(1)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Sõir“, подадено от Естония, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

(2)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Sõir“ следва да бъде регистрирано,

(1)

В член 56, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 за пускането на пазара и употребата на вещества, пораждащи сериозно безпокойство, които са включени в приложение XIV към същия регламент, е определено изискване за разрешение. В някои случаи спазването на това изискване представлява значителна административна тежест за предприятията. В своето съобщение от 18 юни 2014 г., озаглавено „Програма за пригодност и резултатност на регулаторната рамка (REFIT): настояща ситуация и перспективи“ (2), Комисията оповести, че обмисля опростяване на процеса на даване на разрешения за някои конкретни случаи. Опростяването на заявленията за продължителна употреба на вещества, пораждащи сериозно безпокойство, в резервни части за изделия, които вече не се произвеждат, беше набелязано като едно от действията в съобщението на Комисията от 5 март 2018 г., озаглавено „Общ доклад на Комисията относно функционирането на REACH и преглед на някои елементи“ (3).

(2)

В съобщението на Комисията от 2 декември 2015 г., озаглавено „Затваряне на цикъла — план за действие на ЕС за кръговата икономика“ (4), се посочва, че удължаването на срока на използване на продуктите чрез поправка спомага да се предотвратява разхищаването. В Заключенията си от 20 юни 2016 г. относно посочения план за действие (5) Съветът приканва Комисията да проучи какви инициативи могат да се предприемат на равнище ЕС в интерес на удължаване на срока на използване на продуктите, например чрез стимулиране на наличието на резервни части.

(3)

За да се избегне преждевременното излизане от употреба на изделията или съставните продукти (6), които вече не се произвеждат след датите на забрана, посочени в приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006, резервните части, както и веществата и смесите, които са необходими за ремонта на такива изделия или съставни продукти, трябва да продължат да се предоставят на пазара и да се използват. Ако вещество, включено в приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006, е било използвано за производството на такива изделия или съставни продукти и след датата на забрана резервната част не може да бъде произведена или продуктът не може да бъде ремонтиран, без да се използва посоченото вещество, изискванията по отношение на съдържанието на заявлението за разрешение и на доклада за преразглеждане на разрешение за такива употреби следва да се пояснят, за да се опростят тези заявления за разрешение.

(4)

Що се отнася до анализа на алтернативите, посочен в член 62, параграф 4, буква д) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, представянето на обосновка, която доказва, че изделието или съставният продукт вече не се произвежда след датата на забрана, че без резервната част не може да функционира по предназначение и че тази резервна част не може да бъде произведена без веществото, или че изделието или съставният продукт не може да се ремонтира, без да се използва веществото, следва да се счита за достатъчно, за да може да се направи заключение, че няма подходящи алтернативи. Тъй като употребата на веществото в производството на такива резервни части или в ремонта на такива изделия или съставни продукти постепенно ще намалява, понеже то е предназначено да се използва в продукт, който вече не се произвежда, а като се има предвид очакваната тенденция към намаляване, разходите за заместване, свързани с научноизследователска и развойна дейност, изпитване, квалифициране, както и за въвеждане в промишлен мащаб на възможни алтернативи вероятно ще бъдат високи, такава разпоредба се счита за обоснована.

(5)

Подобно на това обосновката, която доказва, че изделието или съставният продукт вече не се произвежда след датата на забрана, че без резервната част не може да функционира по предназначение и че тази резервна част не може да бъде произведена без веществото, или че изделието или съставният продукт не може да се ремонтира, без да се използва веществото, следва да се счита за достатъчна за доказване на социално-икономическите ползи от употребата на веществото в социално-икономическия анализ, посочен в член 62, параграф 5, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006. Липсата на резервни части или невъзможността изделията или съставните продукти, които вече не се произвеждат, да бъдат ремонтирани без това вещество, би довела до преждевременното излизане от употреба на тези изделия или съставни продукти преди края на срока на използването им и следователно и до тяхното преждевременно извеждане от употреба, което вероятно ще породи високи разходи за операторите, потребителите или обществото. Освен това броят на употребите и количествата от веществото, използвани за такива резервни части, се очаква да намаляват, а това ще доведе до намаляване на въздействието върху здравето на човека и върху околната среда, което е свързано с експозицията спрямо използваното вещество или с неговата емисия. Поради това е целесъобразно съдържанието на социално-икономическия анализ, посочен в член 62, параграф 5, буква а) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, да се предоставя от заявителя в кратка форма. Това не засяга съобразяването с риска, който произтича от употребата на веществото за здравето на човека или за околната среда, и необходимостта заявителят да докаже, че социално-икономическите ползи са по-големи от този риск.

(6)

Пояснението на съдържанието на заявленията за разрешение за употребата на дадено вещество в производството на резервни части за ремонт или в ремонта на изделия или съставни продукти, които вече не се произвеждат, следва да води до намаляване на работното натоварване на Европейската агенция по химикали („Агенцията“) при оценяването на заявленията за разрешение в тези специфични случаи. Таксите, които се събират за такива заявления, следва да са съизмерими с очакваното работно натоварване на Агенцията в такива случаи и следователно — да са по-ниски в сравнение с таксите, които се събират за заявленията за други употреби. Поради същите причини таксите, които се прилагат за преразглеждането на разрешения, предоставени за посочените употреби, следва да се намалят в същата пропорция.

(7)

Поради това Регламент (ЕО) № 340/2008 на Комисията (7) следва да бъде съответно изменен.

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006,

(1)

Съгласно член 300, параграф 3 от Договора Комитетът на регионите трябва да се състои от представители на регионалните и местните власти, които или са на изборна длъжност в рамките на дадена регионална или местна власт, или носят политическа отговорност пред изборен орган.

(2)

На 20 януари 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/102 (2) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г.

(3)

С приключването на мандата на г-жа Simonetta SALIERA в резултат на изтичането на мандата ѝ на изборна длъжност в рамките на регионална власт се освободи едно място за член на Комитета на регионите.

(4)

Правителството на Италия предложи за член на Комитета на регионите за остатъка от настоящия мандат, а именно до 25 януари 2025 г., г-жа Loredana CAPONE, която е представител на регионален орган и заема изборна длъжност в рамките на регионален орган на властта (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia).

(5)

След оставката на г-н Alessandro PIANA се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите.

(6)

Правителството на Италия предложи за заместник-член на Комитета на регионите за остатъка от настоящия мандат, а именно до 25 януари 2025 г., г-н Gianmarco MEDUSEI, който е представител на регионален орган и заема изборна длъжност в рамките на регионален орган на властта (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria),

(1)

Съгласно член 300, параграф 3 от Договора Комитетът на регионите трябва да се състои от представители на регионалните и местните власти, които или са на изборна длъжност в рамките на дадена регионална или местна власт, или носят политическа отговорност пред изборен орган.

(2)

На 10 декември 2019 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2019/2157 (2) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г.

(3)

След оставката на г-н Florian HERRMANN се освободи едно място за член на Комитета на регионите.

(4)

Правителството на Германия предложи за член на Комитета на регионите за остатъка от настоящия мандат, а именно до 25 януари 2025 г., г-жа Melanie HUML, която е представител на регионален орган на изпълнителната власт и заема изборна длъжност (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung),

(1)

На 25 март 2021 г. Съветът получи списък с трима предварително подбрани кандидати, изготвен от Съвета на надзорниците на EIOPA за позицията председател на EIOPA.

(2)

На 15 април 2021 г. тримата кандидати бяха интервюирани от председателството на Съвета от името на държавите членки.

(3)

На 21 април 2021 г. председателството на Съвета започна неформална и ориентировъчна консултация относно кандидата, класиран на първо място от Съвета на надзорниците на EIOPA, г-жа Petra HIELKEMA.

(4)

В съответствие с член 48, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1094/2010, който е изменен с Регламент (ЕС) 2019/2175 на Европейския парламент и на Съвета (2), Съветът трябва да приеме решение за назначаване на председателя, след утвърждаване от Европейския парламент.

(5)

На 5 май 2021 г. Съветът изпрати писмо до Европейския парламент, с което го информира, че ако Европейският парламент утвърди г-жа Petra HIELKEMA за позицията председател на EIOPA, Съветът ще приеме решение за нейното назначаване като председател на EIOPA.

(6)

На 18 май 2021 г. Европейският парламент утвърди г-жа Petra HIELKEMA за позицията председател на EIOPA,