21.4.2020

Официален вестник на Европейския съюз

L 126/1

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (EC, Евратом) 2020/536

на коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2020 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (1),

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (2),

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 – 2020 (3),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (4),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2020 година, приет окончателно на 27 ноември 2019 г. (5),

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2020 година, приет от Комисията на 27 март 2020 г.,

като взе предвид позицията относно проекта на коригиращ бюджет № 1/2020, приета от Съвета на 14 април 2020 г. и предадена на Европейския парламент на същия ден,

като взе предвид, че позицията на Съвета е одобрена от Парламента на 17 април 2020 г.,

като взе предвид членове 94 и 96 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2020 година е окончателно приет.

Съставено в Брюксел на 17 април 2020 година.

Председател

D. M. SASSOLI

(1) ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105.

(2) ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

(3) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884.

(4) ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1.

(5) ОВ L 57, 27.2.2020 г.

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 1 ЗА 2020 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

А. Въведение и финансиране на общия бюджет

B. Обща приходна част на бюджета по бюджетни функции

— Дял 1:

Собствени ресурси

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел III: Комисия

— Разходи

— Дял 17:

Здравеопазване и безопасност на храните

— Дял 18:

Миграция и вътрешни работи

— Дял 22:

Политика за съседство и преговори за разширяване

— Дял 23:

Хуманитарна помощ и гражданска защита

— Дял 33:

Правосъдие и потребители

— Персонал

Раздел V: Сметна палата

— Разходи

— Дял 2:

Сгради, обзавеждане, оборудване и различни оперативни разходи

Раздел VIII: Европейски омбудсман

— Персонал

A. ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити през финансовата 2020 година съгласно член 1 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз

РАЗХОДИ

Описание

Бюджет за 2020 г. (1)

Бюджет за 2019 г. (2)

Промяна (в %)

1.	Интелигентен и приобщаващ растеж

72 353 828 442

67 556 947 173

+7,10

2.	Устойчив растеж: природни ресурси

57 904 492 439

57 399 857 331

+0,88

3.	Сигурност и гражданство

3 748 527 141

3 527 434 894

+6,27

4.	Глобална Европа

8 944 061 191

9 358 295 603

–4,43

5.	Администрация

10 274 196 704

9 944 904 743

+3,31

6.	Компенсация

p.m.

—

Специални инструменти

418 500 000

705 051 794

–40,64

Общо разходи (3)

153 643 605 917

148 492 491 538

+3,47

ПРИХОДИ

Описание	Бюджет за 2020 г. (4)	Бюджет за 2019 г. (5)	Промяна (в %)
Други приходи (дялове от 4 до 9)	1 928 450 061	1 894 392 136	+1,80
Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0)	p.m.	1 802 988 329	—
Възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2)	p.m.	p.m.	—
Нетно салдо на собствените ресурси, произлизащо от собствени ресурси на база ДДС и на база БНД за предходни години (глави 3 1, 3 2 и 3 3)	p.m.	p.m.	—
Общо приходи по дялове от 3 до 9	1 928 450 061	3 697 380 465	–47,84
Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2)	22 156 900 000	21 471 164 786	+3,19
Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)	18 945 245 250	17 738 667 150	+6,80
Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 3, глава 1 4)	110 613 010 606	105 585 279 137	+4,76
Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (6)	151 715 155 856	144 795 111 073	+4,78
Общо приходи (7)	153 643 605 917	148 492 491 538	+3,47

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на хармонизираните бази за данък добавена стойност (ДДС) съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

Държава членка	1 % от база ДДС без таван	1 % от БНД	Таван (в %)	1 % от БНД, умножен по процента на тавана	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8)	Държави членки с база ДДС с таван
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Белгия	2 064 785 000	4 828 731 000	50	2 414 365 500	2 064 785 000
България	294 223 000	619 079 000	50	309 539 500	294 223 000
Чехия	954 547 000	2 157 592 000	50	1 078 796 000	954 547 000
Дания	1 236 816 000	3 248 081 000	50	1 624 040 500	1 236 816 000
Германия	15 101 735 000	36 775 058 000	50	18 387 529 000	15 101 735 000
Естония	137 193 000	280 639 000	50	140 319 500	137 193 000
Ирландия	960 910 000	2 784 713 000	50	1 392 356 500	960 910 000
Гърция	766 480 000	1 973 712 000	50	986 856 000	766 480 000
Испания	5 902 319 000	12 978 152 000	50	6 489 076 000	5 902 319 000
Франция	11 424 424 000	25 387 121 000	50	12 693 560 500	11 424 424 000
Хърватия	353 644 000	551 259 000	50	275 629 500	275 629 500	Хърватия
Италия	7 379 229 000	18 340 730 000	50	9 170 365 000	7 379 229 000
Кипър	147 038 000	219 566 000	50	109 783 000	109 783 000	Кипър
Латвия	127 770 000	328 766 000	50	164 383 000	127 770 000
Литва	201 136 000	483 628 000	50	241 814 000	201 136 000
Люксембург	322 993 000	442 746 000	50	221 373 000	221 373 000	Люксембург
Унгария	612 612 000	1 437 840 000	50	718 920 000	612 612 000
Малта	94 154 000	132 750 000	50	66 375 000	66 375 000	Малта
Нидерландия	3 436 775 000	8 302 270 000	50	4 151 135 000	3 436 775 000
Австрия	1 867 511 000	4 131 641 000	50	2 065 820 500	1 867 511 000
Полша	2 664 822 000	5 358 014 000	50	2 679 007 000	2 664 822 000
Португалия	1 102 521 000	2 105 933 000	50	1 052 966 500	1 052 966 500	Португалия
Румъния	804 913 000	2 266 156 000	50	1 133 078 000	804 913 000
Словения	236 104 000	507 667 000	50	253 833 500	236 104 000
Словакия	363 409 000	999 569 000	50	499 784 500	363 409 000
Финландия	1 051 297 000	2 487 111 000	50	1 243 555 500	1 051 297 000
Швеция	2 102 533 000	4 888 140 000	50	2 444 070 000	2 102 533 000
Обединеното кралство	12 053 669 000	25 863 586 000	50	12 931 793 000	12 053 669 000
Общо	73 765 562 000	169 880 250 000		84 940 125 000	73 471 339 000

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, начислени от ДДС съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (глава 1 3)

Държава членка	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван	Унифицирана ставка за собствения ресурс от ДДС (в %)	Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Белгия	2 064 785 000	0,30	619 435 500
България	294 223 000	0,30	88 266 900
Чехия	954 547 000	0,30	286 364 100
Дания	1 236 816 000	0,30	371 044 800
Германия	15 101 735 000	0,15	2 265 260 250
Естония	137 193 000	0,30	41 157 900
Ирландия	960 910 000	0,30	288 273 000
Гърция	766 480 000	0,30	229 944 000
Испания	5 902 319 000	0,30	1 770 695 700
Франция	11 424 424 000	0,30	3 427 327 200
Хърватия	275 629 500	0,30	82 688 850
Италия	7 379 229 000	0,30	2 213 768 700
Кипър	109 783 000	0,30	32 934 900
Латвия	127 770 000	0,30	38 331 000
Литва	201 136 000	0,30	60 340 800
Люксембург	221 373 000	0,30	66 411 900
Унгария	612 612 000	0,30	183 783 600
Малта	66 375 000	0,30	19 912 500
Нидерландия	3 436 775 000	0,15	515 516 250
Австрия	1 867 511 000	0,30	560 253 300
Полша	2 664 822 000	0,30	799 446 600
Португалия	1 052 966 500	0,30	315 889 950
Румъния	804 913 000	0,30	241 473 900
Словения	236 104 000	0,30	70 831 200
Словакия	363 409 000	0,30	109 022 700
Финландия	1 051 297 000	0,30	315 389 100
Швеция	2 102 533 000	0,15	315 379 950
Обединеното кралство	12 053 669 000	0,30	3 616 100 700
Общо	73 471 339 000		18 945 245 250

ТАБЛИЦА 3

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на ресурсите на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (глава 1 4)

Държава членка	1 % от брутния национален доход	Унифицирана ставка за „допълнителната база“, собствен ресурс	Собствен ресурс от „допълнителната база“ при унифицираната ставка
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Белгия	4 828 731 000		3 144 099 878
България	619 079 000		403 096 840
Чехия	2 157 592 000		1 404 858 698
Дания	3 248 081 000		2 114 901 633
Германия	36 775 058 000		23 945 101 802
Естония	280 639 000		182 730 628
Ирландия	2 784 713 000		1 813 191 873
Гърция	1 973 712 000		1 285 130 122
Испания	12 978 152 000		8 450 378 810
Франция	25 387 121 000		16 530 149 234
Хърватия	551 259 000		358 937 649
Италия	18 340 730 000		11 942 078 976
Кипър	219 566 000		142 964 566
Латвия	328 766 000	0,6511234 (9)	214 067 245
Литва	483 628 000		314 901 521
Люксембург	442 746 000		288 282 293
Унгария	1 437 840 000		936 211 309
Малта	132 750 000		86 436 635
Нидерландия	8 302 270 000		5 405 802 497
Австрия	4 131 641 000		2 690 208 248
Полша	5 358 014 000		3 488 728 439
Португалия	2 105 933 000		1 371 222 313
Румъния	2 266 156 000		1 475 547 261
Словения	507 667 000		330 553 877
Словакия	999 569 000		650 842 793
Финландия	2 487 111 000		1 619 416 238
Швеция	4 888 140 000		3 182 782 470
Обединеното кралство	25 863 586 000		16 840 386 758
Общо	169 880 250 000		110 613 010 606

ТАБЛИЦА 4

Изчисляване на брутното намаление на годишната вноска на база БНД в полза на Дания, Нидерландия и Швеция и финансирането ѝ съгласно член 2, параграф 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (глава 1 6)

Държава членка	Брутно намаление	Дял в проценти от БНД базата	Ключ БНД, приложен към брутното намаление	Финансиране на намалението
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Белгия		2,84	32 315 590	32 315 590
България		0,36	4 143 098	4 143 098
Чехия		1,27	14 439 375	14 439 375
Дания	– 146 333 564	1,91	21 737 317	– 124 596 247
Германия		21,65	246 111 806	246 111 806
Естония		0,17	1 878 136	1 878 136
Ирландия		1,64	18 636 293	18 636 293
Гърция		1,16	13 208 785	13 208 785
Испания		7,64	86 854 423	86 854 423
Франция		14,94	169 899 670	169 899 670
Хърватия		0,32	3 689 222	3 689 222
Италия		10,80	122 742 708	122 742 708
Кипър		0,13	1 469 414	1 469 414
Латвия		0,19	2 200 219	2 200 219
Литва		0,28	3 236 611	3 236 611
Люксембург		0,26	2 963 014	2 963 014
Унгария		0,85	9 622 538	9 622 538
Малта		0,08	888 410	888 410
Нидерландия	– 782 321 749	4,89	55 561 753	– 726 759 996
Австрия		2,43	27 650 415	27 650 415
Полша		3,15	35 857 741	35 857 741
Португалия		1,24	14 093 655	14 093 655
Румъния		1,33	15 165 924	15 165 924
Словения		0,30	3 397 489	3 397 489
Словакия		0,59	6 689 472	6 689 472
Финландия		1,46	16 644 634	16 644 634
Швеция	– 208 243 919	2,88	32 713 177	– 175 530 742
Обединеното кралство		15,22	173 088 343	173 088 343
Общо	–1 136 899 232	100,00	1 136 899 232	0
Ценови дефлатор на БВП на ЕС, в евро (икономическа прогноза от пролетта на 2019 г.): а) 2011 г., ЕС-27 = 100,0000 / б) 2013 г., ЕС-27 = 102,9958 / в) 2013 г. ЕС-28 = 102,9874 / г) 2020 г., ЕС-28 = 112,5551
Еднократна сума за Нидерландия: по цени от 2020 г.: 695 000 000 EUR × [ (б/а) × (г/в) ] = 782 321 749 EUR
Еднократна сума за Швеция: по цени от 2020 г.: 185 000 000 EUR × [ (б/а) × (г/в) ] = 208 243 919 EUR
Еднократна сума за Дания: по цени от 2020 г.: 130 000 000 EUR × [ (б/а) × (г/в) ] = 146 333 564 EUR

ТАБЛИЦА 5

Корекция на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство за 2019 г. съгласно член 4 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (глава 1 5)

Описание

Коефициент (10) (в %)

Сума

1.	Дял на Обединеното кралство (в %) в индикативната база за ДДС без таван

16,3037

2.	Дял на Обединеното кралство (в %) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването

7,3015

(1) – (2)

9,0022

4.	Общ размер на разпределените разходи

130 008 765 143

5.	Разходи, свързани с разширяването (11)

30 694 725 929

6.	Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5)

99 314 039 214

7.	Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

5 900 699 546

8.	Предимство за Обединеното кралство (12)

690 825 371

9.	Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 209 874 175

10.	Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13)

–44 494 806

11.	Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

5 254 368 981

ТАБЛИЦА 6

Изчисляване на финансирането на корекцията за Обединеното кралство, възлизаща на –5 254 368 981 EUR (глава 1 5)

Държава членка	Дял в проценти от БНД базата	Дялове без Обединеното кралство	Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство	Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2	Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3	Скала за финансиране	Скала за финансиране, приложена към корекцията
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Белгия	2,84	3,35	5,37		1,51	4,87	255 665 342
България	0,36	0,43	0,69		0,19	0,62	32 778 186
Чехия	1,27	1,50	2,40		0,68	2,17	114 237 363
Дания	1,91	2,26	3,61		1,02	3,27	171 975 150
Германия	21,65	25,54	0,00	–19,15	0,00	6,38	335 429 452
Естония	0,17	0,19	0,31		0,09	0,28	14 858 907
Ирландия	1,64	1,93	3,10		0,87	2,81	147 441 346
Гърция	1,16	1,37	2,19		0,62	1,99	104 501 525
Испания	7,64	9,01	14,43		4,07	13,08	687 150 240
Франция	14,94	17,63	28,23		7,95	25,58	1 344 164 122
Хърватия	0,32	0,38	0,61		0,17	0,56	29 187 341
Италия	10,80	12,74	20,40		5,75	18,48	971 081 015
Кипър	0,13	0,15	0,24		0,07	0,22	11 625 294
Латвия	0,19	0,23	0,37		0,10	0,33	17 407 073
Литва	0,28	0,34	0,54		0,15	0,49	25 606 504
Люксембург	0,26	0,31	0,49		0,14	0,45	23 441 937
Унгария	0,85	1,00	1,60		0,45	1,45	76 128 874
Малта	0,08	0,09	0,15		0,04	0,13	7 028 674
Нидерландия	4,89	5,76	0,00	–4,32	0,00	1,44	75 725 942
Австрия	2,43	2,87	0,00	–2,15	0,00	0,72	37 685 164
Полша	3,15	3,72	5,96		1,68	5,40	283 689 127
Португалия	1,24	1,46	2,34		0,66	2,12	111 502 190
Румъния	1,33	1,57	2,52		0,71	2,28	119 985 468
Словения	0,30	0,35	0,56		0,16	0,51	26 879 289
Словакия	0,59	0,69	1,11		0,31	1,01	52 923 874
Финландия	1,46	1,73	2,77		0,78	2,51	131 684 305
Швеция	2,88	3,39	0,00	–2,55	0,00	0,85	44 585 277
Обединеното кралство	15,22	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Общо	100,00	100,00	100,00	–28,17	28,17	100,00	5 254 368 981

Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

ТАБЛИЦА 7

Обобщение на финансирането (14) на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави членки

Държава членка	Традиционни собствени ресурси (ТСР)					Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително корекциите					Общо собствени ресурси (15)
Държава членка	Нето налози върху захарта (80 %)	Нето мита (80 %)	Общо нето традиционни собствени ресурси (80 %)	Разходи по събирането (20 % брутните ТСР) (p.m.)	Собствен ресурс на база ДДС	Собствен ресурс на база БНД	Намаление в полза на Дания, Нидерландия и Швеция	Корекция за Обединеното кралство	Общо „национални вноски“	Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)	Общо собствени ресурси (15)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Белгия	p.m.	2 264 600 000	2 264 600 000	566 150 000	619 435 500	3 144 099 878	32 315 590	255 665 342	4 051 516 310	3,13	6 316 116 310
България	p.m.	113 700 000	113 700 000	28 425 000	88 266 900	403 096 840	4 143 098	32 778 186	528 285 024	0,41	641 985 024
Чехия	p.m.	316 800 000	316 800 000	79 200 000	286 364 100	1 404 858 698	14 439 375	114 237 363	1 819 899 536	1,40	2 136 699 536
Дания	p.m.	372 700 000	372 700 000	93 175 000	371 044 800	2 114 901 633	– 124 596 247	171 975 150	2 533 325 336	1,96	2 906 025 336
Германия	p.m.	4 257 000 000	4 257 000 000	1 064 250 000	2 265 260 250	23 945 101 802	246 111 806	335 429 452	26 791 903 310	20,68	31 048 903 310
Естония	p.m.	36 900 000	36 900 000	9 225 000	41 157 900	182 730 628	1 878 136	14 858 907	240 625 571	0,19	277 525 571
Ирландия	p.m.	333 400 000	333 400 000	83 350 000	288 273 000	1 813 191 873	18 636 293	147 441 346	2 267 542 512	1,75	2 600 942 512
Гърция	p.m.	193 100 000	193 100 000	48 275 000	229 944 000	1 285 130 122	13 208 785	104 501 525	1 632 784 432	1,26	1 825 884 432
Испания	p.m.	1 660 500 000	1 660 500 000	415 125 000	1 770 695 700	8 450 378 810	86 854 423	687 150 240	10 995 079 173	8,49	12 655 579 173
Франция	p.m.	1 823 600 000	1 823 600 000	455 900 000	3 427 327 200	16 530 149 234	169 899 670	1 344 164 122	21 471 540 226	16,57	23 295 140 226
Хърватия	p.m.	41 300 000	41 300 000	10 325 000	82 688 850	358 937 649	3 689 222	29 187 341	474 503 062	0,37	515 803 062
Италия	p.m.	1 998 200 000	1 998 200 000	499 550 000	2 213 768 700	11 942 078 976	122 742 708	971 081 015	15 249 671 399	11,77	17 247 871 399
Кипър	p.m.	27 100 000	27 100 000	6 775 000	32 934 900	142 964 566	1 469 414	11 625 294	188 994 174	0,15	216 094 174
Латвия	p.m.	47 000 000	47 000 000	11 750 000	38 331 000	214 067 245	2 200 219	17 407 073	272 005 537	0,21	319 005 537
Литва	p.m.	108 500 000	108 500 000	27 125 000	60 340 800	314 901 521	3 236 611	25 606 504	404 085 436	0,31	512 585 436
Люксембург	p.m.	16 800 000	16 800 000	4 200 000	66 411 900	288 282 293	2 963 014	23 441 937	381 099 144	0,29	397 899 144
Унгария	p.m.	223 900 000	223 900 000	55 975 000	183 783 600	936 211 309	9 622 538	76 128 874	1 205 746 321	0,93	1 429 646 321
Малта	p.m.	14 700 000	14 700 000	3 675 000	19 912 500	86 436 635	888 410	7 028 674	114 266 219	0,09	128 966 219
Нидерландия	p.m.	2 758 500 000	2 758 500 000	689 625 000	515 516 250	5 405 802 497	– 726 759 996	75 725 942	5 270 284 693	4,07	8 028 784 693
Австрия	p.m.	222 900 000	222 900 000	55 725 000	560 253 300	2 690 208 248	27 650 415	37 685 164	3 315 797 127	2,56	3 538 697 127
Полша	p.m.	844 800 000	844 800 000	211 200 000	799 446 600	3 488 728 439	35 857 741	283 689 127	4 607 721 907	3,56	5 452 521 907
Португалия	p.m.	199 900 000	199 900 000	49 975 000	315 889 950	1 371 222 313	14 093 655	111 502 190	1 812 708 108	1,40	2 012 608 108
Румъния	p.m.	206 000 000	206 000 000	51 500 000	241 473 900	1 475 547 261	15 165 924	119 985 468	1 852 172 553	1,43	2 058 172 553
Словения	p.m.	90 700 000	90 700 000	22 675 000	70 831 200	330 553 877	3 397 489	26 879 289	431 661 855	0,33	522 361 855
Словакия	p.m.	107 700 000	107 700 000	26 925 000	109 022 700	650 842 793	6 689 472	52 923 874	819 478 839	0,63	927 178 839
Финландия	p.m.	163 500 000	163 500 000	40 875 000	315 389 100	1 619 416 238	16 644 634	131 684 305	2 083 134 277	1,61	2 246 634 277
Швеция	p.m.	538 600 000	538 600 000	134 650 000	315 379 950	3 182 782 470	– 175 530 742	44 585 277	3 367 216 955	2,60	3 905 816 955
Обединеното кралство	p.m.	3 174 500 000	3 174 500 000	793 625 000	3 616 100 700	16 840 386 758	173 088 343	–5 254 368 981	15 375 206 820	11,87	18 549 706 820
Общо	p.m.	22 156 900 000	22 156 900 000	5 539 225 000	18 945 245 250	110 613 010 606	0	0	129 558 255 856	100,00	151 715 155 856

B. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетна година 2020	Коригиращ бюджет № 1/2020	Нова сума
1	СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ	151 637 755 856	77 400 000	151 715 155 856
3	ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ	p.m.		p.m.
4	ПРИХОДИ ОТ ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИИТЕ И ДРУГИ ОРГАНИ НА СЪЮЗА	1 651 322 700		1 651 322 700
5	ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ	15 050 000		15 050 000
6	ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СПОРАЗУМЕНИЯ И ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА	130 000 000		130 000 000
7	ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ	115 000 000		115 000 000
8	ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ	2 076 361		2 076 361
9	ДРУГИ ПРИХОДИ	15 001 000		15 001 000
	ВСИЧКО ОБЩО	153 566 205 917	77 400 000	153 643 605 917

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2020

Коригиращ бюджет № 1/2020

Нова сума

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Налози върху производството за пазарната 2005/2006 година и предходни години

p.m.

1 1 1

Налози върху съхраняването на захар

p.m.

1 1 3

Налози, начислени върху неизнесеното производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В и върху заменената захар В и изоглюкоза В

p.m.

1 1 7

Производствена такса

p.m.

1 1 8

Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза

p.m.

1 1 9

Допълнителна сума върху излишъка

p.m.

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

p.m.

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

22 156 900 000

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

22 156 900 000

ГЛАВА 1 3

1 3 0

Собствени ресурси, начислени от данъка върху добавената стойност съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

18 945 245 250

ГЛАВА 1 3 — ОБЩО

18 945 245 250

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

110 535 610 606

77 400 000

110 613 010 606

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

110 535 610 606

77 400 000

110 613 010 606

ГЛАВА 1 5

1 5 0

Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

0 ,—

ГЛАВА 1 5 — ОБЩО

0 ,—

ГЛАВА 1 6

1 6 0

Брутно намаление на годишната вноска на база БНД в полза на определени държави членки съгласно член 2, параграф 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

0 ,—

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

0 ,—

Дял 1 — Общо

151 637 755 856

77 400 000

151 715 155 856

ГЛАВА 1 1 —

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ)

ГЛАВА 1 2 —

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ

ГЛАВА 1 3 —

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪКА ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ

ГЛАВА 1 4 —

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ

ГЛАВА 1 5 —

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

ГЛАВА 1 6 —

БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ

ГЛАВА 1 4 — СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ

1 4 0
Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

Бюджетна година 2020	Коригиращ бюджет № 1/2020	Нова сума
110 535 610 606	77 400 000	110 613 010 606

Забележки

Ресурсът на база БНД е „допълнителен“ ресурс, осигуряващ приходите, необходими за покриване на разходи, надвишаващи сумата на традиционните собствени ресурси, плащанията на база ДДС и другите приходи за всяка конкретна година. Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че общият бюджет на Съюза е винаги балансиран ex ante.

Изискуемата ставка за БНД се определя чрез допълнителните приходи, необходими за финансиране на включените в бюджета разходи, които не са покрити от другите ресурси (плащания на база ДДС, традиционни собствени ресурси и други приходи). Следователно изискуема ставка се прилага за БНД на всяка държава членка.

За финансовата 2020 година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите членки, е 0,6511 %.

Правно основание

Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 2, параграф 1, буква в) от него.

Държава членка	Бюджет за 2020 г.	Коригиращ бюджет № 1/2020	Нов размер
Белгия	3 141 899 836	2 200 042	3 144 099 878
България	402 814 779	282 061	403 096 840
Чехия	1 403 875 666	983 032	1 404 858 698
Дания	2 113 421 758	1 479 875	2 114 901 633
Германия	23 928 346 533	16 755 269	23 945 101 802
Естония	182 602 764	127 864	182 730 628
Ирландия	1 811 923 115	1 268 758	1 813 191 873
Гърция	1 284 230 869	899 253	1 285 130 122
Испания	8 444 465 768	5 913 042	8 450 378 810
Франция	16 518 582 480	11 566 754	16 530 149 234
Хърватия	358 686 487	251 162	358 937 649
Италия	11 933 722 664	8 356 312	11 942 078 976
Кипър	142 864 529	100 037	142 964 566
Латвия	213 917 454	149 791	214 067 245
Литва	314 681 173	220 348	314 901 521
Люксембург	288 080 571	201 722	288 282 293
Унгария	935 556 207	655 102	936 211 309
Малта	86 376 152	60 483	86 436 635
Нидерландия	5 402 019 857	3 782 640	5 405 802 497
Австрия	2 688 325 810	1 882 438	2 690 208 248
Полша	3 486 287 247	2 441 192	3 488 728 439
Португалия	1 370 262 818	959 495	1 371 222 313
Румъния	1 474 514 767	1 032 494	1 475 547 261
Словения	330 322 576	231 301	330 553 877
Словакия	650 387 374	455 419	650 842 793
Финландия	1 618 283 073	1 133 165	1 619 416 238
Швеция	3 180 555 360	2 227 110	3 182 782 470
Обединеното кралство	16 828 602 919	11 783 839	16 840 386 758
Статия 1 4 0 — общо	110 535 610 606	77 400 000	110 613 010 606

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01	ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ	550 910 219	1 501 374 219			550 910 219	1 501 374 219
02	ВЪТРЕШЕН ПАЗАР, ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО И МСП	3 203 612 540	2 706 787 634			3 203 612 540	2 706 787 634
03	КОНКУРЕНЦИЯ	116 380 398	116 380 398			116 380 398	116 380 398
04	ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ	14 881 605 545	13 394 134 411			14 881 605 545	13 394 134 411
05	ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ	58 698 932 091	57 007 767 922			58 698 932 091	57 007 767 922
06	МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ	4 871 268 495	3 065 461 523			4 871 268 495	3 065 461 523
07	ОКОЛНА СРЕДА	555 989 653	410 691 242			555 989 653	410 691 242
08	НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ	7 987 937 964	7 093 573 238			7 987 937 964	7 093 573 238
09	КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ	2 684 291 569	2 310 507 713			2 684 291 569	2 310 507 713
10	ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	452 584 121	446 424 944			452 584 121	446 424 944
11	МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО	1 096 734 831	904 804 693			1 096 734 831	904 804 693
	Резерви (40 02 41)	67 843 000	64 300 000			67 843 000	64 300 000
		1 164 577 831	969 104 693			1 164 577 831	969 104 693
12	ФИНАНСОВА СТАБИЛНОСТ, ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И СЪЮЗ НА КАПИТАЛОВИТЕ ПАЗАРИ	114 419 241	115 165 918			114 419 241	115 165 918
13	РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА	42 471 510 173	36 055 407 098			42 471 510 173	36 055 407 098
14	ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ	177 055 750	170 293 750			177 055 750	170 293 750
15	ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА	4 828 897 829	4 457 288 075			4 828 897 829	4 457 288 075
16	КОМУНИКАЦИЯ	219 381 095	216 738 095			219 381 095	216 738 095
17	ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932
18	МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ	2 677 715 528	2 786 600 656	350 000 000	20 000 000	3 027 715 528	2 806 600 656
	Резерви (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		2 678 718 528	2 787 603 656	350 000 000	20 000 000	3 028 718 528	2 807 603 656
19	ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА	907 036 746	808 717 831			907 036 746	808 717 831
20	ТЪРГОВИЯ	119 662 291	118 971 291			119 662 291	118 971 291
21	МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И РАЗВИТИЕ	3 819 395 952	3 320 689 539			3 819 395 952	3 320 689 539
22	ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ПРЕГОВОРИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ	4 249 309 007	3 364 739 705	100 000 000	15 000 000	4 349 309 007	3 379 739 705
23	ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА	1 325 017 691	1 346 881 622	115 000 000	40 000 000	1 440 017 691	1 386 881 622
24	БОРБА С ИЗМАМИТЕ	84 569 600	80 879 853			84 569 600	80 879 853
25	КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ	261 638 248	262 663 248			261 638 248	262 663 248
26	АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА	1 169 128 790	1 168 977 000			1 169 128 790	1 168 977 000
27	БЮДЖЕТ	72 732 451	72 732 451			72 732 451	72 732 451
28	ОДИТ	20 254 041	20 254 041			20 254 041	20 254 041
29	СТАТИСТИКА	162 101 479	159 101 479			162 101 479	159 101 479
30	ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ	2 133 215 000	2 133 215 000			2 133 215 000	2 133 215 000
31	ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ	410 651 078	410 651 078			410 651 078	410 651 078
32	ЕНЕРГЕТИКА	2 399 423 663	1 870 314 222			2 399 423 663	1 870 314 222
33	ПРАВОСЪДИЕ И ПОТРЕБИТЕЛИ	282 232 215	278 248 093	3 300 000	3 300 000	285 532 215	281 548 093
34	ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КЛИМАТА	180 975 805	114 778 918			180 975 805	114 778 918
40	РЕЗЕРВИ	537 763 000	358 500 000			537 763 000	358 500 000
	Общо	164 462 020 025	149 340 103 832	568 300 000	78 300 000	165 030 320 025	149 418 403 832
	От които резерви (40 02 41)	68 846 000	65 303 000			68 846 000	65 303 000

ДЯЛ 17

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
17 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ“	108 571 029	108 571 029			108 571 029	108 571 029
17 03	ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ	276 040 189	267 080 195	3 642 000	3 642 000	279 682 189	270 722 195
17 04	БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА	284 228 708	249 432 708	–3 642 000	–3 642 000	280 586 708	245 790 708
	Дял 17 — Общо	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932

ГЛАВА 17 03 — ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
17 03	ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ
17 03 01	Трета програма за действие на Съюза в областта на здравето (2014—2020 г.)	3	63 624 000	58 100 000			63 624 000	58 100 000
17 03 10	Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията	3	57 179 653	57 179 653	3 642 000	3 642 000	60 821 653	60 821 653
17 03 11	Европейски орган за безопасност на храните	3	105 016 536	100 970 549			105 016 536	100 970 549
17 03 12	Европейска агенция по лекарствата
17 03 12 01	Вноска на Съюза в Европейската агенция по лекарствата (EMA)	3	34 285 000	34 285 000			34 285 000	34 285 000
17 03 12 02	Специални вноски за „лекарствата сираци“	3	15 715 000	15 715 000			15 715 000	15 715 000
	Статия 17 03 12 — Междинна сума		50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
17 03 13	Международни споразумения и членство в международни организации в областта на общественото здраве и борбата с тютюнопушенето	4	220 000	220 000			220 000	220 000
17 03 51	Приключване на програмите за обществено здравеопазване	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
17 03 77 05	Пилотен проект — Разработване и прилагане на успешни стратегии за превенция на диабета от тип 2	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 08	Пилотен проект — Европейски протокол за ранно откриване на разстройствата от аутистичния спектър в Европа	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 09	Пилотен проект — Насърчаване на системите за самостоятелни грижи в Съюза	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 10	Пилотен проект — Специфични за двата пола механизми във връзка с развитието на коронарната артериална болест в Европа	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 11	Подготвително действие — Потребление на плодове и зеленчуци	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 12	Пилотен проект — Намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването: натрупване на опит и оценка на действията	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 13	Пилотен проект — Разработване на основани на доказателства стратегии за подобряване на здравето на изолирани и уязвими лица	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 15	Подготвително действие — Европейско проучване на бремето и грижите във връзка с епилепсията	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 16	Пилотен проект — Последиците от прилагането на различни форми на лечение, практики за дарение на органи и трансплантационни практики при хроничните бъбречни заболявания по отношение на разходите за здравеопазване и резултатите за пациентите	3	p.m.	399 993			p.m.	399 993
17 03 77 17	Пилотен проект — Платформа за насърчаване на донорството на органи в Европейския съюз и съседните страни: Eudonorg 2015—2016	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 18	Пилотен проект — Намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването на лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 20	Пилотен проект — Създаване на регистър на редките вродени малформации (като част от регистъра на редките заболявания) въз основа на структурата, организацията и опита на Полския регистър на вродените малформации	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 22	Пилотен проект — MentALLY	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 23	Пилотен проект — Тежки психични разстройства и рискът от насилие: пътища чрез полагане на грижи и ефективни стратегии за лечение	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 24	Пилотен проект — За по-справедливо и по-ефективно измерване на достъпа до здравеопазване в Съюза за засилване на сътрудничеството и трансфера на ноу-хау	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 25	Пилотен проект — INTEGRATE: разработване на интегрирани стратегии за наблюдение и лечение на хроничните и ревматичните заболявания: ролята на показателите за качество и докладваните от пациентите резултати като допълнение към медицинската оценка за активността на заболяването и вредите от него	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 26	Пилотен проект — Курсове за първична профилактика за момичета, живеещи в райони със завишен риск от рак на гърдата	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 27	Пилотен проект — Преразпределяне на храни	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 28	Пилотен проект — Rare 2030 — Прогнозно проучване, основано на участието, с цел разработване на политиката в областта на редките заболявания	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 29	Пилотен проект — Доверие на пациентите, семействата и общностите във ваксините	3	p.m.	210 000			p.m.	210 000
	Статия 17 03 77 — Междинна сума		p.m.	609 993			p.m.	609 993
	Глава 17 03 — Общо		276 040 189	267 080 195	3 642 000	3 642 000	279 682 189	270 722 195

17 03 10
Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията

Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
57 179 653	57 179 653	3 642 000	3 642 000	60 821 653	60 821 653

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по персонала и администрацията на центъра. В частност дял 1 покрива заплатите на постоянния персонал и командированите експерти, разходите, свързани с назначаване, временни услуги, обучение на персонала и командировки. Дял 2 „Разходи“ се отнася до наемане на офис оборудване за обзавеждане и оборудване на помещения на Центъра, информационни и комуникационни технологии, технически инсталации, логистика и други административни разходи.

Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на оперативни разходи, свързани със следните целеви области:

—	подобряване на контрола на заразните болести в държавите членки,

—	засилване на научната подкрепа от страна на държавите членки и на Комисията,

—	повишаване на степента на готовност на Съюза за случаи на опасност от поява на заразни болести, особено хепатит В, включително опасност от умишлено освобождаване на биологични агенти, както и от поява на болести с неизвестен произход, и координация на ответната реакция,

—	засилване на съответния капацитет на държавите членки чрез обучение на персонала,

—	разпространяване на информация и изграждане на партньорства.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите по поддръжката на механизма за спешна намеса (Център за спешни здравни действия), който свързва в реално време центъра с националните центрове за заразни болести и контролните лаборатории в държавите членки в случай на избухване на сериозни епидемии от заразни болести или от болести с неизвестен произход.

Центърът трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

Щатното разписание на Центъра е изложено в приложение „Служители“ към настоящия раздел.

Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви б), д) и е) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение „Европейско икономическо пространство“ към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет.

Сумите, възстановени в съответствие с член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 3, буква б) от Финансовия регламент, които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от приходната част на бюджета.

Средствата от Съюза за 2020г. възлизат на общо 62 701 000 EUR. Към вписаната в бюджета сума от 1 879 347 EUR се добавя сума в размер на 60 821 653 EUR от възстановяването на излишък

Правно основание

Регламент (ЕО) № 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ОВ L 142, 30.4.2004 г., стр. 1).

ГЛАВА 17 04 — БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
17 04	БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА
17 04 01	Осигуряване на по-висок здравен статус на животните и висока степен на защита на животните в Съюза	3	169 500 000	143 880 000	–3 642 000	–3 642 000	165 858 000	140 238 000
17 04 02	Осигуряване на навременно откриване и ликвидиране на вредителите по растенията	3	30 500 000	19 800 000			30 500 000	19 800 000
17 04 03	Осигуряване на ефективен, ефикасен и надежден контрол	3	55 798 000	58 193 000			55 798 000	58 193 000
17 04 04	Фонд за спешни мерки, свързани със здравето на животните и растенията	3	20 000 000	20 000 000			20 000 000	20 000 000
17 04 07	Европейска агенция по химикалите — Дейности в областта на законодателството за биоцидите	2	6 430 708	6 430 708			6 430 708	6 430 708
17 04 10	Вноски за международни споразумения и членство в международни организации в областите безопасност на храните, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията	4	300 000	300 000			300 000	300 000
17 04 51	Приключване на предишни мерки в областите безопасност на храните и фуражите, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията	3	p.m.	100 000			p.m.	100 000
17 04 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
17 04 77 03	Пилотен проект — Разработване на най-добри практики при транспортирането на животни	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 04	Пилотен проект — Мрежа на европейските земеделски стопани и занаятчии, производители на сирена — проект за изготвянето на „Европейско ръководство за добри хигиенни практики“	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 05	Пилотен проект — Създаване на хармонизиран вътрешен пазар на свинско месо, получено от животни, които не са хирургически кастрирани	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 06	Пилотен проект — Мониторинг с помощта на медоносни пчели за използването на пестициди в околната среда	2	p.m.	304 000			p.m.	304 000
17 04 77 07	Пилотен проект — Хуманно отношение към млечните говеда, включително мерки за защита на неотбитите млечни телета и животните в края на полезния им живот	2	950 000	237 500			950 000	237 500
17 04 77 08	Пилотен проект — Най-добри практики при прехода към осигуряващи по-хуманно отношение системи за производство на яйца от безклетъчно отглеждани кокошки	2	750 000	187 500			750 000	187 500
	Статия 17 04 77 — Междинна сума		1 700 000	729 000			1 700 000	729 000
	Глава 17 04 — Общо		284 228 708	249 432 708	–3 642 000	–3 642 000	280 586 708	245 790 708

17 04 01
Осигуряване на по-висок здравен статус на животните и висока степен на защита на животните в Съюза

Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
169 500 000	143 880 000	–3 642 000	–3 642 000	165 858 000	140 238 000

Забележки

Финансовата помощ от Съюза допринася за по-бързото ликвидиране или контрол на болестите по животните чрез предоставяне на средства в допълнение на националните финансови ресурси и за хармонизиране на мерките на равнището на Съюза. Основната част от тези болести или инфекции са зоонози, които се предават на човека (спонгиформна енцефалопатия по говедата, бруцелоза, птичи грип, салмонелоза, туберкулоза и т.н.). Освен това присъствието на тези болести е пречка за ефективното функциониране на вътрешния пазар; борбата с тях спомага за подобряване на равнището на обществено здраве и за повишаване на безопасността на храните в Съюза.

Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на вноската на Съюза за мерки, целящи премахването на пречките за свободно движение на стоки в тези сектори, както и за ветеринарна подкрепа и съпътстващи действия.

Той се изразява във финансова помощ за:

—	закупуване, съхранение и приготвяне на рецептура за шапни антигени и различни ваксини,

—	разработването на маркерни ваксини или тестове, които позволяват да се разграничават болни и ваксинирани животни.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1), и по-специално член 50 от него.

Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1).

ДЯЛ 18

МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ“	75 646 240	75 646 240			75 646 240	75 646 240
18 02	ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ	1 314 438 016	1 438 316 397	60 000 000	10 000 000	1 374 438 016	1 448 316 397
	Резерви (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		1 315 441 016	1 439 319 397	60 000 000	10 000 000	1 375 441 016	1 449 319 397
18 03	УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ	1 054 517 703	1 058 431 663	290 000 000	10 000 000	1 344 517 703	1 068 431 663
18 04	НАСЪРЧАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО	28 344 000	27 030 751			28 344 000	27 030 751
18 05	„ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ СЪС СИГУРНОСТТА	185 504 220	168 609 256			185 504 220	168 609 256
18 06	ПОЛИТИКА ЗА БОРБА С НАРКОТИЦИТЕ	19 265 349	18 566 349			19 265 349	18 566 349
18 07	ИНСТРУМЕНТ ЗА СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Дял 18 — Общо	2 677 715 528	2 786 600 656	350 000 000	20 000 000	3 027 715 528	2 806 600 656
	Резерви (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		2 678 718 528	2 787 603 656	350 000 000	20 000 000	3 028 718 528	2 807 603 656

ГЛАВА 18 02 — ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 02	ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ
18 02 01	Фонд „Вътрешна сигурност“
18 02 01 01	Подкрепа за управлението на границата и обща визова политика за улесняване на законното пътуване	3	287 071 440	468 544 124	50 000 000		337 071 440	468 544 124
18 02 01 02	Предотвратяване на трансграничната организирана престъпност и борба с нея и по-добро управление на рисковете и кризите, свързани със сигурността	3	191 297 628	190 358 325			191 297 628	190 358 325
18 02 01 03	Създаване на система за влизане/излизане и Система на ЕС за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS)	3	20 000 000	9 000 000			20 000 000	9 000 000
	Статия 18 02 01 — Междинна сума		498 369 068	667 902 449	50 000 000		548 369 068	667 902 449
18 02 02	Инструмент за подпомагане изпълнението на Шенгенското споразумение за Хърватия	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 03	Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex)	3	411 821 029	411 821 029	10 000 000	10 000 000	421 821 029	421 821 029
18 02 04	Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол)	3	152 964 760	152 964 760			152 964 760	152 964 760
18 02 05	Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL)	3	10 084 425	10 084 425			10 084 425	10 084 425
18 02 07	Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA)	3	239 198 734	195 043 734			239 198 734	195 043 734
	Резерви (40 02 41)		1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
			240 201 734	196 046 734			240 201 734	196 046 734
18 02 08	Шенгенска информационна система (ШИС II)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 09	Визова информационна система (ВИС)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 51	Завършване на операциите и програмите в областта на външните граници, сигурността и гарантирането на свободите	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
18 02 77 01	Пилотен проект — Приключване на мерките за борба с тероризма	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 02	Пилотен проект — Нови интегрирани механизми за сътрудничество между публичните и частните субекти за идентифициране на рискове в областта на спортните залагания	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 04	Подготвително действие— Координирано наблюдение от ЕС на тъмната мрежа (даркнет) с цел противодействие на престъпни дейности	3	2 000 000	500 000			2 000 000	500 000
	Статия 18 02 77 — Междинна сума		2 000 000	500 000			2 000 000	500 000
	Глава 18 02 — Общо		1 314 438 016	1 438 316 397	60 000 000	10 000 000	1 374 438 016	1 448 316 397
	Резерви (40 02 41)		1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
			1 315 441 016	1 439 319 397	60 000 000	10 000 000	1 375 441 016	1 449 319 397

18 02 01
Фонд „Вътрешна сигурност“

18 02 01 01
Подкрепа за управлението на границата и обща визова политика за улесняване на законното пътуване

Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
287 071 440	468 544 124	50 000 000		337 071 440	468 544 124

Забележки

Фонд „Вътрешна сигурност“ допринася за изпълнението на следните конкретни цели:

—	подкрепа на обща визова политика с цел улесняване на законното пътуване, предоставяне на висококачествено обслужване на кандидатите за виза, осигуряване на равно третиране на гражданите на трети държави и справяне с незаконната имиграция,

—

подпомагане на интегрираното управление на границите, включително насърчаване на допълнителна хармонизация на мерките, свързани с управлението на границите, в съответствие с общите стандарти на Съюза и чрез обмен на информация между държавите членки и между държавите членки и Frontex, за да се гарантира, от една страна, високо и единно равнище на контрол и защита на външните граници, включително чрез справяне с незаконната имиграция, и от друга страна, безпроблемното преминаване на външните граници в съответствие с достиженията на правото от Шенген, като се гарантира достъпът до международна закрила на нуждаещите се от нея, в съответствие със задълженията, договорени от държавите членки в областта на правата на човека, включително принципа на забрана на връщане, и при надлежно отчитане на специфичните особености на засегнатите лица и свързаните с пола аспекти.

Бюджетният кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с дейности, извършвани във или от държавите членки, и по-специално следното:

—

инфраструктура, сгради и системи в зоните за преминаване на граница и за наблюдение между зоните за преминаване на граница и предотвратяване и справяне с неразрешеното преминаване на граници, незаконната имиграция и трансграничната престъпност, както и за гарантиране на гладкото преминаване на пътникопотоците,

—	оперативно оборудване, транспортни средства и комуникационни системи, необходими за ефективен и сигурен граничен контрол и за откриване на лица,

—	компютърни и комуникационни системи за ефективно управление на миграционните потоци през границите, включително инвестиции в съществуващи и бъдещи системи,

—	инфраструктури, сгради, комуникационни и информационни системи и оперативно оборудване, необходими за обработването на заявленията за издаване на визи и за консулско сътрудничество, както и за други дейности, насочени към подобряване на качеството на обслужването за кандидатите за визи,

—

обучение относно използването на такова оборудването и такива системи и насърчаване на стандарти за управление на качеството и обучение на граничната охрана, включително при необходимост в трети държави, що се отнася до изпълнението на техните задачи за наблюдение, консултиране и контрол по отношение на международното право в областта на правата на човека и като се взема под внимание съобразен със социалното измерение на пола подход, включително идентифициране на жертвите на трафик на хора и на незаконно превеждане през границата,

—	командироване на имиграционни служители за връзка и на съветници по документите в трети държави и обмен и командироване на гранична охрана между държавите членки или между държава членка и трета държава,

—

проучвания, обучение, пилотни проекти и други действия за постепенно изграждане на интегрирана система за управление на външните граници, както е посочено в член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 515/2014, включително действия, които са насочени към насърчаване на междуведомственото сътрудничество в рамките на държавите членки или между държавите членки, и дейности, свързани с оперативната съвместимост и хармонизацията на системите за управление на границите,

—	проучвания, пилотни проекти и действия, които са насочени към прилагане на препоръките, оперативните стандарти и най-добрите практики, произтичащи от оперативното сътрудничество между държавите членки и агенциите на Съюза.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите, свързани с дейности, извършвани във връзка със или в трети държави, и по-специално следното:

—	информационни системи, средства или оборудване за обмен на информация между държавите членки и трети държави,

—	действия, свързани с оперативното сътрудничество между държавите членки и трети държави, включително съвместни операции,

—	проекти в трети държави, насочени към подобряване на системите за наблюдение с цел гарантиране на сътрудничество с Eurosur,

—	проучвания, семинари, работни срещи, конференции, обучение, оборудване и пилотни проекти за предоставяне ad hoc на технически и оперативни експертни познания на трети държави,

—	проучвания, семинари, работни срещи, конференции, обучение, оборудване и пилотни проекти за изпълнение на специфични препоръки, оперативни стандарти и най-добри практики, произтичащи от оперативното сътрудничество между държавите членки и агенциите на Съюза в трети държави.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на несъбраните такси за визи, издадени за целите на транзитното преминаване, и допълнителните разходи, направени при прилагането на режима на документа за улеснен транзит (FTD) и на документа за улеснен транзит с влак (FRTD) съгласно Регламент (ЕО) № 693/2003 на Съвета от 14 април 2003 г. за създаване на документ за улеснен транзит (FTD) и на документ за улеснен транзит с влак (FRTD), както и за изменение на Общите консулски инструкции и на Общия наръчник (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 8) и Регламент (ЕО) № 694/2003 на Съвета от 14 април 2003 г. относно единни формуляри за документ за улеснен транзит (FTD) и за документ за улеснен транзит с влак (FRTD), предвидени в Регламент (ЕО) № 693/2003 (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 15).

По инициатива на Комисията този бюджетен кредит може да бъде използван за финансиране на транснационални дейности или дейности от особен интерес за Съюза. За да отговарят на условията за финансиране, тези дейности трябва да преследват по-специално следните цели:

—

подкрепа на дейността по подготовката, мониторинга и административната и техническата дейност, необходима за изпълнението на политиките в областта на външните граници и визите, включително за укрепване на управлението на Шенгенското пространство, чрез разработване и въвеждане на механизма за оценка, създаден с Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27) с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и Кодекса на шенгенските граници, по-специално разходите за командироване на експертите на Комисията и на държавите членки, които участват в посещения на място,

—	по-добро опознаване и разбиране на положението в държавите членки и в трети държави чрез анализ, оценка и внимателно наблюдение на политиките,

—	подпомагане разработването на статистически инструменти, включително общи статистически инструменти и методи и общи показатели, с данни, разбити по пол,

—	подкрепа и наблюдение на прилагането на правото на Съюза и на целите на политиката на Съюза в държавите членки, както и оценка на ефективността и въздействието им, в т.ч. по отношение на спазването на правата на човека и основните свободи, по отношение на обхвата на този инструмент,

—	насърчаване на изграждането на мрежи, дейностите за взаимно обучение, установяването и разпространението на най-добри практики и новаторски подходи сред различните заинтересовани страни на европейско равнище,

—	насърчаване на проекти, целящи хармонизация и оперативна съвместимост на мерките, свързани с управлението на границите, в съответствие с общите стандарти на Съюза с цел да се изгради интегрирана европейска система за управление на границите,

—	повишаване осведомеността относно политиките и целите на Съюза сред заинтересованите страни и широката общественост, включително институционална комуникация относно политическите приоритети на Съюза,

—	засилване на капацитета на европейските мрежи за оценка, насърчаване, подпомагане и по-нататъшно развиване на политиките и целите на Съюза,

—	подпомагане на особено иновативни проекти за разработване на нови методи и/или технологии с потенциал за пренасяне в други държави членки, и особено на проекти, целящи изпитването и валидирането на научноизследователски проекти,

—	подпомагане на действия по отношение на и в трети държави, съгласно посоченото в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1053/2013,

—	повишаването на осведомеността, информационни и комуникационни дейности, свързани с политиките на Съюза в областта на вътрешните работи, приоритетите и постиженията.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на финансовата помощ за посрещане на спешните и специфични нужди в случай на извънредна ситуация, т.е. ситуация с неотложен и извънреден характер, при която голям или непропорционален брой граждани на трети държави преминават или се очаква да преминат външната граница на една или повече държави членки.

Този бюджетен кредит ще послужи за възстановяване на разходите, направени от експерти на Комисията и на държавите членки за посещения на място (пътни разходи и настаняване) с цел оценяване на прилагането на достиженията на правото от Шенген. Към тези разходи трябва да бъдат добавени разходите за оборудването и съоръженията, необходими за оценките на място, както и за тяхната подготовка и последващи мерки.

Вписаните в позиция 6 3 1 3 от приходната част на бюджета приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн в контекста на споразуменията за тяхното асоцииране към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, буква д) от Финансовия регламент.

Очаква се съответната сума да възлезе на 31 495 000 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112).

Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ и за отмяна на Решение № 574/2007/ЕО (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143).

Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2017 година за създаване на Система за влизане/излизане (СВИ) с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети страни, преминаващи външните граници на държавите членки, за определяне на условията за достъп до СВИ за целите на правоприлагането и за изменение на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение и регламенти (ЕО) № 767/2008 и (ЕС) № 1077/2011 (ОВ L 327, 9.12.2017 г., стр. 20).

Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета от 12 септември 2018 г. за създаване на Европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) и за изменение на регламенти (ЕС) № 1077/2011, (ЕС) № 515/2014, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2016/1624 и (ЕС) 2017/2226 (ОВ L 236, 19.9.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2018/1860 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за използването на Шенгенската информационна система за целите на връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави (ОВ L 312, 7.12.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на граничните проверки, за изменение на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) № 1987/2006 (OB L 312, 7.12.2018 г., стр. 14).

Регламент (ЕС) 2018/1862 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, за изменение и отмяна на Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Европейския парламент и на Съвета и Решение 2010/261/ЕС на Комисията (OB L 312, 7.12.2018 г., стр. 56).

Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726 и (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на Решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на полицейското и съдебното сътрудничество, убежището и миграцията и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/816 (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 85).

Регламент (ЕС) 2019/1240 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за създаване на европейска мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията (ОВ L 198, 25.7.2019 г., стр. 88).

Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2019 г. за европейската гранична и брегова охрана и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1052/2013 и (ЕС) 2016/1624 (ОВ L 295, 14.11.2019 г., стр. 1).

18 02 03
Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex)

Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
411 821 029	411 821 029	10 000 000	10 000 000	421 821 029	421 821 029

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Агенцията (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3).

Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

Сумите, възстановени в съответствие с член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 3, буква б) от Финансовия регламент, които се записват в позиция 6 6 0 0 от приходната част на бюджета.

Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви б), д) и е) от Финансовия регламент.

Щатното разписание на Агенцията е изложено в приложение „Служители“ към тази част.

Средствата от Съюза за 2020възлизат на общо 438 160 041 EUR. Към записаните в бюджета 16 339 012 EUR се добавят 421 821 029 EUR от възстановяването на излишък.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 656/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на правила за наблюдението на външните морски граници в контекста на оперативното сътрудничество, координирано от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 93).

ГЛАВА 18 03 — УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 03	УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ
18 03 01	Фонд „Убежище, миграция и интеграция“
18 03 01 01	Укрепване и развиване на Общата европейска система за убежище и увеличаване на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки	3	589 841 729	622 469 782	280 000 000		869 841 729	622 469 782
18 03 01 02	Подкрепяне на законната миграция към Съюза, насърчаване на ефективното интегриране на граждани на трети държави и засилване на справедливите и ефикасни стратегии за връщане	3	356 348 555	327 634 462			356 348 555	327 634 462
	Статия 18 03 01 — Междинна сума		946 190 284	950 104 244	280 000 000		1 226 190 284	950 104 244
18 03 02	Европейска служба за подкрепа в областта на убежището — EASO	3	108 327 419	108 327 419	10 000 000	10 000 000	118 327 419	118 327 419
18 03 03	Европейска база данни за дактилоскопични отпечатъци („Евродак“)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 51	Приключване на операциите и програмите в областта на връщането, бежанците и миграционните потоци	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
18 03 77 04	Пилотен проект — Мрежа за контакти и дискусии между целеви общини и местните органи относно опита и най-добрите практики в областта на презаселването и интеграцията на бежанците	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Пилотен проект — Финансиране за жертвите на изтезания	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 06	Подготвително действие — Осигуряване на възможност за презаселване на бежанци при извънредни ситуации	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 07	Пилотен проект — Анализ на политиките за приемане, закрила и интеграция за непридружените непълнолетни лица в Съюза	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 08	Подготвително действие — Мрежа за контакти и дискусии между целеви общини и местните органи относно опита и най-добрите практики в областта на презаселването и интеграцията на бежанците	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 09	Подготвително действие — Финансиране за рехабилитацията на жертви на изтезания	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 12	Подготвително действие — Грижи за непридружени малолетни или непълнолетни мигранти и бежанци в Европа	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 18 03 77 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Глава 18 03 — Общо		1 054 517 703	1 058 431 663	290 000 000	10 000 000	1 344 517 703	1 068 431 663

18 03 01
Фонд „Убежище, миграция и интеграция“

18 03 01 01
Укрепване и развиване на Общата европейска система за убежище и увеличаване на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки

Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
589 841 729	622 469 782	280 000 000		869 841 729	622 469 782

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да допринася за укрепването и развиването на Общата европейска система за убежище, включително нейното външно измерение, както и за увеличаването на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки, по-специално към тези от тях, които са най-засегнати от миграционните потоци и от потоците от търсещи убежище, включително чрез практическо сътрудничество.

В случая с Общата европейска система за убежище този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на дейностите, свързани със системите за приемане и системите за предоставяне на убежище, и на дейностите, повишаващи капацитета на държавите членки за разработване, мониторинг и оценка на техните политики и процедури в областта на убежището. Следва да се обърне особено внимание на специфичното положение на уязвимите жени, особено на жените с деца и на непридружените ненавършили пълнолетие лица, и по-специално младите момичета, както и на неотложната необходимост от предотвратяване на основаното на религията, на етническия произход или на пола насилие в центровете за приемане и за предоставяне на убежище.

Този бюджетен кредит също е предназначен за покриване на дейностите, свързани с презаселването, трансфера на лица, търсещи или получили международна закрила, и друг вид ad hoc хуманитарно приемане

По инициатива на Комисията бюджетният кредит може да бъде използван за финансиране на транснационални дейности или дейности от особен интерес за Съюза. Тези дейности подкрепят по-конкретно:

—

задълбочаването на сътрудничеството в Съюза при прилагането на правото на Съюза, както и при споделянето на добри практики в областта на убежището, по-специално относно чувствителните към аспектите на пола приемни центрове, презаселването и прехвърляне на лицата, търсещи и/или получили международна закрила, от една държава членка в друга, включително чрез установяване на контакти и обмен на информация, включително помощ при пристигане и координационни дейности за разясняване и спечелване на подкрепа за презаселването сред местните общности, които ще приемат презаселените бежанци,

—

създаването на транснационални мрежи за сътрудничество и пилотни проекти, включително иновативни проекти, основаващи се на транснационални партньорства между образувания, намиращи се в две или повече държави членки, предназначени да стимулират нововъведенията и да улесняват обмена на опит и добра практика,

—

проучванията и изследванията относно възможните нови форми на сътрудничество в рамките на Съюза в областта на убежището и съответното право на ЕС и разпространяването и обмена на информация относно най-добрите практики и относно всички други аспекти на политиките за предоставяне на убежище, включително институционалната комуникация относно политическите приоритети на Съюза,

—	разработването и прилагането от страна на държавите членки на общи статистически инструменти, методи и показатели за оценяване развитието на политиката в областта на убежището, включително разбити по пол и възраст данни.

—	подготовката, наблюдението, административната и техническата подкрепа, разработването на механизъм за оценяване, необходими за провеждането на политиките в областта на убежището,

—	сътрудничеството с трети държави въз основа на глобалния подход на ЕС към миграцията и мобилността, по-специално в рамките на осъществяването на партньорства за мобилност и регионалните програми за защита,

—	повишаването на осведомеността, информационните и комуникационни дейности, свързани с политиките на Съюза в областта на вътрешните работи, приоритетите и постиженията.

Бюджетният кредит покрива също спешните и специфични нужди в случай на извънредна ситуация.

Целевите приходи, получени по позиция 6 6 0 0 от приходната част на бюджета, могат да доведат до предоставянето на допълнителни бюджетни кредити по тази позиция в съответствие с член 22, параграф 1 от Финансовия регламент.

Очаква се съответната сума да възлезе на 8 000 000 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за изменение на Решение 2008/381/ЕО на Съвета и отмяна на решения № 573/2007/ЕО и № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2007/435/ЕО на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 168).

Решение (ЕС) 2015/1523 на Съвета от 14 септември 2015 г. за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и на Гърция (ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 146).

Решение (ЕС) 2015/1601 на Съвета от 22 септември 2015 г. за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция (ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 80).

Решение (ЕС) 2016/1754 на Съвета от 29 септември 2016 г. за изменение на Решение (ЕС) 2015/1601 за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция (ОВ L 268, 1.10.2016 г., стр. 82).

Актове за справка

Препоръка на Комисията от 11 януари 2016 г. относно доброволна схема с Турция за хуманитарно приемане (C(2015) 9490 окончателен).

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (COM(2016)0270).

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка на Съюза за презаселване и за изменение на Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2016) 468 окончателен).

18 03 02
Европейска служба за подкрепа в областта на убежището — EASO

Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
108 327 419	108 327 419	10 000 000	10 000 000	118 327 419	118 327 419

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Службата (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3).

Службата трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

Сумите, възстановени в съответствие с член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 3, буква б) от Финансовия регламент, които се записват в позиция 6 6 0 0 от приходната част на бюджета.

Щатното разписание на Службата е изложено в приложение „Служители“ към тази част.

Средствата от Съюза за 2020г. възлизат на общо 124 073 000 EUR. Към записаните в бюджета 5 745 581 EUR се добавят 118 327 419 EUR от възстановяването на излишък.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 439/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 132, 29.5.2010 г., стр. 11).

Актове за справка

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището и за отмяна на Регламент (ЕС) № 439/2010 (COM(2016) 271 окончателен).

Изменено предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището и за отмяна на Регламент (ЕС) № 439/2010 (COM(2018) 633 окончателен).

ДЯЛ 22

ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ПРЕГОВОРИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
22 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ПРЕГОВОРИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ“	173 311 741	173 311 741			173 311 741	173 311 741
22 02	ПРОЦЕС И СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ	1 376 821 144	1 224 777 074	100 000 000	15 000 000	1 476 821 144	1 239 777 074
22 04	ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО (ЕИС)	2 699 176 122	1 966 650 890			2 699 176 122	1 966 650 890
	Дял 22 — Общо	4 249 309 007	3 364 739 705	100 000 000	15 000 000	4 349 309 007	3 379 739 705

ГЛАВА 22 02 — ПРОЦЕС И СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
22 02	ПРОЦЕС И СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ
22 02 01	Подкрепа за Албания, Босна и Херцеговина, Косовo (16), Черна гора, Сърбия и Северна Македония
22 02 01 01	Подкрепа за политическите реформи, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС	4	189 267 000	212 302 068			189 267 000	212 302 068
22 02 01 02	Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС	4	396 900 044	199 087 189	100 000 000	15 000 000	496 900 044	214 087 189
	Статия 22 02 01 — Междинна сума		586 167 044	411 389 257	100 000 000	15 000 000	686 167 044	426 389 257
22 02 02	Подкрепа за Исландия
22 02 02 01	Подкрепа за политическите реформи, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 02 02	Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 22 02 02 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 03	Подкрепа за Турция
22 02 03 01	Подкрепа за политическите реформи, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС	4	150 000 000	48 772 300			150 000 000	48 772 300
22 02 03 02	Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС	4	p.m.	398 786 099			p.m.	398 786 099
	Статия 22 02 03 — Междинна сума		150 000 000	447 558 399			150 000 000	447 558 399
22 02 04	Регионална интеграция, териториално сътрудничество и подкрепа за групи държави (хоризонтални програми)
22 02 04 01	Програми за няколко държави, регионална интеграция и териториално сътрудничество	4	603 637 000	304 788 952			603 637 000	304 788 952
22 02 04 02	„Еразъм+“ — вноска от Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП)	4	32 365 000	25 325 250			32 365 000	25 325 250
22 02 04 03	Вноска за Енергийната общност за Югоизточна Европа	4	4 652 100	4 652 100			4 652 100	4 652 100
	Статия 22 02 04 — Междинна сума		640 654 100	334 766 302			640 654 100	334 766 302
22 02 51	Приключване на дейностите в областта на предишната предприсъединителна помощ (преди 2014 г.)	4	p.m.	31 063 116			p.m.	31 063 116
22 02 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
22 02 77 01	Пилотен проект — Опазване и възстановяване на културното наследство в райони на конфликт	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 02	Подготвително действие —Опазване и възстановяване на културното наследство в райони на конфликт	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 03	Подготвително действие – Задълбочаване на регионалното сътрудничество по въпроса с изчезналите лица след конфликтите в бивша Югославия	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 22 02 77 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Глава 22 02 — Общо		1 376 821 144	1 224 777 074	100 000 000	15 000 000	1 476 821 144	1 239 777 074

22 02 01
Подкрепа за Албания, Босна и Херцеговина, Косовo (17), Черна гора, Сърбия и Северна Македония

22 02 01 02
Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС

Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
396 900 044	199 087 189	100 000 000	15 000 000	496 900 044	214 087 189

Забележки

По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Западните Балкани:

—	подпомагане на икономическото, социалното и териториалното развитие с цел постигане на устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж,

—

укрепване на способността на бенефициерите, изброени в приложение I към регламента на всички равнища да изпълняват задълженията, произтичащи от членството на Съюза в областта на икономическото, социалното и териториалното развитие, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с и приемането, изпълнението и прилагането на достиженията на правото на Съюза, включително подготовка за управление на структурните фондове на Съюза, Кохезионния фонд и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Следва да се обърне специално внимание на предизвикателствата, пред които са изправени лицата, връщани в държавите от Западните Балкани, включително ромите, както в държавите членки на заминаване, така и в съответните страни на произход от Западните Балкани, където те се завръщат.

Всички приходи от допълнителни финансови вноски на държавите членки и вноски от трети държави или от органи, различни от създадените съгласно ДФЕС или Договора за Евратом за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква а), подточка ii) и буква д) от Финансовия регламент. Без да се засягат разпоредбите на член 235, параграф 5 от Финансовия регламент, сумите, записани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени със споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма и ще бъдат със средна стойност, която не надвишава 4 % от вноските за съответната програма по всяка глава.

Другите целеви приходи, получени по позиции 5 2 2 0 и 6 6 0 0 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по тази позиция в съответствие с член 22, параграф 1 от Финансовия регламент.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви б) и в) от него.

ДЯЛ 23

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
23 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА“	53 528 912	53 528 912			53 528 912	53 528 912
23 02	ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ, ХРАНИТЕЛНА ПОМОЩ И ГОТОВНОСТ ПРИ БЕДСТВИЯ	1 092 234 779	1 197 700 000			1 092 234 779	1 197 700 000
23 03	МЕХАНИЗЪМ НА СЪЮЗА ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА	159 899 000	78 067 750	115 000 000	40 000 000	274 899 000	118 067 750
23 04	ИНИЦИАТИВАТА „ДОБРОВОЛЦИ НА ЕС ЗА ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ“	19 355 000	17 584 960			19 355 000	17 584 960
	Дял 23 — Общо	1 325 017 691	1 346 881 622	115 000 000	40 000 000	1 440 017 691	1 386 881 622

ГЛАВА 23 03 — МЕХАНИЗЪМ НА СЪЮЗА ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
23 03	МЕХАНИЗЪМ НА СЪЮЗА ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА
23 03 01	Предотвратяване и готовност за бедствия
23 03 01 01	Предотвратяване и готовност за бедствия в рамките на Съюза	3	122 788 000	48 000 000	70 000 000	40 000 000	192 788 000	88 000 000
23 03 01 02	Предотвратяване и готовност за бедствия в трети държави	4	6 029 000	5 206 250			6 029 000	5 206 250
23 03 01 03	Европейски корпус за солидарност — Финансов принос от Механизма за гражданска защита на Съюза (МГЗС)	3	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Статия 23 03 01 — Междинна сума		130 817 000	55 206 250	70 000 000	40 000 000	200 817 000	95 206 250
23 03 02	Бързи и ефикасни операции по спешно реагиране при големи бедствия
23 03 02 01	Бързи и ефикасни операции по спешно реагиране при големи бедствия в рамките на Съюза	3	16 382 000	12 000 000			16 382 000	12 000 000
23 03 02 02	Бързи и ефикасни операции по спешно реагиране при големи бедствия в трети държави	4	12 700 000	10 500 000	45 000 000		57 700 000	10 500 000
	Статия 23 03 02 — Междинна сума		29 082 000	22 500 000	45 000 000		74 082 000	22 500 000
23 03 51	Приключване на програми и действия в областта на гражданската защита в рамките на Съюза (до 2014 г.)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
23 03 77 03	Пилотен проект — Система за ранно предупреждение при природни бедствия	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77 04	Подготвително действие — Мрежа на европейските центрове за гражданска защита и управление на бедствия	4	p.m.	361 500			p.m.	361 500
	Статия 23 03 77 — Междинна сума		p.m.	361 500			p.m.	361 500
	Глава 23 03 — Общо		159 899 000	78 067 750	115 000 000	40 000 000	274 899 000	118 067 750

23 03 01
Предотвратяване и готовност за бедствия

23 03 01 01
Предотвратяване и готовност за бедствия в рамките на Съюза

Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
122 788 000	48 000 000	70 000 000	40 000 000	192 788 000	88 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за дейности в сферата на гражданската защита. Целта му е да подкрепи, координира и допълни действията на държавите членки, страните от ЕАСТ и страните кандидатки, които са подписали подходящо споразумение със Съюза в областта на подготвеност и предотвратяване на природни и причинени от човека бедствия, включително терористични актове и технологични, радиологични или екологични катастрофи, замърсяването на морската среда и извънредни ситуации, свързани с остри здравословни проблеми, възникнали на територията на Съюза. Целта му е също да улесни по-тясното сътрудничество между държавите членки в областта на гражданската защита.

Той обхваща по-специално:

—

действия в областта на превенцията, насочени към подкрепа и насърчаване на дейностите на държавите членки по оценка и картографиране на рисковете като обмен на добри практики, събиране и разпространение на информация от държавите членки за дейността по управление на риска, включително партньорски проверки,

—	създаване на Европейски капацитет за спешно реагиране — резервен капацитет за осигуряване на ресурси и оборудване, които да бъдат предоставени на държавите членки при спешни случаи,

—	разработване и управление на процес на сертифициране и регистрация за Европейския капацитет за спешно реагиране. Това включва и разработването на цели и изисквания за качество,

—	определяне на значителните пропуски в способностите за реагиране на Европейския капацитет за спешно реагиране и подкрепа за развитието на необходимите способности,

—	идентифициране на експертите и модулите по спасителни работи, както и другите налични помощни средства, с които разполагат държавите членки, за организиране на спасителни работи в извънредна ситуация,

—	развиване и поддържане на мрежа от обучени експерти от държавите членки, които да оказват помощ на централно равнище при мониторинга, информацията и координацията на Координационния център за реагиране при извънредни ситуации (КЦРИС).

—	програма относно поуките от спасителните дейности и ученията в рамките на Механизма на Съюза за гражданска защита,

—	програма за обучение на спасителни екипи, външен персонал и експерти с цел предоставяне на необходимите знания и инструменти за ефективно участие в спасителните дейности на Съюза и за развиването на обща европейска култура при интервенции,

—	управление на мрежа за обучение, отворена за служителите на центровете за обучение по гражданска защита и управление на извънредни ситуации и други заинтересовани участници, които да предоставят насоки относно обучението в Съюза и международното обучение в областта на гражданската защита,

—	управлението на програма за учения, включително командни учения, общи учения и учения за модули за гражданска защита за тестване на оперативната съвместимост, за обучение на служители на гражданската защита и за създаване на обща култура при интервенции,

—	обмен на експерти с цел по-добро разбиране на гражданската защита на Съюза, както и за споделяне на информация и опит,

—

информационни и комуникационни системи, по-специално CECIS (Обща комуникационна и информационна система за извънредни ситуации), улесняващи обмена на информация с държавите членки при извънредни ситуации — за подобряване на ефективността и за да се направи възможен обменът на класифицирана информация на ЕС. Това покрива разходите за разработка, поддръжка, експлоатация и подкрепа (хардуер, софтуер и услуги) за системите. Това покрива също разходите за управление на проекти, контрол на качеството, сигурност, документация и обучение, свързани с внедряването на тези системи,

—	проучване и разработване на модули за гражданска защита по смисъла на член 4 от Решение № 1313/2013/ЕС, включително подкрепа за подобряване на тяхната оперативна съвместимост,

—	проучване и разработване на системи за установяване на бедствия и ранно предупреждение,

—	проучване и разработване на сценарии, картографиране на активи и планове за разполагането на капацитет за реакция,

—

работни срещи, семинари, проекти, проучвания, наблюдения, моделиране, изготвяне на сценарии и планиране на действията при непредвидени ситуации, помощ за изграждане на капацитет, демонстрационни проекти, трансфер на технологии, подобряване на осведомеността, информация, комуникация и мониторинг, оценяване,

—	други необходими помощни и допълнителни дейности в рамките на Механизма на Съюза за гражданска защита за постигане на високо ниво на защита срещу бедствия и повишаване степента на готовност на Съюза за реагиране при бедствия,

—	разходи за одити и оценка, както е заложено в Механизма на Съюза за гражданска защита,

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение тези суми произхождат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви б), д) и е) от Финансовия регламент. Те водят до отпускането на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение „Европейско икономическо пространство“ към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Всички приходи от вноски на страните кандидатки и, ако е приложимо, от потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви б), д) и е) от Финансовия регламент.

Правно основание

Решение № 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 924).

23 03 02
Бързи и ефикасни операции по спешно реагиране при големи бедствия

23 03 02 02
Бързи и ефикасни операции по спешно реагиране при големи бедствия в трети държави

Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
12 700 000	10 500 000	45 000 000		57 700 000	10 500 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани със спасителни операции в областта на гражданската защита в трети държави в рамките на Механизма на Съюза за гражданска защита:

—	мобилизиране на експерти за оценка на нуждите от помощ и за улеснено предоставяне на европейската помощ в трети държави в случай на бедствия,

—	предоставяне на подкрепа на държавите членки за получаване на достъп до съоръжения и транспортни ресурси,

—	предоставяне на европейската помощ за гражданска защита, включително предоставяне на подходяща информация за вида транспорт, както и за съответна логистична подкрепа, в случай на бедствие,

—	подкрепа за консулските услуги за гражданите на Съюза при значителни извънредни ситуации в трети държави по отношение на дейностите за гражданска защита, при поискване от консулските служби на държавите членки,

—	всякакви подкрепящи и допълващи действия, с цел да се улесни координацията на действията по най-ефективния начин.

Участващите партньори може да включват властите на държавите членки или на страни бенефициери и техни агенции, регионални и международни организации и техни агенции, неправителствени организации, представители на обществения и частния сектор и самостоятелни организации или участници (включително персонал, командирован от администрациите на държавите членки) с подходящи специализирани експертни умения и опит.

Всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програмите на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви б), д) и е) от Финансовия регламент.

Другите целеви приходи, получени по позиция 6 6 0 0 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по тази позиция в съответствие с член 22, параграф 1 от Финансовия регламент.

Правно основание

ДЯЛ 33

ПРАВОСЪДИЕ И ПОТРЕБИТЕЛИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
33 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ПРАВОСЪДИЕ И ПОТРЕБИТЕЛИ“	57 636 102	57 636 102			57 636 102	57 636 102
33 02	ПРАВА, РАВЕНСТВО И ГРАЖДАНСТВО	103 629 617	104 020 617			103 629 617	104 020 617
33 03	ПРАВОСЪДИЕ	93 066 496	90 736 374	3 300 000	3 300 000	96 366 496	94 036 374
33 04	МНОГОГОДИШНА ПРОГРАМА „ПОТРЕБИТЕЛИ“	27 900 000	25 855 000			27 900 000	25 855 000
	Дял 33 — Общо	282 232 215	278 248 093	3 300 000	3 300 000	285 532 215	281 548 093

ГЛАВА 33 03 — ПРАВОСЪДИЕ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
33 03	ПРАВОСЪДИЕ
33 03 01	Подкрепа и насърчаване на съдебното обучение и улесняване на ефективния достъп до правосъдие за всички	3	33 743 000	27 600 000			33 743 000	27 600 000
33 03 02	Улесняване и подкрепа на съдебното сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси	3	8 861 000	12 000 000			8 861 000	12 000 000
33 03 04	Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст)	3	41 340 496	41 187 174			41 340 496	41 187 174
33 03 05	Европейска прокуратура	3	8 372 000	8 372 000	3 300 000	3 300 000	11 672 000	11 672 000
33 03 51	Приключване на дейностите в област „Правосъдие“	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
33 03 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
33 03 77 04	Пилотен проект — Повишаване на осведомеността на децата за техните права при съдебни производства	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
33 03 77 05	Пилотен проект — Дружествата — пощенски кутии	3	p.m.	89 700			p.m.	89 700
33 03 77 06	Подготвително действие — Фонд на Съюза за финансово подпомагане за съдебни дела, свързани с нарушения на демокрацията, принципите на правовата държава и основните права	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
33 03 77 07	Пилотен проект — Координационен център в полза на жертвите на тероризма	3	p.m.	500 000			p.m.	500 000
33 03 77 08	Подготвително действие — Изграждане на капацитет, програмно развитие и комуникация в контекста на борбата с изпирането на пари и финансовите престъпления	1.1	750 000	687 500			750 000	687 500
	Статия 33 03 77 — Междинна сума		750 000	1 577 200			750 000	1 577 200
	Глава 33 03 — Общо		93 066 496	90 736 374	3 300 000	3 300 000	96 366 496	94 036 374

33 03 05
Европейска прокуратура

Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
8 372 000	8 372 000	3 300 000	3 300 000	11 672 000	11 672 000

Забележки

Европейската прокуратура бе създадена с Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета.

Европейската прокуратура отговаря за провеждането на разследвания, наказателното преследване и предаването на съд на извършителите на престъпления и съучастниците в престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза, които са предвидени в Директива (ЕС) 2017/1371 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2017 г. относно борбата с измамите, засягащи финансовите интереси на Съюза, по наказателноправен ред (ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 29) и са определени от Регламент (ЕС) 2017/1939. Във връзка с това Европейската прокуратура провежда разследвания и осъществява наказателно преследване и упражнява функциите на прокурор пред компетентните съдилища на държавите членки до окончателното приключване на делото.

През 2020 г. този бюджетен кредит е предназначен предимно за покриване на следните разходи на Европейската прокуратура: разходите за наемане на работа и за персонал, сгради, инфраструктура и информационни технологии (дялове 1 и 2), оперативните разходи, свързани с разработването и първоначалното въвеждане на деловодната система на Европейската прокуратура (дял 3), платформата за информационен обмен между седалището на Европейската прокуратура, европейските делегирани прокурори и другите съдебни и правоприлагащи органи в държавите членки, която е ключов елемент за установяването и доброто функциониране на Европейската прокуратура.

Европейската прокуратура трябва да уведомява Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между редовете за оперативни и административни разходи.

Щатното разписание на Европейската прокуратура е изложено в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Вноската на Съюза за 2020 г. възлиза на общо 11 672 000' EUR.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета от 12 октомври 2017 г. за установяване на засилено сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура (ОВ L 283, 31.10.2017 г., стр. 1).

ПЕРСОНАЛ

Органи, създадени от Европейския съюз, които имат юридическа правосубектност

Децентрализирани агенции

Европейска прокуратура

Категория и степен
	Бюджет 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Бюджет 2020 (включително коригиращ бюджет № 1/2020)
	Постоянни длъжности	Временни длъжности	Постоянни длъжности	Временни длъжности	Постоянни длъжности	Временни длъжности
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	—	—	1	—	1
AD 13	—	22	—	—	—	22
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	1	—	—	—	1
AD 10	—	2	—	1	—	3
AD 9	—	2	—	1	—	3
AD 8	—	2	—	—	—	2
AD 7	2	5	—	2	2	7
AD 6	—	1	—	2	—	3
AD 5	—	1	—	—	—	1
Междинен сбор AD	2	37	—	7	2	44
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	3	—	1	—	4
AST 4	2	—	—	—	2	—
AST 3	—	3	—	—	—	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Междинен сбор AST	2	6	—	1	2	7
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	3	—	3
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Междинен сбор AST/SC	—	—	—	3	—	3
Общо	4	43	—	11	4	54
Общо	47		11		58

РАЗДЕЛ V

СМЕТНА ПАЛАТА

ПРИХОДИ

Вноска от Европейския съюз за финансирането на разходите на Сметната палата за финансовата 2020 година

Бюджетен ред	Сума
Разходи	153 137 000
Собствени ресурси	–22 380 000
Дължими вноски	130 757 000

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2020	Коригиращ бюджет № 1/2020	Нова сума
1	ЛИЦА, СВЪРЗАНИ С ИНСТИТУЦИЯТА
1 0	ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА	11 751 000		11 751 000
1 2	ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ	111 860 000		111 860 000
1 4	ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ	7 403 000		7 403 000
1 6	ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА	6 315 000		6 315 000
	Дял 1 — Общо	137 329 000		137 329 000
2	СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 0	СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ	3 255 000		3 255 000
2 1	ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА	8 681 000		8 681 000
2 3	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	563 000		563 000
2 5	ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ	696 000		696 000
2 7	ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ	2 613 000	– 900 000	1 713 000
	Дял 2 — Общо	15 808 000	– 900 000	14 908 000
10	ДРУГИ РАЗХОДИ
10 0	ПРОВИЗИИ	p.m.		p.m.
10 1	РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ	p.m.		p.m.
	Дял 10 — Общо	p.m.		p.m.
	ВСИЧКО ОБЩО	153 137 000	– 900 000	152 237 000

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2020

Коригиращ бюджет № 1/2020

Нова сума

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Сгради

2 0 0 0

Наеми

Едногодишни бюджетни кредити

100 000

2 0 0 1

Дългосрочен договор за наем/покупка

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

2 0 0 3

Придобиване на недвижими имоти

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

2 0 0 5

Строителство на сгради

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

2 0 0 7

Оборудване на помещения

Едногодишни бюджетни кредити

220 000

2 0 0 8

Изследвания и техническа помощ във връзка с проектите в областта на недвижимата собственост

Едногодишни бюджетни кредити

210 000

Статия 2 0 0 — Общо

530 000

2 0 2

Разходи, свързани със сградите

2 0 2 2

Почистване и поддръжка

Едногодишни бюджетни кредити

1 571 000

2 0 2 4

Потребление на енергия

Едногодишни бюджетни кредити

850 000

2 0 2 6

Охрана и наблюдение на сградите

Едногодишни бюджетни кредити

168 000

2 0 2 8

Застраховки

Едногодишни бюджетни кредити

96 000

2 0 2 9

Други разходи, свързани със сградите

Едногодишни бюджетни кредити

40 000

Статия 2 0 2 — Общо

2 725 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

3 255 000

ГЛАВА 2 1

2 1 0

Оборудване, оперативни разходи и услуги, свързани с обработка на данни и телекомуникации

2 1 0 0

Покупка, обслужване и поддръжка на оборудване и софтуерни продукти

Едногодишни бюджетни кредити

2 378 000

2 1 0 2

Външни услуги за използване, разработване и обслужване на софтуерни продукти и системи

Едногодишни бюджетни кредити

5 000 000

2 1 0 3

Телекомуникации

Едногодишни бюджетни кредити

340 000

Статия 2 1 0 — Общо

7 718 000

2 1 2

Обзавеждане

Едногодишни бюджетни кредити

100 000

2 1 4

Техническо оборудване и инсталации

Едногодишни бюджетни кредити

300 000

2 1 6

Превозни средства

Едногодишни бюджетни кредити

563 000

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

8 681 000

ГЛАВА 2 3

2 3 0

Хартия, канцеларски материали и различни консумативи

Едногодишни бюджетни кредити

80 000

2 3 1

Разходи за финансово обслужване

Едногодишни бюджетни кредити

15 000

2 3 2

Съдебни разноски и обезщетения

Едногодишни бюджетни кредити

200 000

2 3 6

Пощенски такси и разходи за доставка

Едногодишни бюджетни кредити

20 000

2 3 8

Други административни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

248 000

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

563 000

ГЛАВА 2 5

2 5 2

Представителни разходи

Едногодишни бюджетни кредити

213 000

2 5 4

Заседания, конгреси и конференции

Едногодишни бюджетни кредити

141 000

2 5 6

Разходи за разпространяване на информация и участие в обществени мероприятия

Едногодишни бюджетни кредити

17 000

2 5 7

Обща служба: устни преводи и конференции

Едногодишни бюджетни кредити

325 000

ГЛАВА 2 5 — ОБЩО

696 000

ГЛАВА 2 7

2 7 0

Консултации, проучвания и проверки с ограничен характер; одит на агенциите и другите органи на Съюза

2 7 0 0

Консултации, проучвания и проверки с ограничен характер

Едногодишни бюджетни кредити

513 000

2 7 0 1

Одит на агенциите и другите органи на Съюза

Едногодишни бюджетни кредити

900 000

– 900 000

p.m.

Статия 2 7 0 — Общо

1 413 000

– 900 000

513 000

2 7 2

Разходи за документация, библиотека и архивиране

Едногодишни бюджетни кредити

425 000

2 7 4

Производство и разпространение

2 7 4 0

Официален вестник

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

2 7 4 1

Публикации от общ характер

Едногодишни бюджетни кредити

775 000

Статия 2 7 4 — Общо

775 000

ГЛАВА 2 7 — ОБЩО

2 613 000

– 900 000

1 713 000

Дял 2 — Общо

15 808 000

– 900 000

14 908 000

ГЛАВА 2 0 —

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

ГЛАВА 2 1 —

ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА

ГЛАВА 2 3 —

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

ГЛАВА 2 5 —

ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ

ГЛАВА 2 7 —

ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

ГЛАВА 2 7 — ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

2 7 0
Консултации, проучвания и проверки с ограничен характер; одит на агенциите и другите органи на Съюза

2 7 0 1
Одит на агенциите и другите органи на Съюза

Бюджетна година 2020	Коригиращ бюджет № 1/2020	Нова сума
900 000	– 900 000	p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предвиден за покриване на разходите, свързани с одит на агенциите и другите органи на Съюза в съответствие с член 287, параграф 1 ДФЕС и член 70, параграфи 6 и 7 от Финансовия регламент.

Очакван размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент: p.m.

РАЗДЕЛ VIII

ЕВРОПЕЙСКИ ОМБУДСМАН

ПРИХОДИ

Вноска от Европейския съюз за финансирането на разходите на Европейския омбудсман за финансовата 2020 година

Бюджетен ред	Сума
Разходи	12 348 231
Собствени ресурси	–1 431 689
Дължими вноски	10 916 542

ПЕРСОНАЛ

Раздел VIII — Европейски омбудсман

Категория и степен
	Бюджет 2020		Коригиращ бюджет № 1/2020		Бюджет 2020 (включително коригиращ бюджет № 1/2020)
	Постоянни длъжности	Временни длъжности	Постоянни длъжности	Временни длъжности	Постоянни длъжности	Временни длъжности
AD 16	—	1	—	—	—	1
AD 15	1	—	—	—	1	—
(18)	—	—	2	—	2	—
AD 13	4	—	–1	—	3	—
AD 12	—	2	—	—	—	2
AD 11	5	—	–1	—	4	—
AD 10	2	3	—	—	2	3
AD 9	2	—	—	—	2	—
AD 8	3	1	—	—	3	1
AD 7	9	1	—	—	9	1
AD 6	4	1	—	—	4	1
AD 5	—	3	—	—	—	3
Междинен сбор AD	30	12	—	—	30	12
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	1
AST 8	—	1	—	—	—	1
AST 7	3	1	—	—	3	1
AST 6	3	1	—	—	3	1
AST 5	2	3	—	—	2	3
AST 4	3	2	—	—	3	2
AST 3	3	1	—	—	3	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Междинен сбор AST	14	10	—	—	14	10
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	1	—	—	—	1	—
AST/SC 2	—	2	—	—	—	2
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Междинен сбор AST/SC	1	2	—	—	1	2
Общо	45	24	—	—	45	24
Общ сбор	69		0		69

(1) Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2020 г. (ОВ L 57, 27.2.2020 г., стр. 1) плюс коригиращ бюджет № 1/2020.

(2) Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2019 г. (ОВ L 67, 7.3.2019 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети № 1—3/2019.

(3) Член 310, параграф 1, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

(4) Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2020 г. (ОВ L 57, 27.2.2020 г., стр. 1) плюс коригиращ бюджет № 1/2020.

(5) Стойностите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2019 г. (ОВ L 67, 7.3.2019 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети № 1—3/2019.

(6) Собствените ресурси за бюджета за 2020 г. са определени въз основа на бюджетните прогнози, приети на 175-ото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси, проведено на 24 май 2019 г.

(7) Член 310, параграф 1, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

(8) Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(9) Изчисляване на ставката: (110 613 010 606) / (169 880 250 000) = 0,651123427273035.

(10) Закръглени проценти.

(11) Размерът на разходите, свързани с разширяването, съответства на общите отпуснати разходи в 13-те държави членки, (които се присъединиха към Съюза след 30 април 2004 г.), с изключение на преките селскостопански плащания и свързаните с пазара разходи, както и тази част от разходите за развитие на селските райони, която произхожда от ФЕОГА, секция „Гарантиране“.

(12) „Предимството за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от преминаването към ДДС с таван и въвеждането на собствения ресурс на базата на БНП/БНД.

(13) Тези непредвидени приходи съответстват на нетните ползи за Обединеното кралство от повишението — от 10 до 20 % от 1 януари 2014 г. — в проценти от традиционните собствени ресурси, задържани от държавите членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСО).

(14) p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (151 715 155 856 + 1 928 450 061 = 153 643 605 917 = 153 643 605 917).

(15) Общо собствени ресурси като процент от БНД: (151 715 155 856) / (16 988 025 000 000) = 0,89 %; таван на собствените ресурси като процент от БНД: 1,20 %.

(16) Това название не засяга позициите по отношение на статуса и е съобразено с Резолюция 1244(1999) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

(17) Това название не засяга позициите по отношение на статуса и е съобразено с Резолюция 1244(1999) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

(18) В щатното разписание се допуска следното назначение ad personam: едно длъжностно лице на степен AD 14 може да получи степен AD 15.

21.4.2020

Официален вестник на Европейския съюз

L 126/67

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (EC, Евратом) 2020/537

на коригиращ бюджет № 2 на Европейския съюз за финансовата 2020 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 2 на Европейския съюз за финансовата 2020 година, приет от Комисията на 2 април 2020 г.,

като взе предвид позицията относно проекта на коригиращ бюджет № 2/2020, приета от Съвета на 14 април 2020 г. и предадена на Европейския парламент на същия ден,

като взе предвид, че позицията на Съвета е одобрена от Парламента на 17 април 2020 г.,

като взе предвид членове 94 и 96 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет № 2 на Европейския съюз за финансовата 2020 година е окончателно приет.

Съставено в Брюксел на 17 април 2020 година.

Председател

D. M. SASSOLI

(1) ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105.

(2) ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

(3) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884.

(4) ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1.

(5) ОВ L 57, 27.2.2020 г.

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 2 ЗА 2020 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

А. Въведение и финансиране на общия бюджет

B. Обща приходна част на бюджета по бюджетни функции

— Дял 1:

Собствени ресурси

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел III: Комисия

— Разходи

— Дял 18:

Миграция и вътрешни работи

— Дял 23:

Хуманитарна помощ и гражданска защита

А. ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

РАЗХОДИ

Описание

Бюджет за 2020 г. (1)

Бюджет за 2019 г. (2)

Промяна (в %)

1.	Интелигентен и приобщаващ растеж

72 353 828 442

67 556 947 173

+7,10

2.	Устойчив растеж: природни ресурси

57 904 492 439

57 399 857 331

+0,88

3.	Сигурност и гражданство

5 278 527 141

3 527 434 894

+49,64

4.	Глобална Европа

8 944 061 191

9 358 295 603

–4,43

5.	Администрация

10 274 196 704

9 944 904 743

+3,31

6.	Компенсация

p.m.

—

Специални инструменти

418 500 000

705 051 794

–40,64

Общо разходи (3)

155 173 605 917

148 492 491 538

+4,50

ПРИХОДИ

Описание	Бюджет за 2020 г. (4)	Бюджет за 2019 г. (5)	Промяна (в %)
Други приходи (дялове от 4 до 9)	1 928 450 061	1 894 392 136	+1,80
Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0)	p.m.	1 802 988 329	—
Възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2)	p.m.	p.m.	—
Нетно салдо на собствените ресурси, произлизащо от собствени ресурси на база ДДС и на база БНД за предходни години (глави 3 1, 3 2 и 3 3)	p.m.	p.m.	—
Общо приходи по дялове от 3 до 9	1 928 450 061	3 697 380 465	–47,84
Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2)	22 156 900 000	21 471 164 786	+3,19
Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)	18 945 245 250	17 738 667 150	+6,80
Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 3, глава 1 4)	112 143 010 606	105 585 279 137	+6,21
Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (6)	153 245 155 856	144 795 111 073	+5,84
Общо приходи (7)	155 173 605 917	148 492 491 538	+4,50

ТАБЛИЦА 1

Държава членка	1 % от база ДДС без таван	1 % от БНД	Таван (в %)	1 % от БНД, умножен по процента на тавана	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8)	Държави членки с база ДДС с таван
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Белгия	2 064 785 000	4 828 731 000	50	2 414 365 500	2 064 785 000
България	294 223 000	619 079 000	50	309 539 500	294 223 000
Чехия	954 547 000	2 157 592 000	50	1 078 796 000	954 547 000
Дания	1 236 816 000	3 248 081 000	50	1 624 040 500	1 236 816 000
Германия	15 101 735 000	36 775 058 000	50	18 387 529 000	15 101 735 000
Естония	137 193 000	280 639 000	50	140 319 500	137 193 000
Ирландия	960 910 000	2 784 713 000	50	1 392 356 500	960 910 000
Гърция	766 480 000	1 973 712 000	50	986 856 000	766 480 000
Испания	5 902 319 000	12 978 152 000	50	6 489 076 000	5 902 319 000
Франция	11 424 424 000	25 387 121 000	50	12 693 560 500	11 424 424 000
Хърватия	353 644 000	551 259 000	50	275 629 500	275 629 500	Хърватия
Италия	7 379 229 000	18 340 730 000	50	9 170 365 000	7 379 229 000
Кипър	147 038 000	219 566 000	50	109 783 000	109 783 000	Кипър
Латвия	127 770 000	328 766 000	50	164 383 000	127 770 000
Литва	201 136 000	483 628 000	50	241 814 000	201 136 000
Люксембург	322 993 000	442 746 000	50	221 373 000	221 373 000	Люксембург
Унгария	612 612 000	1 437 840 000	50	718 920 000	612 612 000
Малта	94 154 000	132 750 000	50	66 375 000	66 375 000	Малта
Нидерландия	3 436 775 000	8 302 270 000	50	4 151 135 000	3 436 775 000
Австрия	1 867 511 000	4 131 641 000	50	2 065 820 500	1 867 511 000
Полша	2 664 822 000	5 358 014 000	50	2 679 007 000	2 664 822 000
Португалия	1 102 521 000	2 105 933 000	50	1 052 966 500	1 052 966 500	Португалия
Румъния	804 913 000	2 266 156 000	50	1 133 078 000	804 913 000
Словения	236 104 000	507 667 000	50	253 833 500	236 104 000
Словакия	363 409 000	999 569 000	50	499 784 500	363 409 000
Финландия	1 051 297 000	2 487 111 000	50	1 243 555 500	1 051 297 000
Швеция	2 102 533 000	4 888 140 000	50	2 444 070 000	2 102 533 000
Обединеното кралство	12 053 669 000	25 863 586 000	50	12 931 793 000	12 053 669 000
Общо	73 765 562 000	169 880 250 000		84 940 125 000	73 471 339 000

ТАБЛИЦА 2

Държава членка	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван	Унифицирана ставка за собствения ресурс от ДДС (в %)	Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Белгия	2 064 785 000	0,30	619 435 500
България	294 223 000	0,30	88 266 900
Чехия	954 547 000	0,30	286 364 100
Дания	1 236 816 000	0,30	371 044 800
Германия	15 101 735 000	0,15	2 265 260 250
Естония	137 193 000	0,30	41 157 900
Ирландия	960 910 000	0,30	288 273 000
Гърция	766 480 000	0,30	229 944 000
Испания	5 902 319 000	0,30	1 770 695 700
Франция	11 424 424 000	0,30	3 427 327 200
Хърватия	275 629 500	0,30	82 688 850
Италия	7 379 229 000	0,30	2 213 768 700
Кипър	109 783 000	0,30	32 934 900
Латвия	127 770 000	0,30	38 331 000
Литва	201 136 000	0,30	60 340 800
Люксембург	221 373 000	0,30	66 411 900
Унгария	612 612 000	0,30	183 783 600
Малта	66 375 000	0,30	19 912 500
Нидерландия	3 436 775 000	0,15	515 516 250
Австрия	1 867 511 000	0,30	560 253 300
Полша	2 664 822 000	0,30	799 446 600
Португалия	1 052 966 500	0,30	315 889 950
Румъния	804 913 000	0,30	241 473 900
Словения	236 104 000	0,30	70 831 200
Словакия	363 409 000	0,30	109 022 700
Финландия	1 051 297 000	0,30	315 389 100
Швеция	2 102 533 000	0,15	315 379 950
Обединеното кралство	12 053 669 000	0,30	3 616 100 700
Общо	73 471 339 000		18 945 245 250

ТАБЛИЦА 3

Държава членка	1 % от брутния национален доход	Унифицирана ставка за „допълнителната база“, собствен ресурс	Собствен ресурс от „допълнителната база“ при унифицираната ставка
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Белгия	4 828 731 000		3 187 589 091
България	619 079 000		408 672 479
Чехия	2 157 592 000		1 424 290 714
Дания	3 248 081 000		2 144 154 968
Германия	36 775 058 000		24 276 310 633
Естония	280 639 000		185 258 159
Ирландия	2 784 713 000		1 838 271 956
Гърция	1 973 712 000		1 302 906 051
Испания	12 978 152 000		8 567 264 514
Франция	25 387 121 000		16 758 794 383
Хърватия	551 259 000		363 902 478
Италия	18 340 730 000		12 107 261 903
Кипър	219 566 000		144 942 053
Латвия	328 766 000	0,6601298 (9)	217 028 224
Литва	483 628 000		319 257 241
Люксембург	442 746 000		292 269 816
Унгария	1 437 840 000		949 160 991
Малта	132 750 000		87 632 227
Нидерландия	8 302 270 000		5 480 575 598
Австрия	4 131 641 000		2 727 419 229
Полша	5 358 014 000		3 536 984 557
Португалия	2 105 933 000		1 390 189 070
Румъния	2 266 156 000		1 495 957 042
Словения	507 667 000		335 126 101
Словакия	999 569 000		659 845 256
Финландия	2 487 111 000		1 641 816 016
Швеция	4 888 140 000		3 226 806 741
Обединеното кралство	25 863 586 000		17 073 323 115
Общо	169 880 250 000		112 143 010 606

ТАБЛИЦА 4

Държава членка	Брутно намаление	Дял в проценти от БНД базата	Ключ БНД, приложен към брутното намаление	Финансиране на намалението
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Белгия		2,84	32 315 590	32 315 590
България		0,36	4 143 098	4 143 098
Чехия		1,27	14 439 375	14 439 375
Дания	– 146 333 564	1,91	21 737 317	– 124 596 247
Германия		21,65	246 111 806	246 111 806
Естония		0,17	1 878 136	1 878 136
Ирландия		1,64	18 636 293	18 636 293
Гърция		1,16	13 208 785	13 208 785
Испания		7,64	86 854 423	86 854 423
Франция		14,94	169 899 670	169 899 670
Хърватия		0,32	3 689 222	3 689 222
Италия		10,80	122 742 708	122 742 708
Кипър		0,13	1 469 414	1 469 414
Латвия		0,19	2 200 219	2 200 219
Литва		0,28	3 236 611	3 236 611
Люксембург		0,26	2 963 014	2 963 014
Унгария		0,85	9 622 538	9 622 538
Малта		0,08	888 410	888 410
Нидерландия	– 782 321 749	4,89	55 561 753	– 726 759 996
Австрия		2,43	27 650 415	27 650 415
Полша		3,15	35 857 741	35 857 741
Португалия		1,24	14 093 655	14 093 655
Румъния		1,33	15 165 924	15 165 924
Словения		0,30	3 397 489	3 397 489
Словакия		0,59	6 689 472	6 689 472
Финландия		1,46	16 644 634	16 644 634
Швеция	– 208 243 919	2,88	32 713 177	– 175 530 742
Обединеното кралство		15,22	173 088 343	173 088 343
Общо	–1 136 899 232	100,00	1 136 899 232	0
Ценови дефлатор на БВП на ЕС, в евро (икономическа прогноза от пролетта на 2019 г.): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551
Еднократна сума за Нидерландия: по цени от 2020 г.: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR
Еднократна сума за Швеция: по цени от 2020 г.: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR
Еднократна сума за Дания: по цени от 2020 г.: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR

ТАБЛИЦА 5

Описание

Коефициент (10)(в %)

Сума

1.	Дял на Обединеното кралство (в %) в индикативната база за ДДС без таван

16,3037

2.	Дял на Обединеното кралство (в %) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването

7,3015

(1) – (2)

9,0022

4.	Общ размер на разпределените разходи

130 008 765 143

5.	Разходи, свързани с разширяването (11)

30 694 725 929

6.	Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5)

99 314 039 214

7.	Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

5 900 699 546

8.	Предимство за Обединеното кралство (12)

690 825 371

9.	Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 209 874 175

10.	Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13)

–44 494 806

11.	Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

5 254 368 981

ТАБЛИЦА 6

Изчисляване на финансирането на корекцията за Обединеното кралство, възлизаща на –5 254 368 981 EUR (глава 1 5)

Държава членка	Дял в проценти от БНД базата	Дялове без Обединеното кралство	Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство	Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2	Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3	Скала за финансиране	Скала за финансиране, приложена към корекцията
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Белгия	2,84	3,35	5,37		1,51	4,87	255 665 342
България	0,36	0,43	0,69		0,19	0,62	32 778 186
Чехия	1,27	1,50	2,40		0,68	2,17	114 237 363
Дания	1,91	2,26	3,61		1,02	3,27	171 975 150
Германия	21,65	25,54	0,00	–19,15	0,00	6,38	335 429 452
Естония	0,17	0,19	0,31		0,09	0,28	14 858 907
Ирландия	1,64	1,93	3,10		0,87	2,81	147 441 346
Гърция	1,16	1,37	2,19		0,62	1,99	104 501 525
Испания	7,64	9,01	14,43		4,07	13,08	687 150 240
Франция	14,94	17,63	28,23		7,95	25,58	1 344 164 122
Хърватия	0,32	0,38	0,61		0,17	0,56	29 187 341
Италия	10,80	12,74	20,40		5,75	18,48	971 081 015
Кипър	0,13	0,15	0,24		0,07	0,22	11 625 294
Латвия	0,19	0,23	0,37		0,10	0,33	17 407 073
Литва	0,28	0,34	0,54		0,15	0,49	25 606 504
Люксембург	0,26	0,31	0,49		0,14	0,45	23 441 937
Унгария	0,85	1,00	1,60		0,45	1,45	76 128 874
Малта	0,08	0,09	0,15		0,04	0,13	7 028 674
Нидерландия	4,89	5,76	0,00	–4,32	0,00	1,44	75 725 942
Австрия	2,43	2,87	0,00	–2,15	0,00	0,72	37 685 164
Полша	3,15	3,72	5,96		1,68	5,40	283 689 127
Португалия	1,24	1,46	2,34		0,66	2,12	111 502 190
Румъния	1,33	1,57	2,52		0,71	2,28	119 985 468
Словения	0,30	0,35	0,56		0,16	0,51	26 879 289
Словакия	0,59	0,69	1,11		0,31	1,01	52 923 874
Финландия	1,46	1,73	2,77		0,78	2,51	131 684 305
Швеция	2,88	3,39	0,00	–2,55	0,00	0,85	44 585 277
Обединеното кралство	15,22	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Общо	100,00	100,00	100,00	–28,17	28,17	100,00	5 254 368 981

Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

ТАБЛИЦА 7

Обобщение на финансирането (14)на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави членки

Държава членка	Традиционни собствени ресурси (ТСР)					Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително корекциите					Общо собствени ресурси (15)
Държава членка	Нето налози върху захарта (80 %)	Нето мита (80 %)	Общо нето традиционни собствени ресурси (80 %)	Разходи по събирането (20 % брутните ТСР) (p.m.)	Собствен ресурс на база ДДС	Собствен ресурс на база БНД	Намаление в полза на Дания, Нидерландия и Швеция	Корекция за Обединеното кралство	Общо „национални вноски“	Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)	Общо собствени ресурси (15)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Белгия	p.m.	2 264 600 000	2 264 600 000	566 150 000	619 435 500	3 187 589 091	32 315 590	255 665 342	4 095 005 523	3,12	6 359 605 523
България	p.m.	113 700 000	113 700 000	28 425 000	88 266 900	408 672 479	4 143 098	32 778 186	533 860 663	0,41	647 560 663
Чехия	p.m.	316 800 000	316 800 000	79 200 000	286 364 100	1 424 290 714	14 439 375	114 237 363	1 839 331 552	1,40	2 156 131 552
Дания	p.m.	372 700 000	372 700 000	93 175 000	371 044 800	2 144 154 968	– 124 596 247	171 975 150	2 562 578 671	1,95	2 935 278 671
Германия	p.m.	4 257 000 000	4 257 000 000	1 064 250 000	2 265 260 250	24 276 310 633	246 111 806	335 429 452	27 123 112 141	20,69	31 380 112 141
Естония	p.m.	36 900 000	36 900 000	9 225 000	41 157 900	185 258 159	1 878 136	14 858 907	243 153 102	0,19	280 053 102
Ирландия	p.m.	333 400 000	333 400 000	83 350 000	288 273 000	1 838 271 956	18 636 293	147 441 346	2 292 622 595	1,75	2 626 022 595
Гърция	p.m.	193 100 000	193 100 000	48 275 000	229 944 000	1 302 906 051	13 208 785	104 501 525	1 650 560 361	1,26	1 843 660 361
Испания	p.m.	1 660 500 000	1 660 500 000	415 125 000	1 770 695 700	8 567 264 514	86 854 423	687 150 240	11 111 964 877	8,48	12 772 464 877
Франция	p.m.	1 823 600 000	1 823 600 000	455 900 000	3 427 327 200	16 758 794 383	169 899 670	1 344 164 122	21 700 185 375	16,55	23 523 785 375
Хърватия	p.m.	41 300 000	41 300 000	10 325 000	82 688 850	363 902 478	3 689 222	29 187 341	479 467 891	0,37	520 767 891
Италия	p.m.	1 998 200 000	1 998 200 000	499 550 000	2 213 768 700	12 107 261 903	122 742 708	971 081 015	15 414 854 326	11,76	17 413 054 326
Кипър	p.m.	27 100 000	27 100 000	6 775 000	32 934 900	144 942 053	1 469 414	11 625 294	190 971 661	0,15	218 071 661
Латвия	p.m.	47 000 000	47 000 000	11 750 000	38 331 000	217 028 224	2 200 219	17 407 073	274 966 516	0,21	321 966 516
Литва	p.m.	108 500 000	108 500 000	27 125 000	60 340 800	319 257 241	3 236 611	25 606 504	408 441 156	0,31	516 941 156
Люксембург	p.m.	16 800 000	16 800 000	4 200 000	66 411 900	292 269 816	2 963 014	23 441 937	385 086 667	0,29	401 886 667
Унгария	p.m.	223 900 000	223 900 000	55 975 000	183 783 600	949 160 991	9 622 538	76 128 874	1 218 696 003	0,93	1 442 596 003
Малта	p.m.	14 700 000	14 700 000	3 675 000	19 912 500	87 632 227	888 410	7 028 674	115 461 811	0,09	130 161 811
Нидерландия	p.m.	2 758 500 000	2 758 500 000	689 625 000	515 516 250	5 480 575 598	– 726 759 996	75 725 942	5 345 057 794	4,08	8 103 557 794
Австрия	p.m.	222 900 000	222 900 000	55 725 000	560 253 300	2 727 419 229	27 650 415	37 685 164	3 353 008 108	2,56	3 575 908 108
Полша	p.m.	844 800 000	844 800 000	211 200 000	799 446 600	3 536 984 557	35 857 741	283 689 127	4 655 978 025	3,55	5 500 778 025
Португалия	p.m.	199 900 000	199 900 000	49 975 000	315 889 950	1 390 189 070	14 093 655	111 502 190	1 831 674 865	1,40	2 031 574 865
Румъния	p.m.	206 000 000	206 000 000	51 500 000	241 473 900	1 495 957 042	15 165 924	119 985 468	1 872 582 334	1,43	2 078 582 334
Словения	p.m.	90 700 000	90 700 000	22 675 000	70 831 200	335 126 101	3 397 489	26 879 289	436 234 079	0,33	526 934 079
Словакия	p.m.	107 700 000	107 700 000	26 925 000	109 022 700	659 845 256	6 689 472	52 923 874	828 481 302	0,63	936 181 302
Финландия	p.m.	163 500 000	163 500 000	40 875 000	315 389 100	1 641 816 016	16 644 634	131 684 305	2 105 534 055	1,61	2 269 034 055
Швеция	p.m.	538 600 000	538 600 000	134 650 000	315 379 950	3 226 806 741	– 175 530 742	44 585 277	3 411 241 226	2,60	3 949 841 226
Обединеното кралство	p.m.	3 174 500 000	3 174 500 000	793 625 000	3 616 100 700	17 073 323 115	173 088 343	–5 254 368 981	15 608 143 177	11,91	18 782 643 177
Общо	p.m.	22 156 900 000	22 156 900 000	5 539 225 000	18 945 245 250	112 143 010 606	0	0	131 088 255 856	100,00	153 245 155 856

B. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетна година 2020	Коригиращ бюджет № 2/2020	Нова сума
1	СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ	151 715 155 856	1 530 000 000	153 245 155 856
3	ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ	p.m.		p.m.
4	ПРИХОДИ ОТ ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИИТЕ И ДРУГИ ОРГАНИ НА СЪЮЗА	1 651 322 700		1 651 322 700
5	ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ	15 050 000		15 050 000
6	ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СПОРАЗУМЕНИЯ И ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА	130 000 000		130 000 000
7	ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ	115 000 000		115 000 000
8	ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ	2 076 361		2 076 361
9	ДРУГИ ПРИХОДИ	15 001 000		15 001 000
	ВСИЧКО ОБЩО	153 643 605 917	1 530 000 000	155 173 605 917

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2020

Коригиращ бюджет № 2/2020

Нова сума

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Налози върху производството за пазарната 2005/2006 година и предходни години

p.m.

1 1 1

Налози върху съхраняването на захар

p.m.

1 1 3

p.m.

1 1 7

Производствена такса

p.m.

1 1 8

Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза

p.m.

1 1 9

Допълнителна сума върху излишъка

p.m.

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

p.m.

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

22 156 900 000

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

22 156 900 000

ГЛАВА 1 3

1 3 0

18 945 245 250

ГЛАВА 1 3 — ОБЩО

18 945 245 250

ГЛАВА 1 4

1 4 0

110 613 010 606

1 530 000 000

112 143 010 606

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

110 613 010 606

1 530 000 000

112 143 010 606

ГЛАВА 1 5

1 5 0

0 ,—

ГЛАВА 1 5 — ОБЩО

0 ,—

ГЛАВА 1 6

1 6 0

0 ,—

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

0 ,—

Дял 1 — Общо

151 715 155 856

1 530 000 000

153 245 155 856

ГЛАВА 1 1 —

ГЛАВА 1 2 —

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ

ГЛАВА 1 3 —

ГЛАВА 1 4 —

ГЛАВА 1 5 —

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

ГЛАВА 1 6 —

БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ

Бюджетна година 2020	Коригиращ бюджет № 2/2020	Нова сума
110 613 010 606	1 530 000 000	112 143 010 606

Забележки

За финансова 2020 година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите членки, е 0,6601 %.

Правно основание

Държава членка	Бюджет за 2020 г.	Коригиращ бюджет № 2/2020	Нов размер
Белгия	3 144 099 878	43 489 213	3 187 589 091
България	403 096 840	5 575 639	408 672 479
Чехия	1 404 858 698	19 432 016	1 424 290 714
Дания	2 114 901 633	29 253 335	2 144 154 968
Германия	23 945 101 802	331 208 831	24 276 310 633
Естония	182 730 628	2 527 531	185 258 159
Ирландия	1 813 191 873	25 080 083	1 838 271 956
Гърция	1 285 130 122	17 775 929	1 302 906 051
Испания	8 450 378 810	116 885 704	8 567 264 514
Франция	16 530 149 234	228 645 149	16 758 794 383
Хърватия	358 937 649	4 964 829	363 902 478
Италия	11 942 078 976	165 182 927	12 107 261 903
Кипър	142 964 566	1 977 487	144 942 053
Латвия	214 067 245	2 960 979	217 028 224
Литва	314 901 521	4 355 720	319 257 241
Люксембург	288 282 293	3 987 523	292 269 816
Унгария	936 211 309	12 949 682	949 160 991
Малта	86 436 635	1 195 592	87 632 227
Нидерландия	5 405 802 497	74 773 101	5 480 575 598
Австрия	2 690 208 248	37 210 981	2 727 419 229
Полша	3 488 728 439	48 256 118	3 536 984 557
Португалия	1 371 222 313	18 966 757	1 390 189 070
Румъния	1 475 547 261	20 409 781	1 495 957 042
Словения	330 553 877	4 572 224	335 126 101
Словакия	650 842 793	9 002 463	659 845 256
Финландия	1 619 416 238	22 399 778	1 641 816 016
Швеция	3 182 782 470	44 024 271	3 226 806 741
Обединеното кралство	16 840 386 758	232 936 357	17 073 323 115
Статия 1 4 0 — общо	110 613 010 606	1 530 000 000	112 143 010 606

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 2/2020		Нова сума
Дял	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01	ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ	550 910 219	1 501 374 219			550 910 219	1 501 374 219
02	ВЪТРЕШЕН ПАЗАР, ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО И МСП	3 203 612 540	2 706 787 634			3 203 612 540	2 706 787 634
03	КОНКУРЕНЦИЯ	116 380 398	116 380 398			116 380 398	116 380 398
04	ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ	14 881 605 545	13 394 134 411			14 881 605 545	13 394 134 411
05	ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ	58 698 932 091	57 007 767 922			58 698 932 091	57 007 767 922
06	МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ	4 871 268 495	3 065 461 523			4 871 268 495	3 065 461 523
07	ОКОЛНА СРЕДА	555 989 653	410 691 242			555 989 653	410 691 242
08	НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ	7 987 937 964	7 093 573 238			7 987 937 964	7 093 573 238
09	КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ	2 684 291 569	2 310 507 713			2 684 291 569	2 310 507 713
10	ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	452 584 121	446 424 944			452 584 121	446 424 944
11	МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО	1 096 734 831	904 804 693			1 096 734 831	904 804 693
	Резерви (40 02 41)	67 843 000	64 300 000			67 843 000	64 300 000
		1 164 577 831	969 104 693			1 164 577 831	969 104 693
12	ФИНАНСОВА СТАБИЛНОСТ, ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И СЪЮЗ НА КАПИТАЛОВИТЕ ПАЗАРИ	114 419 241	115 165 918			114 419 241	115 165 918
13	РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА	42 471 510 173	36 055 407 098			42 471 510 173	36 055 407 098
14	ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ	177 055 750	170 293 750			177 055 750	170 293 750
15	ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА	4 828 897 829	4 457 288 075			4 828 897 829	4 457 288 075
16	КОМУНИКАЦИЯ	219 381 095	216 738 095			219 381 095	216 738 095
17	ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932
18	МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ	3 027 715 528	2 806 600 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 727 715 528	4 186 600 656
	Резерви (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		3 028 718 528	2 807 603 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 728 718 528	4 187 603 656
19	ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА	907 036 746	808 717 831			907 036 746	808 717 831
20	ТЪРГОВИЯ	119 662 291	118 971 291			119 662 291	118 971 291
21	МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И РАЗВИТИЕ	3 819 395 952	3 320 689 539			3 819 395 952	3 320 689 539
22	ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ПРЕГОВОРИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ	4 349 309 007	3 379 739 705			4 349 309 007	3 379 739 705
23	ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА	1 440 017 691	1 386 881 622	300 000 000	150 000 000	1 740 017 691	1 536 881 622
24	БОРБА С ИЗМАМИТЕ	84 569 600	80 879 853			84 569 600	80 879 853
25	КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ	261 638 248	262 663 248			261 638 248	262 663 248
26	АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА	1 169 128 790	1 168 977 000			1 169 128 790	1 168 977 000
27	БЮДЖЕТ	72 732 451	72 732 451			72 732 451	72 732 451
28	ОДИТ	20 254 041	20 254 041			20 254 041	20 254 041
29	СТАТИСТИКА	162 101 479	159 101 479			162 101 479	159 101 479
30	ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ	2 133 215 000	2 133 215 000			2 133 215 000	2 133 215 000
31	ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ	410 651 078	410 651 078			410 651 078	410 651 078
32	ЕНЕРГЕТИКА	2 399 423 663	1 870 314 222			2 399 423 663	1 870 314 222
33	ПРАВОСЪДИЕ И ПОТРЕБИТЕЛИ	285 532 215	281 548 093			285 532 215	281 548 093
34	ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КЛИМАТА	180 975 805	114 778 918			180 975 805	114 778 918
40	РЕЗЕРВИ	537 763 000	358 500 000			537 763 000	358 500 000
	Общо	165 030 320 025	149 418 403 832	3 000 000 000	1 530 000 000	168 030 320 025	150 948 403 832
	От които резерви (40 02 41)	68 846 000	65 303 000			68 846 000	65 303 000

ДЯЛ 18

МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 2/2020		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ“	75 646 240	75 646 240	54 000 000	54 000 000	129 646 240	129 646 240
18 02	ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ	1 374 438 016	1 448 316 397			1 374 438 016	1 448 316 397
	Резерви (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		1 375 441 016	1 449 319 397			1 375 441 016	1 449 319 397
18 03	УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ	1 344 517 703	1 068 431 663			1 344 517 703	1 068 431 663
18 04	НАСЪРЧАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО	28 344 000	27 030 751			28 344 000	27 030 751
18 05	„ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ СЪС СИГУРНОСТТА	185 504 220	168 609 256			185 504 220	168 609 256
18 06	ПОЛИТИКА ЗА БОРБА С НАРКОТИЦИТЕ	19 265 349	18 566 349			19 265 349	18 566 349
18 07	ИНСТРУМЕНТ ЗА СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА	p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000
	Дял 18 — Общо	3 027 715 528	2 806 600 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 727 715 528	4 186 600 656
	Резерви (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		3 028 718 528	2 807 603 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 728 718 528	4 187 603 656

ГЛАВА 18 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ“

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2020	Коригиращ бюджет № 2/2020	Нова сума
18 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ“
18 01 01	Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката „Миграция и вътрешни работи“	5.2	54 395 721		54 395 721
18 01 02	Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Миграция и вътрешни работи“
18 01 02 01	Външен персонал	5.2	3 830 516		3 830 516
18 01 02 11	Други разходи за управление	5.2	2 782 524		2 782 524
	Статия 18 01 02 — Междинна сума		6 613 040		6 613 040
18 01 03	Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии в област на политиката „Миграция и вътрешни работи“	5.2	3 607 559		3 607 559
18 01 04	Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката „Миграция и вътрешни работи“
18 01 04 01	Разходи за подкрепа за фонд „Вътрешна сигурност“	3	2 500 000		2 500 000
18 01 04 02	Разходи за подкрепа за фонд „Убежище, миграция и интеграция“	3	2 500 000		2 500 000
18 01 04 03	Разходи в подкрепа на програмата „Европа за гражданите“	3	188 000		188 000
18 01 04 04	Разходи за подкрепа за програмата „Правосъдие“ — Борба с наркотиците	3	100 000		100 000
18 01 04 05	Разходи за подкрепа за спешна подкрепа в рамките на Съюза	3	p.m.	54 000 000	54 000 000
	Статия 18 01 04 — Междинна сума		5 288 000	54 000 000	59 288 000
18 01 05	Разходи за подкрепа на научноизследователските и иновационните програми в област на политиката „Миграция и вътрешни работи“
18 01 05 01	Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програмите за научни изследвания и иновации — „Хоризонт 2020“	1.1	2 304 334		2 304 334
18 01 05 02	Външен персонал, изпълняващ програмите за научни изследвания и иновации — „Хоризонт 2020“	1.1	568 673		568 673
18 01 05 03	Други управленски разходи по програмите за научни изследвания и иновации — „Хоризонт 2020“	1.1	588 913		588 913
	Статия 18 01 05 — Междинна сума		3 461 920		3 461 920
18 01 06	Изпълнителни агенции
18 01 06 01	Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от програмата „Европа за гражданите“	3	2 280 000		2 280 000
	Статия 18 01 06 — Междинна сума		2 280 000		2 280 000
	Глава 18 01 — Общо		75 646 240	54 000 000	129 646 240

18 01 04
Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката „Миграция и вътрешни работи“

18 01 04 05
Разходи за подкрепа за спешна подкрепа в рамките на Съюза

Бюджетна година 2020	Коригиращ бюджет № 2/2020	Нова сума
p.m.	54 000 000	54 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за подкрепа, пряко свързани с постигането на целите на спешната подкрепа в рамките на Съюза. Той покрива inter alia:

—	дейностите за подготовка, мониторинг, контрол, одит и оценка,

—

разработката, поддръжката, експлоатацията и техническата поддръжка на информационните системи, предназначени за вътрешно ползване или за подобряване на координацията между Комисията и другите институции, националните администрации, агенциите, неправителствените организации, други партньори, участващи в предоставянето на спешна подкрепа, и експертите в областта,

—	проучванията, срещите на експерти, информацията и публикациите, пряко свързани с постигането на целта на спешната подкрепа,

—	всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги.

Всички приходи от средства, предоставени от публични и частни донори и записани в позиция 6 0 2 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити.

Правно основание

Вж. статия 18 07 01.

ГЛАВА 18 07 — ИНСТРУМЕНТ ЗА СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 2/2020		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 07	ИНСТРУМЕНТ ЗА СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА
18 07 01	Спешна подкрепа в рамките на Съюза	3	p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000
	Глава 18 07 — Общо		p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000

18 07 01
Спешна подкрепа в рамките на Съюза

Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 2/2020		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на операциите за спешна подкрепа в отговор на спешни и извънредни нужди в държавите членки в резултат на природно или причинено от човека бедствие, като например внезапен и масивен приток на граждани на трети държави (бежанци и мигранти) на тяхна територия.

Спешната подкрепа предоставя отговор при извънредни ситуации в зависимост от нуждите, в допълнение към ответните мерки на засегнатите държави членки, насочена към опазването на живота, предотвратяването и облекчаването на човешкото страдание и запазването на човешкото достойнство. Реакцията при извънредни ситуации може да включва съдействие, помощ и когато е необходимо, защита на операциите за спасяване и опазване на човешкия живот при бедствия или непосредствено след това. Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на закупуването и доставката на стоки или оборудване, необходими за провеждането на операции за спешна подкрепа, включително построяването на жилища или убежища за засегнатите групи от лица, краткосрочните операции по възстановяване и реконструкция, и по-конкретно за съоръженията, складирането, превоза, логистичната подкрепа и разпределението на помощите, както и за всяка друга дейност, насочена към улесняването на свободния достъп до лицата, които получават помощта.

Този бюджетен кредит може да бъде използван за финансиране на закупуването и доставката на храни или на стоки или оборудване, необходими за осъществяването на операциите за спешна подкрепа.

Този бюджетен кредит може също да покрива всякакви други разходи, пряко свързани с провеждането на операции за спешна подкрепа, и разходите за мерките, които са от съществено значение за провеждането на операциите в рамките на изискваните срокове и по начин, който отговаря на нуждите на получателите, изпълнява изискването за постигане на възможно най-голяма ефективност на разходите и осигурява по-голяма прозрачност.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2016/369 на Съвета от 15 март 2016 г. относно предоставянето на спешна подкрепа в рамките на Съюза (ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 1).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Съвета, представено от Комисията на 1 април 2020 г., за активиране на спешната подкрепа по Регламент (ЕС) 2016/369 на Съвета от 15 март 2016 г. и за изменение на разпоредбите на същия регламент във връзка с разпространението на COVID-19 (COM(2020) 175).

ДЯЛ 23

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 2/2020		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
23 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА“	53 528 912	53 528 912			53 528 912	53 528 912
23 02	ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ, ХРАНИТЕЛНА ПОМОЩ И ГОТОВНОСТ ПРИ БЕДСТВИЯ	1 092 234 779	1 197 700 000			1 092 234 779	1 197 700 000
23 03	МЕХАНИЗЪМ НА СЪЮЗА ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА	274 899 000	118 067 750	300 000 000	150 000 000	574 899 000	268 067 750
23 04	ИНИЦИАТИВАТА „ДОБРОВОЛЦИ НА ЕС ЗА ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ“	19 355 000	17 584 960			19 355 000	17 584 960
	Дял 23 — Общо	1 440 017 691	1 386 881 622	300 000 000	150 000 000	1 740 017 691	1 536 881 622

ГЛАВА 23 03 — МЕХАНИЗЪМ НА СЪЮЗА ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 2/2020		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
23 03	МЕХАНИЗЪМ НА СЪЮЗА ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА
23 03 01	Предотвратяване и готовност за бедствия
23 03 01 01	Предотвратяване и готовност за бедствия в рамките на Съюза	3	192 788 000	88 000 000	300 000 000	150 000 000	492 788 000	238 000 000
23 03 01 02	Предотвратяване и готовност за бедствия в трети държави	4	6 029 000	5 206 250			6 029 000	5 206 250
23 03 01 03	Европейски корпус за солидарност — Финансов принос от Механизма за гражданска защита на Съюза (МГЗС)	3	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Статия 23 03 01 — Междинна сума		200 817 000	95 206 250	300 000 000	150 000 000	500 817 000	245 206 250
23 03 02	Бързи и ефикасни операции по спешно реагиране при големи бедствия
23 03 02 01	Бързи и ефикасни операции по спешно реагиране при големи бедствия в рамките на Съюза	3	16 382 000	12 000 000			16 382 000	12 000 000
23 03 02 02	Бързи и ефикасни операции по спешно реагиране при големи бедствия в трети държави	4	57 700 000	10 500 000			57 700 000	10 500 000
	Статия 23 03 02 — Междинна сума		74 082 000	22 500 000			74 082 000	22 500 000
23 03 51	Приключване на програми и действия в областта на гражданската защита в рамките на Съюза (до 2014 г.)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77	Пилотни проекти и подготвителни действия
23 03 77 03	Пилотен проект — Система за ранно предупреждение при природни бедствия	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77 04	Подготвително действие — Мрежа на европейските центрове за гражданска защита и управление на бедствия	4	p.m.	361 500			p.m.	361 500
	Статия 23 03 77 — Междинна сума		p.m.	361 500			p.m.	361 500
	Глава 23 03 — Общо		274 899 000	118 067 750	300 000 000	150 000 000	574 899 000	268 067 750

23 03 01
Предотвратяване и готовност за бедствия

23 03 01 01
Предотвратяване и готовност за бедствия в рамките на Съюза

Бюджетна година 2020		Коригиращ бюджет № 2/2020		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
192 788 000	88 000 000	300 000 000	150 000 000	492 788 000	238 000 000

Забележки

Той обхваща по-специално:

—

—	създаване на Европейски капацитет за спешно реагиране — резервен капацитет за осигуряване на ресурси и оборудване, които да бъдат предоставени на държавите членки при спешни случаи,

—	разработване и управление на процес на сертифициране и регистрация за Европейския капацитет за спешно реагиране. Това включва и разработването на цели и изисквания за качество,

—	определяне на значителните пропуски в способностите за реагиране на Европейския капацитет за спешно реагиране и подкрепа за развитието на необходимите способности,

—	идентифициране на експертите и модулите по спасителни работи, както и другите налични помощни средства, с които разполагат държавите членки, за организиране на спасителни работи в извънредна ситуация,

—	развиване и поддържане на мрежа от обучени експерти от държавите членки, които да оказват помощ на централно равнище при мониторинга, информацията и координацията на Координационния център за реагиране при извънредни ситуации (КЦРИС).

—	програма относно поуките от спасителните дейности и ученията в рамките на Механизма на Съюза за гражданска защита,

—	програма за обучение на спасителни екипи, външен персонал и експерти с цел предоставяне на необходимите знания и инструменти за ефективно участие в спасителните дейности на Съюза и за развиването на обща европейска култура при интервенции,

—	управление на мрежа за обучение, отворена за служителите на центровете за обучение по гражданска защита и управление на извънредни ситуации и други заинтересовани участници, които да предоставят насоки относно обучението в Съюза и международното обучение в областта на гражданската защита,

—	управлението на програма за учения, включително командни учения, общи учения и учения за модули за гражданска защита за тестване на оперативната съвместимост, за обучение на служители на гражданската защита и за създаване на обща култура при интервенции,

—	обмен на експерти с цел по-добро разбиране на гражданската защита на Съюза, както и за споделяне на информация и опит,

—

—	проучване и разработване на модули за гражданска защита по смисъла на член 4 от Решение № 1313/2013/ЕС, включително подкрепа за подобряване на тяхната оперативна съвместимост,

—	проучване и разработване на системи за установяване на бедствия и ранно предупреждение,

—	проучване и разработване на сценарии, картографиране на активи и планове за разполагането на капацитет за реакция,

—

—	други необходими помощни и допълнителни дейности в рамките на Механизма на Съюза за гражданска защита за постигане на високо ниво на защита срещу бедствия и повишаване степента на готовност на Съюза за реагиране при бедствия,

—	разходи за одити и оценка, както е заложено в Механизма на Съюза за гражданска защита,

Правно основание

(1) Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2020 г. (ОВ L 57, 27.2.2020 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети № 1/2020 и № 2/2020.

(4) Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2020 г. (ОВ L 57, 27.2.2020 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети № 1/2020 и № 2/2020.

(8) Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(9) Изчисляване на ставката: (112 143 010 606)/(169 880 250 000) = 0,660129771447829.

(10) Закръглени проценти.

(14) p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (153 245 155 856 + 1 928 450 061 = 155 173 605 917 = 155 173 605 917).

(15) Общо собствени ресурси като процент от БНД: (153 245 155 856) / (16 988 025 000 000) = 0,90 %; таван на собствените ресурси като процент от БНД: 1,20 %.

		ISSN 1977-0618
Официален вестник на Европейския съюз		L 126

Издание на български език	Законодателство	Година 63 21 април 2020 г.

Съдържание		I Законодателни актове	Страница
	*	Окончателно приемане (EC, Евратом) 2020/536 на коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2020 година	1
	*	Окончателно приемане (EC, Евратом) 2020/537 на коригиращ бюджет № 2 на Европейския съюз за финансовата 2020 година	67