2.10.2020

Официален вестник на Европейския съюз

L 320/1

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/… НА СЪВЕТА

от 1 октомври 2020 година

за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета от 18 януари 2016 г. за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 204/2011 (1), и по-специално член 21, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 18 януари 2016 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2016/44.

(2)	Въз основа на направения от Съвета преглед вписванията за две лица следва да бъдат заличени.

(3)	Поради това приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 1 октомври 2020 година.

За Съвета

Председател

M. ROTH

(1) ОВ L 12, 19.1.2016 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение III („Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 6, параграф 2“) вписване 17 (относно SALEH ISSA GWAIDER, Agila) и вписване 19 (относно ABU SAHMAIN, Nuri) се заличават от списъка, съдържащ се в част А („Лица“).

2.10.2020

Официален вестник на Европейския съюз

L 320/3

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/1381 НА СЪВЕТА

от 25 септември 2020 година

за назначаване на един член и един заместник-член, предложени от Федерална република Германия, в Комитета на регионите

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Германия,

като има предвид, че:

(1)

На 10 декември 2019 г., 20 януари 2020 г., 3 февруари 2020 г. и 26 март 2020 г. Съветът прие решения (ЕС) 2019/2157 (1), (ЕС) 2020/102 (2), (ЕС) 2020/144 (3) и (ЕС) 2020/511 (4) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. На 8 юни 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/766 за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 1 февруари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (5) На 30 юли 2020 г. Съветът прие и Решение (ЕС) 2020/1153 за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите (6).

(2)	С изтичането на мандата на г-жа Barbara DUDEN се освободи едно място за член на Комитета на регионите.

(3)	С изтичането на мандата на г-н René GÖGGE се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.:

а)

за член:

—	г-н Danial ILKHANIPOUR, Member of a Regional Assembly holding an electoral mandate: Hamburgische Bürgerschaft;

б)

за заместник-член:

—	г-жа Alske Rebekka FRETER, Member of a Regional Assembly holding an electoral mandate: Hamburgische Bürgerschaft.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвета

Председател

M. ROTH

(1) Решение (ЕС) 2019/2157 на Съвета от 10 декември 2019 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 78).

(2) Решение (ЕС) 2020/102 на Съвета от 20 януари 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 20, 24.1.2020 г., стр. 2).

(3) Решение (ЕС) 2020/144 на Съвета от 3 февруари 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 32, 4.2.2020 г., стр. 16).

(4) Решение (ЕС) 2020/511 на Съвета от 26 март 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 113, 8.4.2020 г., стр. 18).

(5) Решение (ЕС) 2020/766 на Съвета от 8 юни 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 1 февруари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 187, 12.6.2020 г., стр. 3).

(6) Решение (ЕС) 2020/1153 на Съвета от 30 юли 2020 г. за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите (ОВ L 256, 5.8.2020 г., стр. 12).

2.10.2020

Официален вестник на Европейския съюз

L 320/5

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/1382 НА СЪВЕТА

от 25 септември 2020 година

за назначаване на член, предложен от Република Австрия, в Комитета на регионите

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Австрия,

като има предвид, че:

(1)

(2)	С изтичането на мандата на г-н Hanspeter WAGNER се освободи едно място за член на Комитета на регионите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначава се за член в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.:

—	г-жа Carmen KIEFER, Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Local Council of the municipality of Kuchl in Salzburg.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвета

Председател

M. ROTH

2.10.2020

Официален вестник на Европейския съюз

L 320/6

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/1383 НА СЪВЕТА

от 25 септември 2020 година

за назначаване на член и заместник-член, предложени от Кралство Нидерландия, в Комитета на регионите

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Нидерландия,

като има предвид, че:

(1)

На 10 декември 2019 г., 20 януари 2020 г., 3 февруари 2020 г. и 26 март 2020 г. Съветът прие решения (ЕС) 2019/2157 (1), (ЕС) 2020/102 (2), (ЕС) 2020/144 (3) и (ЕС) 2020/511 (4) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. На 8 юни 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/766 за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 1 февруари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (5) На 30 юли 2020 г. Съветът прие допълнително Решение (ЕС) 2020/1153 за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите. (6)

(2)	С изтичането на мандата на г-н Wim VAN DE DONK се освободи едно място за член на Комитета на регионите.

(3)	С изтичането на мандата на г-н Jack VAN DER HOEK се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.:

а)

за член:

—	г-н Martijn VAN GRUIJTHUIJSEN, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Brabant;

б)

за заместник-член:

—	г-н Ilse ZAAL, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвета

Председател

M. ROTH

2.10.2020

Официален вестник на Европейския съюз

L 320/8

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/1384 НА СЪВЕТА

от 25 септември 2020 година

за назначаване на заместник-член, предложен от Република Естония, в Комитета на регионите

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Естония,

като има предвид, че:

(1)

На 10 декември 2019 г., 20 януари 2020 г., 3 февруари 2020 г. и 26 март 2020 г. Съветът прие решения (ЕС) 2019/2157 (1), (ЕС) 2020/102 (2), (ЕС) 2020/144 (3) и (ЕС) 2020/511 (4) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. На 8 юни 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/766 за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 1 февруари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (5) На 30 юли 2020 г. Съветът прие допълнително Решение (ЕС) 2020/1153 за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите (6).

(2)	С изтичането на мандата на г-н Margus LEPIK се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначава се за заместник-член в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.:

—	г-жа Piret RAMMUL, Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Kanepi Rural Municipality Council.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2020 година.

За Съвета

Председател

M. ROTH

(6) Решение (ЕС) 2020/1153 на Съвета от 30 юли 2020 г. за назначаване на членове и заместник-членове в Комитета на регионите (ОВ L 256, 5.8.2020 г., стр. 12).

2.10.2020

Официален вестник на Европейския съюз

L 320/9

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2020/1385 НА СЪВЕТА

от 1 октомври 2020 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като има предвид, че:

(1)	На 31 юли 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1333 (1) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.

(2)	На 27 март 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/458 (2).

(3)	Ограничителните мерки по отношение на едно лице следва да бъдат удължени за допълнителен срок от шест месеца, а вписванията за две лица следва да бъдат заличени.

(4)	Поради това Решение (ОВППС) 2015/1333 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2015/1333 се изменя, както следва:

В член 17 параграфи 3 и 4 се заменят със следното:

„3. Мерките, посочени в член 8, параграф 2, се прилагат по отношение на вписването с номер 15 в приложение II до 2 април 2021 г.

4. Мерките, посочени в член 9, параграф 2, се прилагат по отношение на вписването с номер 20 в приложение IV до 2 април 2021 г.“;

2)	Приложения II и IV се изменят, в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 1 октомври 2020 година.

За Съвета

Председател

M. ROTH

(1) Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на решение 2011/137/ОВППС (ОВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 34).

(2) Решение (ОВППС) 2020/458 на Съвета от 27 март 2020 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 97, 30.3.2020 г., стр. 13).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Решение (ОВППС) 2015/1333 се изменя, както следва:

1)	В приложение II („Списък на лицата и образуванията, посочени в член 8, параграф 2“) вписване 14 (относно SALEH ISSA GWAIDER, Agila) и вписване 16 (относно ABU SAHMAIN, Nuri) се заличават от списъка, съдържащ се в част А („Лица“);

2)	В приложение IV („Списък на лицата и образуванията, посочени в член 9, параграф 2“) вписване 19 (относно SALEH ISSA GWAIDER, Agila) и вписване 21 (относно ABU SAHMAIN, Nuri) се заличават от списъка, съдържащ се в част А („Лица“).

		ISSN 1977-0618
Официален вестник на Европейския съюз		L 320

Издание на български език	Законодателство	Година 63 2 октомври 2020 г.

Съдържание		II Незаконодателни актове	Страница
		РЕГЛАМЕНТИ
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1380 на Съвета от 1 октомври 2020 година за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия	1
		РЕШЕНИЯ
	*	Решение (ЕС) 2020/1381 на Съвета от 25 септември 2020 година за назначаване на един член и един заместник-член, предложени от Федерална република Германия, в Комитета на регионите	3
	*	Решение (ЕС) 2020/1382 на Съвета от 25 септември 2020 година за назначаване на член, предложен от Република Австрия, в Комитета на регионите	5
	*	Решение (ЕС) 2020/1383 на Съвета от 25 септември 2020 година	6
	*	Решение (ЕС) 2020/1384 на Съвета от 25 септември 2020 година за назначаване на заместник-член, предложен от Република Естония, в Комитета на регионите	8
	*	Решение (ОВППС) 2020/1385 на Съвета от 1 октомври 2020 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия	9