(1)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Pebre bord de Mallorca“/„Pimentón de Mallorca“, подадено от Испания, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

(2)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Pebre bord de Mallorca“/„Pimentón de Mallorca“ следва да се регистрира.

(1)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Varaždinski klipič“, подадено от Хърватия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

(2)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Varaždinski klipič“ следва да се регистрира,

(1)

В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето и подновяването на такова разрешение.

(2)

С Регламент (ЕО) № 1292/2008 на Комисията (2) беше разрешена за 10 години употребата на Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 като фуражна добавка при пилета за угояване.

(3)

В съответствие с член 14 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент притежателят на разрешението за употреба на Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 като фуражна добавка подаде заявление за подновяване на разрешението за употреба при пилета, отглеждани за угояване и за предоставяне на ново разрешение за употреба при пилета, отглеждани за носачки, с искане добавката да бъде класифицирана в категория „зоотехнически добавки“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 и член 14, параграф 2 от същия регламент.

(4)

В становището си от 28 януари 2020 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че заявителят е предоставил данни, доказващи, че добавката отговаря на условията за разрешаване. Органът потвърди предишните си заключения че Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и безопасността на потребителите, нито върху околната среда. Той също така заключи, че веществото няма дразнещо действие за кожата или очите и не е кожен сенсибилизатор, но следва да се счита за потенциален респираторен сенсибилизатор. Поради това Комисията счита, че следва да се вземат подходящи предпазни мерки, за да се предотврати евентуалното неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве, по-специално що се отнася до потребителите на добавката. Органът също така заключи, че добавката може да бъде ефикасна при пилета, отглеждани за носачки.

(5)

При оценката на препарата от Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това разрешението за употреба на посочената добавка следва да бъде подновено съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

(6)

С оглед на подновяването на разрешението за употреба на Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 като фуражна добавка при условията, определени в приложението към настоящия регламент, Регламент (ЕО) № 1292/2008 следва да бъде отменен.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 2 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

(2)

С Директива 70/524/ЕИО беше разрешена безсрочната употреба на веществата гераниол, ситрал, 3,7,11-триметилдодека-2,6,10-триен-1-ол, (Z)-нерол, геранилов ацетат, геранилов бутират, геранилов формат, геранилов пропионат, нерилов пропионат, нерилов формат, нерилов ацетат, нерилов изобутират, нерилов изобутират и пренилов ацетат („разглежданите вещества“) като фуражни добавки за всички видове животни. Впоследствие посочените вещества бяха вписани в Регистъра на фуражните добавки като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(3)

В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на разглежданите вещества като фуражни добавки за всички видове животни. Заявителят поиска добавките да бъдат класифицирани в категория „сензорни добавки“ и във функционална група „ароматизиращи вещества“. Заявлението бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(4)

В становището си от 25 май 2016 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба разглежданите вещества не оказват неблагоприятно въздействие върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда. Органът заключи, че за морската среда нивото на безопасна употреба се изчислява на 0,05 mg/kg фураж. Предложените за разглежданите вещества нива на употреба надвишават безопасното за морската среда ниво, поради което употребата за морски животни не се позволява. В становището си Органът заключи също така, че тъй като разглежданите вещества са ефикасни, когато се използват като ароматизанти в храни, а функцията им във фуражите е същата като в храните, не е необходимо допълнително доказване на ефикасността. Поради това посоченото заключение би могло да се приложи и за фуражи. Въпреки че заявителят оттегли заявлението за вода за пиене, употребата на разглежданите вещества следва да бъде възможна в комбинирани фуражи, които впоследствие се приемат с вода.

(5)

Органът заключи, че в отсъствието на данни разглежданите вещества следва да се считат за опасни при контакт с кожата и очите и при експозиция на дихателните пътища. За гераниол, цитрал и 3,7,11-триметилдодека-2,6,10-триен-1-ол също е известно че са кожни сенсибилизатори. Поради това следва да се вземат съответните предпазни мерки. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(6)

При оценката на разглежданите вещества беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на разглежданите вещества следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

(7)

Следва да се предвидят ограничения и условия, за да се постигне по-добър контрол. Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат определянето на максимално съдържание, и като се вземе предвид извършената от Органа повторна оценка, на етикета на фуражната добавка следва да бъде указано препоръчително съдържание. При надвишаване на това съдържание върху етикета на премиксите следва да бъде посочена определена информация.

(8)

Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за разглежданите вещества, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето и подновяването на такова разрешение.

(2)

Употребата на L-изолевцин, получен от Escherichia coli FERM ABP-10641, като фуражна добавка при всички видове животни бе разрешена за 10 години с Регламент (ЕС) № 348/2010 на Комисията (2).

(3)

В съответствие с член 14 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за подновяване на разрешението за употреба на L-изолевцин, получен от Escherichia coli FERM ABP-10641, като фуражна добавка за всички видове животни, с искане добавката да се класифицира в категория „хранителни добавки“ и във функционална група „аминокиселини, техните соли и аналози“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Освен това, в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, в заявлението се искаше да бъде разрешена употребата на L-изолевцин, получен от Escherichia coli FERM ABP-10641, във вода за пиене, в категория „хранителни добавки“ и функционална група „аминокиселини, техните соли и аналози“, за всички видове животни, както и употребата му във фуражи, в категория „сензорни добавки“ и функционална група „ароматизиращи вещества“. Заявлението бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(4)

В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за подновяване на разрешението за употреба на L-изолевцин, получен от Corynebacterium glutamicum KCCM 80 189, като фуражна добавка за употреба във фуражи и във вода за пиене за всички видове животни. Заявлението се отнася до разрешаването на L-изолевцин, получен от Corynebacterium glutamicum KCCM 80 189, като фуражна добавка за всички видове животни, която да бъде класифицирана в категория „хранителни добавки“ и във функционална група „аминокиселини, техните соли и аналози“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(5)

В становищата си от 28 януари 2020 г. (3) (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба L-изолевцин, получен от Escherichia coli FERM ABP-10641 или от Corynebacterium glutamicum KCCM 80 189, не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и безопасността на потребителите, нито върху околната среда. Той също така заяви че L-изолевцин, получен от Escherichia coli FERM ABP-10641, е опасен при вдишване за лицата, боравещи с добавката. Поради това Комисията счита, че следва да се вземат съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятното въздействие върху здравето на човека, по-специално по отношение на потребителите на посочената добавка. Не бяха отбелязани неблагоприятни въздействия върху безопасността на потребителите от L-изолевцин, получен от Corynebacterium glutamicum KCCM 80 189. Органът стигна също така до заключението, че добавката е ефикасна като източник на незаменимата аминокиселина изолевцин при непреживните животни и че за да бъде напълно ефикасен при преживните, добавеният L-изолевцин трябва да бъде защитен от разграждане в търбуха. Органът изрази загриженост относно едновременното перорално приложение на аминокиселината с вода за пиене и фураж. Той обаче не предложи максимално съдържание на L-изолевцин. Съответно при добавяне на L-изолевцин чрез вода за пиене е целесъобразно потребителят да бъде предупреден да вземе предвид внасянето на всички незаменими и условно заменими аминокиселини с хранителния режим.

(6)

Следва да се предвидят ограничения и условия с цел по-добър контрол при употребата на L-изолевцин като ароматизант. При употребата на L-изолевцин като ароматизант, върху етикета следва да бъде посочено препоръчителното съдържание. При надвишаване на това съдържание върху етикета на добавката и премиксите следва да бъде посочена определена информация. Що се отнася до употребата на L-изолевцин като ароматизант, Органът посочва, че не е необходимо допълнително доказване на ефикасността при употреба на веществото в препоръчителната доза. Употребата на L-изолевцин като ароматизиращо вещество не е разрешена във вода за пиене. Фактът, че употребата на L-изолевцин като ароматизант във вода за пиене не е разрешена, не изключва възможността добавката да се използва в комбинирани фуражи, които се приемат с вода.

(7)

Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(8)

При оценката на L-изолевцин, получен от Escherichia coli FERM ABP-10641 и Corynebacterium glutamicum KCCM 80 189, беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочената добавка следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

(9)

С оглед на подновяването на разрешението за употреба на L-изолевцин, получен от Escherichia coli FERM ABP-10641, като фуражна добавка при условията, определени в приложението към настоящия регламент, Регламент (ЕС) № 348/2010 следва да бъде отменен.

(10)

Тъй като не са налице съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за L-изолевцин, получен от Escherichia coli FERM ABP-10641, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето и подновяването на такова разрешение.

(2)

Употребата на препарата от Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 като фуражна добавка при коне бе разрешена за 10 години с Регламент (ЕО) № 886/2009 на Комисията (2).

(3)

В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 притежателят на разрешението подаде заявление за подновяване на разрешението за употреба на Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 като фуражна добавка за коне с искане добавката да бъде класифицирана в категория „зоотехнически добавки“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(4)

В становището си от 12 ноември 2019 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при разрешените условия на употреба Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и здравето на потребителите, нито върху околната среда. Освен това той стигна до заключението, че добавката следва да се счита за умерен дразнител на очите и потенциален кожен и респираторен сенсибилизатор. Поради това Комисията счита, че следва да се вземат подходящи предпазни мерки, за да се предотврати евентуалното неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве, по-специално що се отнася до потребителите на добавката. Тъй като Органът не можа да достигне до заключение относно новата предложена минимална доза, определените по-рано дози следва да бъдат запазени.

(5)

При оценката на препарата от Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това разрешението за употреба на посочената добавка следва да бъде подновено съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

(6)

С оглед на подновяването на разрешението за употреба на Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 като фуражна добавка при условията, определени в приложението към настоящия регламент, Регламент (ЕО) № 886/2009 следва да бъде отменен.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

(2)

С Директива 70/524/ЕИО беше разрешена безсрочната употреба на бутил хидроксианизол като фуражна добавка за всички видове животни. Посочената добавка впоследствие беше вписана в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(3)

В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на бутил хидроксианизол като фуражна добавка за всички видове животни. По-късно заявителят оттегли заявлението по отношение на употребата при котки.

(4)

Заявителят поиска добавката да бъде класифицирана в категория „технологични добавки“ и във функционална група „антиоксиданти“. Заявлението бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(5)

В становищата си от 6 март 2018 г. (3) и 12 ноември 2019 г. (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба бутил хидроксианизол не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и безопасността на потребителите, нито върху околната среда. Освен това той стигна до заключението, че добавката следва да се счита за дразнител на кожата и очите и потенциален кожен сенсибилизатор. Поради това Комисията счита, че следва да се вземат подходящи предпазни мерки, за да се предотврати евентуалното неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве, по-специално що се отнася до потребителите на добавката. Органът стигна още до заключението, че тъй като е разрешена употребата на бутил хидроксианизол като антиоксидант в храни при сходни нива, не се изискват проучвания за доказване на ефикасността на бутил хидроксианизол като антиоксидант във фуражи за всички видове животни. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно методите за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(6)

При оценката на бутил хидроксианизол беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на бутил хидроксианизол следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

(7)

Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за бутил хидроксианизол, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2) и член 4 от същия регламент, с оглед на разрешаването на нова употреба на добавка.

(2)

С Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на етилов естер на бета-апо-8'-каротенова киселина като фуражна добавка за домашни птици, принадлежаща към групата „оцветители, включително пигменти“, позиция „каротеноиди и ксантофили“. Посочената добавка беше вписана в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(3)

В съответствие с член 4 и член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за разрешаване употребата на етилов естер на бета-апо-8'-каротеновата киселина във вода за пиене и извършване на повторна оценка на етилов естер на бета-апо-8'-каротеновата киселина като фуражна добавка за пилета, отглеждани за угояване, кокошки носачки и домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки и за угояване. Заявителят поиска добавката да бъде класифицирана в категорията „сензорни добавки“ и във функционалната група „оцветители: Заявлението бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(4)

В становищата си от 8 март 2016 г. (3) и 12 ноември 2019 г. (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба етилов естер на бета-апо-8'-каротеновата киселина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и безопасността на потребителите, нито върху околната среда. Той също така заключи че етиловият естер на бета-апо-8'-каротеновата киселина не е дразнител за кожата и очите, нито кожен сенсибилизатор. Що се отнася до токсичността на етиловия естер на бета-апо-8'-каротеновата киселина при вдишване, Органът не може да стигне до заключение относно риска за потребителите при вдишване. Поради това Комисията счита, че следва да се вземат подходящи предпазни мерки, за да се предотврати евентуалното неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве. Органът заключи също така, че разглежданата добавка е ефикасна за добавянето на цвят към храни от животински произход. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория на Европейския съюза, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(5)

По отношение на употребата във вода за пиене Комисията счита, че едновременната употреба на добавката във вода за пиене и във фуражи е трудна за управляване поради наличието на максимални нива, установени от съображения за безопасност, както и на други добавки, съдържащи ксантофили и каротеноиди, които могат да се използват във фуражи. Едновременната употреба на етилов естер на бета-апо-8'-каротеновата киселина във вода за пиене и във фуражи умножава начините на приложение и увеличава риска от превишаване на максималните нива, разрешени за добавки, съдържащи каротеноиди и ксантофили. Поради това разрешението за употреба във вода за пиене следва да бъде отказано.

(6)

При оценката беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на етилов естер на бета-апо-8'-каротеновата киселина следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

(7)

Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за разглежданото вещество, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

От информацията, която Словения предостави на Комисията, е видно, че поради неблагоприятните метеорологични условия по време на вегетационния период 2018/2019 г. посевният материал от вида инкарнатка детелина (Trifolium incarnatum L.), предназначен за производство на базови семена, е сериозно засегнат. Поради това в Словения няма достатъчно базови семена за производство на сертифицирани семена, първо размножение, за реколта 2020 г.

(2)

Отчасти поради проблеми с прибирането на реколтата другите държави членки не са в състояние да отговорят на нуждата на Словения в категорията базови семена.

(3)

С оглед на тези обстоятелства възникват временни затруднения за общото снабдяване със сертифицирани семена от инкарнатка детелина. Тези затруднения не могат да бъдат преодолени по друг начин, освен чрез разрешаване, за определен срок и в подходящо максимално количество, на търговията в Съюза със сертифицирани семена от инкарнатка детелина (Trifolium incarnatum L.), второ размножение, произведени в Словения.

(4)

Поради това с настоящото решение следва да се разреши търговията в Съюза със сертифицирани семена от инкарнатка детелина, второ размножение, произведени в Словения от сертифицирани семена, първо размножение, при определени условия и ограничения.

(5)

От информацията, която Словения предостави на Комисията, също така е видно, че за да се преодолеят затрудненията със снабдяването за периода до 30 юни 2021 г. са необходими общо 30 тона семена от инкарнатка детелина.

(6)

Дерогацията не възпрепятства прилагането на другите условия за търговия със сертифицирани семена от инкарнатка детелина, предвидени в Директива 66/401/ЕИО.

(7)

Държавите членки следва незабавно да уведомят Комисията и останалите държави членки за количествата, за които са предоставили разрешение за търговия съгласно настоящото решение, за да се гарантира неговото съгласувано изпълнение.

(8)

Целесъобразно е Словения да поеме ролята на координатор, за да се гарантира, че общото количество на разрешените съгласно настоящото решение семена не надвишава максималното количество, разрешено за търговия.

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

С Решение за изпълнение 2014/709/ЕС на Комисията (4) се определят мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки, в които са били потвърдени случаи на болестта при домашни или диви свине („засегнатите държави членки“). В части I—IV от приложението към посоченото решение за изпълнение се изброяват определени области в засегнатите държави членки, разграничени в зависимост от степента на риска въз основа на епидемиологичната обстановка по отношение на тази болест, и се определят техните граници. Приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС е изменяно неколкократно, за да бъдат взети предвид промените в епидемиологичната обстановка във връзка с африканската чума по свинете в Съюза, които е необходимо да бъдат отразени в посоченото приложение. Приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС бе последно изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1330 на Комисията (5) след промени в епидемиологичната обстановка по отношение на тази болест в Полша.

(2)

След датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1330 бяха констатирани още случаи на африканска чума по свинете при диви свине в Полша и в Германия, в близост до границата с Полша.

(3)

В края на септември 2020 г. беше констатиран един случай на африканска чума по свинете при дива свиня в окръг obornicki в Полша, в област, която понастоящем не е включена в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС. Този случай на африканска чума по свинете при дива свиня представлява повишено ниво на риска, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Поради това тази област в Полша, която не е включена в посоченото приложение и е засегната от неотдавнашното огнище на африканска чума по свинете, сега следва да бъде включена в списъка в части I и II от него.

(4)

Освен това в края на септември 2020 г. беше констатиран един случай на африканска чума по свинете при дива свиня в окръг sokołowski в Полша, в област, която понастоящем е включена в част II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС, разположена в непосредствена близост до област, включена понастоящем в част I от него. Този случай на африканска чума по свинете при дива свиня представлява повишено ниво на риска, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Съответно тази област в Полша, включена в част I от посоченото приложение и намираща се в непосредствена близост до област, включена в част II и засегната от неотдавнашния случай на африканска чума по свинете, сега следва да бъде включена в списъка в част II от посоченото приложение, вместо в част I от него.

(5)

Освен това в края на септември 2020 г. беше констатиран един случай на африканска чума по свинете при дива свиня в община Bleyen-Genschmar в Германия и беше прието Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1391 на Комисията (6) след определянето на заразена област в Германия в съответствие с член 15 от Директива 2002/60/ЕО. Този случай на африканска чума по свинете при дива свиня в Германия се намира в непосредствена близост до област в Полша, която понастоящем не е включена в списъка в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС. Този случай на африканска чума по свинете при дива свиня представлява повишено ниво на риска, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Поради това тази област в Полша, която не е включена в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС, и която е в близост до област в Германия, засегната от този неотдавнашен случай на африканска чума по свинете, сега следва да бъде включена в част I от посоченото приложение.

(6)

След неотдавнашните огнища на африканска чума по свинете при диви свине в Полша и в Bleyen-Genschmar в Германия, в близост до границата с Полша, както и предвид настоящата епидемиологична обстановка във връзка с тази болест в Съюза, регионализацията в Полша беше преразгледана и актуализирана. Освен това бяха преразгледани и актуализирани въведените мерки за управление на риска. Тези промени трябва да бъдат отразени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.

(7)

С цел да бъдат взети под внимание най-актуалните промени на епидемиологичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза и да се предприемат изпреварващи мерки за ограничаване на рисковете, свързани с разпространението на болестта, следва да се определят границите на нови, достатъчно големи по обхват области в Полша, които са изложени на повишен риск, и те да бъдат надлежно включени в части I и II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.

(8)

Предвид неотложността на епидемиологичната обстановка в Съюза във връзка с африканската чума по свинете, е важно измененията с настоящото решение на приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС да породят действие възможно най-скоро.

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,