РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2157 НА КОМИСИЯТА

от 17 октомври 2023 година

за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1475 по отношение на описанието на структурата на бюджетния код и вида и формàта на информацията, която се предоставя за мониторинга и оценката на стратегическите планове по ОСП

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013 (1), и по-специално член 133 и член 134, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

(1)

В точка 2, буква а), подточка iv) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1475 на Комисията (2) броят на цифрите, определени за бюджетния код, се оказа недостатъчен за удовлетворяване на потребностите на държавите членки по отношение на броя на единичните суми за интервенциите по ОСП. Вследствие на това, за да се осигури яснота и последователност, в описанието на бюджетния код, по който трябва да се подава информация, следва да не се посочва броят на цифрите и съответно точка 2, буква а), подточка iv) от споменатото приложение трябва да се измени.

(2)

В точка 7 от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1475 се предвижда ежегодно подаване на пазарната информация за другите сектори по член 42, буква е) от Регламент (ЕС) 2021/2115. За да се даде възможност за оценка на степента на организираност в сектора на плодовете и зеленчуците, сектора на хмела и сектора на маслиновото масло и трапезните маслини, което ще позволи да се оцени по-добре обхватът на общата селскостопанска политика, следва да се събират данни за общата площ за производство на плодове и зеленчуци, на хмел и на маслиново масло и трапезни маслини от производители, участващи в организации на производители, транснационални организации на производители, асоциации на организации на производители и транснационални асоциации на организации на производители. За да се осигури събирането на тези данни, следва да се измени формуляр A.7. в точка 7 от посоченото приложение.

(3)

За да се осигури събирането на данни за бюджета на презграничните/транснационалните оперативни групи и за общия размер на бюджета на оперативните групи, различни от подкрепяните по линия на ЕЗФРСР, държавите членки следва да представят допълнителни данни за допълнителното ненационално финансиране или за частните вноски. Затова следва да се изменят разпоредбите по точка 1, буква н), подточка iv) и буква п) от приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1475.

(4)

По силата на член 2, буква г) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1475 от държавите членки се изисква да оценяват конкретни интервенции или теми от стратегическите планове по ОСП, като част от оценката на стратегическите планове по ОСП и когато това е целесъобразно. В точка 4, буква б) от приложение II към посочения регламент за изпълнение се съдържа погрешно позоваване на член 2, буква д) от същия регламент за изпълнение, като позоваването следва да бъде на буква г) от посочения член. За да се осигури яснота и последователност, разпоредбата по точка 4, буква б) от посоченото приложение следва да бъде съответно поправена.

(5)	Необходими са и поправки на няколко грешки в разпоредбите относно обозначенията на променливите, определени в приложения II, IV и VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1475.

(6)	Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1475 следва да бъде съответно изменен и поправен.

(7)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата селскостопанска политика,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разпоредби за изменение

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1475 се изменя както следва:

в приложение IV, точка 2, буква а) подточка iv) се заменя със следното:

„iv)	M040: бюджетен код

В това поле се посочва бюджетният код, който включва бюджетна номенклатура, вид интервенция, сектор и подсектор, показател за крайния продукт, интервенция, единична сума, намаление на плащането или процент на участието и календарна година;“;

в приложение V точка 7 се заменя със следното:

„7.

Формуляр А.7.

Този формуляр се отнася за сектора на плодовете и зеленчуците, сектора на хмела, сектора на маслиновото масло и трапезните маслини и другите сектори по член 42, букви а) и г)—е) от Регламент (ЕС) 2021/2115, за които държавите членки подават ежегодно следната пазарна информация за предходната календарна година:

а)	обща площ (в хектари) за производство на плодове и зеленчуци от ОП, ТОП, АОП, ТАОП (с изключение на гъби);

б)	обща площ (в хектари) за производство на хмел от ОП, ТОП, АОП, ТАОП;

в)	обща площ (в хектари) за производство на маслиново масло и трапезни маслини от ОП, ТОП, АОП, ТАОП;

г)

за другите сектори:

—	за секторите на селскостопанските култури по член 1, параграф 2, букви а)—д), з), к) и м) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и секторите, обхващащи изброените в приложение VI към Регламент (ЕС) 2021/2115 продукти — общата покрита площ (в хектари) и/или обема (в тонове), произведен от ОП, ТОП, АОП, ТАОП;

—	за животновъдните сектори по член 1, параграф 2, букви о)—у) и ц) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и секторите, обхващащи изброените в приложение VI към Регламент (ЕС) 2021/2115 продукти — общия брой на животните и/или обема (в тонове), произведен от ОП, ТОП, АОП, ТАОП“;

в приложение VI точка 1 се изменя, както следва:

а)

в буква н) подточка iv) се заменя със следното:

„iv)	бюджет по държави членки/региони, които са част от проекта, изразен в публични разходи, като се събират всички вноски (от ЕЗФРСР, национално съфинансиране, допълнително национално финансиране и друго финансиране, ако е приложимо);“;

б)

буква п) се заменя със следното:

п)	„общ размер на бюджета: общ размер на вноските по проекта (от ЕЗФРСР, национално съфинансиране, допълнително национално финансиране и друго финансиране, ако е приложимо)“.

Член 2

Разпоредби за поправка

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1475 се поправя, както следва:

в приложение II, точка 4 буква б) се заменя със следното:

„б)	когато е от значение — оценките за оценяване на конкретни теми по член 2, буква г);“;

приложение IV се поправя, както следва:

а)

в точка 2, буква б), подточка i) заглавието „M050: обща изплатена сума (средства от ЕС)“ се заменя със следното:

„M050: общ размер на средствата от ЕС“;

б)

в точка 4, буква а) в заглавието „B010: единен идентификационен код на бенефициера“поправката не засяга версията на български език и текстът остава същият:

„B010: „единен идентификационен код на бенефициера“;

в приложение VI, точка 1 буква и) се заменя със следното:

„и)	състояние на проекта: текущ, завършен, отменен;“;

Член 3

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 17 октомври 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1.

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1475 на Комисията от 6 септември 2022 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оценката на стратегическите планове по ОСП и представянето на информация за мониторинга и оценката (ОВ L 232, 7.9.2022 г., стр. 8).