ISSN 1977-0618
Официален вестник
на Европейския съюз
L 113
Издание на български език
Законодателство
Година 66
28 април 2023 г.
|
ISSN 1977-0618 |
||
|
Официален вестник на Европейския съюз |
L 113 |
|
|
|
||
|
Издание на български език |
Законодателство |
Година 66 |
|
|
|
|
|
(1) Текст от значение за ЕИП. |
|
BG |
Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие. Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
II Незаконодателни актове
РЕГЛАМЕНТИ
|
28.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 113/1 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/865 НА КОМИСИЯТА
от 23 февруари 2023 година
за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 по отношение на удостоверенията за компетентност и професионалните квалификации в някои държави членки
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации (1), и по-специално член 49б, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Информационната система за вътрешния пазар (IMI) беше въведена с Регламент (ЕС) № 1024/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2) като електронно средство, предоставено от Комисията за улесняване на административното сътрудничество между участниците в IMI. |
|
(2) |
В областта на признаването на професионалните квалификации член 56 от Директива 2005/36/ЕО изисква компетентните органи на приемащата държава членка и на държавата членка по произход да използват IMI за целите на административното сътрудничество. |
|
(3) |
IMI беше доразвита, за да се даде възможност на националните органи да издават на ски инструкторите удостоверенията за компетентност, въведени с член 8 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 на Комисията. (3) Следователно изискването по член 8, параграф 3 от посочения делегиран регламент удостоверението за компетентност да се придружава от стикер, който да бъде прикрепен към националната карта на ски учителя, вече не е актуално. Поради това член 8 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 следва да бъде изменен, така че да се изисква използването на IMI за издаване на удостоверения за компетентност на ски учителите и да се заличи позоваването на стикери. |
|
(4) |
Поради оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза и края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (4), считано от 1 януари 2021 г. в Обединеното кралство не могат да се издават удостоверения за професионални квалификации съгласно определението в член 3, параграф 1, буква в) от Директива 2005/36/ЕО. Въпреки това удостоверенията за професионални квалификации, издадени преди 1 януари 2021 г., все още са валидни. |
|
(5) |
Гражданите на Съюза, които притежават квалификации, издадени в Обединеното кралство преди 1 януари 2021 г., имат право да полагат ОИО. |
|
(6) |
За да се осигури по-голяма гъвкавост, следва да е възможно всяко компетентно образувание в дадена държава членка, включено в списъка в приложение I, да регистрира информация в IMI. По принцип това следва да бъде компетентното образувание, отговарящо за ОИО, включително по искане на гражданин на Съюза, притежаващ квалификации, издадени в Обединеното кралство преди 1 януари 2021 г., но може да бъде всяко друго компетентно образувание, например в случай на придобити права, включително по искане на гражданин на Съюза, притежаващ квалификации, издадени в Обединеното кралство преди 1 януари 2021 г. |
|
(7) |
Финландия поиска да се заличи „Vuokatti Sports Institute“ от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/907, тъй като това образувание не присъжда посочената в приложението квалификация от ниво 3 за Финландия. |
|
(8) |
Регионите и автономните провинции на Тренто и Болцано имат изключителна компетентност да присъждат квалификацията „Maestro di Sci“ и могат да я делегират на другите италиански образувания, изброени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/907. |
|
(9) |
Литовската асоциация Lithuanian Snowsports Instructors Association е създадена през 2018 г. Тя присъжда квалификацията „Ski instructor Level 4“. Приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 следва да бъде изменено, за да се отрази тази квалификация и по този начин да се гарантира, че ски учителите, завършили успешно съответното обучение, могат да се възползват от общия изпит в обучението. От друга страна Литва поиска от посоченото приложение да бъде заличена National Russian League of Instructors (NRLI). |
|
(10) |
Фактът, че British Association of Snow sport Instructors (BASI), включена в списъка като компетентно образувание за Обединеното кралство, вече не е компетентна да организира ОИО, следва да бъде отразен в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/907. |
|
(11) |
Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 се изменя, както следва:
|
1) |
Член 8 се изменя, както следва:
|
|
2) |
Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 23 февруари 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 22.
(2) Регламент (ЕС) № 1024/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар и за отмяна на Решение 2008/49/ЕО на Комисията („Регламент за IMI“) (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 1).
(3) Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 на Комисията от 14 март 2019 г. за установяване на общ изпит в обучението за ски учители съгласно член 49б от Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно признаването на професионалните квалификации (ОВ L 145, 4.6.2019 г., стр. 7).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 таблицата се изменя, както следва:
|
1) |
във вписването за Финландия в третата колона се заличава второто тире; |
|
2) |
във вписването за Италия в третата колона се добавя следното тире:
|
|
3) |
Вписването за Литва се заменя със следното:
|
|
4) |
вписването за Обединеното кралство се заменя със следното:
|
|
5) |
добавят се следните забележки: „Забележки:
|
|
28.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 113/5 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/866 НА КОМИСИЯТА
от 24 февруари 2023 година
за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с перфлуорооктанова киселина (PFOA), нейните соли и свързаните с PFOA съединения
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно устойчивите органични замърсители (1), и по-специално член 15, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕС) 2019/1021 се изпълняват ангажиментите на Съюза по Стокхолмската конвенция за устойчивите органични замърсители (2) („Конвенцията“) и по Протокола за устойчивите органични замърсители (3) към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г. |
|
(2) |
В приложение А към Конвенцията се съдържа списък от химикали, които всяка страна по Конвенцията трябва да забрани или за които всяка страна по Конвенцията трябва да приеме правни и административни мерки, необходими за преустановяване на производството, употребата, вноса и износа им, като взема предвид действащите специфични изключвания, определени във въпросното приложение. |
|
(3) |
С Делегиран регламент (ЕС) 2020/784 на Комисията (4) беше изменено приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1021, за да се включат перфлуорооктановата киселина (PFOA), нейните соли и свързаните с PFOA съединения. |
|
(4) |
Приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1021 съдържа допустима концентрация на следи от непреднамерен замърсител (UTC) за PFOA и нейните соли в микропрах от политетрафлуороетилен (PTFE) от 1 mg/kg, която трябва да бъде преразгледана до 5 юли 2022 г. |
|
(5) |
Комитетът за оценка на риска и Комитетът за социално-икономически анализ на Европейската агенция по химикали (ECHA) приемат становище (5) (наричано по-долу „становището на ECHA“), което включва оценката на две допустими концентрации на UTC, определени за PFOA, нейните соли и свързаните с PFOA съединения. |
|
(6) |
В становището на ECHA се стигна до заключението, че са разработени процеси за намаляване на концентрацията на PFOA до ниво под общата допустима концентрация на UTC от 0,025 mg/kg, определена в Регламент (ЕС) 2019/1021. Тези процеси бяха успешно приложени от повечето производители на микропрах от политетрафлуороетилен (PTFE). Останалите производители ще бъдат в състояние да спазят допустимата концентрация от 0,025 mg/kg до 5 юли 2022 г. Поради това настоящата специфична допустима концентрация от 1 mg/kg на UTC за PFOA и нейните соли в микропрах от PTFE вече не е необходима и следва да изтече на датата на прилагане на настоящия регламент. |
|
(7) |
Регламент (ЕС) 2019/1021 се позовава на член 3, параграфи 12 и 24 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (6), за да се даде определение на понятията „пускане на пазара“ и „употреба“. Третирането на микропрах от PTFE би могло да се квалифицира като „употреба“, а прехвърлянето към друго юридическо лице за третиране би могло да се квалифицира като „пускане на пазара“. |
|
(8) |
В поне един случай е необходимо микропрахът от PTFE да бъде транспортиран до друго съоръжение за третиране, за да се намали концентрацията на PFOA и нейните соли, с цел спазване на допустимата концентрация на UTC от 0,025 mg/kg. Поради това настоящата специфична допустима концентрация на UTC от 1 mg/kg следва да се запази, за да се обхване производството, пускането на пазара и употребата на PFOA и нейните соли в микропрах от PTFE само за целите на транспортирането и третирането на микропрах от PTFE, за да се намали концентрацията на PFOA. |
|
(9) |
Свързаните с PFOA съединения присъстват като примес в транспортираните изолирани междинни продукти, използвани за производството на флуорохимикали с перфлуоровъглеродна верига от шест или по-малко атома. За да се позволи производството и употребата на такива транспортирани изолирани междинни продукти, в Регламент (ЕС) 2019/1021 се определя допустима концентрация на UTC от 20 mg/kg, която трябва да бъде преразгледана не по-късно от 5 юли 2022 г. |
|
(10) |
В становището си ECHA стигна до заключението, че настоящото ниво за UTC е най-ниското, което може да бъде спазено, като се вземат предвид наличните технологични решения. Поради това преразглеждането на допустимата концентрация на UTC следва да бъде отложено. |
|
(11) |
PFCA C9-C14 присъстват като примес в транспортираните изолирани междинни продукти, използвани за производството на флуорохимикали с перфлуоровъглеродна верига от шест или по-малко атома („алтернативи на С6“). В Регламент (ЕС) 2021/1297 на Комисията (7) се предвижда ограничение съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006, с което се определя допустима стойност на тяхната концентрация, което трябва да бъде преразгледано не по-късно от 25 август 2023 г. Графикът на прегледа на UTC за свързаните с PFOA съединения в междинни продукти, използвани за производството на алтернативи на C6 съгласно Регламент (ЕС) 2019/1021, следва да бъде изменен, за да бъде приведен в съответствие с прегледа, предвиден в ограничението за PFCA C9-C14 съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006. |
|
(12) |
Приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1021 включва изключение за употребата на PFOA, нейните соли и свързаните с PFOA съединения в производството на PTFE и поливинилиденов флуорид (PVDF) за производството на няколко продукта. |
|
(13) |
По време на обществената консултация за изготвяне на становището на ECHA производителите на флуорополимери отбелязаха, че PFOA, нейните соли и свързаните с PFOA съединения вече не се използват за производството на PTFE и PVDF в Съюза. Въз основа на тази информация това специфично изключение вече не е необходимо и поради това следва да бъде заличено. |
|
(14) |
Прилагането на настоящия регламент следва да бъде отложено, за да се предостави достатъчно време на заинтересованите страни да се приспособят към новите изисквания. |
|
(15) |
Поради това Регламент (ЕС) 2019/1021 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1021 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 18 август 2023 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 169, 25.6.2019 г., стр. 45.
(2) ОВ L 209, 31.7.2006 г., стр. 3.
(3) ОВ L 81, 19.3.2004 г., стр. 37.
(4) Делегиран регламент (ЕС) 2020/784 на Комисията от 8 април 2020 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с включването на перфлуорооктановата киселина (PFOA), нейните соли и свързаните с PFOA съединения (ОВ L 188 I, 15.6.2020 г., стр. 1).
(5) https://echa.europa.eu/documents/10162/13579/art77_3c_pfoa_pfca_derogations_compiled_rac_seac_opinions_en.pdf/6582d9a1-56b2-3e88-a70f-cdf3ab33d421
(6) Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и Съвета от 18 декември 2006 г.относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).
(7) Регламент (ЕС) 2021/1297 на Комисията от 4 август 2021 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на перфлуорокарбоксилните киселини, съдържащи от 9 до 14 въглеродни атома във веригата си (PFCA C9-C14), техните соли и свързаните с PFCA C9-C14 вещества (ОВ L 282, 5.8.2021 г., стр. 29).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В таблицата в част А от приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1021, във вписването „Перфлуорооктанова киселина (PFOA), нейните соли и свързаните с PFOA съединения“ четвъртата колона се изменя, както следва:
|
1) |
в точка 3 второто изречение се заменя със следното: „Това изключение подлежи на преразглеждане и оценка от Комисията не по-късно от 25 август 2023 г.“; |
|
2) |
точка 4 се заменя със следното:
|
|
3) |
в точка 5 буква д) се заличава. |
|
28.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 113/9 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/867 НА КОМИСИЯТА
от 26 април 2023 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 по отношение на фиксирането на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, буква б) от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1216/2009 и (ЕО) № 614/2009 на Съвета (2), и по-специално член 5, параграф 6, буква а) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и се фиксират представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин. |
|
(2) |
Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода. |
|
(3) |
Поради това Регламент (ЕО) № 1484/95 следва да бъде изменен. |
|
(4) |
С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързото прилагане на тази мярка след предоставянето на актуализираните данни, е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня на публикуването му, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1484/95 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 26 април 2023 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Wolfgang BURTSCHER
Генерален директор
Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(2) ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1.
(3) Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на представителни цени в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин, и за отмяна на Регламент № 163/67/ЕИО (ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47).
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
Код по КН |
Описание на стоките |
Представителна цена (EUR/100 kg) |
Обезпечение по член 3 (EUR/100 kg) |
Произход (1) |
|
0207 14 10 |
Обезкостени разфасовки от петли и кокошки, замразени |
245,5 |
16 |
BR |
(1) Номенклатура, определена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1470 на Комисията от 12 октомври 2020 г. относно номенклатурата на държавите и териториите за целите на европейската статистика за международната търговия със стоки и относно географската разбивка за целите на други видове бизнес статистика (ОВ L 334, 13.10.2020 г., стр. 2).
|
28.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 113/12 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/868 НА КОМИСИЯТА
от 27 април 2023 година
за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Канада, Чили, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1 и член 232, параграфи 1 и 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Регламент (ЕС) 2016/429 се предвижда пратките с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които се въвеждат в Съюза, да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, които са включени в списъка в съответствие с член 230, параграф 1 от същия регламент. |
|
(2) |
В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) са установени ветеринарно-здравните изисквания, които трябва да се спазват при въвеждане в Съюза на определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях. |
|
(3) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. |
|
(4) |
По-специално в приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се съдържат списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза съответно на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч. |
|
(5) |
Канада уведоми Комисията за появата на пет огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в провинции Онтарио (1) и Квебек (4), потвърдени между 3 април 2023 г. и 13 април 2023 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
|
(6) |
Освен това Чили уведоми Комисията за появата на шест огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в региони Биобио (2), Мауле (2) и Валпарайсо (2), потвърдени между 19 март 2023 г. и 14 април 2023 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
|
(7) |
Освен това Съединените щати уведомиха Комисията за появата на четири огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в щатите Ню Йорк (3), Северна Дакота (1) и Южна Дакота (1), потвърдени между 12 април 2023 г. и 19 април 2023 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
|
(8) |
След появата на тези неотдавнашни огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците ветеринарните органи на Канада, Чили и Съединените щати създадоха ограничителни зони от най-малко 10 km около засегнатите стопанства и проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест. |
|
(9) |
Канада, Чили и Съединените щати представиха на Комисията информация във връзка с епизоотичната обстановка на своята територия и с предприетите мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците. Комисията направи оценка на тази информация. Въз основа на тази оценка и с цел да се запази здравният статус на животните в Съюза, въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч от областите, обхванати от ограниченията, наложени от ветеринарните органи на Канада, Чили и Съединените щати поради неотдавнашните огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците, следва да не бъде вече разрешено. |
|
(10) |
В допълнение, Канада представи актуализирана информация за епизоотичната обстановка на своята територия във връзка с 10 огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в птицевъдни обекти в провинциите Албърта (4), Ню Брънзуик (1), Квебек (3) и Саскачеуан (2), потвърдени между 24 април 2022 г. и 9 септември 2022 г. |
|
(11) |
Освен това Обединеното кралство представи актуализирана информация за епизоотичната обстановка на своята територия във връзка с 61 огнища на HPAI в животновъдни обекти за домашни птици в графства Aberdeenshire (1), Cumbria (1), Derbyshire (3), Durham (1), Lancashire (8), Lincolnshire (1), Norfolk (16), North Yorkshire (2), Northamptonshire (4), Oxfordshire (1), Suffolk (11) и West Sussex (1) в Англия, Обединеното кралство и в областите Aberdeenshire (6), Angus (1), Fife (2), Highland (1) и Stirling (1) в Шотландия, Обединеното кралство, които са потвърдени между 17 септември 2022 г. и 15 февруари 2023 г. |
|
(12) |
Освен това Съединените щати представиха актуализирана информация за епизоотичната обстановка на тяхна територия във връзка с 38 огнища на HPAI a в птицевъдни обекти в щатите Аляска (1), Калифорния (4), Колорадо (2), Флорида (3), Айдахо (1), Айова (3), Канзас (2), Мичиган (2), Мисисипи (1), Монтана (1), Небраска (2), Ню Хампшир (1), Северна Дакота (3), Охайо (1), Пенсилвания (6), Южна Дакота (3), Тенеси (1) и Вирджиния (1), които бяха потвърдени между 13 септември 2022 г. и 28 февруари 2023 г. |
|
(13) |
В допълнение, Канада, Обединеното кралство и Съединените щати също така представиха информация за предприетите от тях мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на HPAI. По-специално, след появата на въпросните огнища на тази болест Канада, Обединеното кралство и Съединените щати проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол и ограничаване на разпространението на тази болест, а също така изпълниха необходимите мерки за почистване и дезинфекция след прилагането на политиката за унищожаване на птиците в заразените животновъдни обекти за домашни птици на своите територии. |
|
(14) |
Комисията направи оценка на представената от Канада, Обединеното кралство и Съединените щати информация и стигна до заключението, че огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците в животновъдните обекти за домашни птици са елиминирани и вече няма риск, свързан с въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици от зоните в Канада, Обединеното кралство и Съединените щати, от които въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици е било преустановено след появата на тези огнища. |
|
(15) |
Поради това приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат изменени, за да се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците в Канада, Чили, Обединеното кралство и Съединените щати. |
|
(16) |
Предвид настоящата епизоотична обстановка в Канада, Обединеното кралство и Съединените щати по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците и сериозния риск от въвеждането ѝ в Съюза, измененията, които трябва да бъдат направени с настоящия регламент в приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, следва да породят действие по спешност. |
|
(17) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 27 април 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) OВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят, както следва:
|
1) |
Приложение V се изменя, както следва:
|
|
2) |
В приложение XIV, част 1, раздел Б се изменя, както следва:
|
РЕШЕНИЯ
|
28.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 113/42 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/869 НА СЪВЕТА
от 25 април 2023 година
за назначаване на член, предложен от Република Кипър, в Европейския икономически и социален комитет
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,
като взе предвид Решение (ЕС) 2019/853 на Съвета от 21 май 2019 г. за определяне на състава на Европейския икономически и социален комитет (1),
като взе предвид предложението на правителството на Кипър,
след консултация с Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 300, параграф 2 от Договора Икономическият и социален комитет се състои от представители на организациите на работодателите, на работниците, както и от други представители на гражданското общество, по-конкретно в социално-икономическата, гражданската, професионалната и културната област. |
|
(2) |
На 2 октомври 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/1392 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г. |
|
(3) |
С оставката на г-н Charalambos KYRITSIS се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет. |
|
(4) |
Правителството на Кипър предложи г-н Pieris PIERI, Γραμματέας Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ) (секретар по международните отношения, Pancyprian Labour Federation (PEO)), за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2025 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Pieris PIERI, Γραμματέας Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ) (секретар по международните отношения, Pancyprian Labour Federation (PEO)), се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2025 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 25 април 2023 година.
За Съвета
Председател
P. KULLGREN
(1) ОВ L 139, 27.5.2019 г., стр. 15.
(2) Решение (ЕС) 2020/1392 на Съвета от 2 октомври 2020 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г. и за отмяна и замяна на Решението на Съвета за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2020 г. до 20 септември 2025 г., прието на 18 септември 2020 г. (ОВ L 322, 5.10.2020 г., стр. 1).
|
28.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 113/44 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/870 НА СЪВЕТА
от 25 април 2023 година
относно прилагането в Република Кипър на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, отнасящи се до Шенгенската информационна система
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Акта за присъединяване от 2003 г., и по-специално член 3, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
В член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г. се предвижда, че разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, които не са посочени в член 3, параграф 1 от Акта, се прилагат в Кипър единствено по силата на решение на Съвета в този смисъл, след като бъде установено, в съответствие с приложимите процедури за оценка по Шенген, че необходимите условия за прилагането на всички части от съответните достижения на правото от Шенген са изпълнени в Кипър. |
|
(2) |
Приложимите процедури за оценка по Шенген са посочени в Регламент (ЕС) 2022/922 на Съвета (2), заменил Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета (3). Оценката, извършена в съответствие с тези процедури, обаче трябва да отчита специфичните обстоятелства в Кипър, признати в Протокол № 10 към Акта за присъединяване от 2003 г. В своята декларация за готовността Кипър потвърди ангажимента си след приключване на оценката да бъде подложен на редовни допълнителни оценки по Шенген на аспектите на достиженията на правото от Шенген, въведени от Съвета. |
|
(3) |
През ноември 2019 г. в Кипър беше извършена оценка по Шенген във връзка със защитата на данните в съответствие с приложимите към онзи момент процедури за оценка по Шенген, установени в Регламент (ЕС) № 1053/2013. В доклад за оценка, приет с Решение за изпълнение C(2020) 8150 на Комисията в съответствие с член 14, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1053/2013, бе потвърдено, че в Кипър са изпълнени необходимите условия за прилагането на достиженията на правото от Шенген във връзка със защитата на данните. |
|
(4) |
В съответствие с член 1, параграф 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2015/450 на Комисията (4) бе установено, че от техническа гледна точка кипърската национална система е готова да се включи в Шенгенската информационна система (ШИС). |
|
(5) |
Предвид предприемането от Кипър на необходимите технически и правни мерки относно обработката на данни от ШИС и обмена на допълнителна информация, за Съвета вече е възможно да определи датата, от която достиженията на правото от Шенген във връзка с ШИС ще се прилагат в Кипър. |
|
(6) |
Настоящото решение следва да позволи прехвърлянето на данни от ШИС към Кипър. Конкретното използване на тези данни следва да позволи на Комисията да провери правилното прилагане на достиженията на правото от Шенген във връзка с ШИС в Кипър. След като бъде установено, че необходимите условия за прилагането на всички части от достиженията на правото от Шенген са изпълнени от Кипър, Съветът следва да вземе решение относно отмяната на проверките по вътрешните граници с Кипър. |
|
(7) |
Съветът следва да приеме отделно решение на, в което да се определи датата за отмяна на проверките по вътрешните граници с Кипър. До тази дата следва да се наложат някои ограничения върху използването на ШИС в Кипър. |
|
(8) |
По отношение на Исландия и Норвегия настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоцииране на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (5), които попадат в областта, посочена в член 1, буква Ж от Решение 1999/437/ЕО на Съвета (6). |
|
(9) |
По отношение на Швейцария настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (7), които попадат в областта, посочена в член 1, буква Ж от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета (8) и член 3 от Решение 2008/149/ПВР на Съвета (9). |
|
(10) |
По отношение на Лихтенщайн настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (10), които попадат в областта, посочена в член 1, буква Ж от Решение 1999/437/ЕО във връзка с член 3 от Решение 2011/349/ЕС на Съвета (11) и член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета (12), |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. При спазване на условията, посочени в настоящия член, считано от 25 юли 2023 г. посочените в приложението разпоредби на достиженията на правото от Шенген, отнасящи се до Шенгенската информационна система (ШИС), се прилагат в Република Кипър в отношенията ѝ с:
|
а) |
Кралство Белгия, Република България, Република Хърватия, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия и Кралство Швеция; |
|
б) |
Ирландия – само по отношение на разпоредбите, посочени в Регламент (ЕС) 2018/1862 на Европейския парламент и на Съвета (13); и |
|
в) |
Република Исландия, Княжество Лихтенщайн, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария. |
2. От 13 юни 2023 г. на Кипър могат да се предоставят следните сигнали, допълнителна информация и допълнителни данни в съответствие с регламенти (ЕС) 2018/1860 (14), (ЕС) 2018/1861 (15) и Регламент (ЕС) 2018/1862 на Европейския парламент и на Съвета:
|
а) |
сигналите, определени в член 2, точка 4 от Регламент (ЕС) 2018/1860, член 3, точка 1 от Регламент (ЕС) 2018/1861 и член 3, точка 1 от Регламент (ЕС) 2018/1862; |
|
б) |
допълнителната информация, определена в член 2, точка 5 от Регламент (ЕС) 2018/1860, член 3, точка 2 от Регламент (ЕС) 2018/1861 и член 3, точка 2 от Регламент (ЕС) 2018/1862, които са свързани със сигналите, посочени в буква а) на настоящия параграф; и |
|
в) |
допълнителните данни, определени в член 3, точка 3 от Регламент (ЕС) 2018/1861, член 3, точка 3 от Регламент (ЕС) 2018/1862 и член 3, точка 3 от Регламент (ЕС) 2018/1862, които са свързани със сигналите, посочени в буква а) на настоящия параграф. |
3. От 25 юли 2023 г. Кипър може да въвежда сигнали и допълнителни данни в ШИС, да използва данни от ШИС и да обменя допълнителна информация съгласно параграф 4.
4. Докато проверките по вътрешните граници с Кипър не бъдат отменени, Кипър:
|
а) |
не е длъжен да отказва влизане или пребиваване на своя територия на граждани на трети държави, за които е подаден сигнал от друга държава членка с цел отказ за влизане или пребиваване в съответствие с член 24 от Регламент (ЕС) 2018/1861; и |
|
б) |
се въздържа от въвеждане в ШИС на сигнали и допълнителни данни, както и от обмен на допълнителна информация относно граждани на трети държави с цел отказ за влизане или пребиваване в съответствие с член 24 от Регламент (ЕС) 2018/1861. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 25 април 2023 година.
За Съвета
Председател
P. KULLGREN
(1) ОВ C 465, 6.12.2022 г., стр. 210.
(2) Регламент (ЕС) 2022/922 на Съвета от 9 юни 2022 г. за създаването и функционирането на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1053/2013 (ОВ L 160, 15.6.2022 г., стр. 1).
(3) Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27).
(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2015/450 на Комисията от 16 март 2015 г. за определяне на изисквания за изпитвания за държавите членки, които се включват в Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) или променят в значителна степен националните си системи, пряко свързани с нея (ОВ L 74, 18.3.2015 г., стр. 31).
(5) ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 36.
(6) Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31).
(7) ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 52.
(8) Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1).
(9) Решение 2008/149/ПВР на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейския съюз на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 50).
(10) ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 21.
(11) Решение 2011/349/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение по-специално на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 1).
(12) Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение на премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19).
(13) Регламент (ЕС) 2018/1862 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, за изменение и отмяна на Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Европейския парламент и на Съвета и Решение 2010/261/ЕС на Комисията (ОВ L 312, 7.12.2018 г., стр. 56).
(14) Регламент (ЕС) 2018/1860 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за използването на Шенгенската информационна система за целите на връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави (ОВ L 312, 7.12.2018 г., стр. 1).
(15) Регламент (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на граничните проверки, за изменение на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) № 1987/2006 (ОВ L 312, 7.12.2018 г., стр. 14).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Списък на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, отнасящи се до Шенгенската информационна система, посочени в член 1, параграф 1
1.
Регламент (ЕС) 2018/1860 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 година за използването на Шенгенската информационна система за целите на връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави (1);
2.
Регламент (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 година за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на граничните проверки, за изменение на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) № 1987/2006 (2);
3.
Регламент (ЕС) 2018/1862 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, за изменение и отмяна на Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Европейския парламент и на Съвета и Решение 2010/261/ЕС на Комисията (3).
(1) ОВ L 312, 7.12.2018 г., стр. 1.
|
28.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 113/48 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2023/871 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 27 април 2023 година
за назначаване на ръководителя на мисията на Европейския съюз за партньорство в Молдова (EUPM Moldova) (EUPM Moldova/1/2023)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2023/855 на Съвета от 24 април 2023 г. относно мисия на Европейския съюз за партньорство в Молдова (EUPM Moldova) (1), и по-специално член 8 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Решение (ОВППС) 2023/855 Съветът оправомощи Комитета по политика и сигурност, в съответствие с член 38 от Договора за Европейския съюз, да взема съответните решения във връзка с политическия контрол и стратегическото ръководство на мисията на Европейския съюз за партньорство в Молдова (EUPM Moldova), включително решенията за назначаване на ръководител на мисията. |
|
(2) |
На 24 април 2023 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи г-н Cosmin DINESCU да бъде назначен за ръководител на EUPM Moldova до 24 април 2024 г. |
|
(3) |
Следва да се вземе решение за назначаване на ръководителя на EUPM Moldova за периода от 25 април 2023 г. до 24 април 2024 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Cosmin DINESCU се назначава за ръководител на мисията на Европейския съюз за партньорство в Молдова (EUPM Moldova) от 25 април 2023 г. до 24 април 2024 г.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 25 април 2023 г.
Съставено в Брюксел на 27 април 2023 година.
За Комитета по политика и сигурност
Председател
D. PRONK
|
28.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 113/49 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/872 НА КОМИСИЯТА
от 20 април 2023 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания
(нотифицирано под номер С(2023) 2749)
(само текстът на испански език е автентичен)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 на Комисията (2) беше прието в рамките на Регламент (ЕС) 2016/429 и с него се определят спешни мерки за Испания във връзка с огнищата на шарка по овцете и козите, открити в регионите Андалусия и Кастилия-Ла Манча, където те образуват два отделни клъстера — по един във всеки регион. |
|
(2) |
По-конкретно в Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 се предвижда, че защитните и надзорните зони и допълнителните ограничителни зони, определени от Испания вследствие на огнища на шарка по овцете и козите в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (3), трябва да включват най-малко областите, изброени в приложението към същото решение за изпълнение. |
|
(3) |
В допълнение към защитните и надзорните зони беше определена допълнителна ограничителна зона в съответствие с член 21, параграф 1, буква в) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 както в региона Андалусия, така и в региона Кастилия-Ла Манча, където Испания трябваше да приложи определени мерки по отношение на ограничението на движението на овце и кози извън тази зона, за да се предотврати разпространението на болестта и в останалата част от нейната територия и останалата част от Съюза. |
|
(4) |
След приемането на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 Испания уведоми Комисията за осем нови огнища на шарка по овцете и шарка по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, разположени в региона Кастилия-Ла Манча. Вследствие на това областите, посочени като защитни и надзорни зони, както и като допълнителни ограничителни зони за Испания, в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333, бяха допълнително изменени, като последното изменение на посоченото приложение бе направено с Решение за изпълнение (ЕС) 2023/836 на Комисията (4). |
|
(5) |
В периода след датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2023/836 Испания уведоми Комисията за едно ново огнище на шарка по овцете и шарка по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, в региона Кастилия-Ла Манча, и по-специално в провинция Сиудад Реал в рамките на защитната зона, която вече е определена в този регион. |
|
(6) |
Компетентният орган на Испания предприе необходимите мерки за контрол на болестта, изисквани съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, включително определянето на защитни и надзорни зони около новите огнища. Освен това Испания запази определените по-рано ограничителни зони около трите предишни огнища, регистрирани в Кастилия-Ла Манча от началото на 2023 г. |
|
(7) |
Поради това областите, посочени като защитни, надзорни и допълнителни ограничителни зони за Испания в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333, следва да бъдат изменени в пространствен и времеви аспект, като се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка в регион Кастилия-Ла Манча. |
|
(8) |
Освен това с оглед на настоящата епизоотична обстановка е необходимо да се въведат по-строги мерки във връзка с движението на овце и кози, отглеждани в защитните или надзорните зони, за да се предотврати разпространението на болестта към останалата част от територията на Испания и останалата част от Съюза. За тази цел движението на овце и кози, отглеждани в защитните или надзорните зони, следва да бъде разрешено само до кланица за незабавно клане в рамките съответно на същата защитна или надзорна зона, в която се намира животновъдният обект на произход. Освен това е необходимо да се гарантира, че овцете и козите, които трябва да бъдат придвижени, преминават предварително клиничен преглед, за да се гарантира отсъствието на съмнение за болест, транспортните средства трябва да бъдат почистени и дезинфекцирани преди и след транспортирането и трябва да включват само овце и кози със същия здравен статус, отглеждани в един и същ животновъден обект. |
|
(9) |
Предвид неотложността на епизоотичната обстановка в Съюза по отношение на разпространението на шарката по овцете и шарката по козите е важно измененията, които е необходимо да бъдат направени с настоящото решение в Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333, да породят действие възможно най-скоро. |
|
(10) |
Освен това предвид настоящата епизоотична обстановка в Съюза във връзка с шарката по овцете и шарката по козите, срокът на прилагане на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 следва бъде удължен до 31 октомври 2023 г. |
|
(11) |
Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 следва да бъде съответно изменено. |
|
(12) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 се изменя, както следва:
|
1. |
Член 3 се заменя със следното: „Член 3 Мерки, които се прилагат в зищитните, надзорните и допълнителните ограничителни зони 1. Движението на овце и кози, отглеждани в защитната зона, се допуска само ако е разрешено от компетентния орган и ако те отговарят на условията, посочени в параграфи 2, 7 и 8. 2. Движението на овце и кози, отглеждани в защитната зона, може да бъде разрешено от компетентния орган, когато такова движение на овце и кози е директно към кланица, разположена в същата защитна зона като животновъдния обект на произход, за незабавно клане. 3. Движението на овце и кози, отглеждани в надзорната зона, се допуска само ако е разрешено от компетентния орган и ако те отговарят на условията, посочени в параграфи 4, 7 и 8. 4. Движението на овце и кози, отглеждани в надзорната зона, може да бъде разрешено от компетентния орган, когато такова движение на овце и кози е директно към кланица, разположена в същата надзорна зона като животновъдния обект на произход, за незабавно клане. 5. Движението на овце и кози от допълнителната ограничителна зона към местоназначение извън тази допълнителна ограничителна зона се допуска само ако е разрешено от компетентния орган и ако овцете и козите отговарят на условията, посочени в параграфи 6, 7 и 8. 6. Движението на овце и кози, отглеждани в допълнителната ограничителна зона, към дестинация извън тази допълнителна ограничителна зона може да бъде разрешено от компетентния орган, когато такова движение на овце и кози е директно към кланица, намираща се на територията на Испания, за незабавно клане. 7. Овцете и козите, които трябва да бъдат транспортирани, подлежат на клиничен преглед от страна на компетентния орган не по-рано от 24 часа преди датата на транспортиране. 8. Транспортните средства, използвани за движението на овце и кози от защитните, надзорните или допълнителните ограничителни зони, определени в параграфи 1, 3 и 5, трябва:
|
|
2. |
Член 5 се заменя със следното: „Член 5 Прилагане Настоящото решение се прилага до 31 октомври 2023 г.“ |
|
3. |
Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 се заменя с текста на приложението към настоящото решение. |
Член 2
Адресат
Адресат на настоящото решение е Кралство Испания.
Съставено в Брюксел на 20 април 2023 година.
За Комисията
Stella KYRIAKIDES
Член на Комисията
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
(2) Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 на Комисията от 23 ноември 2022 г. относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 (ОВ L 308, 29.11.2022 г., стр. 22).
(3) Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64).
(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2023/836 на КОМИСИЯТА от 11 април 2023 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания (ОВ L 105, 20.4.2023 г., стр. 51).
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ
А. Защитни и надзорни зони, определени около потвърдени огнища
|
Регион и референтен номер по ADIS на огнището |
Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителните зони в Испания съгласно член 1 |
Дата, до която се прилагат мерките |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Регион Кастилия–Ла Манча ES-CAPRIPOX-2023-00003 ES-CAPRIPOX-2023-00004 ES-CAPRIPOX-2023-00005 ES-CARPIPOX-2023-00006 |
Защитна зона: Защитна зона, която обхваща посочените по-долу области: В провинция Сиудад Реал — общините:
|
31.5.2023 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Надзорна зона: Надзорна зона, която обхваща посочените по-долу области: В провинция Сиудад Реал — общините:
В провинция Толедо — общините:
В провинция Куенка — община:
|
15.6.2023 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Надзорна зона: Надзорна зона, която обхваща посочените по-долу области: В провинция Сиудад Реал — общините:
|
1.6.2023—15.6.2023 г. |
Б. Допълнителни ограничителни зони
|
Регион |
Области, определени като допълнителни ограничителни зони, част от ограничителните зони в Испания съгласно член 1 |
Дата, до която се прилагат мерките |
||||||||
|
Регион Кастилия–Ла Манча |
Допълнителна ограничителна зона, която обхваща посочените по-долу провинции:
|
31.7.2023 г. |