РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/2201 НА СЪВЕТА

oт 28 септември 2023 година

за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, по отношение на декларацията, която трябва да се направи съгласно член 23, параграф 4, буква а) от Решение № 1/2023 на Съвместния комитет

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 50, параграф 2 от него,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)	Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (1) („Споразумението за оттегляне“) бе сключено от Съюза с Решение (ЕС) 2020/135 на Съвета (2) и влезе в сила на 1 февруари 2020 г.

(2)

Съгласно член 23, параграф 4 от Решение № 1/2023 на Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от 24 март 2023 г. за определяне на договореностите, свързани с Рамката от Уиндзор (3) („Решение № 1/2023“), някои разпоредби от същото решение трябва да се прилагат от 30 септември 2023 г., при условие че декларациите, посочени в член 23, параграф 4, букви а) и б) от него, са направени в рамките на Съвместния комитет.

(3)	В съответствие с член 182 от Споразумението за оттегляне Рамката от Уиндзор (4) съставлява неразделна част от посоченото споразумение.

(4)

Съгласно член 23, параграф 4, буква а) от Решение № 1/2023 от Съюза се очаква да направи декларация в рамките на Съвместния комитет. Съюзът трябва да направи декларация, че е удовлетворен: i) от прилагането от страна на Обединеното кралство на член 5 от Решение № 6/2020 на Съвместния комитет (5) чрез предоставянето на достъп до информацията, съдържаща се в мрежите, информационните системи и базите данни на Обединеното кралство и националните модули на Обединеното кралство на системите на Съюза, посочени в приложение 1 към посоченото решение на Съвместния комитет; и ii) че всички съществуващи регистрации XI EORI са издадени правилно; и iii) че Обединеното кралство е издало нови насоки за колетните пратки в съответствие с договореностите, определени в Решение № 1/2023; и iv) че Обединеното кралство е направило своята едностранна декларация относно режимите за износ на стоки, които напускат Северна Ирландия към други части на Обединеното кралство.

(5)	Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет, създаден с член 164, параграф 1 от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия („Съвместния комитет“), във връзка с декларацията, която Съюзът трябва да направи в рамките на Съвместния комитет съгласно член 23, параграф 4, буква а) от Решение № 1/2023 на Съвместния комитет, се съдържа в проекта на декларация, приложен към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 28 септември 2023 година.

За Съвета

Председател

F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ

(1) OВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 7.

(2) Решение (ЕС) 2020/135 на Съвета от 30 януари 2020 г. относно сключването на Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (OВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 1).

(3) OВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 61.

(4) Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от 24 март 2023 г. (OВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 87).

(5) Решение № 6/2020 на Съвместния комитет, създаден със споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 17 декември 2020 г. за определяне на практическите работни механизми във връзка с упражняването на правата на представителите на Съюза, посочени в член 12, параграф 2 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия (ОВ L 443, 30.12.2020 г., стр. 16).

ПРОЕКТ НА

ДЕКЛАРАЦИЯ НА СЪЮЗА В СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ, СЪЗДАДЕН СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ОТТЕГЛЯНЕТО НА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ

от …/2023 година

съгласно член 23, параграф 4, буква а) от Решение № 1/2023 на Съвместния комитет

Съгласно член 23, параграф 4, буква а) от Решение № 1/2023 на Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 24 март 2023 г. за определяне на договореностите, свързани с Рамката от Уиндзор („Решение № 1/2023“), Съюзът декларира, че е удовлетворен:

от прилагането от страна на Обединеното кралство на член 5 от Решение № 6/2020 на Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 17 декември 2020 г. за определяне на практическите работни механизми във връзка с упражняването на правата на представителите на Съюза, посочени в член 12, параграф 2 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия, чрез предоставяне на достъп до информацията, съдържаща се в мрежите, информационните системи и базите данни на Обединеното кралство и националните модули на Обединеното кралство на системите на Съюза, посочени в приложение 1 към посоченото решение на Съвместния комитет, като отбелязва, че Обединеното кралство е поело ангажимент да осигури значителен напредък по отношение на изискваните закъснение и пълнота на данните, който е подпомогнат от процес на непрекъснатост на дейността, и че достъпът на представителите на Съюза до такава информация все още трябва да се предоставя в достъпен формат и по начин, който позволява на представителите на Съюза да извършват анализ на риска, включително установяване на скорошни и минали тенденции; и

ii)	че всички съществуващи регистрации XI EORI са издадени правилно; и

iii)	че Обединеното кралство е издало нови насоки за колетните пратки в съответствие с договореностите, определени в Решение № 1/2023; и

iv)	че Обединеното кралство е направило своята едностранна декларация относно режимите за износ на стоки, които напускат Северна Ирландия към други части на Обединеното кралство.