1.   НЦБ следва да отчитат на ЕЦБ следните балансови позиции на сектор „Централна банка“:

2.   НЦБ следва да отчитат на ЕЦБ следната статистическа информация за корекции от преоценки на сектор „Централна банка“:

3.   НЦБ следва да отчитат на ЕЦБ следната статистическа информация за корекции от прекласификации на сектор „Централна банка“:

4.   НЦБ извличат статистическата информация, отчитана съгласно настоящия член, от счетоводните си системи в съответствие с таблиците достъпни на уебсайта на ЕЦБ (15), които предоставят сравнение между статистическите и счетоводните балансови позиции, и по-специално прилагат следното:

5.   Статистическата информация по отношение на баланса на ЕЦБ, посочена в настоящия член, се предоставя от съответното структурно звено на ЕЦБ на генерална дирекция „Статистика“ на ЕЦБ.

6.   Статистическата информация, отчитана съгласно настоящия член, следва да бъде на агрегирана база и проверена в съответствие с член 30. Статистическа информация за корекции от прекласификации и от преоценки се отчита в съответствие с приложение I към настоящите насоки.

1.   НЦБ следва да отчитат на ЕЦБ следните балансови позиции на други ПФИ:

2.   НЦБ отчитат на ЕЦБ следната статистическа информация за корекции от преоценки на други ПФИ:

3.   НЦБ отчитат на ЕЦБ следната статистическа информация за корекции от прекласификации на други ПФИ:

4.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическата информация за месечни нетни прехвърляния на кредити, както е посочено в таблица 5а в част 5 от приложение I към Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2).

5.   НЦБ отчитат на ЕЦБ, ако е налична, следната статистическа информация за обслужвани от НПФИ кредити, които са секюритизирани или прехвърлени по друг начин от ПФИ:

6.   НЦБ отчитат нетни прехвърляния, непогасени суми, корекции от преоценки и корекции от прекласификации, както е посочено в таблица 2 в част 2 от приложение II към настоящите насоки, когато НЦБ са инструктирали ПФИ да включват в отчитането по блок 1 от таблици 5а и 5б в част 5 от приложение I към Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2) кредити, прехвърлени от ПФИ, когато друга местна ПФИ действа като предоставящо услуги лице, в съответствие с приложение I, част 5, раздел 2.3 от Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2).

7.   Статистическата информация, отчитана съгласно настоящия член, следва да бъде на агрегирана база и проверена в съответствие с член 30. Статистическа информация за корекции от прекласификации и от преоценки се отчита в съответствие с приложение I към настоящите насоки. Когато е приложимо, статистическата информация, отчитана съгласно настоящия член, следва да бъде оценявана като генерална съвкупност на база на извадката в съответствие с член 8.

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическа информация за непогасените суми в баланси на ФПП в края на тримесечието, посочени в таблици 1 и 2 в част 3 от приложение II към настоящите насоки.

2.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическа информация за тримесечните корекции от преоценки, посочени в таблица 1 в част 3 от приложение II към настоящите насоки. Когато е предоставена дерогация съгласно член 9, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2) на някои или на всички ФПП по отношение на отчитането на корекции от преоценки, НЦБ предоставят информация на база на най-добрата приблизителна оценка, когато сумите са значителни.

3.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическа информация за тримесечните корекции от прекласификации, посочени в таблица 1 в част 3 от приложение II към настоящите насоки.

4.   Статистическата информация, отчитана съгласно настоящия член, следва да бъде на агрегирана база и проверена в съответствие с член 30. Статистическа информация за корекции от прекласификации и корекции от преоценки се отчита в съответствие с приложение I към настоящите насоки. Когато е приложимо, статистическата информация, отчитана съгласно настоящия член, следва да бъде оценена като генерална съвкупност на база на извадката в съответствие с член 8.

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ на тримесечна база следната статистическа информация за сумите на неусвоени кредитни линии, отпуснати от други ПФИ:

2.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическа информация за корекции от прекласификации по отношение на всяка непогасена сума, отчитана съгласно параграф 1, на база на полагане на максимални усилия.

3.   НЦБ отчитат статистическа информация за неусвоени кредитни линии на ПФИ с посочване на едното или на двете от следните, когато е възможно:

Когато не отчитат статистическата информация с позоваване на първа алинея, букви а) и б), НЦБ отчитат тази статистическа информация с позоваване на съответните национални определения.

4.   Статистическата информация, отчитана съгласно настоящия член, следва да бъде на агрегирана база и проверена в съответствие с член 30. Статистическа информация за корекции от прекласификации се отчита в съответствие с приложение I към настоящите насоки. Когато е приложимо, статистическата информация, отчитана съгласно настоящия член, следва да бъде оценена като генерална съвкупност на база на извадката в съответствие с член 8.

1.   В съответствие с част 5 от приложение II към настоящите насоки НЦБ отчитат на ЕЦБ, ако е налична, статистическа информация за непогасените суми в края на тримесечието на кредити, предоставени от ПФИ на нефинансови предприятия от еврозоната, разбити по икономическа дейност съгласно статистическата класификация на икономическите дейности в Съюза (NACE Rev. 2) (18).

2.   НЦБ представят на ЕЦБ при поискване обяснения относно въздействието на прекласификации на непогасени суми, отчитани съгласно параграф 1, включително корекции от прекласификации, отчитани съгласно член 4, параграф 3.

3.   Статистическата информация, отчитана съгласно настоящия член, следва да бъде на агрегирана база и проверена в съответствие с член 30.

1.   Когато предоставят дерогации на ПФИ в съответствие с член 9, параграфи 1, 2, 4, 6 и 7 от Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2), НЦБ оценяват генералната съвкупност на база на извадка на статистическата информация, събрана съгласно този регламент, така че да представлява цялата съвкупност от отчетни единици за целите на съставянето на месечната и тримесечната статистическа информация, отчитана на ЕЦБ в съответствие с настоящия раздел.

2.   Когато НЦБ оценяват генерална съвкупност на статистическа информация на база на извадка съгласно параграф 1, те прилагат най-малко едно от следните:

За целите на букви а)—г) съотношенията или други междинни изчисления, използвани за оценяване на генерална съвкупност на база на извадка, могат да се извличат от информация, получена от надзорни органи, когато тази информация е съгласувана в достатъчна степен със статистическата информация, за която се оценява генерална съвкупност на база на извадка.

3.   Когато са предоставили дерогация на ПФИ, съгласно член 9, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2), НЦБ оценяват генерална съвкупност на база на извадка чрез оценка на тримесечната статистическа информация, отчитана на ЕЦБ съгласно член 4, както следва:

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ месечната статистическа информация, посочена в настоящия раздел, до края на работното време на 15-ия работен ден след края на месеца, за който се отнася информацията, в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2) и календара за отчетност, посочен в член 32.

2.   НЦБ отчитат на ЕЦБ тримесечната статистическа информация, посочена в настоящия раздел, до края на работното време на 28-ия работен ден след края на тримесечието, за което се отнася информацията, в съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2) и календара за отчетност, посочен в член 32.

1.   НЦБ могат да ревизират статистическата информация, отчитана съгласно настоящия раздел, както следва:

След като уведомят ЕЦБ, НЦБ могат да ревизират статистическата информация, посочена в буква в), по време на месечния период за изготвяне, ако ревизиите значително подобряват качеството на статистическата информация. ЕЦБ може да обработва тези ревизии след този месечен период за изготвяне. ЕЦБ информира съответната НЦБ, когато обработването на тези ревизии е отложено до края на месечния период за изготвяне.

2.   НЦБ представят на ЕЦБ при поискване обяснения за ревизии, предоставени съгласно параграф 1. НЦБ представят на ЕЦБ обяснения и в следните два случая:

Обяснения, представени съгласно първа алинея, указват дали ревизиите, които засягат отчитаните редове, са окончателни или могат да подлежат на допълнителна ревизия.

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ следната информация за лихвени проценти, прилагани от ПФИ за депозити и кредити по отношение на домакинства и нефинансови предприятия („лихвени проценти на ПФИ“):

Статистическата информация, отчитана съгласно настоящия член, следва да бъде на агрегирана база и проверена в съответствие с член 30. Когато е приложимо, НЦБ следва да отчитат тази информация в съответствие с част 3 от приложение III към настоящите насоки.

2.   НЦБ могат да предоставят дерогации по отношение на следните индикатори:

Дерогации, предоставени от НЦБ съгласно първата алинея, не засягат член 4 от Регламент (ЕС) № 1072/2013 (ЕЦБ/2013/34).

3.   Когато дерогациите са предоставени съгласно параграф 2, посочените там прагове се проверяват от НЦБ на годишна база.

1.   Когато статистическата информация за лихвените проценти на ПФИ, получена от НЦБ, не представлява действителната съвкупност от отчетни единици поради използването на извадка, НЦБ избират и поддържат извадката и извършват оценяване на генералната съвкупност на база на извадката за предоставените данни за новите обеми на бизнес, за да гарантират, че 100 % от съвкупността от отчетни единици е представена, както е посочено в част 2 от приложение III към настоящите насоки.

2.   Когато НЦБ предоставят дерогации от изискванията за отчетност на статистиката на лихвените проценти на ПФИ в съответствие с член 4 от Регламент (ЕС) № 1072/2013 (ЕЦБ/2013/34) или член 11, параграф 2 от настоящите насоки, статистическата информация, отчетена съгласно член 11, параграф 1 от настоящите насоки, се пренася в липсващите месечни периоди, като се прилагат подходящи статистически способи за оценка, за да се вземат предвид тенденциите в информацията или сезонните модели.

1.   НЦБ могат да ревизират статистическата информация, отчетена съгласно настоящия раздел, по всяко време, освен през съответния период за изготвяне, когато НЦБ могат да ревизират само статистическата информация, отчетена за предходния референтен период.

След като уведомят ЕЦБ, НЦБ могат да ревизират статистическата информация, отчетена съгласно настоящия раздел, през съответния период за изготвяне, когато ревизиите значително подобряват качеството на статистическата информация. ЕЦБ може да обработва тези ревизии след периода на изготвяне. ЕЦБ информира съответната НЦБ, когато обработването на тези ревизии е отложено до края на месечния период за изготвяне.

2.   НЦБ представят на ЕЦБ при поискване следните обяснения за ревизии, предоставени съгласно параграф1:

Обяснения, представени съгласно първата алинея, посочват дали ревизиите, които засягат отчитаните редове, са окончателни или могат да подлежат на допълнителна ревизия.

1.   НЦБ следва да отчитат статистическа информация, посочена в член 16, за кредитни институции, които са резиденти в държави членки от еврозоната, с изключение на следните:

За целите на отчитане на статистическа информация на ЕЦБ съгласно член 16 съответната НЦБ може да отчита статистическа информация за групи от кредитни институции. Тези групи от кредитни институции се идентифицират от НЦБ след консултация с ЕЦБ.

2.   Управителният съвет на ЕЦБ може да предостави разрешение за прилагане на прага, посочен в параграф 1, буква в), по искане на съответната НЦБ, когато тежестта на отчетността за тази НЦБ би била непропорционално засегната. Когато Управителният съвет на ЕЦБ счита, че тежестта на отчетността за тази НЦБ вече няма да бъде непропорционално засегната, може по искане на съответната НЦБ да отнеме това разрешение.

3.   НЦБ вписват кредитните институции и групи от кредитни институции, посочени в параграф 1, в регистъра на данни за институциите и филиалите (RIAD), установен съгласно Насоки (ЕС) 2018/876 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2018/16) (19).

4.   НЦБ вписват кредитните институции и групи от кредитни институции, посочени в параграф 1, които са основни институции за целите на настоящия раздел, когато се прилага някое от следните условия:

Когато идентифицира основни институции съгласно първа алинея, буква в), Управителният съвет на ЕЦБ уведомява за това съответната НЦБ.

5.   Когато са получили разрешение да изключат кредитни институции, които имат общо активи, равни на или под 100 милиона евро съгласно параграф 1, буква в), НЦБ извършват преглед на общите активи на кредитни институции поне веднъж на всеки три години и съответно вписват информацията в RIAD. Управителният съвет следва своевременно да бъде информиран за резултатите от този преглед.

6.   Управителният съвет на ЕЦБ може да делегира на Изпълнителния съвет правомощието да предоставя или да оттегля разрешение съгласно параграф 2. Такова делегиране отчита дали тежестта на отчетността за съответната НЦБ би била непропорционално засегната.

7.   Когато Изпълнителният съвет упражни делегираното му правомощие съгласно параграф 6, те информират своевременно Управителния съвет за всяко взето решение.

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическа информация, събрана в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2), за следните индивидуални балансови позиции на кредитните институции, посочени в член 15, параграф 1:

Когато събират на месечна база статистическата информация, посочена в първа алинея, буква б), НЦБ могат вместо това да отчитат на ЕЦБ непогасените суми в края на месеца за тези позиции.

2.   В съответствие с приложение I към настоящите насоки НЦБ отчитат на ЕЦБ месечните „спомагателни редове“, посочени в таблици 1 и 2 в приложение IV към настоящите насоки, относно баланса на кредитните институции, посочени в член 15, параграф 1. Тези спомагателни редове се състоят от едното или двете от следните:

3.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическа информация за следните индивидуални лихвени проценти на ПФИ, събрана в съответствие с Регламент (ЕС) № 1072/2013 (ЕЦБ/2013/34) от основните институции, посочени в член 15, параграф 4:

4.   Когато статистическата информация е отчетена за групи от кредитни институции, посочени в член 15, параграф 1, НЦБ прилагат следното:

5.   НЦБ представят на ЕЦБ при поискване и на базата на полагане на максимални усилия обяснения за сливания и придобивания, други корпоративни преструктурирания и прехвърляния на кредити, които са настъпили през отчетния месец, които въздействат на статистическата информация за основни институции, отчетена съгласно настоящия член.

6.   ЕЦБ може да използва и споделя с Евросистемата обясненията, представени съгласно параграф 5, за да подкрепи анализа на данни, като зачита приложимия режим на поверителност.

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическата информация, отчетена съгласно член 16, параграфи 1 и 2 за основни институции, посочени в член 15, параграф 4, до края на 15-ия работен ден, следващ отчетния период, за който се отнасят, и в съответствие с календара за отчетността, посочен в член 32. В противен случай НЦБ отчитат статистическата информация на ЕЦБ до края на 20-ия работен ден, следващ отчетния период, за който се отнасят, и в съответствие с календара за отчетността, посочен в член 32.

2.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическата информация, отчетена съгласно член 16, параграф 3, до края на 19-ия работен ден, следващ отчетния период, за който се отнасят, и в съответствие с календара за отчетността, посочен в член 32.

1.   Когато ревизират статистическа информация в съответствие с член 10, НЦБ също ревизират, ако е приложимо, статистическата информация за индивидуални балансови позиции, отчетена съгласно член 16, параграфи 1 и 2.

2.   Ревизии на отчетената съгласно член 16, параграфи 1 и 2 статистическа информация, свързана с кредитни институции, които не са основни институции, се отчита от НЦБ на базата на полагане на максимални усилия.

3.   Когато ревизират статистическа информация в съответствие с член 14, НЦБ също ревизират, ако е приложимо, статистическата информация за индивидуални лихвени проценти на ПФИ, отчетена съгласно член 16, параграф 3.

4.   НЦБ представят на ЕЦБ при поискване обяснения за ревизии, предоставени съгласно настоящия член.

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическата информация за непогасените суми в края на месеца, посочени в таблица 1 в част 1 от приложение V към настоящите насоки, относно агрегираната резервна база на кредитни институции, изчислена в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/378 (ЕЦБ/2021/1).

2.   Статистическата информация, отчетена съгласно параграф 1, се извлича от статистическата информация, посочена в Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2), събрана от НЦБ от кредитни институции, към които се прилагат минимални резерви съгласно Регламент (ЕС) 2021/378 (ЕЦБ/2021/1).

За тези кредитни институции, които са институции от опашката, НЦБ използват при изчисляването на агрегираната резервна база в края на месеца последната статистическа информация в края на тримесечието, налична след публикуване от ЕЦБ на тримесечна статистическа информация, събрана съгласно член 4 от настоящите насоки.

3.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическата информация за агрегираната еднократна отстъпка, посочена в таблица 2 в част 1 от приложение V към настоящите насоки, която е приспадната от минималните резерви на кредитни институции в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/378 (ЕЦБ/2021/1).

4.   НЦБ може по всяко време да ревизира статистическата информация, отчетена съгласно настоящия член. Когато НЦБ отчитат ревизии съгласно настоящия член след започване на периода на поддържане, ЕЦБ може да избере да не обработва тези ревизии.

Когато уведомяваща страна ревизира резервната си база в съответствие с член 7, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2021/378 (ЕЦБ/2021/1), НЦБ ревизират съответно статистическата информация, отчетена съгласно настоящия член.

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическата информация за непогасените суми в края на месеца, посочена в таблица 1 в приложение VI към настоящите насоки, обхващаща следното:

2.   НЦБ не са задължени да отчитат статистическа информация съгласно настоящия член, когато статистическата информация, посочена в параграф 1, буква а), не съществува и активите и пасивите, посочени в параграф 1, буква б), не съществуват или са незначителни.

3.   НЦБ отчитат на ЕЦБ корекции от прекласификации по отношение на всяка позиция за непогасена сума, отчетена съгласно параграф 1, както е посочено в таблица 1 в приложение VI към настоящите насоки.

4.   НЦБ отчитат на ЕЦБ корекции от преоценки, когато са значителни, както е посочено в таблица 1 в приложение VI към настоящите насоки.

5.   Статистическата информация, отчитана съгласно настоящия член, следва да бъде на агрегирана база и проверена в съответствие с член 30. Статистическа информация за корекции от прекласификации и от преоценки се отчита в съответствие с приложение I към настоящите насоки.

1.   НЦБ могат да ревизират статистическата информация, отчетена съгласно настоящия раздел, както следва:

След като уведомят ЕЦБ, НЦБ могат да ревизират статистическата информация, посочена в буква б), по време на месечния период за изготвяне, когато това значително подобрява качеството на информацията. ЕЦБ може да обработва тези ревизии след месечния период за изготвяне. ЕЦБ информира съответната НЦБ, когато обработването на тези ревизии е отложено до края на месечния период за изготвяне.

2.   НЦБ представят на ЕЦБ при поискване обяснения за ревизии, отчетени съгласно параграф 1, както следва:

Обяснения, представени съгласно първа алинея, посочват дали ревизиите, които засягат отчитаните редове, са окончателни или могат да подлежат на допълнителна ревизия.

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ структурни финансови индикатори на кредитни институции, които са ПФИ, както е посочено в приложение VII към настоящите насоки. Структурните финансови индикатори се отчитат на агрегирана база и се проверяват в съответствие с член 30.

Чрез дерогация от първа алинея НЦБ могат да предоставят статистическата информация, посочена в тази алинея, чрез алтернативни източници на данни. ЕЦБ може да използва тази информация за извличане на структурни финансови индикатори на кредитни институции при наличие на споразумение между ЕЦБ и НЦБ.

2.   Когато статистическата информация, отчетена съгласно параграф 1, не включва цялата съвкупност от отчетни единици, НЦБ извършват оценка на генералната съвкупност на база на извадка на статистическата информация, за да представлява цялата съвкупност от отчетни единици.

НЦБ представят обяснения на ЕЦБ за целите на първа алинея.

3.   НЦБ могат да ревизират информацията, отчетена съгласно настоящия член, по време на периода за изготвяне и представят обяснения за тези ревизии при поискване от ЕЦБ.

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ следните балансови позиции на кредитни институции, които са НПФИ:

2.   НЦБ отчитат на ЕЦБ следната статистическа информация за корекции от преоценки на кредитни институции, които са НПФИ:

3.   НЦБ отчитат на ЕЦБ следната статистическа информация за корекции от прекласификации на кредитни институции, които са НПФИ:

4.   НЦБ не са задължени да отчитат статистическа информация съгласно настоящия член в следните случаи:

5.   Статистическата информация, отчитана съгласно настоящия член, следва да бъде на агрегирана база и проверена в съответствие с член 30. Статистическа информация за корекции от прекласификации и от преоценки се отчита в съответствие с приложение I към настоящите насоки.

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ месечната статистическа информация, посочена в настоящия раздел, до края на 15-ия работен ден, следващ края на месеца, за който се отнася информацията, в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2) и календара за отчетността, посочен в член 32 от настоящите насоки.

2.   НЦБ отчитат на ЕЦБ тримесечната статистическа информация, посочена в настоящия раздел, до края на 28-ия работен ден, следващ края на тримесечието, за което се отнася информацията, в съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2) и календара за отчетността, посочен в член 32 от настоящите насоки.

1.   НЦБ могат да ревизират по всяко време статистическата информация, отчитана съгласно настоящия раздел.

2.   НЦБ представят на ЕЦБ при поискване обяснения за ревизии, предоставени съгласно параграф 1.

Обяснения, представени съгласно първа алинея, посочват дали ревизиите, които засягат отчитаните редове, са окончателни или могат да подлежат на допълнителна ревизия.

1.   Без да се засягат Регламент (ЕО) № 2533/98, Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2), Регламент (ЕС) № 1072/2013 (ЕЦБ/2013/34) и Регламент (ЕС) № 1074/2013 (ЕЦБ/2013/39) НЦБ извършват наблюдение и осигуряват качеството и надеждността на статистическата информация, която е предоставена на ЕЦБ съгласно настоящите насоки.

2.   Преди да отчетат статистическата информация на ЕЦБ съгласно настоящите насоки, НЦБ проверяват дали информацията изпълнява линейните ограничения, предоставени и поддържани от ЕЦБ, включително, когато е приложимо, линейни ограничения, свързани със съответствие между отчетните периоди.

НЦБ представят на ЕЦБ при поискване обяснения за несъответствия, установени съгласно тази проверка.

3.   НЦБ проверяват следното по отношение на посочени в параграф 2 линейни ограничения, свързани със съответствие между отчетните периоди:

Когато статистическата информация, посочена в буква а), не съответства между всички отчетни периоди, НЦБ предоставят чрез оценка на базата на полагане на максимални усилия ревизии на статистическа информация, която съответства между отчетните периоди.

4.   Като използват изготвените за целта сравнителни таблици, посочени в член 3, параграф 4, НЦБ наблюдават съответствието между непогасените суми в края на месеца, отчетени съгласно член 3, параграф 1, буква а), и една от следните непогасени суми, отчетени съгласно Насоки (ЕС) 2016/2249 (ЕЦБ/2016/34):

НЦБ предоставят на ЕЦБ при поискване резултати от наблюдението за съответствие, посочено в първа алинея, и обяснения за несъответствията между непогасените суми.

5.   Когато отчитат броя на клоновете и дъщерните дружества на нерезидентни кредитни институции, както е посочено в приложение VII съгласно член 25, НЦБ гарантират, че тази статистическа информация от 1999 г. нататък съответства на информацията, записана в списъка на ПФИ за статистически цели, установен съгласно член 4 от Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2).

6.   НЦБ представят на ЕЦБ при поискване обяснения за промените в статистическата информация, отчетена съгласно настоящите насоки, включително прекъсвания в отчетената статистическа информация спрямо предходния референтен период.

7.   Когато оценяват статистическата информация, отчитана съгласно настоящите насоки, НЦБ представят обяснения на ЕЦБ при поискване.

1.   Когато държава членка извън еврозоната приема еврото след влизането в сила на настоящите насоки, НЦБ на тази държава членка отчита на ЕЦБ следното:

2.   НЦБ на държави членки, които приемат еврото, съставят статистическата информация, посочена в параграф 1, както ако държавата членка е била част от еврозоната през всички отчетни референтни периоди. За тази цел НЦБ могат да използват статистическа информация, отчетена на ЕЦБ преди приемането на еврото от държавата членка в съответствие с отчетните схеми, адаптирани от ЕЦБ за държави членки извън еврозоната. НЦБ отчитат статистическа информация в съответствие с изискванията, приложими към държави членки от еврозоната през съответните отчетни референтни периоди, освен ако ЕЦБ и съответната НЦБ се договорят да изключат определена статистическа информация.

3.   НЦБ на държави членки от еврозоната отчитат на ЕЦБ позиции при резиденти от държави членки извън еврозоната, които приемат еврото след влизането в сила на настоящите насоки, по отношение на статистика на балансовите позиции на ПФИ, обхващаща трите години преди приемането, освен ако е договорено друго с ЕЦБ. НЦБ отчитат само месечни непогасени суми на тези позиции, които са били отчетени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2) и които надхвърлят 50 милиона евро. НЦБ могат също така да отчитат на доброволен принцип месечни непогасени суми по такива позиции, които са под 50 милиона евро.

1.   НЦБ предават по електронен път статистическата информация, отчитана съгласно настоящите насоки, като използват средствата, посочени от ЕЦБ. Форматът на статистическите съобщения, разработен за този електронен обмен на статистическа информация, е форматът, съгласуван с ЕСЦБ.

2.   Когато параграф 1 не се прилага, НЦБ могат да използват други средства за предаване на статистическа информация с предварителното съгласие на ЕЦБ.

1.   Първото отчитане на месечна статистическа информация, отчитана съгласно настоящите насоки, започва със статистическа информация за януари 2022 г.

2.   Първото отчитане на тримесечна статистическа информация, отчитана съгласно настоящите насоки, започва със статистическа информация за първото тримесечие на 2022 г. Тримесечната статистическа информация, отчитана за четвъртото тримесечие на 2021 г., се отчита в съответствие с части 1, 4, 7, 19 и 20 от приложение II към Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика.

3.   Първото отчитане на годишна статистическа информация, отчитана съгласно настоящите насоки, започва със статистическа информация за 2021 г.

1.   За периода от 15 април 2021 г. до 1 февруари 2022 г., когато отчитат информация за индивидуални балансови позиции в съответствие с член 17а от Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика, НЦБ идентифицират кредитните институции, за които такава информация се отчита в съответствие с член 15 от настоящите насоки. НЦБ отчитат тази информация на ЕЦБ в рамките на изискванията за сроковете, предвидени в член 17 от настоящите насоки, за периода от 15 април 2021 г. до 1 февруари 2022 г.

2.   За периода от 15 април 2021 г. до 1 февруари 2022 г., когато отчитат информация за индивидуални балансови позиции в съответствие с член 17а от Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика, НЦБ отчитат тази информация за основните институции, посочени в член 15, параграф 4 от настоящите насоки. НЦБ отчитат тази информация на ЕЦБ в рамките на изискванията за сроковете, предвидени в член 17 от настоящите насоки, за периода от 15 април 2021 г. до 1 февруари 2022 г.

3.   В съответствие с раздел 8 от настоящите насоки за периода от 26 юни 2021 г. до 1 февруари 2022 г. НЦБ отчитат статистическата информация, събрана от кредитни институции, които са НПФИ, съгласно член 17, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/379 (ЕЦБ/2021/2). НЦБ отчитат тази информация на ЕЦБ най-късно до 29 април 2022 г.

1.   Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, бъдат уведомени за тях.

2.   Националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, и ЕЦБ са длъжни да спазват настоящите насоки от 1 февруари 2022 г.

1.   С настоящите насоки се установяват изискванията за отчетност за националните централни банки (НЦБ) по отношение на статистиката за финансови посредници, различни от парично-финансови институции (ПФИ). По-специално настоящите насоки посочват информацията, отчитана на ЕЦБ, третирането на тази информация, честотата и времето на това отчитане, и стандартите, които трябва да се прилагат за това отчитане.

2.   Настоящите насоки се прилагат към следните финансови посредници:

1.   За целите на настоящите насоки се прилагат определенията в следните регламенти:

2.   За целите на настоящите насоки се използват също и следните определения:

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ следната агрегирана статистическа информация за активи и пасиви, държани и емитирани от инвестиционни фондове ИФ:

2.   Статистическата информация съгласно параграф 1 се отчита за всеки от следните видове ИФ:

3.   Статистическата информация съгласно параграф 1, букви б) и г) също така се отчита за всеки от следните видове ИФ:

4.   Посочената в параграф 1 статистическа информация обхваща всяко от следните:

Първа алинея не се прилага към статистическа информация за нови емисии и обратни изкупувания на акции/дялови единици, емитирани от ИФ, отчетени съгласно параграф 1, буква б).

5.   Посочената в параграф 2, буква ж) статистическа информация се отчита на базата на най-добрата оценка, когато данните са налични, и обхваща всяко от следните:

Първа алинея не се прилага към статистическа информация за нови емисии и обратни изкупувания на акции/дялови единици, емитирани от ИФ, отчетени съгласно параграф 1, буква б).

6.   Статистическа информация за корекции от прекласификации и от преоценки, посочена в настоящия член, се отчита в съответствие с приложение II към настоящите насоки. Когато е налична информация на база ценна книга по ценна книга, НЦБ могат да извличат приблизителни стойности на корекциите от преоценки на ценните книжа поради промени в цените и обменните курсове.

НЦБ предоставят обяснения за корекции от прекласификации, отчетени в съответствие с приложение II към настоящите насоки, и при поискване от ЕЦБ.

7.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическа информация за акции на приносител, когато информацията за акциите на приносител, отчетена от ИФ, ПФИ и/или ДФП в съответствие с част 2 от приложение I към Регламент (ЕС) № 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38), е непълна или все още не е налична. НЦБ отчитат на ЕЦБ тази статистическа информация на базата на най-добрата оценка според географската и секторна разбивка в таблица 1 от част 3 от приложение I към Регламент (ЕС) № 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38) и таблица 1 от част 1 от приложение I към настоящите насоки.

8.   Когато предоставят дерогации на ИФ в съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38), НЦБ извършват оценка на генералната съвкупност на база на извадка до 100 % на отчитаната съгласно параграф 1 статистическа информация.

Когато извършват оценка на генералната съвкупност на база на извадка съгласно първа алинея, НЦБ могат да изберат процедурата за оценка на генералната съвкупност на база на извадка до 100 % от изискванията за отчетност въз основа на данните, събрани в съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38), като прилагат следните две правила:

9.   Когато предоставят дерогации на ИФ в съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38), НЦБ извършват оценка на генералната съвкупност на база на извадка до 100 % на отчитаната съгласно параграф 1 статистическа информация.

10.   Когато ИФ отчитат на НЦБ активи и пасиви, държани и емитирани от тях като група в съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38), те гарантират, че статистическата информация, отчетена в съответствие с настоящия член, принадлежи към същия вид ИФ, посочен в параграфи 2 и 3.

11.   НЦБ могат да ревизират статистическата информация, отчитана съгласно параграф 1, по всяко време, със следните изключения:

Когато ревизират статистическа информация съгласно първа алинея, НЦБ гарантират съответствие между месечната и тримесечната статистическа информация.

За целите на първа алинея НЦБ могат по всяко време да ревизират статистическа информация, обхващаща предходни референтни периоди, когато това значително подобрява качеството на информацията.

НЦБ представят на ЕЦБ обяснения за следното:

1.   НЦБ отчитат на ЕЦБ тримесечната статистическа информация, посочена в член 3, параграф 1, буква а), на тримесечна база.

2.   НЦБ отчитат на ЕЦБ месечната статистическа информация, посочена в член 3, параграф 1, буква б), на месечна база, с изключение на тримесечната статистическа информация по член 3, параграф 2, буква ж) по отношение на частни капиталови фондове, която се отчита на тримесечна база.

3.   НЦБ отчитат на ЕЦБ тримесечната статистическа информация, посочена в член 3, параграф 1, буква в), на тримесечна база.

4.   НЦБ отчитат на ЕЦБ месечната статистическа информация, посочена в член 3, параграф 1, буква г), на месечна база, с изключение на тримесечната статистическа информация по член 3, параграф 2, буква ж) по отношение на частни капиталови фондове, която се отчита на тримесечна база.

5.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическата информация, посочена в член 3, до края на 28-ия работен ден след края на месеца или тримесечието, за което се отнася статистическата информация, в съответствие с член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38).

1.   НЦБ извличат агрегираната статистическа информация за активи и пасиви, държани и емитирани от ИФ, съгласно посоченото в член 3, както следва:

Когато НЦБ събират статистическа информация за активите и пасивите, държани и емитирани от ИФ, на месечна база в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38), параграф 1 също се прилага.

2.   За референтни месеци, които не са месеци в края на тримесечието, НЦБ оценяват месечната статистическа информация за активите и пасивите, държани и емитирани от ИФ, с изключение на акции/дялови единици, емитирани от ИФ, въз основа на статистическата информация, събрана от НЦБ, както следва:

Настоящият параграф не се прилага, когато статистическата информация се събира на месечна база съгласно член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38).

3.   НЦБ отчитат на ЕЦБ статистическата информация, посочена в член 3 от настоящите насоки, в съответствие с правилата за оценка и счетоводните правила в член 7 от Регламент (ЕС) № 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38) и в приложенията към този регламент. За позиции, към които се прилага начислена лихва, НЦБ отчитат статистическа информация, както следва: