(1)

С оглед на потребностите, посочени в съответните подробни теми, Комисията следва да определи броя и наименованията на променливите за масива от данни в област „Доходи и условия на живот“ (EU-SILC).

(2)

Статистическото изследване на доходите и условията на живот (EU-SILC) е възлов елемент за предоставяне на необходимите за Европейския семестър и Европейския стълб на социалните права данни, особено на данните за разпределението на доходите, бедността и социалното изключване. В изследването модулът „Здраве“, данните при който се събират на всеки три години, предоставя сведения за здравните грижи, факторите от определящо значение за здравето, здравословното състояние и уврежданията на здравето, а модулът „Качество на живот“, данните при който се събират на всеки шест години — за благосъстоянието и участието в социалния и културния живот.

(3)

Броят на събираните променливи не надхвърля с повече от 5 % броя на събираните променливи за област „Доходи и условия на живот“ към 3 ноември 2019 г. — датата на влизане в сила на Регламент (ЕС) 2019/1700,

(1)

В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Volailles d’Ancenis“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията (2).

(2)

Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3).

(3)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено,

(1)

В съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1925/2006 по своя инициатива или въз основа на информацията, предоставена от държавите членки, Комисията може да започне процедура за включването на дадено вещество или съставка, съдържаща вещество, различно от витамин или минерал, в приложение III към Регламент (ЕО) № 1925/2006, с което се установява списък на веществата, чиято употреба в храни е забранена, ограничена или се контролира от Съюза, ако веществото е свързано с потенциален риск за потребителите съгласно посоченото в член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1925/2006.

(2)

Растенията, съдържащи производни на хидроксиантрацена, са многобройни и принадлежат към различни ботанически семейства и родове. Те се използват широко в хранителните добавки.

(3)

В своето научно становище от 9 октомври 2013 г. относно научната обосновка на здравна претенция, свързана с производни на хидроксиантрацена и подобряване на функцията на червата (2), Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) стигна до заключението, че производните на хидроксиантрацена в храните могат да подобрят чревната функция, но препоръча да не се стига до дългосрочна употреба и консумация в големи дози поради потенциални опасения за безвредността, като например опасност от електролитен дисбаланс, нарушена чревна функция и развиване на зависимост от слабителни средства.

(4)

С оглед на това становище и опасенията, изразени от държавите членки по време на обсъждането на разглежданата здравна претенция през 2013 г., относно евентуалните вредни въздействия, свързани с консумация на храни, съдържащи производни на хидроксиантрацена и препарати от тях, Комисията поиска през 2016 г. от Органа да представи научно становище относно оценката на безопасността при употреба на производни на хидроксиантрацена в храни в съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 1925/2006.

(5)

Предоставената на Комисията информация от държавите членки изпълнява необходимите условия и изисквания, установени в членове 3 и 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 307/2012 на Комисията (3).

(6)

На 22 ноември 2017 г. Органът прие научно становище относно оценката на безопасността на производни на хидроксиантрацена за употреба в храни (4). Производните на хидроксиантрацена, считани за релевантни за тази оценка на риска, са откритите в корени и коренища на Rheum palmatum L. и/или Rheum officinale Baillon и/или техните хибриди; листа или плодове на Cassia senna L.; кора на Rhamnus frangula L., кора на Rhamnus purshiana DC и в листа на Aloe barbadensis Miller и/или различни видове на Aloe, предимно Aloe ferox Miller и неговите хибриди.

(7)

Органът установи, че производните на хидроксиантрацена алое-емодин и емодин, както и структурно свързаното вещество дантрон, са доказано генотоксични in vitro. Екстрактите от алое също са доказано генотоксични in vitro, по всяка вероятност поради производните на хидроксиантрацена, налични в екстракта. Освен това е доказано, че алое-емодин е генотоксичен in vivo. Доказано е, че екстрактът от цели листа на алое и структурният аналог дантрон са канцерогенни.

(8)

Поради възможността за наличие на алое-емодин и емодин в екстракти Органът стигна до заключението, че производните на хидроксиантрацена следва да се считат за генотоксични и канцерогенни, освен ако няма конкретни данни за обратното, както и че съществуват опасения за безопасността на екстрактите, съдържащи производни на хидроксиантрацена, въпреки че все още е налице несигурност в това отношение. Органът не беше в състояние да даде препоръки относно дневния прием на производни на хидроантрацена, който не поражда опасения за здравето на човека.

(9)

С оглед на сериозните вредни последици за здравето, свързани с употребата в храните на алое-емодин, емодин, дантрон и екстракти от алое, съдържащи производни на хидроксиантрацена, както и на факта, че не е определен дневен прием на производни на хидроксиантрацена, който да не поражда опасения за здравето на човека, тези вещества следва да бъдат забранени. Поради това алое-емодин, емодин, дантрон и препаратите от алое, съдържащи производни на хидроксиантрацена, следва да бъдат включени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) № 1925/2006.

(10)

По време на производството производните на хидроксиантрацена могат да бъдат отстранени от ботаническите препарати чрез поредица от процеси на филтруване, в резултат на които се получават продукти, съдържащи само следи от посочените вещества под формата на онечиствания.

(11)

Тъй като съществува възможност за вредно въздействие върху здравето, свързана с употребата в храни на Rheum, Cassia и Rhamnus и препарати от тях, но все още е налице научна несигурност относно това дали тези препарати съдържат веществата, изброени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) № 1925/2006, посочените вещества следва да бъдат контролирани от Съюза, поради което следва да бъдат включени в част В от приложение III към Регламент (ЕО) № 1925/2006.

(12)

Поради това Регламент (ЕО) № 1925/2006 следва да бъде съответно изменен.

(13)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

1)

в част А по азбучен ред се добавят следните вписвания:

„алое-емодин и всички препарати, в които присъства това вещество“;

„емодин и всички препарати, в които присъства това вещество“;

„препарати от листа на видовете Aloe, съдържащи производни на хидроксиантрацена“;

„дантрон и всички препарати, в които присъства това вещество“;

2)

в част В по азбучен ред се добавят следните вписвания:

„препарати от корени или коренища на Rheum palmatum L., Rheum officinale Baillon“ и техните хибриди, съдържащи производни на хидроксиантрацена“;

„препарати от листа или плодове на Cassia senna L., съдържащи производни на хидроксиантрацена“;

„препарати от кората на Rhamnus frangula L., Rhamnus purshiana DC., съдържащи производни на хидроксиантрацена“.

(1)

На 2 април 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/489 (1) за назначаване на г-н Miroslav LAJČÁK за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани, изменено с Решение (ОВППС) 2020/1313 (2). Мандатът на СПЕС изтича на 31 март 2021 г.

(2)

Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен за по-нататъшен период от 17 месеца и следва да се установи нова референтна сума за периода от 1 април 2021 г. до 31 август 2022 г.

(3)

СПЕС ще изпълнява мандата в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора,

1)

Член 1 се заменя със следното:

2)

В член 5, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мандата на СПЕС за периода от 1 април 2021 г. до 31 август 2022 г., е 2 580 000 EUR.“

3)

В член 13 второто изречение се заменя със следното:

„СПЕС представя на ВП, Съвета и Комисията редовни доклади за напредъка, а до 31 май 2022 г. — окончателен цялостен доклад за изпълнението на мандата.“