(1)

На 28 февруари 2011 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Република Беларус за споразумение между Европейския съюз и Република Беларус за облекчаване на визовия режим (наричано по-долу „споразумението“), успоредно с преговорите за споразумение за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица. Преговорите приключиха успешно с парафирането на споразумението на 17 юни 2019 г. чрез размяна на електронни писма.

(2)

В декларацията от срещата на върха на Източното партньорство, проведена на 7 май 2009 г., Съюзът и държавите партньори заявиха политическата си подкрепа за либерализирането на визовия режим в условия на безопасност и сигурност и потвърдиха намерението си своевременно да предприемат поетапни мерки за въвеждането на безвизов режим на пътуване за своите граждани.

(3)

Целта на споразумението е да се облекчи, при условията на взаимност, визовият режим за гражданите на Съюза и на Беларус за планиран престой от не повече от 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период.

(4)

Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета (1); следователно Обединеното кралство не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.

(5)

Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (2); следователно Ирландия не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.

(6)

В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.

(7)

Съветът следва да вземе решение относно сключването на споразумението въз основа на оценка от Комисията на сигурността и целостта на системата на Беларус за издаване на електронни дипломатически паспорти и техническите спецификации на тези паспорти.

(8)

Споразумението следва да бъде подписано и приложените към него съвместни декларации следва да бъдат одобрени,

(1)

Подобрените аеродинамични характеристики на превозните средства имат значителен потенциал за намаляване на разхода на гориво и по този начин за намаляване на емисиите на CO2. Значителни подобрения в аеродинамичните характеристики на превозните средства обаче не са възможни, освен ако разрешените размери на пътните превозни средства, включително аеродинамичните елементи, позволяват това. Поради това Директива 96/53/ЕО беше изменена, за да се предвидят дерогации от максималната разрешена дължина на превозните средства, в предната и задната им част, при определени условия.

(2)

За да се гарантира безопасността на прибиращи се или сгъваеми аеродинамични елементи в задната част на превозните средства, ситуациите, при които такива елементи могат да бъдат използвани или затворени, следва да бъдат посочени, по-специално по отношение на близостта на други участници в пътното движение, особеностите на района и ограниченията на скоростта. Следва също да се гарантира съвместимостта на прибиращи се или сгъваеми аеродинамични елементи в задната част на превозните средства с интермодалните транспортни операции, особено при маневрирането към и от интермодални транспортни единици и с цел елементите да могат да издържат силите, породени от въздушния поток, когато биват транспортирани върху такива единици.

(3)

Следва също да се отбележи, че превозните средства или комбинациите от превозни средства, в чиято задна част са монтирани аеродинамични елементи, трябва да са в съответствие с изискванията на Директива 96/53/ЕО, и по-специално тези, свързани с кръговия пръстен, определен в точка 1.5 от приложение I към нея.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 10и, параграф 2 от Директива 96/53/ЕО,

(1)

Споразумението за опазване на мигриращите водолюбиви птици от Африка и Евразия („споразумението“) влезе в сила на 1 ноември 1999 г. и беше одобрено от името на Европейската общност с Решение 2006/871/ЕО на Съвета (1).

(2)

Съгласно член Х, параграф 5 от споразумението срещата на страните може да приема изменения на приложенията към него.

(3)

По време на 7-та сесия, която ще се проведе от 4 до 8 декември 2018 г. в Дърбан, Южна Африка, срещата на страните се очаква да приеме резолюция относно приемането на изменения на приложения 2 и 3 към споразумението.

(4)

Предложените изменения на приложение 3 към споразумението, представени от Уганда и описани в проекторезолюция 7.3 относно следните девет вида: обикновена гага - Somateria mollissima, среден нирец - Mergus serrator, кафявоглава потапница - Aythya ferina, стридояд - Haematopus ostralegus, обикновена калугерица - Vanellus vanellus, пъстроопашат крайбрежен бекас - Limosa lapponica, черноопашат крайбрежен бекас - Limosa limosa, голям брегобегач - Calidris canutus, и голям червенокрак водобегач - Tringa erythropus допринасят за постигането на по-висока степен на закрила на намаляващите популации на тези видове и следва поради това да бъдат одобрени от името на Съюза. Съгласно член 3, параграф 4 от Решение 2006/871/ЕО обаче Комисията трябва да внесе резерва по отношение на предложените изменения, засягащи горепосочените девет вида, тъй като те биха наложили изменение на Директива 2009/147/EО на Европейския парламент и на Съвета (2), което не е възможно в срок от 90 дни от датата на приемането им от срещата на страните,

(5)

Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на 7-та сесия на срещата на страните във връзка с предложените изменения, тъй като резолюцията ще бъде обвързваща за Съюза и може да окаже значително въздействие върху съдържанието на законодателството на Съюза, а именно Директива 2009/147/EО,