(1)

С Регламент (ЕС) 2020/123 на Съвета (2) се определят квотите за 2020 г.

(2)

Според получената от Комисията информация с улова, който е насочен към запаса от мегрим в зони 8а, 8b, 8d и 8e и се извършва от кораби, плаващи под знамето на Белгия или регистрирани в тази държава, отпуснатата за 2020 г. квота е изчерпана.

(3)

Поради това е необходимо да се забранят определени риболовни дейности за посочения рибен запас,

(1)

Съгласно член 287, точка 19 от Директива 2006/112/ЕО Хърватия може да освобождава от данък върху добавената стойност („ДДС“) данъчно задължените лица, чийто годишен оборот не е по-висок от равностойността в национална валута на 35 000 EUR по обменния курс в деня на присъединяването на страната към Съюза.

(2)

По силата на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1768 на Съвета (2) на Хърватия бе разрешено да въведе специална мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО (наричана по-нататък „мярката за дерогация“), с която от ДДС се освобождават данъчно задължените лица, чийто годишен оборот не е по-висок от 45 000 EUR по обменния курс в деня на присъединяването на страната към Съюза, със срок на действие до по ранната от следните две дати: 31 декември 2020 г. или датата на влизане в сила на директива за изменение на членове 281 – 294 от Директива 2006/112/ЕО.

(3)

С писмо, заведено в Комисията на 18 май 2020 г., Хърватия поиска разрешение да продължи да прилага мярката за дерогация до 31 декември 2024 г. – датата, до която държавите членки трябва да приемат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за съобразяване с Директива (ЕС) 2020/285 на Съвета (3), с която се установяват по-прости правила за ДДС за малките предприятия и наред с другото се заличава член 287 от Директива 2006/112/ЕО, считано от 1 януари 2025 г.

(4)

В съответствие с член 395, параграф 2, втората алинея от Директива 2006/112/ЕО с писмо от 9 юни 2020 г. Комисията осведоми останалите държави членки за отправеното от Хърватия искане. С писмо от 11 юни 2020 г. Комисията уведоми Хърватия, че разполага с цялата информация, която е необходима за разглеждане на искането.

(5)

От представената от Хърватия информация е видно, че причините за съществуването на мярката за дерогация като цяло не са се променили, а повишаването на прага не е оказало въздействие върху общия размер на данъчните приходи, събрани на етапа на крайното потребление. Данъчно задължените лица все още могат да изберат да прилагат общия режим на ДДС.

(6)

Като се има предвид потенциалното положително въздействие на мярката за дерогация от гледна точка на намалението на административната тежест и разходите за спазване на изискванията за малките предприятия и за данъчните органи, както и липсата на значително въздействие върху общия размер на приходите от ДДС, на Хърватия следва да бъде разрешено да продължи да прилага мярката за дерогация.

(7)

Разрешението да се прилага мярката за дерогация следва да бъде ограничено във времето. Ограничението във времето следва да бъде достатъчно, за да позволи да бъдат оценени ефективността и целесъобразността на прага. Освен това член 287 от Директива 2006/112/ЕО е заличен по силата на Директива (ЕС) 2020/285, считано от 1 януари 2025 г. Поради това е целесъобразно на Хърватия да се разреши да прилага мярката за дерогация до 31 декември 2024 г.

(8)

Мярката за дерогация няма отражение върху собствените ресурси на Съюза, набирани от ДДС, тъй като Хърватия ще изчисли съответната компенсация по реда на член 6 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 на Съвета (4).

(9)

Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1768 следва да бъде съответно изменено,

(1)

Съгласно член 287, точка 13 от Директива 2006/112/ЕО Малта може да освободи от данък върху добавената стойност („ДДС“) три категории данъчно задължени лица, а именно: тези, чийто годишен оборот не надвишава 37 000 EUR – ако икономическата им дейност се състои основно в доставката на стоки, тези, чийто годишен оборот не надвишава 24 300 EUR – ако икономическата им дейност се състои основно в доставката на услуги с ниска добавена стойност (с висока стойност на входящите ресурси), и тези, чийто годишен оборот не надвишава 14 600 EUR – в други случаи, а именно при доставките на услуги с висока добавена стойност (с ниска стойност на входящите ресурси).

(2)

По силата на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/279 на Съвета (2) на Малта бе разрешено да въведе специална мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО (наричана по-нататък „мярката за дерогация“), с която от ДДС се освобождават данъчно задължените лица, чиято икономическа дейност се състои основно в доставки на услуги с висока добавена стойност (с ниска стойност на входящите ресурси) и чийто годишен оборот не надвишава 20 000 EUR, със срок на действие до по-ранната от следните две дати: 31 декември 2020 г. или датата на влизане в сила на директива за изменение на членове 281 – 294 от Директива 2006/112/ЕО.

(3)

С писмо, заведено в Комисията на 5 юни 2020 г., Малта поиска разрешение да продължи да прилага мярката за дерогация до 31 декември 2024 г. – датата, до която държавите членки трябва да приемат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за съобразяване с Директива (ЕС) 2020/285 на Съвета (3), с която се установяват по-прости правила за ДДС за малките предприятия и наред с другото се заличава член 287 от Директива 2006/112/ЕО, считано от 1 януари 2025 г.

(4)

В съответствие с член 395, параграф 2, втората алинея от Директива 2006/112/ЕО с писмо от 12 юни 2020 г. Комисията осведоми другите държави членки за отправеното от Малта искане. С писмо от 15 юни 2020 г. Комисията уведоми Малта, че разполага с цялата информация, която е необходима, за да разгледа искането.

(5)

Като се има предвид, че мярката за дерогация е довела до намаление на свързаните с ДДС задължения и по този начин до намаление на административната тежест и разходи за малките предприятия, на Малта следва да се разреши да продължи прилагането на мярката за дерогация.

(6)

Разрешението за прилагане на мярката за дерогация следва да бъде ограничено във времето. Ограничението във времето следва да бъде достатъчно, за да позволи да бъдат оценени ефективността и целесъобразността на прага. Освен това член 287 от Директива 2006/112/ЕО е заличен по силата на Директива (ЕС) 2020/285, считано от 1 януари 2025 г. Поради това е целесъобразно на Малта да се разреши да прилага мярката за дерогация до 31 декември 2024 г.

(7)

Мярката за дерогация няма отражение върху собствените ресурси на Съюза, набирани от ДДС, тъй като Малта ще изчисли съответната компенсация по реда на член 6 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 на Съвета (4).

(8)

Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2018/279 следва да бъде съответно изменено,

(1)

С Директива 64/432/ЕИО се установяват ветеринарно-санитарни правила по отношение на търговията с говеда в рамките на Съюза. В член 9 от директивата се предвижда, че държава членка, която има задължителна национална програма за контрол на една от болестите, изброени в списъка в приложение Д II към нея, може да представи на Комисията своята програма за одобрение. В посочения член се предвижда също, че при търговия с говеда в рамките на Съюза може да се изискват допълнителни гаранции. Инфекциозният ринотрахеит по говедата — болест, причинявана от херпес вирус тип 1 (BHV1) по говедата, е включен в приложение Д II към Директива 64/432/ЕИО.

(2)

През февруари 2020 г. Франция представи на Комисията подкрепяща документация за одобряването на националната ѝ програма за контрол и ликвидиране на инфекциозния ринотрахеит по говедата, която обхваща френските метрополни департаменти, с изключение на Корсика, и поиска одобрение за прилагането на допълнителни гаранции във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата в съответствие с член 9 от Директива 64/432/ЕИО.

(3)

В член 10 от Директива 64/432/ЕИО се предвижда че когато дадена държава членка счита, че нейната територия или част от нейната територия е свободна от една от болестите, изброени в приложение Д II към същата директива, тя представя на Комисията подходяща подкрепяща документация. В посочения член се предвижда също, че при търговия с говеда в рамките на Съюза може да се изискват допълнителни гаранции.

(4)

През януари 2020 г. Чехия представи на Комисията подкрепяща документация с цел признаване на цялата ѝ територия за свободна от BHV1 и поиска одобрение за прилагането на допълнителни гаранции във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата в съответствие с член 10 от Директива 64/432/ЕИО.

(5)

В Решение 2004/558/ЕО на Комисията (2) са изброени държавите членки и регионите от тях, на които е разрешено да прилагат допълнителни гаранции във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата в съответствие с членове 9 и 10 от Директива 64/432/ЕИО. В приложение I към Решение 2004/558/ЕО са изброени държавите членки и регионите от тях, в които се прилагат допълнителни гаранции във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата в съответствие с член 9 от Директива 64/432/ЕИО, а в приложение II към Решение 2004/558/ЕО са изброени държавите членки и регионите от тях, в които се прилагат допълнителни гаранции във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата в съответствие с член 10 от Директива 64/432/ЕИО.

(6)

След оценка на представената от Франция подкрепяща документация, метрополните департаменти на тази държава членка, с изключение на Корсика, следва да бъдат включени в приложение I към Решение 2004/558/ЕО, а допълнителните гаранции във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата следва да се прилагат в съответствие с член 9 от Директива 64/432/ЕИО.

(7)

Освен това, след оценка на представената от Чехия подкрепяща документация, тя вече не следва да бъде включена в приложение I към Решение 2004/558/ЕО, а вместо това следва да бъде включена в приложение II към същото решение, а допълнителните гаранции във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата следва да се прилагат в съответствие с член 10 от Директива 64/432/ЕИО.

(8)

Поради това приложения I и II към Решение 2004/558/ЕО следва да бъдат съответно изменени.

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

Инфлуенцата по птиците е инфекциозно вирусно заболяване при птиците, включително домашните птици. Заразяването на домашни птици с вируси на инфлуенцата по птиците причинява две основни форми на тази болест, които се различават по своята вирулентност. Нископатогенната форма обикновено причинява само леки симптоми, а високопатогенната форма води до много висока смъртност при повечето видове домашни птици. Болестта може да има сериозни последици за рентабилността на птицевъдството и да затруднява търговията в Съюза и износа за трети държави.

(2)

От 2005 г. насам стана ясно, че вирусите на високопатогенната инфлуенца по птиците („HPAI“) от подтип Н5 са в състояние да заразят прелетните птици, които след това при своите пролетни и есенни миграции могат да разпространят същите вируси на дълги разстояния.

(3)

Присъствието на вируси на HPAI при дивите птици създава постоянна заплаха от пряко и косвено въвеждане на тези вируси в стопанства, в които се отглеждат домашни или други видове птици, отглеждани в плен.

(4)

При поява на огнище на HPAI съществува риск болестотворният агент да се разпространи към други стопанства, в които се отглеждат домашни или други видове птици, отглеждани в плен.

(5)

С Директива 2005/94/ЕО на Съвета (3) се определят някои превантивни мерки, свързани с надзора и ранното откриване на инфлуенцата по птиците, както и минималните мерки за борба, които следва да се прилагат при поява на огнище на инфлуенца по домашните птици или други птици, отглеждани в плен. В посочената директива се предвижда създаването на предпазни и надзорни зони при поява на огнище на HPAI. Тази регионализация се прилага по-специално с цел да се запази здравният статус на птиците в останалата част на територията на държавата членка, като се предотврати въвеждането на патогенния агент, както и за да се гарантира ранното откриване на болестта.

(6)

Наскоро Германия потвърди присъствието на вируса на HPAI от подтип H5N8 при прелетни и резидентни диви птици на своята територия.

(7)

Освен това Германия наскоро уведоми Комисията за огнище на HPAI от подтип H5N8 на своята територия — в стопанство в регион Nordfriesland, в което се отглеждат домашни или други видове птици, отглеждани в плен, и предприе незабавно необходимите мерки съгласно Директива 2005/94/ЕО, включително създаването на предпазни и надзорни зони.

(8)

Комисията разгледа внимателно посочените мерки съвместно с Германия и се увери, че границите на предпазните и надзорните зони, създадени от компетентния орган в посочената държава членка, са на достатъчно разстояние от стопанството, в което е потвърдено огнището на болестта.

(9)

С цел да се предотвратят излишни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на необосновани пречки за търговията от страна на трети държави, е необходимо предпазните и надзорните зони, създадени в Германия във връзка с HPAI, да бъдат описани възможно най-скоро на равнището на Съюза.

(10)

Съответно до следващото заседание на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите в приложението към настоящото решение следва да бъдат посочени предпазните и надзорните зони в Германия, в които се прилагат определените в Директива 2005/94/ЕО мерки за контрол на здравето на животните, както и срокът, за който се въвежда тази регионализация.

(11)

Настоящото решение подлежи на преразглеждане на следващото заседание на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,