(1)

На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 269/2014.

(2)

В резултат на решението на Общия съд по Дело T-714/20 (2) едно вписване следва да бъде заличено от списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014.

(3)

Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 следва да бъде съответно изменено,

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 на Комисията (2) се определят правилата за управление на тарифните квоти за внос и износ на селскостопански продукти, управлявани чрез система от лицензии за внос и износ, и се предвиждат специфични правила.

(2)

В член 6, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 се предвижда, че ако заявителят подаде повече заявления за тарифна квота от максималния брой, посочен в член 6, параграф 3 от същия регламент за изпълнение, нито едно от заявленията, подадени за тарифната квота, няма да бъде допустимо, а внесеното обезпечение ще бъде задържано. За да се избегне прекомерното санкциониране, следва да се премахне възможността за задържане на обезпечението.

(3)

Съгласно член 9 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 операторите, които подават заявления за лицензии за тарифните квоти, посочени в член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/760 на Комисията (3), са длъжни да внесат съответните обезпечения преди края на периода за подаване на заявления. Вместо това за лицензии, които не са обвързани с тарифни квоти, операторите трябва да внесат обезпечението в деня на подаване на заявлението за лицензия. Тази ситуация може да създаде трудности при управлението на лицензите. За да се избегнат рисковете от лошо управление и злоупотреби, на националните издаващи лицензиите органи следва да се даде възможност да определят крайния срок за внасяне на обезпечения за лицензии за тарифни квоти.

(4)

В член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1182/71 на Съвета (4) се предвижда, че когато последният ден от периода е официален празник, събота или неделя, периодът завършва в края на следващия работен ден. В член 13, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 се предвижда, че това правило не се прилага за срока на валидност на лицензиите за тарифни квоти. В член 12, параграф 1, буква д) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 се предвижда, че това правило се посочва в специална клетка от лицензиите за тарифни квоти, когато срокът на валидност на тази лицензия изтича на последния ден от периода на тарифната квота. Поради това член 12, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 следва да бъде приведен в съответствие с член 13, параграф 1 от посочения регламент за изпълнение, за да се избегне погрешно тълкуване.

(5)

Съгласно член 16, параграф 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 от държавите членки се изисква да съобщят на Комисията неизползваните количества, обхванати от лицензиите. За да се подобри качеството на предоставените данни, държавите членки следва също така да съобщават количествата продукти, обхванати от лицензии за внос и допуснати за свободно обращение през предходния период на тарифната квота за внос.

(6)

Тъй като за тарифната квота с пореден номер 09.4264 липсва обем, таблицата за нея и позоваването на нея следва да бъдат заличени от приложения I и XII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761.

(7)

Поради прекомерното търсене на обеми в рамките на тарифните квоти с поредни номера 09.4268 и 09.4269, правилата за регистрация в електронната система за регистрация и идентификация на оператори с лицензия (LORI) и за референтното количество следва да се прилагат и за тези тарифни квоти. Освен това правилата относно доказателството за извършване на търговия са приложими само ако прилагането на изискването за референтно количество е спряно в съответствие с член 9, параграф 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/760.

(8)

Тарифните квоти с поредни номера 09.4281 и 09.4282 са открити съответно за говеждо и свинско месо от Канада. В съответствие с членове 46 и 66 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 количеството се изразява в еквивалент кланично тегло. За да се избегне объркване, това следва да бъде пояснено и в съответните таблици в приложения VIII и X към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761. Освен това от съображения за яснота следва да се премахне общото налично количество през последните години.

(9)

Тарифната квота с пореден номер 09.4226 е открита за внос от Исландия на „Skyr“, докато тарифната квота с пореден номер 09.4227 е открита за внос от Исландия на сирена с изключение на „Skyr“. След последната актуализация на кода по ТАРИК за „Skyr“ този код следва да бъде включен в таблиците за посочените тарифни квоти в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761.

(10)

Поради трудности при използването в пълна степен на тарифните квоти с поредни номера 09.4225, 09.4226 и 09.4227 изискването за доказателство за извършване на търговия по отношение на тези квоти следва да бъде отменено.

(11)

От съображения за яснота в клетка 16 от образците на сертификатите IMA 1, установени в части А.1 и А.2 от приложение XIV.5 към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761, следва да се посочи номерът на тарифната квота, за която се отнася сертификатът. Освен това, за да се избегне объркване с клетка 4, в клетка 3 от образеца на сертификат IMA 1 за тарифни квоти с поредни номера 09.4195 и 09.4182, установен в част А.2 от приложение XIV.5 към посочения регламент за изпълнение, следва да се съдържа името на купувача вместо номера и датата на фактурата.

(12)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 следва да бъде съответно изменен.

(13)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

(1)

В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето и подновяването на такова разрешение.

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) № 870/2012 на Комисията (2) бе разрешена употребата на нарингин като фуражна добавка за всички видове животни за период от 10 години.

(3)

В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за разрешаване на употребата на нарингин като фуражна добавка за всички видове животни с искане добавката да се класифицира в категорията „сензорни добавки“ и във функционалната група „ароматизиращи вещества“. Заявлението беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 14, параграф 2 от посочения регламент.

(4)

В становището си от 24 март 2022 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че заявителят е представил доказателства, че добавката остава безопасна за всички видове животни, за ползвателите и за околната среда при условията на употреба, които понастоящем са разрешени. Той също така стигна до заключението, че нарингин не причинява силно дразнене или корозия на очите, не е дразнител на кожата и не е класифициран като кожен сенсибилизатор, но при липсата на данни не може да направи заключение относно възможната респираторна сенсибилизация от добавката.

(5)

В съответствие с член 5, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 378/2005 на Комисията (4) референтната лаборатория, създадена с Регламент (ЕО) № 1831/2003, счете, че заключенията и препоръките, направени при предходната оценка, са приложими за настоящото заявление.

(6)

При оценката на нарингина се установи, че са изпълнени условията за разрешаване, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Съответно разрешението за употреба на посочената добавка следва да бъде подновено.

(7)

Комисията посочва, че следва да бъдат взети подходящите предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятното въздействие върху здравето на човека, по-специално по отношение на ползвателите на добавката. Посочените предпазни мерки следва да са в съответствие със законодателството на Съюза относно изискванията за безопасност на работниците.

(8)

Следва да се предвидят някои условия, за да се осъществи по-добър контрол. По-специално, върху етикета на добавката следва да бъде посочено препоръчително максимално съдържание. Ако препоръчителното съдържание е надвишено, върху етикета на премиксите следва да бъде посочена определена информация.

(9)

Вследствие на подновяването на разрешението за нарингин като фуражна добавка Регламент за изпълнение (ЕС) № 870/2012 следва да бъде отменен.

(10)

Тъй като не са налице съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за нарингин, целесъобразно е да се предвиди преходен период, за да могат заинтересованите страни да се подготвят да изпълнят новите изисквания, произтичащи от подновяването на разрешението.

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

(2)

В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 бяха подадени две заявления — едно за разрешаване на употребата на препарат от Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 и едно за разрешаване на употребата на препарат от Limosilactobacillus reuteri DSM 32264. Посочените заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(3)

Заявленията се отнасят до разрешаването на препарата от Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 като фуражна добавка за кучета и препарата от Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 като фуражна добавка за котки, които да бъдат класифицирани в категорията „зоотехнически добавки“ и във функционалната група „стабилизатори на чревната флора“.

(4)

В становищата си от 27 ноември 2018 г. (2) (3) и 29 юни 2022 г. (4) (5) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) стигна до заключението, че при предложените условия на употреба препаратите от Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 и от Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 не се отразяват неблагоприятно върху здравето на животните и безопасността на потребителите, нито върху околната среда. Той също така стигна до заключението, че тези препарати следва да се считат за потенциален респираторен сенсибилизатор и че при липсата на данни той не може да направи заключение относно потенциала на добавките за дразнене на кожата и очите, нито относно потенциала им за кожна сенсибилизация. Органът също така стигна до заключението, че препаратите от Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 и Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 могат да бъдат ефикасни за подобряване на фекалната консистенция. Органът обаче изрази някои резерви относно линейното намаляване на съдържанието на влага в изпражненията, което, ако се запази с течение на времето, може да породи съмнения относно ползите от дългосрочната употреба на добавките, тъй като това би могло да доведе до запек. Той също така провери доклада относно методите за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(5)

Оценката на препаратите от Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 и от Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 показва, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за предоставяне на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочените препарати следва да бъде разрешена. Целесъобразно е да се предвиди наблюдение след пускането на пазара и специфично етикетиране на съдържащите ги добавки и премикси по отношение на възможните дългосрочни неблагоприятни ефекти от употребата на добавките. Освен това Комисията счита, че е необходимо да се вземат съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на човека, по-специално по отношение на ползвателите на добавките.

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

Употребата на етерично масло от иланг-иланг като фуражна добавка бе разрешена за всички животински видове с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1412 на Комисията (2) за 10-годишен период.

(2)

В преходната мярка, определена в член 2, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1412, е посочена грешна дата за животни, които не са отглеждани за производство на храни.

(3)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1412 следва да бъде съответно поправен.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

На 25 ноември 1996 г. Съветът постигна съгласие да назначи специален представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес.

(2)

На 29 април 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/710 (1) за назначаване на г-н Sven KOOPMANS за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за близкоизточния мирен процес. Мандатът на СПЕС изтича на 28 февруари 2023 г.

(3)

Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен с още 24 месеца, като следва да бъде определена нова референтна сума за периода от 1 март 2023 г. до 28 февруари 2025 г.

(4)

Решение (ОВППС) 2021/710 следва да бъде съответно изменено.

(5)

СПЕС ще изпълнява мандата в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора,

(1)

На 25 юли 2012 г. Съветът постигна съгласие да назначи специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за правата на човека.

(2)

На 28 февруари 2019 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2019/346 (1) за назначаване на г-н Eamon GILMORE за специален представител на Европейския съюз за правата на човека. Мандатът на СПЕС изтича на 28 февруари 2023 г.

(3)

Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен с още 12 месеца и следва да бъде определена нова референтна сума за периода от 1 март 2023 г. до 29 февруари 2024 г.

(4)

СПЕС ще изпълнява мандата в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора,

(1)

На 13 юни 2005 г. Съветът постигна съгласие да назначи специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за Централна Азия.

(2)

На 21 юни 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/1013 (1) за назначаване на г-жа Terhi HAKALA за СПЕС за Централна Азия. Мандатът на СПЕС изтича на 28 февруари 2023 г.

(3)

Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен с още 24 месеца, като следва да бъде определена нова референтна сума за периода от 1 март 2023 г. до 28 февруари 2025 г.

(4)

Решение (ОВППС) 2021/1013 следва да бъде съответно изменено.

(5)

СПЕС ще изпълнява мандата в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора,

(1)

На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1).

(2)

В резултат на решението на Общия съд по Дело T-714/20 (2) едно вписване следва да бъде заличено от списъка на лицата, образуванията и органите, съдържащ се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС.

(3)

Поради това Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

„3.3.1.

Evaluation of CO2 emissions and electric energy consumption

For Level 1A only:

For each total number of tests, one of the three following decisions can be reached, where the factor A shall be set at 1.01:

(i)	Pass the family if

(ii)	Fail the family if

where:

parameters tP1,i, tP2,i, tF1,i, and tF2 are taken from the Table A2/3.

Table A2/3

Pass/fail decision criteria for the sample size