ISSN 1977-0618 |
||
Официален вестник на Европейския съюз |
L 244 |
|
![]() |
||
Издание на български език |
Законодателство |
Година 65 |
|
|
Поправки |
|
|
* |
|
|
|
(1) Текст от значение за ЕИП. |
BG |
Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие. Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
II Незаконодателни актове
РЕГЛАМЕНТИ
21.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 244/1 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1621 НА СЪВЕТА
от 20 септември 2022 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,
като взе предвид Решение 2013/798/ОВППС на Съвета от 23 декември 2013 г. относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република (1),
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
На 10 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 224/2014 (2) с цел привеждане в действие на някои мерки, предвидени в Решение 2013/798/ОВППС. |
(2) |
На 29 юли 2022 г. Съветът за сигурност на Ортанизацията на обединените нации (наричан по-долу „Съветът за сигурност на ООН“) прие Резолюция 2648 (2022). С посочената резолюция се удължава срокът на прилагане на мерките и се изменят освобождаванията от оръжейното ембарго. |
(3) |
На 20 септември 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1626 (3), с което Решение 2013/798/ОВППС се изменя в съответствие с Резолюция 2648 (2022) на Съвета за сигурност на ООН. |
(4) |
Някои от тези изменения попадат в обхвата на Договора за функционирането на Европейския съюз и затова е необходим нормативен акт на равнището на Съюза, за да бъдат въведени заедно с техническите корекции с оглед на предишните резолюции на Съвета за сигурност на ООН, по-специално за гарантиране на еднаквото им прилагане от икономическите оператори във всички държави членки. |
(5) |
Поради това Регламент (ЕС) № 224/2014 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В Регламент (ЕС) № 224/2014 член 3 се заменя със следното:
„Член 3
Чрез дерогация от член 2 забраните, предвидени в посочения член, не се прилагат за предоставянето на техническа помощ, финансиране или финансова помощ или посреднически услуги:
а) |
предназначени единствено за подпомагане или използване от Интегрираната многостранна мисия на ООН за стабилизиране в Централноафриканската република (MINUSCA), мисиите на Съюза, френските сили, разположени в Централноафриканската република, както и други сили на държави – членки на ООН, предоставящи обучение и помощ, след уведомяване съгласно буква б); |
б) |
свързани с доставката на несмъртоносно оборудване и предоставянето на помощ, включително оперативно и неоперативно обучение на силите за сигурност на Централноафриканската република, включително държавните граждански институции в областта на правоприлагането, предназначени единствено за подпомагане на процеса на реформа на сектора на сигурност в Централноафриканската република или за използване в този процес, при координиране с MINUSCA и при условие че Комитетът по санкциите е бил уведомен предварително за предоставянето на такава помощ или услуги; |
в) |
свързани с доставката на несмъртоносно военно оборудване, предназначено единствено за хуманитарни или защитни цели, при условие че Комитетът по санкциите е бил уведомен предварително за предоставянето на такава помощ или услуги; |
г) |
свързани със защитно облекло, включително бронежилетки и военни каски, които са временно изнесени за Централноафриканската република от персонала на ООН, персонала на Съюза или на неговите държави членки, представители на средствата за масово осведомяване или работещи в хуманитарната област и областта на развитието и подпомагащия ги персонал, единствено за тяхно лично ползване; |
д) |
свързани с доставката на оръжия и боеприпаси, военни транспортни средства и оборудване за силите за сигурност на Централноафриканската република, включително държавните граждански институции в областта на правоприлагането, когато тези оръжия, боеприпаси, транспортни средства или оборудване са предназначени единствено за подпомагане на процеса на реформа на сектора за сигурност в Централноафриканската република или за използване в този процес, при условие че Комитетът по санкциите е бил уведомен предварително за предоставянето на такава помощ или услуги.“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 20 септември 2022 година
За Съвета
Председател
M. BEK
(1) ОВ L 352, 24.12.2013 г., стр. 51.
(2) Регламент (ЕС) № 224/2014 на Съвета от 10 март 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република (ОВ L 70, 11.3.2014 г., стр. 1).
(3) Решение (ОВППС) 2022/1626 на Съвета от 20 септември 2022 г. за изменение на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република (ОВ L 244, 21.9.2022 г., стр. 17).
21.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 244/3 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1622 НА КОМИСИЯТА
от 17 май 2022 година
за допълнение на Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за развиващите се пазари и развитите икономики
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (1), и по-специално член 325ап, параграф 3, трета алинея от него,
като има предвид, че:
(1) |
Капиталовите изисквания за пазарен риск съгласно алтернативния стандартизиран подход по членове 325в—325аш от Регламент (ЕС) № 575/2013 налагат за изчисляването на капиталовото изискване по метода на чувствителностите по членове 325г—325к да се прилагат рисковите тегла за риска от капиталови инструменти, които тегла са посочени в таблица 8 на член 325ап от същия регламент, по силата на делегирания акт, посочен в член 461а. Тъй като пазарите, представляващи развити икономики, и развиващите се пазари са взаимно изключващи се категории, следва да се поясни, че всички пазари, които не представляват развити икономики, следва да се разглеждат като развиващи се пазари. |
(2) |
Когато се определя кои пазари представляват развити икономики и кои са развиващи се пазари, е необходимо, от една страна, да се гарантират еднакви условия на конкуренция и, от друга страна, да се установи основан на риска подход. В това отношение определянето на списък на държавите, които представляват развити икономики, се счита за най-подходящото решение с оглед на подхода, следван от Базелския комитет по банков надзор (БКБН), и на необходимостта от постигане на общо прилагане на методологията за изчисляване на съответните изисквания за пазарен риск във всички държави членки. Въпреки че международните стандарти на БКБН следва да бъдат взети предвид, е необходимо да се направи уточнението, че пазарите на държавите членки, които са по-малко нестабилни от пазарите, признати за развити икономики в съответствие с тези международни стандарти, представляват по-скоро развити, отколкото развиващи се пазарни икономики. Освен това определянето на развитите и развиващите се пазарни икономики следва надлежно да отчита създаването на вътрешен пазар в Съюза, наличието на Европейското икономическо пространство и особеностите, свързани с отвъдморските страни и територии на някои държави членки. |
(3) |
Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на регулаторни технически стандарти, представени на Комисията от Европейския банков орган. |
(4) |
Европейският банков орган проведе открити обществени консултации по проектите на регулаторни технически стандарти, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, като анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становището на създадената с член 37 от Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета Група на участниците от банковия сектор (2), |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Развити икономики и развиващи се пазари
1. За целите на определянето на рисковите тегла за чувствителности към факторите на риска от капиталови инструменти и процентите по репо сделки с капиталови инструменти в съответствие с член 325ап от Регламент (ЕС) № 575/2013 следните държави представляват развити икономики:
а) |
държавите — членки на Европейския съюз; |
б) |
отвъдморските страни и територии, които имат специални отношения с Дания, Франция или Нидерландия, включително Фарьорските острови, както и страните и териториите, изброени в приложение II към Договора за функционирането на Европейския съюз; |
в) |
следните трети държави:
|
2. За целите на определянето на рисковите тегла за чувствителности към факторите на риска от капиталови инструменти и процентите по репо сделки с капиталови инструменти съгласно член 325ап от Регламент (ЕС) № 575/2013 държавите, които не са изброени в параграф 1 от настоящия член, представляват развиващи се пазари.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 май 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).
21.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 244/5 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1623 НА КОМИСИЯТА
от 14 юли 2022 година
за дерогация от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 за 2022 година по отношение на стойността на предлаганата на пазара продукция, националната стратегия и възстановяването на финансова помощ от Съюза за многогодишни ангажименти в сектора на плодовете и зеленчуците поради кризата, причинена от нашествието на Русия в Украйна
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 37, букви а) и в) и член 173, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Поради настоящата криза, която е причинена от нахлуването на Русия в Украйна на 24 февруари 2022 г. и започна малко след кризата с COVID-19, земеделските стопани във всички държави членки са изправени пред изключителни трудности. Необходимо е да се въведат мерки, чрез които да се противодейства на значителните ограничения на движението, сътресенията във веригите на доставки и логистичните проблеми, предизвикани от нашествието. Като се имат предвид дългосрочните сътресения в логистиката и във веригите на доставки, сериозните смущения в сектора вероятно ще продължат и ще се задълбочат. Логистичните проблеми направиха земеделските стопани в ЕС уязвими спрямо предизвиканите от тази криза икономически сътресения и сега те се сблъскват с финансови затруднения и проблеми с паричните потоци. |
(2) |
Признатите организации на производители и асоциации на организации на производители в сектора на плодовете и зеленчуците във всички държави членки срещат изключителни трудности при планирането, управлението и изпълнението на оперативните програми. Това може да доведе до забавяне на изпълнението на тези оперативни програми и съответно е възможно организациите на производители и асоциациите на организации на производители да не спазят изискванията на Съюза, установени в неговите правни разпоредби за тези оперативни програми, по-специално в Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 на Комисията (2). Организациите на производители също така са уязвими спрямо сътресенията и смущенията, предизвикани от нашествието на Русия в Украйна, и срещат финансови затруднения и проблеми с паричните потоци, дължащи се на смущенията във веригите на доставки. Те изпитват логистични проблеми и трудности при прибирането на своята реколта поради недостига на работна ръка, както и трудности при достигането до потребителите поради смущения във веригите на доставки. Това се отразява непосредствено на финансовата стабилност на организациите на производители и на способността им да изпълняват оперативните програми. Това допълнително влияе на способността на организациите на производители да въвеждат мерки и действия, насочени към последиците от настоящата криза. |
(3) |
Причинените от нашествието на Русия в Украйна намаления на стойността на предлаганата на пазара продукция в сектора на плодовете и зеленчуците ще се отразят съществено върху размера на помощта от Съюза, получавана от организациите на производители през следващата година, тъй като размерът на помощта от Съюза се изчислява като процент от стойността на предлаганата на пазара продукция на всяка организация на производители. Ако през 2022 г. по причини, свързани с нашествието на Русия в Украйна, се стигне до съществена загуба в стойността на предлаганата на пазара продукция, съществува риск организациите на производители да загубят своето признаване като организации на производители, тъй като един от критериите за такова признаване е достигането на определена минимална стойност на предлаганата на пазара продукция, определена на национално равнище. Това би застрашило дългосрочната стабилност на организациите на производители. Поради това, ако през 2022 г. по причини, свързани с нашествието на Русия в Украйна, се стигне до намаление с най-малко 35 % на стойността на даден продукт и ако то настъпи извън отговорността и контрола на организациите на производители, стойността на предлаганата на пазара продукция за 2022 г. следва да бъде определена като 100 % от стойността на предлаганата на пазара продукция за предходния период. Като се има предвид същественото икономическо въздействие, което нашествието на Русия в Украйна оказва върху сектора на плодовете и зеленчуците, определеният в член 23, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 праг от 65 % от стойността през предходния период на предлаганата на пазара продукция е недостатъчен за постигане на икономическа и финансова стабилност за организациите на производители, засегнати от такава загуба на стойността на предлаганата на пазара продукция. |
(4) |
Държавите членки следва също така да бъдат освободени за 2022 г. от предвиденото в член 27, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 задължение да определят в националните си стратегии максималните проценти от оперативния фонд, които могат да бъдат изразходвани за индивидуални мерки или вид действия. Това следва да гарантира по-голяма гъвкавост за организациите на производители, за да могат те да предприемат мерки за преодоляване на последиците, които нашествието на Русия в Украйна има в сектора на плодовете и зеленчуците. |
(5) |
За да се гарантира финансовата стабилност на организациите на производители, финансовата помощ от Съюза, получавана за многогодишни ангажименти в сектора на плодовете и зеленчуците, като например екологични действия, не следва да бъде възстановявана на ЕФГЗ, както е предвидено в член 36, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891, ако е било невъзможно техните дългосрочни цели да бъдат постигнати поради прекъсването им през 2022 г. по причини, свързани с нашествието на Русия в Украйна. |
(6) |
Предвид необходимостта от предприемане на незабавни действия, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Като се има предвид, че изпълнението на оперативните програми се основава на календарна година, предвидените в член 1, параграфи 1 и 2 от настоящия регламент дерогации по отношение на горната граница на финансовата помощ от Съюза и по отношение на баланса между мерките, заложен в националните стратегии на държавите членки, следва да се прилагат с обратно действие, считано от 1 януари 2022 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Дерогации от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 за 2022 г.
1. Чрез дерогация от член 23, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891, ако през 2022 г. стойността на даден продукт намалее с най-малко 35 % по причини извън отговорността и контрола на организацията на производители, се смята, че стойността на предлаганата на пазара продукция от същия продукт представлява 100 % от стойността ѝ през предходния референтен период. Организацията на производители доказва пред компетентния орган на съответната държава членка, че тези условия са изпълнени.
2. Чрез дерогация от член 27, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891, за 2022 г. не се прилага задължението на държавите членки да определят в националната си стратегия максималните проценти от оперативния фонд, които могат да бъдат изразходвани за индивидуална мярка или вид действие, с цел да се гарантира баланс между различните мерки.
3. Чрез дерогация от член 36, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 финансовата помощ от Съюза за многогодишни ангажименти, като например екологични действия, чиито дългосрочни цели и очаквани ползи не могат да бъдат постигнати през 2022 г. поради прекъсване на тези ангажименти през 2022 г. по причини, свързани с нашествието на Русия в Украйна, не се възстановява и не се връща на ЕФГЗ.
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 1, параграфи 1 и 2 се прилага от 1 януари 2022 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 юли 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 на Комисията от 13 март 2017 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци, за допълване на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на санкциите, приложими в посочените сектори, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията (ОВ L 138, 25.5.2017 г., стр. 4).
21.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 244/8 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1624 НА КОМИСИЯТА
от 20 септември 2022 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/607 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република, разширено с цел да обхване вноса на стоманени въжета и кабели, изпратени от Мароко и Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от посочените държави, след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 11, параграф 3 и член 13, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
1. ПРОЦЕДУРА
1.1. Предходни разследвания и действащи мерки
(1) |
С Регламент (ЕО) № 1796/1999 (2) Съветът наложи окончателни антидъмпингови мита върху вноса на стоманени въжета и кабели (СВК) с произход от Китайската народна република (КНР), Унгария, Индия, Мексико, Полша, Южна Африка и Украйна („първоначалните мерки“). |
(2) |
След преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките в съответствие с член 11, параграф 2 от основния регламент, с Регламент (ЕО) № 1858/2005 (3) Съветът запази първоначалните мерки, наложени върху вноса на СВК с произход от КНР, Индия, Южна Африка и Украйна. Срокът на действие на мерките, приложими по отношение на вноса с произход от Мексико, изтече на 18 август 2004 г. (4). Тъй като Унгария и Полша се присъединиха към Европейския съюз на 1 май 2004 г., мерките по отношение на тях бяха прекратени на тази дата. Срокът на действие на мерките, приложими по отношение на вноса с произход от Индия, изтече на 17 ноември 2010 г. (5). |
(3) |
През май 2010 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 400/2010 (6) Съветът разшири обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) № 1858/2005 върху вноса на СВК с произход от КНР, към вноса на СВК, изпращани от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея, вследствие на разследване във връзка със заобикаляне на мерките, проведено съгласно член 13 от основния регламент („мярката срещу заобикалянето“). На някои корейски производители износители беше предоставено освобождаване от мярката срещу заобикалянето, тъй като беше установено, че те не заобикалят окончателните антидъмпингови мита. |
(4) |
През януари 2012 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012 (7) след преглед с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент, Съветът наложи антидъмпингово мито по отношение на вноса на СВК с произход, inter alia, от КНР, чийто обхват беше разширен, така че да включва и вносът от Република Корея. Със същия регламент Съветът прекрати процедурата по отношение на вноса на СВК с произход от Южна Африка. |
(5) |
През април 2018 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/607 (8) след преглед с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от основния регламент, Комисията наложи антидъмпингово мито по отношение на вноса на СВК с произход, inter alia, от КНР, чийто обхват беше разширен, така че да включва и Република Корея. |
(6) |
Действащите понастоящем окончателни антидъмпингови мита възлизат на 60,4 %. |
1.2. Искане за промяна на наименованието
(7) |
На 6 май 2020 г. Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, един от корейските производители износители — както е посочено в съображение (3) — който е освободен от мярката за заобикаляне, уведоми Комисията, че е променило наименованието си на Youngwire (Youngwire или „дружеството“). |
(8) |
Youngwire поиска Комисията да потвърди, че промяната на наименованието не засяга правото му да се ползва от освобождаването от антидъмпинговото мито с разширен обхват, предоставено на дружеството с предишното му наименование. |
(9) |
Комисията разгледа предоставената информация и заключи, че Youngwire е преминало през реорганизация, включително чрез придобиването на активите на друг корейски износител, който също се ползва от освобождаването, Dae Heung Industrial Co. Ltd.). |
(10) |
Комисията счете, че тези значителни промени, които станаха известни в контекста на искането за промяна на наименованието, биха могли да засегнат правото на дружеството на освобождаване от мерките срещу заобикалянето. |
(11) |
Поради това Комисията счете, че са налице достатъчно доказателства, че обстоятелствата, въз основа на които е предоставено освобождаването на Youngwire с предишното му наименование, може да са се променили значително и че тези промени са с дълготраен характер, което дава основание за започване на частичен междинен преглед. |
1.3. Започване на частичен междинен преглед
(12) |
На 5 август 2021 г. въз основа на информацията, посочена в съображения (9)—(11), Комисията реши по собствена инициатива да започне частичен междинен преглед, ограничен до разглеждането на освобождаването, предоставено на Youngwire с предишното му наименование, в съответствие с член 11, параграф 3 във връзка с член 13, параграф 4 от основния регламент. Целта на прегледа беше да се установи дали Youngwire все още има право на освобождаване от мярката срещу заобикалянето. |
1.4. Разследван период в рамките на прегледа
(13) |
Разследването обхвана периода от 1 януари 2015 г. до 30 юни 2021 г. („разследвания период в рамките на прегледа“). Бяха събрани данни за разследвания период, за да се разследва, inter alia, дали е налице промяна в схемите на търговия след реорганизацията на дружеството и какви, ако има такива, са процедурите и проверките, които Youngwire е въвело, за да се предотврати продажбата на китайски продукти като корейски продукти и по този начин да се заобиколят митата. За периода от 1 юли 2020 г. до 30 юни 2021 г. („отчетния период“) бяха събрани по-подробни данни, включително данни за продажбите и покупките на ниво сделки. |
1.5. Заинтересовани страни
(14) |
В известието за започване (9) заинтересованите страни бяха приканени да се свържат с Комисията, за да вземат участие в прегледа. Освен това Комисията изрично информира Youngwire за започването на прегледа и го прикани да участва. |
(15) |
Заинтересованите страни имаха възможност да представят коментари относно започването на прегледа и да поискат да бъдат изслушани от Комисията и/или от служителя по изслушванията при търговските процедури. |
1.5.1. Въпросници
(16) |
Комисията изпрати въпросник на Youngwire, а дружеството от своя страна предостави отговори на въпросника. |
1.5.2. Контролно посещение
(17) |
Комисията потърси и провери цялата информация, счетена за необходима с цел да се установи дали Youngwire все още има право на освобождаване от мярката срещу заобикалянето. В съответствие с член 16 от основния регламент беше извършено контролно посещение в помещенията на Youngwire в Changwon и Busan, Република Корея. |
2. ПРОДУКТ, ПРЕДМЕТ НА ПРЕГЛЕДА
(18) |
Продуктът, предмет на настоящия преглед, е същият като при първоначалното разследване и при следващите прегледи с оглед изтичане на срока на действие, т.е. стоманени въжета и кабели, включително плътно навитите многоснопови въжета, с изключение на въжета и кабели от неръждаема стомана, с максимално напречно сечение, надвишаващо 3 mm, с произход от КНР („продуктът, предмет на прегледа“), понастоящем класирани в кодове по КН ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 и ex 7312 10 98 (кодове по ТАРИК 7312108119, 7312108319, 7312108519, 7312108919 и 7312109819), като обхватът е разширен, за да включи същите стоманени въжета и кабели, изпращани от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея (кодове по ТАРИК 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 и 7312109813). |
3. РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ОСВОБОЖДАВАНЕТО, ПРЕДОСТАВЕНО НА YOUNG HEUNG/YOUNGWIRE
(19) |
Както е посочено в съображение (12), обхватът на настоящия частичен междинен преглед беше ограничен до разглеждане дали освобождаването, предоставено на Youngwire, е все още приложимо след реорганизацията му. По-специално при разследването беше преценено дали дружеството е участвало в практики на заобикаляне, определени в член 13, параграфи 1 и 2 от основния регламент. |
(20) |
В съответствие с член 13, параграф 1 от основния регламент Комисията първо провери дали е налице промяна в схемите на търговия с участието на Youngwire вследствие на неговата реорганизация и промяната на наименованието. |
3.1. Промяна в схемите на търговия
(21) |
Експортните продажби на Youngwire за Съюза като цяло са останали на относително стабилно равнище по време на разследвания период в рамките на прегледа, без осезаема промяна след реорганизацията. Също така не е имало увеличение на вноса от КНР по време на разследвания период в рамките на прегледа преди или след реорганизацията. |
(22) |
По време на разследването във връзка със заобикалянето на мерките Youngwire беше един от производителите, свързани с производител износител от КНР, спрямо който се прилагат първоначалните мерки. Нямаше обаче доказателства, че тази връзка е създадена или използвана за заобикаляне на съществуващите мерки по отношение на вноса с произход от КНР и поради това е предоставено освобождаване. При настоящото разследване беше установено, че това положение не се е променило след реорганизацията на Youngwire. |
(23) |
Също така беше установено, че Youngwire е закупило част от продукта, предмет на прегледа, от свързаното с него дружество в КНР. Продуктът, предмет на прегледа, обаче, закупен от свързаното с него дружество в КНР преди и след реорганизацията и промяната на наименованието, е бил препродаван само на вътрешния пазар в Република Корея и на други експортни пазари, но не е бил изнасян за Съюза. Освен това обемите, закупени от свързаното с него дружество, не са се увеличили след реорганизацията. Поради това Комисията стигна до заключението, че няма доказателства, че след реорганизацията на Youngwire, нито по време на разследвания период в рамките на прегледа, е настъпила засягаща дружеството промяна в схемите на търговия по смисъла на член 13, параграф 1 от основния регламент. |
3.2. Трансбордиране на произведени в Китай СВК през свързаното дружество в Република Корея
(24) |
Освен това Комисията провери дали е налице практика, процес или дейност, посочени в член 13, параграф 1, трета алинея от основния регламент, които биха показали заобикаляне на мерките. В това отношение Комисията първо прецени дали дружеството има достатъчно действително производство на стоманени въжета и кабели, което съответства на експортните продажби за Съюза. Комисията установи, че дружеството действително има достатъчно производство на стоманени въжета и кабели, което съответства на експортните продажби за Съюза. |
(25) |
Второ, както беше упоменато в съображение (21), дружеството също така е закупило част от продукта, предмет на прегледа, от свързаното с него дружество в КНР. Комисията разгледа процедурите и проверките, които възпрепятстват продажбата на китайски продукти като корейски и по този начин заобикалят митата. Поради това Комисията преразгледа ИТ системите на Youngwire, използвани за проследяване на собствените продукти чрез производствения процес и продажбите, и провери по същество документалните доказателства, за да гарантира, че само продуктите, изнасяни за Съюза и произведени от дружеството, се ползват от освобождаването от мерките срещу заобикалянето. Това включваше и съществени проверки на сделките, извършени през целия разследван период в рамките на прегледа. |
(26) |
При разследването беше разкрито, че системата за проследяване на дружеството е гарантирала, че продуктите, които се ползват от освобождаването от мярката срещу заобикалянето, са произведени от Youngwire в собствените му производствени съоръжения в Република Корея. |
(27) |
Въз основа на това Комисията стигна до заключението, че продуктите, предмет на прегледа, изнасяни за пазара на Съюза, могат да бъдат недвусмислено проследени и че през разследвания период в рамките на прегледа дружеството не е извършвало трансбордиране на китайски продукти към пазара на Съюза. |
3.3. Комплектуване
(28) |
Комисията също така прецени дали има признаци за заобикаляне на действащите антидъмпингови мерки чрез операции по комплектуване в съответствие с член 13, параграф 2 от основния регламент. |
(29) |
Съгласно член 13, параграф 2 от основния регламент комплектуването се разглежда като заобикаляне на действащите мерки, когато:
|
(30) |
Комисията събра и провери подробна информация относно снабдяването със суровини на Youngwire, производствените му процеси и счетоводното отчитане на разходите. При разследването беше установено, че стойността на суровините, внесени и използвани в производствения процес, не надвишава прага от 60 % от общата стойност на частите на комплектувания продукт в съответствие с член 13, параграф 2 от основния регламент. Комисията също така установи, че добавената стойност на включените части надвишава прага от 25 %, определен в член 13, параграф 2 от основния регламент. |
(31) |
Въз основа на това при разследването се стигна до заключението, че не са извършвани операции по комплектуване, които да бъдат квалифицирани като заобикаляне на мерките съгласно член 13, параграф 2 от основния регламент. С оглед на тези констатации не беше необходимо да се оценяват останалите критерии в член 13, параграф 2 от основния регламент. |
4. ЗАКЛЮЧЕНИЕ И РАЗГЛАСЯВАНЕ
(32) |
Въз основа на гореизложеното при разследването не бяха установени практики на заобикаляне на мерките по отношение на Youngwire. Следователно частичният междинен преглед се прекратява, без да се отменя освобождаването от разширените мита, предоставено на Youngwire. |
(33) |
Комисията установи също така, че промяната на наименованието е надлежно регистрирана от съответните органи в Република Корея. С оглед на констатациите от настоящия частичен междинен преглед промяната на наименованието и свързаната с нея организационна промяна не са довели до нови отношения с други групи дружества, които не бяха разследвани от Комисията, или биха могли да засегнат правата на износителя да се ползва от освобождаването от мерките за заобикаляне, установени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 400/2010 и потвърдени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/607. |
(34) |
Следователно тази промяна на наименованието не засяга констатациите в Регламент за изпълнение (ЕС) № 400/2010, и по-специално предоставеното на дружеството освобождаване от антидъмпинговото мито. |
(35) |
Промяната на наименованието следва да влезе в сила от датата, на която дружеството е уведомило Комисията, че е променило наименованието си, както е посочено в съображение (7) по-горе. |
(36) |
Предвид изложеното в съображенията по-горе Комисията счете за целесъобразно да измени Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/607, за да отрази промененото наименование на дружеството, за което преди това беше определен допълнителен код по ТАРИК C969. |
(37) |
Заинтересованите страни бяха съответно информирани за това и им бе дадена възможност да представят коментари. |
(38) |
Комисията получи коментари само от Youngwire. Дружеството се съгласи с констатациите и заключенията на Комисията. То обаче посочи, че с оглед на дългите процедури, т.е. времевата рамка на този междинен преглед, и освен това на забавянето на неговото започване, дружеството е изнасяло разглеждания продукт за Съюза под наименованието Young Heung Iron. Поради това дружеството поиска последиците за промяната на наименованието да настъпят едва след влизането в сила на настоящия регламент или като друга възможност поиска от Комисията да определи допълнителния код A969 на Youngwire от 6 май 2020 г. и на Young Heung Iron & Steel Co., Ltd за периода от 6 май 2020 г. до влизането в сила на настоящия регламент. Според дружеството това решение би било в съответствие с констатациите от разследването, че двете наименования са свързани с едно и също дружество. |
(39) |
В тази връзка Комисията стигна до заключението, че Young Heung Iron & Steel Co., Ltd и Youngwire всъщност са едно и също дружество за целите на антидъмпинговото мито. Тъй като с което и да е от двете наименования дружеството продължава да има право на освобождаване от мито, Комисията счете за целесъобразно последиците от настоящия регламент по отношение на промяната на наименованието на дружеството да настъпят едва след влизането в сила на настоящия регламент. |
(40) |
Настоящият регламент е в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 1, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/607 се изменя, както следва:
„Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam“ |
A969“ |
се заменя със:
„YOUNGWIRE, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam“ |
A969“ |
Допълнителният код по ТАРИК A969, предоставен преди това на Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, се прилага за YOUNGWIRE, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 20 септември 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.
(2) Регламент (ЕО) № 1796/1999 на Съвета от 12 август 1999 г. относно налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху внос на стоманени въжета и кабели, произведени в Китайската народна република, Унгария, Индия, Мексико, Полша, Южна Африка и Украйна, и прекратяване на антидъмпинговата процедура по отношение на вносни стоки с произход в Република Корея (ОВ L 217, 17.8.1999 г., стр. 1).
(3) Регламент (ЕО) № 1858/2005 на Съвета от 8 ноември 2005 г. за въвеждане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република, Индия, Южна Африка и Украйна след преразглеждане в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 384/96 (ОВ L 299, 16.11.2005 г., стр. 1).
(4) Известие за изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки (ОВ C 203, 11.8.2004 г., стр. 4).
(5) Известие за изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки (ОВ C 311, 16.11.2010 г., стр. 16).
(6) Регламент за изпълнение (ЕС) № 400/2010 на Съвета от 26 април 2010 г. за разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) № 1858/2005 върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, inter alia, от Китайската народна република, към вноса на стоманени въжета и кабели, изпращани от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея, и за прекратяване на разследването по отношение на вноса, изпращан от Малайзия (ОВ L 117, 11.5.2010 г., стр. 1).
(7) Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2012 на Съвета от 27 януари 2012 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република и Украйна, разширено с цел да обхване вноса на стоманени въжета и кабели, изпратени от Мароко, Молдова и Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от същите страни, след преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 и за прекратяване на процедурата за преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие по отношение на вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Южна Африка съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 (ОВ L 36, 9.2.2012 г., стр. 1).
(8) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/607 на Комисията от 19 април 2018 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република, разширено с цел да обхване вноса на стоманени въжета и кабели, изпратени от Мароко и Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от посочените държави, след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 101, 20.4.2018 г., стр. 40).
(9) Известие за започване на частичен междинен преглед на антидъмпинговите мерки, приложими към вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република, чийто обхват е разширен и към вноса на стоманени въжета и кабели, изпращан от Република Корея, независимо дали е деклариран с произход от Република Корея (ОВ C 313, 5.8.2021 г., стр. 9).
РЕШЕНИЯ
21.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 244/15 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1625 НА СЪВЕТА
от 20 септември 2022 година
относно последиците от решението на върховния представител относно реорганизацията на структурите за гражданско управление на кризи в Европейската служба за външна дейност по отношение на функцията на командващ гражданските операции за граждански мисии за управление на кризи
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) |
С Решение ADMIN (2022) 50 от 3 август 2022 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховният представител“) взе решение за реорганизация на централната администрация на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД), по-специално по отношение на управлението на способностите за планиране и провеждане на граждански операции (СРСС), посочени в член 4, параграф 3, буква а), трето тире от Решение № 2010/427/ЕС на Съвета (1). |
(2) |
По-специално върховният представител реши, че от 16 септември 2022 г. СРСС ще бъдат поставени под ръководството на управляващ директор, а не под ръководството на директор. |
(3) |
Управляващият директор на структурата СРСС ще упражнява също така, въз основа на и в съответствие с всяко решение на Съвета за създаване на гражданска мисия за управление на кризи съгласно член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от Договора за Европейския съюз, функцията на командващ гражданските операции. |
(4) |
Вследствие на това и за да се гарантира правната сигурност, всички позовавания на директора на структурата СРСС в съществуващите решения на Съвета за създаване на гражданска мисия за управление на кризи следва да се четат, считано от 16 септември 2022 г., като позовавания на управляващия директор на структурата СРСС. Бъдещите решения на Съвета за създаване на гражданска мисия за управление на кризи следва да предвиждат, че управляващият директор на структурата СРСС ще изпълнява функцията на командващ гражданските операции, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Вследствие на решението на върховния представител да постави структурата „Способности за планиране и провеждане на граждански операции“ (СРСС) в рамките на ЕСВД под ръководството на управляващ директор, съответните разпоредби на съществуващите решения на Съвета за създаване на гражданска мисия за управление на кризи, в които се предвижда, че директорът на структурата СРСС е командващ гражданските операции, се прилагат по отношение на управляващия директор на структурата СРСС.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 16 септември 2022 г.
Съставено в Брюксел на 20 септември 2022 година.
За Съвета
Председател
M. BEK
(1) Решение 2010/427/ЕС на Съвета от 26 юли 2010 г. за определяне на организацията и функционирането на Европейската служба за външна дейност (ОВ L 201, 3.8.2010 г., стр. 30).
21.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 244/17 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1626 НА СЪВЕТА
от 20 септември 2022 година
за изменение на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) |
На 23 декември 2013 г. Съветът прие Решение 2013/798/ОВППС (1) относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република. |
(2) |
Съветът счита, че заглавието на Решение 2013/798/ОВППС следва да бъде изменено. |
(3) |
На 29 юли 2022 г. Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации прие Резолюция 2648 (2022). С посочената резолюция се удължава срокът на прилагане на мерките и се изменят изключенията от оръжейното ембарго. |
(4) |
Поради това Решение 2013/798/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2013/798/ОВППС се изменя, както следва:
1) |
Заглавието се заменя със следното:
|
2) |
Член 2 се изменя, както следва:
|
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 20 септември 2022 година.
За Съвета
Председател
M. BEK
(1) Решение 2013/798/ОВППС на Съвета от 23 декември 2013 г. относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република (ОВ L 352, 24.12.2013 г., стр. 51).
21.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 244/19 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1627 НА КОМИСИЯТА
от 19 септември 2022 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 относно спешни мерки във връзка с огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците в някои държави членки
(нотифицирано под номер C(2022) 6786)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1) |
Високопатогенната инфлуенца по птиците (HPAI) е инфекциозно вирусно заболяване по птиците, което може да има тежки последици за рентабилността на птицевъдството и да причини смущения в търговията в рамките на Съюза и в износа към трети държави. Вирусите на HPAI могат да заразяват прелетните птици, които след това при своите пролетни и есенни миграции могат да разпространяват същите вируси на големи разстояния. Поради това присъствието на вируси на HPAI при дивите птици създава постоянна заплаха от пряко и косвено въвеждане на тези вируси в животновъдни обекти, в които се отглеждат домашни птици или птици, отглеждани в плен. При появата на огнище на HPAI съществува риск болестотворният агент да се разпространи към други животновъдни обекти, в които се отглеждат домашни птици или птици, отглеждани в плен. |
(2) |
С Регламент (ЕС) 2016/429 се установява нова законодателна рамка за профилактика и контрол на болестите по животните, които се предават на животните или на хората. HPAI попада в обхвата на определението за болест от списъка в този регламент и е обект на правилата за профилактика и контрол на болестите, изложени в него. Освен това Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (2) допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на правилата за профилактика и контрол на някои болести от списъка, включително мерките за контрол на болестта по отношение на HPAI. |
(3) |
Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 на Комисията (3) беше прието в рамките на Регламент (ЕС) 2016/429 и в него се определят спешни мерки на равнището на Съюза във връзка с огнищата на HPAI. |
(4) |
По-конкретно в Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 се предвижда, че защитните и надзорните зони и допълнителните ограничителни зони, определени от държавите членки вследствие на огнища на HPAI в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, трябва да включват най-малко областите, посочени като защитни, надзорни и допълнителни ограничителни зони в приложението към същото решение за изпълнение. |
(5) |
Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 наскоро беше изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1483 на Комисията (4) след появата на огнища на HPAI при домашни птици или птици, отглеждани в плен, в Германия, Испания, Франция, Нидерландия и Португалия, които огнища трябваше да бъдат отразени в посоченото приложение. |
(6) |
След датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1483 Германия, Испания, Франция и Нидерландия уведомиха Комисията за поява на нови огнища на HPAI в животновъдни обекти, в които се отглеждат домашни птици или птици, отглеждани в плен, и които са разположени в провинция Долна Саксония в Германия, в провинция Guadalajara в Испания, в департаменти Ain, Ille-et-Vilaine, Meuse и Somme във Франция и в провинции Gelderland, Friesland, Noord-Holland, Overijssel, Zuid-Holland и Utrecht в Нидерландия. |
(7) |
Компетентните органи на Германия, Испания, Франция и Нидерландия предприеха необходимите мерки за контрол на болестта, изисквани съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, включително създаването на защитни и надзорни зони около посочените огнища. |
(8) |
Освен това някои огнища, потвърдени в Германия и Нидерландия, се намират в непосредствена близост до границата между двете държави членки. Поради това компетентните органи на тези държави членки надлежно си сътрудничиха с оглед на създаването на необходимите защитни и надзорни зони в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, тъй като защитните и надзорните зони обхващат и части от територията както на Нидерландия, така и на Германия. |
(9) |
Комисията разгледа мерките за контрол на болестта, предприети от Германия, Испания, Франция и Нидерландия, в сътрудничество с тези държави членки и се увери, че границите на защитните и надзорните зони в Германия, Испания, Франция и Нидерландия, създадени от компетентните органи на посочените държави членки, са на достатъчно разстояние от животновъдните обекти, в които са потвърдени огнищата на HPAI. |
(10) |
С цел да се предотвратят излишни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на необосновани пречки пред търговията от страна на трети държави, е необходимо на равнището на Съюза и в сътрудничество с Германия, Испания, Франция и Нидерландия спешно да бъдат описани новите защитни и надзорни зони, създадени от посочените държави членки в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687. |
(11) |
Поради това защитните и надзорните зони за Германия, Испания, Франция и Нидерландия, включени в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641, следва да бъдат изменени. |
(12) |
Освен това Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 се прилага до 30 септември 2022 г. Срокът на ограниченията, приложими в ограничителните зони, определени от Германия, Испания, Франция и Нидерландия в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, обаче продължава след 30 септември 2022 г. |
(13) |
Освен това поради факта, че продължава установяването на вируси на HPAI при дивите птици в Съюза, и поради риска от разпространение на болестта от прелетните диви птици през есенния им миграционен сезон, е налице нарастващ риск от поява на нови огнища при домашни птици и птици, отглеждани в плен. |
(14) |
Поради това е целесъобразно срокът на прилагане на Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 да бъде удължен до 30 септември 2023 г., за да се обхване предстоящият годишен миграционен сезон на прелетните диви птици. При това удължаване се вземат предвид и текущите промени в епизоотичната обстановка в Съюза по отношение на HPAI и съответните рискове за здравето на животните, произтичащи от евентуални бъдещи огнища на тази болест. Поради това член 4 от посоченото решение за изпълнение следва да бъде съответно изменен. |
(15) |
Освен това през неотдавнашните високорискови периоди на есенната и пролетната миграция на дивите птици бяха потвърдени в Съюза голям брой огнища при домашни птици и птици, отглеждани в плен. Вследствие на това броят на ограничителните зони, създадени от държавите членки за тези огнища и включени в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641, се увеличи значително и стана трудно да се установи кои зони съответстват на кои огнища. Поради това в таблиците в части А и Б от приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 следва да се добави нова колона, която да съдържа референтния номер на конкретното огнище, съобщен от държавата членка на Комисията и на другите държави членки чрез Информационната система за болестите по животните (ADIS) в съответствие с член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 на Комисията (5), за да може да се разбере по-добре връзката между отделните огнища и съответните ограничителни зони. |
(16) |
Съответно приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 следва да бъде изменено с цел да се актуализира въведената регионализация на равнището на Съюза, като се вземат предвид новите защитни и надзорни зони, надлежно създадени от Германия, Испания, Франция и Нидерландия в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, и бъде посочен срокът на приложимите в тях мерки. |
(17) |
Също така в таблиците в части А и Б от приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 следва да се добави нова колона, която да съдържа референтните номера по ADIS на огнищата, съответстващи на защитните и надзорните зони. |
(18) |
Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 следва да бъде съответно изменено. |
(19) |
Предвид неотложността на епизоотичната обстановка в Съюза по отношение на разпространението на HPAI е важно измененията, които е необходимо да бъдат направени с настоящото решение в Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641, да породят действие възможно най-скоро. |
(20) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 се изменя, както следва:
1. |
В член 4 датата „30 септември 2022 г.“ се заменя с датата „30 септември 2023 г.“; |
2. |
приложението се заменя с текста на приложението към настоящото решение. |
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 19 септември 2022 година.
За Комисията
Stella KYRIAKIDES
Член на Комисията
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64).
(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 на Комисията от 16 април 2021 г. относно спешните мерки във връзка с огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците в някои държави членки (OВ L 134, 20.4.2021 г., стр. 166).
(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1483 на Комисията от 2 септември 2022 г. за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/641 относно спешните мерки във връзка с огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците в някои държави членки (ОВ L 233, 8.9.2022 г., стр. 52).
(5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 на Комисията от 7 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на уведомяването и докладването на равнището на Съюза за болести от списъка, по отношение на форматите и процедурите за представяне и докладване на програми за надзор на равнището на Съюза и на програми за ликвидиране на болести, както и по отношение на заявлението за признаване на статут „свободен от болест“ и на компютризираната информационна система (ОВ L 412, 8.12.2020 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ
ЧАСТ А
Защитни зони по членове 1 и 2 в засегнатите държави членки (*):
Държава членка: Германия
Референтен номер по ADIS на огнището |
Зона, която включва: |
Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 |
NIEDERSACHSEN |
||
DE-HPAI(P)-2022-00046 |
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen |
21.9.2022 г. |
DE-HPAI(P)-2022-00051 |
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel |
3.10.2022 г. |
DE-HPAI(P)-2022-00047 |
Landkreis Emsland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist |
22.9.2022 г. |
DE-HPAI(P)-2022-00050 |
Landkreis Emsland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist |
4.10.2022 г. |
DE-HPAI(P)-2022-00045 |
Landkreis Oldenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Ganderkesee und Prinzhöfte. |
15.9.2022 г. |
DE-HPAI(P)-2022-00046 |
Landkreis Osnabrück 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Berge und Menslage. |
21.9.2022 г. |
DE-HPAI(P)-2022-00048 |
Landkreis Vechta 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und Holdorf. |
24.9.2022 г. |
DE-HPAI(P)-2022-00049 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842 Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar. |
28.9.2022 г. |
Държава членка: Испания
Референтен номер по ADIS на огнището |
Зона, която включва: |
Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 |
ES-HPAI(P)-2022-00033 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681 |
7.9.2022 г. |
ES-HPAI(P)-2022-00034 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011 |
13.9.2022 г. |
ES-HPAI(P)-2022-00035 |
Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977 |
23.9.2022 г. |
ES-HPAI(P)-2022-00036 |
Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 |
17.10.2022 г. |
Държава членка: Франция
Референтен номер по ADIS на огнището |
Зона, която включва: |
Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 |
Département: Ain (01) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01372 FR-HPAI(P)-2022-01374 |
CHALAMONT DOMPIERRE-SUR-VEYLE LE PLANTAY MARLIEUX SAINT-NIZIER-LE-DESERT SAINT-PAUL-DE-VARAX |
17.9.2022 г. |
Département: Ille-et-Vilaine (35) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01373 |
LA CHAPELLE-DU-LOU IRODOUËR LANDUJAN MEDREAC SAINT-PERN |
21.9.2022 г. |
FR-HPAI(P)-2022-01376 |
ST ONEN LA CHAPELLE en totalité LE CROUAIS en totalité ST MEEM LE GRAND en totalité MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 |
30.9.2022 г. |
Département: Meuse (55) |
||
FR-HPAI(P)-2022-1375 |
BISLEE entiere CHAUVONCOURT entiere HAN-SUR-MEUSE entiere KOEUR-LA-GRANDE entiere KOEUR-LA-PETITE entiere SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. |
2.10.2022 г. |
Département: Morbihan (56) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01371 |
MENEAC Partie de la commune au sud de la D 763 et à l'ouest de la D 106 MOHON Partie de la commune au nord de la D 2 |
15.9.2022 г. |
Département: Somme (80) |
||
FR-HPAI(NON-P)-2022-00229 |
FOREST-L'ABBAYE HAUTVILLERS-OUVILLE LAMOTTE-BULEUX LE TITRE NOUVION SAILLY-FLIBEAUCOURT |
20.9.2022 г. |
FR-HPAI(NON-P)-2022-00228 |
BONNAY CORBIE FRANVILLERS HEILLY MERICOURT-L'ABBE RIBEMONT-SUR-ANCRE VAUX-SUR-SOMME |
20.9.2022 г. |
Държава членка: Нидерландия
Референтен номер по ADIS на огнището |
Зона, която включва: |
Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 |
Municipality Medemblik, province Noordholland |
||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00591 |
Those parts of the municipality Medemblik and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.01931 lat 52.74081 |
14.9.2022 г. |
Municipality Nissewaard, province Zuidholland |
||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00588 |
Those parts of the municipality Nissewaard and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.33125 lat 51.84625 |
15.9.2022 г. |
Municipality Nieuwkoop, province Zuidholland |
||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00592 |
Those parts of the municipality Nieuwkoop contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.71467 lat 52.17179. |
17.9.2022 г. |
Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland |
||
NL-HPAI(P)-2022-00059 |
Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.88817 lat 53.33674 |
24.9.2022 г. |
Municipality Barneveld, province Gelderland |
||
NL-HPAI(P)-2022-00060 |
Those parts of the municipality Barneveld contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63505 lat 52.1597 |
23.9.2022 г. |
Municipality Bunschoten Spakenburg, province Utrecht |
||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00593 |
Those parts of the municipality Bunschoten-Spakenburg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.38899 lat 52.214482. |
22.9.2022 г. |
Municipality Waadhoeke, province Friesland |
||
NL-HPAI(P)-2022-00061 |
Those parts of the municipality Waadhoeke contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.58397 lat 53.21831 |
24.9.2022 г. |
Municipality Hollands Kroon, province Noordholland |
||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00604 |
Those parts of the municipality Hollands Kroon contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.06838 lat 52.89744 |
27.9.2022 г. |
Municipality Klazienaveen, province Drenthe |
||
DE-HPAI(P)-2022-00047 |
Those parts of the municipality Klazienaveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.104553 lat 52.73651 |
22.9.2022 г. |
Municipality Hardenberg, Province Overijssel |
||
DE-HPAI(P)-2022-00049 |
Those parts of the province Overijssel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.734908, lat 52.622842. |
28.9.2022 г. |
Province Overijssel |
||
DE-HPAI(P)-2022-00050 |
Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle Twist of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247 |
3.10.2022 г. |
Municipality De Krim, province Overijssel |
||
NL-HPAI(P)-2022-00062 |
Those parts of the municipality De Krim contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,59576, lat 52, 64419 |
30.9.2022 г. |
Municipality Barneveld IV, province Gelderland |
||
NL-HPAI(P)-2022-00063 |
Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.598911 lat 52.1420635 |
27.9.2022 г. |
Държава членка: Португалия
Референтен номер по ADIS на огнището |
Зона, която включва: |
Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 |
PT-HPAI(P)-2022-00007 |
The parts of Vendas Novas and Montemor-o-Novo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W |
28.9.2022 г. |
PT-HPAI(P)-2022-00008 |
The parts of Benavente and Montijo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W |
21.10.2022 г. |
ЧАСТ Б
Надзорни зони по членове 1 и 3 в засегнатите държави членки (*):
Държава членка: Германия
Референтен номер по ADIS на огнището |
Зона, която включва: |
Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 |
||||||
NIEDERSACHSEN |
||||||||
DE-HPAI(P)-2022-00051 |
Landkreis Ammerland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht. |
12.10.2022 г. |
||||||
DE-HPAI(P)-2022-00046 |
Landkreis Cloppenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Essen, Lastrup und Löningen. |
30.9.2022 г. |
||||||
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen. |
22.9.2022 г. — 30.9.2022 г. |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00051 |
Landkreis Cloppenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg. |
12.10.2022 г. |
||||||
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel |
4.10.2022 г. — 12.10.2022 г. |
|||||||
Landkreis Oldenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten. |
12.10.2022 г. |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00047 |
Landkreis Emsland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist |
1.10.2022 г. |
||||||
Landkreis Emsland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist |
23.9.2022 г. — 1.10.2022 г. |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00046 |
Landkreis Emsland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Dohren und Herzlake. |
30.9.2022 г. |
||||||
Landkreis Osnabrück 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Ankum, Badbergen, Berge, Bippen, Eggermühlen, Kettenkamp, Nortrup, Menslage und Quakenbrück. |
30.9.2022 г. |
|||||||
Landkreis Osnabrück 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Berge und Menslage. |
22.9.2022 г. — 30.9.2022 г. |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00050 |
Landkreis Emsland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist. |
13.10.2022 г. |
||||||
Landkreis Emsland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist. |
5.10.2022 г. – 13.10.2022 г. |
|||||||
NL-HPAI(P)-2022-00062 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.595763 / 52.644188 Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar. |
9.10.2022 г. |
||||||
DE-HPAI(P)-2022-00042 DE-HPAI(P)-2022-00043 DE-HPAI(P)-2022-00044 |
Landkreis Vechta Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinden Dinklage, Holdorf, Bakum, Lohne (Oldenburg), Steinfeld (Oldenburg), Holdorf, Neuenkirchen-Vörden und Damme. |
22.9.2022 г. |
||||||
Landkreis Vechta Vereinigung aus den 3 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinden Dinklage und Holdorf. |
14.9.2022 г. — 22.9.2022 г. |
|||||||
Landkreis Osnabrück Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinde Badbergen, Quakenbrück, Gehrde und Bersenbrück. |
22.9.2022 г. |
|||||||
Landkreis Osnabrück Vereinigung aus den 3 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinde Badbergen. |
14.9.2022 г. — 22.9.2022 г. |
|||||||
Landkreis Cloppenburg Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinde Essen (Oldenburg). |
22.9.2022 г. |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00045 |
Landkreis Oldenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Dünsen, Ganderkesee, Groß Ippener, Hatten, Harpstedt, Hude, Kirchseelte, Prinzhöfte, Wildeshausen und Winkelsett. |
24.9.2022 г. |
||||||
Landkreis Oldenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Ganderkesee und Prinzhöfte. |
16.9.2022 г. — 24.9.2022 г. |
|||||||
Stadt Delmenhorst 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen ist ein Teil der Stadt Delmenhorst. |
24.9.2022 г. |
|||||||
Landkreis Diepholz 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Stuhr. |
24.9.2022 г. |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00048 |
Landkreis Vechta 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne, Steinfeld, Holdorf und der Stadt Vechta. |
3.10.2022 г. |
||||||
Landkreis Vechta 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und Holdorf. |
25.9.2022 г. — 3.10.2022 г. |
|||||||
Landkreis Cloppenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln und Essen. |
3.10.2022 г. |
|||||||
Landkreis Osnabrück 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen, Gehrde und Quakenbrück. |
3.10.2022 г. |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00049 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842 Betroffen sind Teile der Gemeinden Emlichheim, Itterbeck, Laar, Wielen und Wilsum. |
7.10.2022 г. |
||||||
Landkreis Grafschaft Bentheim 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842 Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar. |
29.9.2022 г. — 7.10.2022 г. |
Държава членка: Испания
Референтен номер по ADIS на огнището |
Зона, която включва: |
Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 |
ES-HPAI(P)-2022-00033 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681 |
16.9.2022 г. |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681 |
8.9.2022 г. — 16.9.2022 г. |
|
ES-HPAI(P)-2022-00034 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011 |
22.9.2022 г. |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011 |
14.9.2022 г. — 22.9.2022 г. |
|
ES-HPAI(P)-2022-00035 |
Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977 |
2.10.2022 г. |
Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977 |
24.9.2022 г. — 2.10.2022 г. |
|
ES-HPAI(P)-2022-00036 |
Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 |
26.10.2022 г. |
Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 |
18.10.2022 г. — 26.10.2022 г. |
Държава членка: Франция
Референтен номер по ADIS на огнището |
Зона, която включва: |
Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 |
Département: Ain (01) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01372 FR-HPAI(P)-2022-01374 |
BOULIGNEUX CERTINES CHATENAY CHATILLON-LA-PALUD CONDEISSIAT CRANS DRUILLAT LA CHAPELLE-DU-CHATELARD LA TRANCLIERE LENT RIGNIEUX-LE-FRANC ROMANS SAINT-ANDRE-LE-BOUCHOUX SAINT-ANDRE-SUR-VIEUX-JONC SAINT-GEORGES-SUR-RENON SAINT-GERMAIN-SUR-RENON SANDRANS SERVAS VARAMBON VERSAILLEUX VILLARS-LES-DOMBES VILLETTE-SUR-AIN |
26.9.2022 г. |
CHALAMONT DOMPIERRE-SUR-VEYLE LE PLANTAY MARLIEUX SAINT-NIZIER-LE-DESERT SAINT-PAUL-DE-VARAX |
18.9.2022 г. — 26.9.2022 г. |
|
Département: Côtes-d'Armor (22) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01371 |
Coëtlogon Commune en totalité Illifaut Commune en totalité Gomené Partie de la commune située au sud de la N164 Merdrignac Partie de la commune située au sud de la N164 Plumieux Commune en totalité |
24.9.2022 г. |
FR-HPAI(P)-2022-01373 |
LA CHAPELLE-BLANCHE GUENROC GUITTE PLOUASNE SAINT-MADEN TREFUMEL |
30.9.2022 г. |
FR-HPAI(P)-2022-01376 |
LOSCOUËT-SUR-MEU PLUMAUGAT SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE TREMOREL |
9.10.2022 г. |
Département: Ille-et-Vilaine (35) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01373 |
LA BAUSSAINE BECHEREL BEDEE CARDROC LA CHAPELLE-CHAUSSEE LONGAULNAY MINIAC-SOUS-BECHEREL MONTAUBAN-DE-BRETAGNE LA NOUAYE QUEDILLAC ROMILLE |
30.9.2022 г. |
LA CHAPELLE-DU-LOU IRODOUËR LANDUJAN MEDREAC SAINT-PERN |
21.9.2022 г. — 30.9.2022 г. |
|
FR-HPAI(P)-2022-01376 |
QUEDILLAC en totalité GAEL en totalité MUEL en totalité BOISGERVILLY en totalité BLERUAIS en totalité SAINT MAUGAN en totalité SAINT UNIAC en totalité IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 |
9.10.2022 г. |
ST ONEN LA CHAPELLE en totalité LE CROUAIS en totalité ST MEEM LE GRAND en totalité MEDREAC en totalité MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 |
1.10.2022 г. — 9.10.2022 г. |
|
Departement: Meuse (55) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01375 |
APREMONT-LA-FORET entiere BANNONCOURT entiere BAUDREMONT entiere BONCOURT-SUR-MEUSE entiere CHONVILLE-MALAUMONT entiere COURCELLES-EN-BARROIS entiere DOMPCEVRIN entiere FRESNES-AU-MONT entiere GIMECOURT entiere GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere LAHAYMEIX entiere LAMORVILLE entiere LEROUVILLE entiere LIGNIERES-SUR-AIRE entiere MAIZEY entiere MECRIN entiere MENIL-AUX-BOIS entiere LES PAROCHES entiere PONT-SUR-MEUSE entiere ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division. SAMPIGNY entiere VADONVILLE entiere VALBOIS entiere VILLOTTE-SUR-AIRE entiere |
11.10.2022 г. |
BISLEE entiere CHAUVONCOURT entiere HAN-SUR-MEUSE entiere KOEUR-LA-GRANDE entiere KOEUR-LA-PETITE entiere SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. |
3.10.2022 г. — 11.10.2022 г. |
|
Departement: Morbihan (56) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01370 |
AUGAN Partie de la commune à l'est de la D134 CAMPENEAC Partie de la commune au nord de la D 724 et à l'est de la D134 CARO Partie de la commune au sud de la D 166 et à l'ouest de la D 8 GOURHEL Partie de la commune au nord de la D 724 LOYAT Commune entière MISSIRIAC Commune entière MONTENEUF Commune entière MONTERREIN Partie de la commune à l'ouest de la D 8 MONTERTELOT Commune entière PLOERMEL Partie de la commune à l'ouest des D 8 et D 766 et au nord de la D 724 PORCARO Commune entière REMINIAC Commune entière RUFFIAC Commune entière SAINT-ABRAHAM Commune entière TAUPONT Commune entière TREAL Commune entière VAL D'OUST Commune entière |
18.9.2022 г. |
FR-HPAI(P)-2022-01371 |
BRIGNAC Commune entière EVRIGUET Commune entière GUILLIERS Commune entière LA TRINITE-PORHOET Commune entière LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117 MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766 MENEAC Partie de la commune au nord de la D 763 et à l'est de la D 106 MOHON Partie de la commune au sud de la D 2 SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière |
24.9.2022 г. |
MENEAC Partie de la commune au sud de la D 763 et à l'ouest de la D 106 MOHON Partie de la commune au nord de la D 2 |
15.9.2022 г. — 24.9.2022 г. |
|
Département: Somme (80) |
||
FR-HPAI(NON-P)-2022-00229 |
ABBEVILLE AGENVILLERS BERNAY-EN-PONTHIEU BOISMONT BUIGNY-SAINT-MACLOU CAHON CAMBRON CANCHY CAOURS CRECY-EN-PONTHIEU DOMVAST DRUCAT FONTAINE-SUR-MAYE FOREST-MONTIERS FROYELLES GRAND-LAVIERS MACHIEL MACHY MILLENCOURT-EN-PONTHIEU NEUFMOULIN NEUILLY-L'HOPITAL NOYELLES-SUR-MER PONTHOILE PORT-LE-GRAND SAIGNEVILLE |
29.9.2022 г. |
FOREST-L'ABBAYE HAUTVILLERS-OUVILLE LAMOTTE-BULEUX LE TITRE NOUVION SAILLY-FLIBEAUCOURT |
21.9.2022 г. — 29.9.2022 г. |
|
FR-HPAI(NON-P)-2022-00228 |
ALBERT AUBIGNY BAIZIEUX BAVELINCOURT BEAUCOURT-SUR-L'HALLUE BEHENCOURT BOUZINCOURT BRESLE BUIRE-SUR-L'ANCRE BUSSY-LES-DAOURS CERISY CHIPILLY CONTAY DAOURS DERNANCOURT ETINEHEM-MERICOURT FOUILLOY FRECHENCOURT HAMELET HENENCOURT LAHOUSSOYE LAMOTTE-WARFUSEE LAVIEVILLE LE HAMEL MEAULTE MILLENCOURT MONTIGNY-SUR-L'HALLUE MORCOURT MORLANCOURT PONT-NOYELLES QUERRIEU SAILLY-LAURETTE SAILLY-LE-SEC SAINT-GRATIEN SENLIS-LE-SEC TREUX VADENCOURT VAIRE-SOUS-CORBIE VECQUEMONT VILLE-SUR-ANCRE VILLERS-BRETONNEUX WARLOY-BAILLON |
29.9.2022 г. |
BONNAY CORBIE FRANVILLERS HEILLY MERICOURT-L'ABBE RIBEMONT-SUR-ANCRE VAUX-SUR-SOMME |
21.9.2022 г. — 29.9.2022 г. |
Държава членка: Нидерландия
Референтен номер по ADIS на огнището |
Зона, която включва: |
Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Kapelle, province Zeeland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00056 |
10km gebiedsbeschrijving Schore
|
16.9.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Kapelle contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.0, lat 51.46. |
8.9.2022 г. — 16.9.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Vlaardingen, province Zuidholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00575 |
|
16.9.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Vlaardingen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.35 lat 51.93. |
8.9.2022 г. — 16.9.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Buren, province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00057 |
10km beschrijving Maurik
|
17.9.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Buren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.39 lat 51.95. |
9.9.2022 г. — 17.9.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Lunteren, province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00058 |
10km gebiedsbeschrijving Lunteren XI
|
17.9.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63 lat 52.12 |
9.9.2022 г. — 17.9.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Medemblik, province Noordholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00591 |
|
23.9.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Medemblik and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.01931 lat 52.74081 |
15.9.2022 г. — 23.9.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Nissewaard, province Zuidholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00588 |
|
24.9.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Nissewaard and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.33125 lat 51.84625 |
15.9.2022 г. — 24.9.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Nieuwkoop, province Zuidholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00592 |
|
26.9.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Nieuwkoop contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.71467 lat 52.17179. |
18.9.2022 г. — 26.9.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00059 |
|
3.10.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.88817 lat 53.33674 |
25.9.2022 г. — 3.10.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Barneveld, province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00060 |
|
2.10.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Barneveld contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63505 lat 52.1597 |
24.9.2022 г. — 2.10.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Bunschoten-Spakenburg province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00593 |
|
1.10.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Bunschoten-Spakenburg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.38899 lat 52.214482. |
23.9.2022 г. — 1.10.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Waadhoeke, province Friesland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00061 |
|
3.10.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Waadhoeke contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.58397 lat 53.21831 |
25.9.2022 г. — 3.10.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Hollands Kroon, province Noordholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00604 |
|
6.10.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Hollands Kroon contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.06838 lat 52.89744 |
28.9.2022 г. — 6.10.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Klazienaveen, province Drenthe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DE-HPAI(P)-2022-00047 |
|
1.10.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Klazienaveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.104553 lat 52.73651 |
23.9.2022 г. — 1.10.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Hardenberg, Province Overijssel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DE-HPAI(P)-2022-00049 |
|
7.10.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Laar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.734908, lat 52.622842 |
29.9.2022 г. — 7.10.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Province Overijssel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DE-HPAI(P)-2022-00050 |
|
12.10.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247 |
4.10.2022 г. — 12.10.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality De Krim , province Overijssel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00062 |
|
9.10.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality De Krim contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,59576, lat 52, 64419 |
1.10.2022 г. — 9.10.2022 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Barneveld IV, province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00063 |
|
6.10.2022 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.598911 lat 52.1420635 |
28.9.2022 г. — 6.10.2022 г. |
Държава членка: Португалия
Референтен номер по ADIS на огнището |
Зона, която включва: |
Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 |
PT-HPAI(P)-2022-00007 |
The parts of Torres Vedras, Montemor-o-Novo and Montijo municipalities that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W |
7.10.2022 г. |
The parts of Torres Vedras and Montemor-o-Novo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W |
29.9.2022 г. — 7.10.2022 г. |
|
PT-HPAI(P)-2022-00008 |
The parts of Benavente, Montijo and Coruche municipalities that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W |
30.10.2022 г. |
The parts of Benavente and Montijo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W |
22.10.2022 г. — 30.10.2022 г. |
ЧАСТ В
Допълнителни ограничителни зони по членове 1 и 3а в засегнатите държави членки (*):
(*) |
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия. |
Поправки
21.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 244/70 |
Поправка на Регламент (ЕС) 2022/1616 на Комисията от 15 септември 2022 година относно материали и предмети от рециклирана пластмаса, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 282/2008
( Официален вестник на Европейския съюз L 243 от 20 септември 2022 г. )
На страница 32, член 31, параграф 1
вместо:
„1. |
Материали и предмети от рециклирана пластмаса, получени чрез процес за рециклиране, основан на подходяща технология за рециклиране, за които в настоящия регламент се изисква индивидуално разрешение за процесите за рециклиране и за които е подадено валидно заявление до компетентния орган в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 282/2008, или за които е подадено заявление в съответствие с член 17, параграф 1 или член 22, параграф 1 от настоящия регламент най-късно може да бъдат пуснати на пазара, докато заявителят не оттегли заявлението си или докато Комисията не приеме решение за издаване или отказ за издаване на разрешение за процеса за рециклиране съгласно член 19, параграф 1.“ |
да се чете:
„1. |
Материали и предмети от рециклирана пластмаса, получени чрез процес за рециклиране, основан на подходяща технология за рециклиране, за които в настоящия регламент се изисква индивидуално разрешение за процесите за рециклиране и за които е подадено валидно заявление до компетентния орган в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 282/2008, или за които е подадено заявление в съответствие с член 17, параграф 1 или член 22, параграф 1 от настоящия регламент най-късно до 10 юли 2023 г. може да бъдат пуснати на пазара, докато заявителят не оттегли заявлението си или докато Комисията не приеме решение за издаване или отказ за издаване на разрешение за процеса за рециклиране съгласно член 19, параграф 1.“ |