(1)

С Регламент (ЕС) 2019/1838 на Съвета (1) се определят възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2020 г. С него се установяват периоди на забрана на риболова по време на размножаването на двата запаса от атлантическа треска в Балтийско море. Осигуряването на непрекъснати динамични редове от съпоставими данни за рибните запаси е основен фактор при научната оценка на тези запаси. Целесъобразно е през съответните периоди на забрана да се разрешат риболовните дейности, извършвани единствено с цел научни изследвания и при пълно спазване на условията, определени в член 25 от Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета (2). Поради това Регламент (ЕС) 2019/1838 следва да бъде съответно изменен.

(2)

С Регламент (EС) 2020/123 на Съвета (3) се определят възможностите за риболов за 2020 г. на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за корабите на Съюза в някои води извън Съюза. Следва да се поясни, че ограниченията по член 10, параграф 6 от посочения регламент се прилагат по отношение на любителския риболов, включително от брега.

(3)

На годишното заседание на страните по Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (SIOFA), проведено през юли 2019 г., бяха приети мерки във връзка с дънния риболов и ограничаването на риболовното усилие в зоната на SIOFA. Тези мерки бяха въведени в правото на Съюза с Регламент (ЕС) 2020/123. На това заседание страните по SIOFA постигнаха също така договореност по пет временни защитени зони, в които по отношение на риболовните кораби се прилагат специални правила, насочени към опазване на бентосните екосистеми. Поради това следва да бъдат приети допълнителни изменения в посочения регламент, за да се гарантира, че правилата за прилагане отразяват правилно решенията, приети от страните по SIOFA.

(4)

Ограниченията на улова на пясъчница в участъци 2a и 3a на Международния съвет за изследване на морето (ICES) и подзона 4 на ICES следва да бъдат изменени в съответствие с най-актуалните научни становища на ICES, приети на 27 февруари 2019 г. и на 27 февруари 2020 г.

(5)

На годишното заседание на Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT), проведено през ноември 2019 г., бяха приети нови задължения за докладване по отношение на тропическата риба тон. Държавите членки са длъжни да предават данни за месечния улов на големи кораби с парагади (с обща дължина 20 метра и повече) и кораби с мрежи гъргър, осъществяващи улов на големоок тон (Thunnus obesus) и жълтопер тунец (Thunnus albacares)в Атлантическия океан. Когато уловът на големоок тон достигне 80 % от квотата, държавите членки са длъжни да предават данните за улова, извършен от посочените кораби, ежеседмично.

(6)

Посочените мерки следва да бъдат въведени в правото на Съюза чрез съответно изменение на таблиците относно ОДУ на големоок тон и жълтопер тунец в Атлантическия океан, съдържащи се в Регламент (ЕС) 2020/123.

(7)

Ограниченията на риболовното усилие за риболовните кораби на Съюза в зоната на Конвенцията ICCAT се основават на информацията, предоставена в плановете за риболовен капацитет и отглеждане на червен тон (Thunnus thynnus), предадени от държавите членки на Комисията. Тези ограничения на риболовното усилие са докладвани чрез плана на Съюза, одобрен от ICCAT по време на междусесийното заседание на подкомисия 2, състояло се на 5 и 6 март 2020 г. Те следва да се определят като част от възможностите за риболов.

(8)

Поради това Регламент (ЕС) 2020/123 следва да бъде съответно изменен.

(9)

Предвидените в регламенти (ЕС) 2019/1838 и (ЕС) 2020/123 ограничения на улова се прилагат от 1 януари 2020 г. От същата дата следва съответно да се прилагат и разпоредбите за ограниченията на улова, въведени с настоящия регламент. Това обратно действие не засяга принципите на правната сигурност и защитата на законните правни очаквания, тъй като съответните възможности за риболов все още не са изчерпани.

(10)

Бяха проведени консултации с Обединеното кралство в съответствие с член 130, параграф 1 от Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия,

(1)

На 18 септември 2015 г. и 1 октомври 2015 г. Съветът прие решения (ЕС, Евратом) 2015/1600 (1) и (ЕС, Евратом) 2015/1790 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г.

(2)

С изтичането на мандата на г-жа Mette KINDBERG се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет,

(1)

Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г. („Конвенцията“) беше сключена от Съюза с Решение № 96/88/ЕО на Съвета (1) и влезе в сила на 1 юли 1995 г. Конвенцията беше сключена за срок от три години.

(2)

Съгласно член 33 от Конвенцията Международният съвет по зърното може да удължава срока на действие на Конвенцията с последователни периоди, всеки от които не превишава две години. От самото си сключване, Конвенцията и срокът на нейното действие редовно се удължават с допълнителен период от две години. За последно срокът на действие на Конвенцията беше удължен с решение на Международния съвет по зърното на 10 юни 2019 г. (2) и тя продължава да е в сила до 30 юни 2021 г.

(3)

Съгласно член 27, параграф 2 от Конвенцията присъединяването към нея е отворено за правителствата на всички държави, при условията, които Международният съвет по зърното счете за целесъобразни.

(4)

На 1 март 2012 г. Европейският съвет даде на Сърбия статут на страна кандидатка.

(5)

На 23 януари 2020 г. Република Сърбия официално подаде молба за присъединяване към Конвенцията.

(6)

Република Сърбия е основен производител на зърнени култури, и по-специално царевица.

(7)

Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Международния съвет по зърното, тъй като присъединяването на Република Сърбия към Конвенцията е в интерес на Съюза,

(1)

На 31 юли 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1333 (1) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.

(2)

На 1 октомври 2019 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2019/1663 (2).

(3)

С оглед на продължаващата нестабилност и сериозността на положението в Либия ограничителните мерки по отношение на три лица следва да бъдат удължени за допълнителен срок от шест месеца.

(4)

Поради това Решение (ОВППС) 2015/1333 следва да бъде съответно изменено,