уведомяване по член 108, параграф 3 от ДФЕС, ако са изпълнени условията, определени в настоящия член и в глава I от настоящия регламент.“

;

в приложение III третата алинея се заменя със следното:

„За предоставяне на индивидуални помощи се публикува следната информация, посочена в член 9, параграф 1, буква в):

а)	референтен номер на помощта (*1);

б)	идентификационен код на бенефициера (*2);

в)	вид предприятие (МСП/голямо) към датата на предоставяне на помощта;

г)	регион, в който се намира бенефициерът, на ниво II по NUTS (*3) и, ако е приложимо, най-отдалечени региони или малки острови в Егейско море;

д)	сектор на дейност на ниво групи по NACE (*4);

е)	инструмент за помощ, изразен като цяла стойност в национална парична единица (*5);

ж)	инструмент за помощ (6) (безвъзмездна помощ/лихвена субсидия, заем/възстановяеми аванси/помощ, която подлежи на възстановяване, гаранция, данъчно предимство или освобождаване от данъци, рисково финансиране, друго (7));

з)	дата на предоставяне на помощта;

и)	цел на помощта (*8);

й)	предоставящ орган;

(*1) Даден от Комисията в рамките на електронната процедура, посочена в член 11 от настоящия регламент."

(*2) Като се има предвид законният интерес от прозрачност при предоставянето на информация на обществеността, съпоставяйки нуждите от прозрачност с правата съгласно правилата за защита на данните, Комисията стига до заключението, че публикуването на името на бенефициера на помощта, когато бенефициерът на помощта е физическо лице или юридическо лице, което има имена на физическо лице, е оправдано (вж. C-92/09, Volker und Markus Schecke and Eifert, точка 53) в съответствие с член 49, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО. Целта на правилата за прозрачност е осигуряването на по-добро спазване, по-голяма отчетност, партньорски оценки и в крайна сметка по-ефективни публични разходи. Тази цел взема превес над правата на защита на данните на физическите лица, получаващи публична подкрепа."

(*3) NUTS = Номенклатура на териториалните единици за статистически цели. Обикновено регионът се посочва на ниво 2."

(*4) Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статистически области (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1)."

(*5) Брутен еквивалент на безвъзмездна помощ."

(*6) Ако помощта е отпусната посредством няколко инструмента за помощ, размерът на помощта се посочва по инструменти."

(*7) Ако помощта е отпусната посредством други инструменти за помощ, инструментите за помощ се посочват."

(*8) Ако с помощта се преследват няколко цели, размерът на помощта се посочва по цели.“ "

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 22 ноември 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 1.

(2) Регламент (ЕС) № 2022/2473 на Комисията от 14 декември 2022 г. за обявяване на някои категории помощи — за предприятия, които произвеждат, преработват и предлагат на пазара продукти от риболов и аквакултури — за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ОВ L 327, 21.12.2022 г., стр. 82).