РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2145 НА КОМИСИЯТА

от 16 октомври 2023 година

за поправка на текста на някои езици на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 8 от него,

като има предвид, че:

(1)

Текстът на испански, италиански, латвийски, литовски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, унгарски, фински, френски, хърватски и чешки език на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2) съдържа грешки в таблица 1, редовете относно разрешените нови храни „глюкозамин HCl“, „глюкозаминсулфат Kcl“ и „глюкозаминсулфат NaCl“, които променят смисъла на разпоредбите.

(2)	Текстът на италиански, нидерландски, литовски, словашки, унгарски, фински и френски език на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 съдържа грешка в таблица 2, реда относно разрешената нова храна „масло от Calanus finmarchicus“, която променя смисъла на разпоредбите.

(3)

Поради това текстът на испански, италиански, латвийски, литовски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, унгарски, фински, френски, хърватски и чешки език на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици.

(4)	Мерките, предвидени в настоящия регламент за изпълнение, са в съответствие със становищата на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, представени преди приемането на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/1023 (3) и (ЕС) 2022/966 (4) на Комисията,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

(не засяга българската версия)

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 16 октомври 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1023 на Комисията от 23 юли 2018 г. за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни (ОВ L 187, 24.7.2018 г., стр. 1).

(4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/966 на Комисията от 21 юни 2022 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по отношение на условията на употреба, специфичните изисквания за етикетиране и спецификациите на новата храна масло от Calanus finmarchicus (ОВ L 166, 22.6.2022 г., стр. 125).