26.9.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 236/1

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/2048 НА КОМИСИЯТА

от 4 юли 2023 година

за поправка на делегирани регламенти (ЕС) № 626/2011, (ЕС) 2019/2015, (ЕС) 2019/2016 и (ЕС) 2019/2018 по отношение на изискванията за енергийно етикетиране на климатизатори, светлинни източници, хладилни уреди и хладилни уреди с функция за директна продажба

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2017 г. за определяне на нормативна рамка за енергийно етикетиране и за отмяна на Директива 2010/30/ЕС (1), и по-специално член 16 от него,

като има предвид, че:

(1)	С делегирани регламенти (ЕС) № 626/2011 (2), (ЕС) 2019/2015 (3), (ЕС) 2019/2016 (4) и (ЕС) 2019/2018 (5) на Комисията са установени разпоредби относно енергийно етикетиране съответно на климатизатори, светлинни източници, хладилни уреди и хладилни уреди с функция за директна продажба.

(2)	Делегиран регламент (ЕС) № 626/2011 съдържа грешки в определението в точка 47) от приложение I по отношение на единицата за консумация на енергия от двуканални климатизатори.

(3)

Делегиран регламент (ЕС) № 626/2011 съдържа грешки в различни точки от приложение III, тъй като указва, че информацията за часовата консумация на енергия в kWh за 60 минути трябва да бъде закръглена до най-близкото по-голямо цяло число, за да бъде включена в енергийния етикет за едноканални и двуканални климатизатори.

(4)	Делегиран регламент (ЕС) № 626/2011 съдържа грешки в различни точки от приложение III по отношение на правилото за закръгляване на отоплителната и охладителната мощност и измерването на енергийна ефективност за SEER, SCOP, EER, COP.

(5)	Приложение VI към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2015 следва да бъде коригирано, тъй като липсват думите „захранвани от електрическата мрежа“.

(6)	Приложение IX към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2015 следва да бъде коригирано, тъй като интервалът [0-100] следва да се отнася само за CRI.

(7)	Делегиран регламент (ЕС) 2019/2016 съдържа грешка в приложение VI по отношение на термодинамичния параметър (rc) за типа отделение „секция 2 звезди“.

(8)	Делегиран регламент (ЕС) 2019/2018 съдържа грешка в приложение IV, тъй като е пропуснато позоваване на таблица 4, а такова позоваване е необходимо, за да се укаже изрично, че за температурата няма допустимо отклонение.

(9)	Поради това делегирани регламенти (ЕС) № 626/2011, (ЕС) 2019/2015, (ЕС) 2019/2016 и (ЕС) 2019/2018 следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Поправки в Делегиран регламент (ЕС) № 626/2011

Приложения I и III към Делегиран регламент (ЕС) № 626/2011 се поправят, както е определено в приложение 1 към настоящия регламент.

Член 2

Поправки в Делегиран регламент (ЕС) 2019/2015

Приложения VI и IX към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2015 се поправят, както е определено в приложение 2 към настоящия регламент.

Член 3

Поправки в Делегиран регламент (ЕС) 2019/2016

Приложение VI към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2016 се поправя, както е определено в приложение 3 към настоящия регламент.

Член 4

Поправки в Делегиран регламент (ЕС) 2019/2018

Приложение IV към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2018 се поправя, както е определено в приложение 4 към настоящия регламент.

Член 5

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на четвъртия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 юли 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) OB L 198, 28.7.2017 г., стр. 1.

(2) Делегиран регламент (ЕС) № 626/2011 на Комисията от 4 май 2011 година за прилагане на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на климатизатори (OB L 178, 6.7.2011 г., стр. 1).

(3) Делегиран регламент (ЕС) 2019/2015 на Комисията от 11 март 2019 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на светлинни източници и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 874/2012 на Комисията (OB L 315, 5.12.2019 г., стр. 68).

(4) Делегиран Регламент (ЕС) 2019/2016 на Комисията от 11 март 2019 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на хладилни уреди и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 1060/2010 на Комисията (OB L 315, 5.12.2019 г., стр. 102).

(5) Делегиран регламент (ЕС) 2019/2018 на Комисията от 11 март 2019 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на хладилни уреди с функция за директна продажба (OB L 315, 5.12.2019 г., стр. 155).

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Приложения I и III към Делегиран регламент (ЕС) 626/2011 на Комисията се изменят, както следва:

(1)	в приложение I, в определение (47) думите „kWh/год.“„се заменят с „kWh/h“.

(2)

в приложение III следните точки се изменят, както следва:

—	в точка 1.1, буква а), подточка V „закръглен нагоре“ се заменя със „закръглен“

—	в точка 1.1, буква а), подточка VI „закръглен нагоре“ се заменя със „закръглен“

—	в точка 1.1, буква а), подточка VII „закръглен нагоре“ се заменя със „закръглен“

—	в точка 1.1, буква а), подточка VIII „закръглен нагоре“ се заменя със „закръглен“

—	в точка 1.1, буква а), подточка IX „по-голямо“ се заличава

—	в точка 1.5, подточка iv), подточка 10 „закръглени нагоре“ се заменя със „закръглени“

—	в точка 2.1, буква а), подточка V „закръглен нагоре“ се заменя със „закръглен“

—	в точка 2.1, буква а), подточка VI „закръглен нагоре“ се заменя със „закръглен“

—	в точка 2.1, буква а), подточка VII „по-голямо“ се заличава

—	в точка 2.5, подточка iv), подточка 10 „закръглена нагоре“ се заменя със „закръглена“

—	в точка 3.1, буква а), подточка V „закръглен нагоре“ се заменя със „закръглен“

—	в точка 3.1, буква а), подточка VI „закръглен нагоре“ се заменя със „закръглен“

—	в точка 3.1, буква а), подточка VII „по-голямо“ се заличава

—	в точка 3.5, подточка iv), подточка 9 „закръглена нагоре“ се заменя със „закръглена“

—	в точка 4.1, буква а), подточка V „закръглена нагоре“ се заменя със „закръглена“

—	в точка 4.1, буква а), подточка VI „закръглени нагоре“ се заменя със „закръглени“

—	в точка 4.1, буква а), подточка VII „по-голямо“ се заличава

—	в точка 4.2, подточка iv), подточка 11 „закръглени нагоре“ се заменя със „закръглени“

—	в точка 4.3, буква а), подточка V „закръглена нагоре“ се заменя със „закръглена“

—	в точка 4.3, буква а), подточка VI „закръглен нагоре“ се заменя със „закръглен“

—	в точка 4.3, буква а), подточка VII „по-голямо“ се заличава

—	в точка 4.4, подточка iv), подточка 11 „закръглена нагоре“ се заменя със „закръглена“

—	в точка 4.5, буква а), подточка V „закръглена нагоре“ се заменя със „закръглена“

—	в точка 4.5, буква а), подточка VI „закръглен нагоре“ се заменя със „закръглен“

—	в точка 4.5, буква а), подточка VII „по-голямо“ се заличава

—	в точка 4.6, подточка iv), подточка 11 „закръглена нагоре“ се заменя със „закръглена“

—	в точка 5.1, буква а), подточка V „закръглена нагоре“ се заменя със „закръглена“

—	в точка 5.1, буква а), подточка VI „закръглени нагоре“ се заменя със „закръглени“

—	в точка 5.1, буква а), подточка VII „по-голямо“ се заличава

—	в точка 5.2, подточка iv), подточка 11 „закръглени нагоре“ се заменя със „закръглени“

—	в точка 5.3, буква а), подточка V „закръглена нагоре“ се заменя със „закръглена“

—	в точка 5.3, буква а), подточка VI „закръглен нагоре“ се заменя със „закръглен“

—	в точка 5.3, буква а), подточка VII „по-голямо“ се заличава

—	в точка 5.4, подточка iv), подточка 11 „закръглена нагоре“ се заменя със „закръглена“

—	в точка 5.5, буква а), подточка V „закръглена нагоре“ се заменя със „закръглена“

—	в точка 5.5, буква а), подточка VI „закръглен нагоре“ се заменя със „закръглен“

—	в точка 5.5, буква а), подточка VII „по-голямо“ се заличава

—	в точка 5.6, подточка iv), подточка 11 „закръглена нагоре“ се заменя със „закръглена“

(3)

в приложение III следните точки се изменят, както следва:

—	в точка 4.1, буква а), подточка VII „най-близкото цяло число“ се заменя с „първия знак след десетичната запетая“

—	в точка 4.3, буква а), подточка VII „най-близкото цяло число“ се заменя с „първия знак след десетичната запетая“

—	в точка 4.5, буква а), подточка VII „най-близкото цяло число“ се заменя с „първия знак след десетичната запетая“

—	в точка 5.1, буква а), подточка VII „най-близкото цяло число“ се заменя с „първия знак след десетичната запетая“

—	в точка 5.3, буква а), подточка VII „най-близкото цяло число“ се заменя с „първия знак след десетичната запетая“

—	в точка 5.5, буква а), подточка VII „най-близкото цяло число“ се заменя с „първия знак след десетичната запетая“

(4)

в приложение III следните точки се изменят, както следва:

—	в точка 4.2, подточка iv), подточка 12 „XY“ се заменя с „X, Y“

—	в точка 4.4, подточка iv), подточка 12 „XY“ се заменя с „X, Y“

—	в точка 4.6, подточка iv), подточка 12 „XY“ се заменя с „X, Y“

—	в точка 5.2, подточка iv), подточка 12 „XY“ се заменя с „X, Y“

—	в точка 5.4, подточка iv), подточка 12 „XY“ се заменя с „X, Y“

—	в точка 5.6, подточка iv), подточка 12 „XY“ се заменя с „X, Y“

(5)

в приложение III изображенията се изменят, както следва:

(1)	изображението в точка 4.1 се заменя със следното изображение:

(2)	изображението в точка 4.2 се заменя със следното изображение:

(3)	изображението в точка 4.3 се заменя със следното изображение:

(4)	изображението в точка 4.4 се заменя със следното изображение:

(5)	изображението в точка 4.5 се заменя със следното изображение:

(6)	изображението в точка 4.6 се заменя със следното изображение:

		ISSN 1977-0618
Официален вестник на Европейския съюз		L 236

Издание на български език	Законодателство	Година 66 26 септември 2023 г.

Съдържание		II Незаконодателни актове	Страница
		РЕГЛАМЕНТИ
	*	Делегиран регламент (ЕС) 2023/2048 на Комисията от 4 юли 2023 година за поправка на делегирани регламенти (ЕС) № 626/2011, (ЕС) 2019/2015, (ЕС) 2019/2016 и (ЕС) 2019/2018 по отношение на изискванията за енергийно етикетиране на климатизатори, светлинни източници, хладилни уреди и хладилни уреди с функция за директна продажба ( 1 )	1
	*	Делегиран регламент (ЕС) 2023/2049 на Комисията от 14 юли 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) 2017/852 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на продукти с добавен живак, които са предмет на забрана за производство, внос и износ ( 1 )	21
		РЕШЕНИЯ
	*	Решение (ЕС) 2023/2050 на Комисията от 25 септември 2023 година за изменение на Решение (ЕС) 2018/1220 на Комисията относно процедурния правилник на експертната комисия, посочена в член 143 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета	24
	*	Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2051 на Комисията от 25 септември 2023 година за определяне на Тринидад и Тобаго за несътрудничеща държава в борбата с незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов	26
	*	Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2052 на Комисията от 25 септември 2023 година за неодобряване на водороден натриев сребърен циркониев фосфат като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 4 в съответствие с Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 )	40