16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/1

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 68/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение I („Ветеринарни и фитосанитарни въпроси“) към Споразумението за ЕИП [2023/517]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2019/319 на Комисията от 6 февруари 2019 г. за изменение на приложение IX към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета и приложение XV към Регламент (ЕС) № 142/2011 на Комисията във връзка с ветеринарното сертифициране при внос в Съюза, що се отнася до трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

(3)	Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Част 7.1 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

В точка 9в (Регламент (ЕС) 142/2011 на Комисията) на точка точка 12 (Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„-	32019 R 0319: Регламент (ЕС) 2019/319 на Комисията от 6 февруари 2019 г. (ОВ L 61, 28.2.2019 г., стр. 1).“

2.	Текстът на адаптация а) в точка 9в (Регламент (ЕС) № 142/2011 на Комисията) се заличава.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/319 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 61, 28.2.2019 г., стр. 1.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/3

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 69/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение I („Ветеринарни и фитосанитарни въпроси“) към Споразумението за ЕИП [2023/518]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2019/1869 на Комисията от 7 ноември 2019 г. за изменение и поправка на приложение I към Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на някои нежелани вещества в храните за животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

(3)	Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В глава II, точка 33 (Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

„-	32019 R 1869: Регламент (ЕС) 2019/1869 на Комисията от 7 ноември 2019 г. (ОВ L 289, 8.11.2019 г., стр. 32).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/1869 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 289, 8.11.2019 г., стр. 32.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/5

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 70/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение I („Ветеринарни и фитосанитарни въпроси“) към Споразумението за ЕИП [2023/519]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него, като има предвид, че:

като има предвид, че:

(1)	Регламент за изпълнение (ЕС) № 2019/1947 на Комисията от 22 ноември 2019 г. за разрешаване на гума касия като фуражна добавка за котки и кучета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1964 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на употребата на течен L-лизин, основа, течен L-лизинмонохидрохлорид, L-лизинмонохидрохлорид, технически чист, и L-лизинсулфат като фуражни добавки за всички видове животни (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(3)	Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1965 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на употребата на натриев молибдат дихидрат като фуражна добавка за овце (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(4)

(5)	Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 308 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/107 на Комисията) от глава II от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

„309.

32019 R 1947: Регламент за изпълнение (ЕС) № 2019/1947 на Комисията от 22 ноември 2019 г. за разрешаване на гума касия като фуражна добавка за котки и кучета (OВ L 304, 26.11.2019 г., стр. 7).

310.

32019 R 1964: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1964 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на употребата на течен L-лизин, основа, течен L-лизинмонохидрохлорид, L-лизинмонохидрохлорид, технически чист, и L-лизинсулфат като фуражни добавки за всички видове животни (OВ L 307, 28.11.2019 г., стр. 3).

311.	32019 R 1965: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1965 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на употребата на натриев молибдат дихидрат като фуражна добавка за овце (ОВ L 307, 28.11.2019 г., стр. 12)“.

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/1947, (ЕС) 2019/1964 и (ЕС) 2019/1965 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) OВ L 304, 26.11.2019 г., стр. 7.

(2) OВ L 307, 28.11.2019 г., стp. 3.

(3) OВ L 307, 28.11.2019 г., стp. 12.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/7

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 71/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/520]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2019/1561 на Комисията от 17 септември 2019 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от хлормекват в култивирани гъби (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Регламент (ЕС) 2019/1582 на Комисията от 25 септември 2019 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от имазалил във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

(4)	Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

„—	32019 R 1561: Регламент (ЕС) 2019/1561 на Комисията от 17 септември 2019 г. (ОВ L 240, 18.9.2019 г., стр. 1),

—	32019 R 1582: Регламент (ЕС) 2019/1582 на Комисията от 25 септември 2019 г. (ОВ L 246, 26.9.2019 г., стр. 1).“

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

„—	32019 R 1561: Регламент (ЕС) 2019/1561 на Комисията от 17 септември 2019 г. (ОВ L 240, 18.9.2019 г., стр. 1),

—	32019 R 1582: Регламент (ЕС) 2019/1582 на Комисията от 25 септември 2019 г. (ОВ L 246, 26.9.2019 г., стр. 1).“

Член 3

Текстовете на регламенти (ЕС) 2019/1561 и (ЕС) 2019/1582 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Член 5

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 240, 18.9.2019 г., стр. 1.

(2) ОВ L 246, 26.9.2019 г., стр. 1.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/9

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 72/2020

от 12 юни 2020 година

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2019/1791 на Комисията от 17 октомври 2019 г. за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за 1-деканол, 2,4-D, ABE-IT 56, ципродинил, диметенамид, мастни алкохоли, флорпирауксифен-бензил, флудиоксонил, флуопирам, мепикват, пендиметалин, пиколинафен, пирафлуфен-етил, пиридабен, S-абсцисинова киселина и трифлоксистробин във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Регламент (ЕС) 2019/1792 на Комисията от 17 октомври 2019 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от амитрол, фипронил, флупирсулфурон-метил, имазосулфурон, изопротурон, ортосулфамурон и триасулфурон във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

(4)	Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

„-	32019 R 1791: Регламент (ЕС) 2019/1791 на Комисията от 17 октомври 2019 г. (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 1),

-	32019 R 1792: Регламент (ЕС) 2019/1792 на Комисията от 17 октомври 2019 г. (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 66).“

Член 2

„-	32019 R 1791: Регламент (ЕС) 2019/1791 на Комисията от 17 октомври 2019 г. (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 1),

-	32019 R 1792: Регламент (ЕС) 2019/1792 на Комисията от 17 октомври 2019 г. (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 66).“

Член 3

Текстовете на регламенти (ЕС) 2019/1791 и (ЕС) 2019/1792 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Член 5

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 1.

(2) ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 66.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/11

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 73/2020

от 12 юни 2020 година

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)	Регламент (ЕС) 2017/1495 на Комисията от 23 август 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2073/2005 по отношение на Campylobacter в кланични трупове на бройлери (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарни въпроси и във връзка с хранителните продукти. Законодателството по ветеринарни въпроси и във връзка с хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти се прилага за Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

(3)	Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 52 (Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията) от част 6.2 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

„-	32017 R 1495: Регламент (ЕС) 2017/1495 на Комисията от 23 август 2017 г. (ОВ L 218, 24.8.2017 г., стр. 1)“.

Член 2

В точка 54щщщй (Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията) от глава ХII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

„-	32017 R 1495: Регламент (ЕС) 2017/1495 на Комисията от 23 август 2017 г. (ОВ L 218, 24.8.2017 г., стр. 1)“.

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/1495 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Член 5

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) OВ L 218, 24.8.2017 г., стр. 1.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/13

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 74/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/523]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)	Регламент (ЕС) 2020/351 на Комисията от 28 февруари 2020 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на лимонена киселина (E 330) в какаови и шоколадови продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)	Регламент (ЕС) 2020/355 на Комисията от 26 февруари 2020 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на полиглицерол полирицинолеат (E 476) в емулгирани сосове (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(3)	Регламент (ЕС) 2020/356 на Комисията от 4 март 2020 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на полисорбати (E 432—436) в газирани напитки (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

(5)	Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

„—	32020 R 0351: Регламент (ЕС) 2020/351 на Комисията от 28 февруари 2020 г. (ОВ L 65, 4.3.2020 г., стр. 1),

—	32020 R 0355: Регламент (ЕС) 2020/355 на Комисията от 26 февруари 2020 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 28),

—	32020 R 0356: Регламент (ЕС) 2020/356 на Комисията от 4 март 2020 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 31)“.

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) 2020/351, (ЕС) 2020/355 и (ЕС) 2020/356 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) OВ L 65, 4.3.2020 г., стp. 1.

(2) OВ L 67, 5.3.2020 г., стp. 28.

(3) OВ L 67, 5.3.2020 г., стp. 31.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/15

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 75/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/524]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)	Регламент (ЕС) № 2019/1102 на Комисията от 27 юни 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно торовете, с цел адаптиране на приложения I и IV (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)	Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1 (Регламент (ЕО) № 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XIV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

„—	32019 R 1102: Регламент (ЕС) 2019/1102 на Комисията от 27 юни 2019 г. (ОВ L 175, 28.6.2019 г., стр. 25)“.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/1102 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП. (*)

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) OВ L 175, 28.6.2019 г., стр. 25.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/16

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 76/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/525]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Делегирана директива (ЕС) 2020/360 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово в платинирани платинени електроди, използвани за някои измервания на проводимостта (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(2)

Делегирана директива (ЕС) 2020/361 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на шествалентен хром като антикорозионна добавка в охлаждащата система от въглеродна стомана в абсорбционни хладилници (2) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(3)

Делегирана директива (ЕС) 2020/364 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на кадмий в някои устойчиви на лъчение тръби за видеокамери (3) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(4)

Делегирана директива (ЕС) 2020/365 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово в припой и покрития за клеми, използвани в някои ръчно преносими двигатели с вътрешно горене (4) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(5)

Делегирана директива (ЕС) 2020/366 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово като термичен стабилизатор в поливинилхлорид, използван в някои медицински уреди за инвитро диагностика за анализ на кръв и други телесни течности и газове (5) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(6)	Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12р (Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

„-	32020 L 0360: Делегирана директива (ЕС) 2020/360 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 109),

-	32020 L 0361: Делегирана директива (ЕС) 2020/361 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 112),

-	32020 L 0364: Делегирана директива (ЕС) 2020/364 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 122),

-	32020 L 0365: Делегирана директива (ЕС) 2020/365 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 125),

-	32020 L 0366: Делегирана директива (ЕС) 2020/366 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 129).“

Член 2

Текстовете на делегирани директиви (ЕС) 2020/360, (ЕС) 2020/361, (ЕС) 2020/364, (ЕС) 2020/365 и (ЕС) 2020/366 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 г.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 109.

(2) ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 112.

(3) ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 122.

(4) ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 125.

(5) ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 129.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/18

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 77/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/526]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2094 на Комисията от 29 ноември 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества бенфлуралин, димоксистробин, флуазинам, флутоланил, манкоцеб, мекопроп-P, мепикват, метирам, оксамил и пираклостробин (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/23 на Комисията от 13 януари 2020 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество тиаклоприд в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/29 на Комисията от 14 януари 2020 г. за неодобряване на танини от пръчки от Vitis vinifera като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(4)	Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—	32019 R 2094: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2094 на Комисията от 29 ноември 2019 г. (ОВ L 317, 9.12.2019 г., стр. 102),

—	32020 R 0023: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/23 на Комисията от 13 януари 2020 г. (ОВ L 8, 14.1.2020 г., стр. 8).“

След точка 13щщщщщщщщщщк (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/989 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщщщщщщщщл.

32020 R 0023: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/23 на Комисията от 13 януари 2020 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество тиаклоприд в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 8, 14.1.2020 г., стр. 8).

13щщщщщщщщщщм.

32020 R 0029: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/29 на Комисията от 14 януари 2020 г. за неодобряване на танини от пръчки от Vitis vinifera като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 9, 15.1.2020 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/2094, (ЕС) 2020/23 и (ЕС) 2020/29 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 317, 9.12.2019 г., стр. 102.

(2) ОВ L 8, 14.1.2020 г., стр. 8.

(3) ОВ L 9, 15.1.2020 г., стр. 1.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/20

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 78/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/527]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2102 на Комисията от 27 ноември 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 по отношение на оповестяването на информацията, използвана при изчисляването на корекцията за способността на отсрочените данъци да покриват загуби (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2103 на Комисията от 27 ноември 2019 г. за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2450 за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на образците за предоставяне на информация на надзорните органи съгласно Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(3)	Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

В точка 1п (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2450 на Комисията) се добавя следното тире:

„-	32019 R 2103: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2103 на Комисията от 27 ноември 2019 г. (ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 13).“

В точка 1с (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 на Комисията) се добавя следното тире:

„-	32019 R 2102: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2102 на Комисията от 27 ноември 2019 г. (ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 6).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/2102 и (ЕС) 2019/2103 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 6.

(2) ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 13.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/22

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ на ЕИП № 79/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/528]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/193 на Комисията от 12 февруари 2020 г. за определяне на техническата информация, необходима за изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства за целите на отчитането с референтни дати в периода 31 декември 2019 г. — 30 март 2020 г. в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)	Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 1щй (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1902 на Комисията) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

„1щк.

32020 R 0193: Регламент за Изпълнение (ЕС) 2020/193 на Комисията от 12 февруари 2020 г. за определяне на техническата информация, необходима за изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства за целите на отчитането с референтни дати в периода 31 декември 2019 г. — 30 март 2020 г. в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (ОВ L 40, 13.2.2020 г., стр. 18).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/193 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 40, 13.2.2020 г., стр. 18.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/24

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 80/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/529]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/348 на Комисията от 25 октомври 2018 г. за допълнение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се конкретизират критериите за оценка на въздействието от неизпълнението на задълженията от страна на дадена институция върху финансовите пазари, върху други институции и върху условията за финансиране (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията от 23 октомври 2018 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите, стандартните формуляри и образците за предоставянето на информация за целите на плановете за преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници в съответствие с Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(3)	Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията (3), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от него.

(4)	Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

След точка 19бн (Делегиран регламент (ЕС) 2018/345 на Комисията) се вмъква следното:

„19бо.

32018 R 1624: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията от 23 октомври 2018 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите, стандартните формуляри и образците за предоставянето на информация за целите на плановете за преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници в съответствие с Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията (OВ L 277, 7.11.2018 г., стp. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Регламента за изпълнение се четат със следната адаптация:

в член 9 по отношение на държавите от ЕАСТ:

i)	в параграф 1 думата „2018“ се чете „от годината на влизане в сила на Решение № 80/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020 г.“, а думата „2019“ се чете „от годината след влизането в сила на Решение № 80/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020 г.“;

ii)	в параграф 2 думата „2019“ се чете „от годината след влизането в сила на Решение № 80/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020 г.“, а думата „2020“ се чете „от втората година след влизането в сила на Решение № 80/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020 г.“;

19бп.

32019 R 0348: Делегиран регламент (ЕС) 2019/348 на Комисията от 25 октомври 2018 г. за допълнение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се конкретизират критериите за оценка на въздействието от неизпълнението на задълженията от страна на дадена институция върху финансовите пазари, върху други институции и върху условията за финансиране (OВ L 63, 4.3.2019 г., стp. 1)“.

2.	Текстът на точка 19бв (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията) се заличава.

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2021/348 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1624 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 237/2019 от 27 септември 2019 г. (4), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) OВ L 63, 4.3.2019 г., стp. 1.

(2) OВ L 277, 7.11.2018 г., стp. 1.

(3) OВ L 181, 6.7.2016 г., стp. 1.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

(4) OВ L 4, 5.1.2023 г., стр. 61.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/26

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 81/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/530]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Директива 2013/50/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за изменение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар, Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно проспекта, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване, и Директива 2007/14/ЕО на Комисията за определяне на подробни правила за прилагането на определени разпоредби от Директива 2004/109/ЕО (1), поправена с ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 35, следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(2)	Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

Точка 29г (Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:

добавя се следното тире:

„-	32013 L 0050: Директива 2013/50/EС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. (ОВ L 294, 6.11.2013 г., стр. 13), поправена с ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 35.“;

ii)	адаптации а) и б) се преномерират като адаптации б) и в);

iii)

преди адаптация б) се вмъква следната адаптация:

„а)	В член 2, параграф 1, буква и) по отношение на държавите от ЕАСТ думите „27 ноември 2015 г.“ се четат „датата на влизане в сила на Решение № 81/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020г.““

В точка 29га (Директива 2007/14/ЕО на Комисията) се добавя следното:

„, изменена с:

—	32013 L 0050: Директива 2013/50/EС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. (ОВ L 294, 6.11.2013 г., стр. 13), поправена с ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 35.“

Член 2

Текстовете на Директива 2013/50/ЕС, поправена с ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 35, на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 294, 6.11.2013 г., стр. 13.

(*) С отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/28

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 82/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/531]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)	Делегиран регламент (ЕС) 2015/761 на Комисията от 17 декември 2014 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определени регулаторни технически стандарти относно големите притежания (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)	Делегиран регламент (ЕС) 2016/1437 на Комисията от 19 май 2016 г. за допълване на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за достъп на равнище ЕС до регламентираната информация (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(3)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/815 на Комисията от 17 декември 2018 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане (3), поправен с ОВ L 145, 4.6.2019 г., стр. 85, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(4)	Делегиран регламент (ЕС) 2019/2100 на Комисията от 30 септември 2019 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/815 чрез обновяване на таксономията, която трябва да се използва за единния електронен формат за отчитане (4), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(5)	Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

След точка 29га (Директива 2007/14/ЕО на Комисията) се вмъква следното:

„29гб.

32015 R 0761: Делегиран регламент (ЕС) 2015/761 на Комисията от 17 декември 2014 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определени регулаторни технически стандарти относно големите притежания (ОВ L 120, 13.5.2015 г., стр. 2).

29гв.

32016 R 1437: Делегиран регламент (ЕС) 2016/1437 на Комисията от 19 май 2016 г. за допълване на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за достъп на равнище ЕС до регламентираната информация (ОВ L 234, 31.8.2016 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този делегиран регламент се четат със следната адаптация:

Независимо от разпоредбите на Протокол 1 към настоящото споразумение и освен ако в настоящото споразумение е предвидено друго, в допълнение към значението си в този делегиран регламент понятието „официално определени механизми“ включва и официално определените механизми в държавите от ЕАСТ.

29гг.

32019 R 0815: Делегиран регламент (ЕС) 2019/815 на Комисията от 17 декември 2018 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане (ОВ L 143, 29.5.2019 г., стр. 1), поправен с ОВ L 145, 4.6.2019 г., стр. 85 и изменен с:

—

32019 R 2100: Делегиран регламент (ЕС) 2019/2100 на Комисията от 30 септември 2019 г. (ОВ L 326, 16.12.2019 г., стр. 1).

По отношение на държавите от ЕАСТ финансовите години, започващи на 1 януари 2020 г. или след тази дата, се разбират като финансовите години, започващи на 1 януари 2021 г. или след тази дата.“

Член 2

Текстовете на делегирани регламенти (ЕС) 2015/761, (ЕС) 2016/1437, (ЕС) 2019/815, поправен с ОВ L 145, 4.6.2019 г., стр. 85, и (ЕС) 2019/2100 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*), или в деня на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 81/2020 от 12 юни 2020 г. (5), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 120, 13.5.2015 г., стр. 2.

(2) ОВ L 234, 31.8.2016 г., стр. 1.

(3) ОВ L 143, 29.5.2019 г., стр. 1.

(4) ОВ L 326, 16.12.2019 г., стр. 1.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

(5) Вж. страница 26 от настоящия брой на Официален вестник.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/30

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 83/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) и Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2023/532]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2019/517 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. относно реализацията и функционирането на домейна от първо ниво .eu и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) № 733/2002 и отмяна на Регламент (ЕО) № 874/2004 на Комисията (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(2)

С Регламент (ЕС) 2019/517 се отменят, считано от 13 октомври 2022 г., Регламент (ЕО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета (2) и Регламент (ЕО) № 874/2004 на Комисията (3), които са включени в Споразумението за ЕИП и които трябва съответно да отпаднат от него, считано от 13 октомври 2022 г.

(3)	Поради това приложение XI и Протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

Текстът в точка 5о (заличена) се заменя със следното:

„ 32019 R 0517: Регламент (ЕС) 2019/517 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. относно реализацията и функционирането на домейна от първо ниво .eu и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) № 733/2002 и отмяна на Регламент (ЕО) № 874/2004 на Комисията (ОВ L 91, 29.3.2019 г., стр. 25).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:

В член 4, параграфи 4 и 5 и член 11, буква е) позоваванията на правото на Съюза се разбират като позовавания на Споразумението за ЕИП.

Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от Споразумението:

Държавите от ЕАСТ участват пълноправно в консултативната група с участието на множество заинтересовани страни за домейна .eu, с изключение на правото на глас.“

Следното се добавя в точка 5оа (Регламент (ЕО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета):

„, изменен с:

—	32019 R 0517: Регламент (ЕС) 2019/517 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. (ОВ L 91, 29.3.2019 г., стр. 25).“

3.	Текстът на точка 5оа (Регламент (EО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета) и точка 5оаб (Регламент (EО) № 874/2004 на Комисията) се заличава, считано от 13 октомври 2022 г.

Член 2

В протокол 37 се добавя следната точка:

„41.	Консултативната група с участието на множество заинтересовани страни за домейна .eu (Регламент (ЕС) 2019/517 на Европейския парламент и на Съвета).“

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/517 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Член 5

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 91, 29.3.2019 г., стр. 25.

(2) ОВ L 113, 30.4.2002 г., стр. 1.

(3) ОВ L 162, 30.4.2004 г., стр. 40.

(*) С отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/32

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 84/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/533]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1839 на Комисията от 31 октомври 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1152 по отношение на определянето и отчитането на стойностите на емисиите на СО2 на базата на WLTP за някои категории нови леки търговски превозни средства и уточняване на входните данни за корелационния инструмент (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1840 на Комисията от 31 октомври 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 по отношение на отчитането на стойностите на емисиите на СО2 на базата на WLTP за някои категории нови леки пътнически автомобили и уточняване на входните данни за корелационния инструмент (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(3)	Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

В точка 21aдш (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1152) се добавя следното тире:

„-	32019 R 1839: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1839 на Комисията от 31 октомври 2019 г. (ОВ L 282, 4.11.2019 г., стр. 1).“

В точка 21aдщ (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153) се добавя следното тире:

„-	32019 R 1840: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1840 на Комисията от 31 октомври 2019 г. (ОВ L 282, 4.11.2019 г., стр. 9).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/1839 и (ЕС) 2019/1840 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 282, 4.11.2019 г., стр. 1.

(2) ОВ L 282, 4.11.2019 г., стр. 9.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/34

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 85/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/534]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2019/2075 на Комисията от 29 ноември 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на международни счетоводни стандарти 1, 8, 34, 37 и 38, международни стандарти за финансово отчитане 2, 3 и 6, разяснения 12, 19, 20 и 22 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане и Разяснение 32 на Постоянния комитет за разясненията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)	Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 10ба (Регламент (ЕО) № 1126/2008 на Комисията) от приложение XXII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

„—	32019 R 2075: Регламент (ЕС) 2019/2075 на Комисията от 29 ноември 2019 г. (ОВ L 316, 6.12.2019 г., стр. 10)“.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/2075 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) OВ L 316, 6.12.2019 г., стр. 10.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/35

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 86/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/535]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2019/2104 на Комисията от 29 ноември 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с международни счетоводни стандарти 1 и 8 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)	Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

„-	32019 R 2104: Регламент (ЕС) 2019/2104 на Комисията от 29 ноември 2019 г. (ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 74).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/2104 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 74.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/36

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 87/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/536]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2020/34 на Комисията от 15 януари 2020 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт 39 и международни стандарти за финансово отчитане 7 и 9 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)	Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

„-	32020 R 0034: Регламент (ЕС) 2020/34 на Комисията от 15 януари 2020 г. (ОВ L 12, 16.1.2020 г., стр. 5)“.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2020/34 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) OВ L 12, 16.1.2020 г., стр. 5.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/37

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 88/2020

от 18 юни 2020 година

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/714 на Комисията от 28 май 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 по отношение на използването на електронна документация за извършването на официален контрол и други официални дейности и по отношение на срока на прилагане на временните мерки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

(3)	Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 11в (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 на Комисията) от част 1.1 на глава I и точка 31с (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен с:

—	32020 R 0714: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/714 на Комисията от 28 май 2020 г. (ОВ L 167, 29.5.2020 г., стр. 6)“.

Член 2

В точка 170 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 на Комисията) от глава XII на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен с:

—	32020 R 0714: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/714 на Комисията от 28 май 2020 г. (ОВ L 167, 29.5.2020 г., стр. 6)“.

Член 3

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/714 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 18 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 5

Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) OВ L 167, 29.5.2020 г., стр. 6.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/39

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 89/2020

от 18 юни 2020 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/538]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)	Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/666 на Комисията от 18 май 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 920/2013 по отношение на подновяването на мандата за определяне на нотифицирани органи и надзора и наблюдението на същите (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)	Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 10 (Регламент за изпълнение (ЕС) № 920/2013 на Комисията) от глава XXX на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен с:

—	32020 R 0666: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/666 на Комисията от 18 май 2020 г. (ОВ L 156, 19.5.2020 г., стр. 2)“.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/666 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) OВ L 156, 19.5.2020 г., стр. 2.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/40

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 90/2020

от 18 юни 2020 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/539]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)	Регламент (ЕС) 2020/561 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2017/745 за медицинските изделия по отношение на датите на прилагане на някои от неговите разпоредби (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)	Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 11 (Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XXX на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен с:

—	32020 R 0561: Регламент (ЕС) 2020/561 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2020 г. (OВ L 130, 24.4.2020 г., стр. 18).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2020/561 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 288/2019 от 13 декември 2019 г. (2), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 130, 24.4.2020 г., стр. 18.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

(2) ОВ L 68, 5.3.2020 г., стр. 24.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/41

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 91/2020

от 18 юни 2020 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/540]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специални и временни мерки с оглед на избухването на COVID-19 относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и продължаващо обучение в определени области на транспортното законодателство (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)	Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 4а (Регламент (ЕО) № 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

„4б.

32020 R 0698: Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специални и временни мерки с оглед на избухването на COVID-19 относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и продължаващо обучение в определени области на транспортното законодателство (ОВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 10)“.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2020/698 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) OВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 10.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/42

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 92/2020

от 18 юни 2020 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП (2023/541)

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)	Регламент (ЕС) 2020/696 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1008/2008 относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността във връзка с пандемията от COVID-19 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)	Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 64а (Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

„—	32020 R 0696: Регламент (ЕС) 2020/696 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. (OВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2020/696 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) ОВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 1.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

16.3.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/43

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 93/2020

от 18 юни 2020 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/542]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като има предвид, че:

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/587 на Комисията от 29 април 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2011 за определяне на изисквания за идентификация на въздухоплавателните средства с цел наблюдение в рамките на системата Единно европейско небе и на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1207/2011 за определяне на изисквания относно функционирането и оперативната съвместимост на наблюдението в рамките на системата Единно европейско небе (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)	Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XIII към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

В точка 66цй (Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2011 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен с:

—	32020 R 0587: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/587 на Комисията от 29 април 2020 г. (ОВ L 138, 30.4.2020 г., стр. 1)“.

В точка 66цл (Регламент за изпълнение (ЕС) № 1207/2011 на Комисията) се добавя следното тире:

„-	32020 R 0587: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/587 на Комисията от 29 април 2020 г. (ОВ L 138, 30.4.2020 г., стр. 1)“.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/587 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Член 4

Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

(1) OВ L 138, 30.4.2020 г., стр. 1.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.

Съдържание		III Други актове	Страница
		ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 68/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/517]	1
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 69/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/518]	3
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 70/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/519]	5
	*	Решение на Съвместния Комитет на ЕИП № 71/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/520]	7
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 72/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/521]	9
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 73/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/522]	11
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 74/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/523]	13
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 75/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/524]	15
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 76/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/525]	16
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 77/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/526]	18
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 78/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/527]	20
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 79/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/528]	22
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 80/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/529]	24
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 81/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/530]	26
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 82/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/531]	28
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 83/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) и Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2023/532]	30
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 84/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/533]	32
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 85/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/534]	34
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 86/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/535]	35
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 87/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/536]	36
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 88/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/537]	37
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 89/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/538]	39
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 90/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/539]	40
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 91/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/540]	41
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 92/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП (2023/541)	42
	*	Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 93/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/542]	43

		ISSN 1977-0618
Официален вестник на Европейския съюз		L 78

Издание на български език	Законодателство	Година 66 16 март 2023 г.