(1)

Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (1) (наричано по-долу „Споразумението за асоцииране“) влезе в сила на 1 септември 2017 г.

(2)

Нов вид разфасовка от домашни птици, състояща се от традиционни гърди с прикачени към тях раменни кости на крилцата, може след минимална трансформация в Съюза да бъде предлагана на пазара на Съюза като гърди от домашни птици. Поради това има риск неограниченият внос на тези разфасовки, чийто обем от Украйна през 2018 г. достигна 55 500 тона, да засегне условията, при които традиционните разфасовки от гърди от домашни птици могат да бъдат внасяни в Съюза съгласно Споразумението за асоцииране, и по-специално количествените ограничения под формата на тарифна квота.

(3)

На 20 декември 2018 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Украйна с цел намиране на решение чрез изменение на предвидените в Споразумението за асоцииране търговски преференции за месо от домашни птици и продукти от такова месо. Преговорите приключиха успешно на 19 март 2019 г.

(4)

Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Украйна за изменение на предвидените в Споразумението за асоцииране търговски преференции за месо от домашни птици и продукти от такова месо (наричано по-долу „споразумението под формата на размяна на писма“) следва да бъде подписано от името на Съюза, при условие за сключването му.

(5)

За да се премахне бързо рискът от потенциално неограничен безмитен внос на тези разфасовки от домашни птици, споразумението под формата на размяна на писма следва да се прилага временно,

1)

В буква А от допълнението към приложение I-A към дял IV, глава 1 от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (наричано по-долу „Споразумението за асоцииране“), вписването за „Месо от домашни птици и продукти от такова месо“ се заменя със следното:

2)

В графиците на ЕС за премахване на митата в приложение I-A към дял IV, глава 1 от Споразумението за асоцииране текстът в четвъртата колона „Поетапна категория“ се заменя с „50 000 тона/година, изразено като нетно тегло + 18 400 тона/година, изразено като нетно тегло, с линейно увеличение от 800 тона/година, изразено като нетно тегло, през 2020 г. и през 2021 г.“ за следните тарифни редове по КН за 2008 г.:

3)

В графиците на ЕС за премахване на митата в приложение I-A към дял IV, глава 1 от Споразумението за асоцииране, за тарифен ред 0207 12 (10-90) по КН за 2008 г., текстът в четвъртата колона „Поетапна категория“ се заменя с „50 000 тона/година, изразено като нетно тегло + 18 400 тона/година, изразено като нетно тегло, с линейно увеличение от 800 тона/година, изразено като нетно тегло, през 2020 г. и през 2021 г. + 20 000 тона/година, изразено като нетно тегло“.

4)

За останалата част от календарната година, в която настоящото споразумение под формата на размяна на писма влиза в сила, допълнителното количество от 50 000 тона, което се добавя към съществуващата квота за месо от домашни птици и продукти от такова месо, предвидена в Споразумението за асоцииране, се изчислява пропорционално.

5)

Митото за най-облагодетелствана нация от 100,8 EUR/100 kg/net, установено за тарифни редове 0207 13 70 и 0207 14 70 в графиците на ЕС за премахване на митата в приложение I-A към дял IV, глава 1 от Споразумението за асоцииране, се прилага за вноса, който превишава посочената в точка 1 агрегирана тарифна квота за месо от домашни птици и продукти от такова месо.

—

нотификацията от страна на Съюза относно приключването на необходимите за тази цел процедури; и

—

нотификацията от страна на Украйна относно приключването на ратификацията в съответствие с нейните процедури и приложимо законодателство,

1)

В буква А от допълнението към приложение I-A към дял IV, глава 1 от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (наричано по-долу „Споразумението за асоцииране“), вписването за „Месо от домашни птици и продукти от такова месо“ се заменя със следното:

2)

В графиците на ЕС за премахване на митата в приложение I-A към дял IV, глава 1 от Споразумението за асоцииране текстът в четвъртата колона „Поетапна категория“ се заменя с „50 000 тона/година, изразено като нетно тегло + 18 400 тона/година, изразено като нетно тегло, с линейно увеличение от 800 тона/година, изразено като нетно тегло, през 2020 г. и през 2021 г.“ за следните тарифни редове по КН за 2008 г.:

3)

В графиците на ЕС за премахване на митата в приложение I-A към дял IV, глава 1 от Споразумението за асоцииране, за тарифен ред 0207 12 (10-90) по КН за 2008 г., текстът в четвъртата колона „Поетапна категория“ се заменя с „50 000 тона/година, изразено като нетно тегло + 18 400 тона/година, изразено като нетно тегло, с линейно увеличение от 800 тона/година, изразено като нетно тегло, през 2020 г. и през 2021 г. + 20 000 тона/година, изразено като нетно тегло“.

4)

За останалата част от календарната година, в която настоящото споразумение под формата на размяна на писма влиза в сила, допълнителното количество от 50 000 тона, което се добавя към съществуващата квота за месо от домашни птици и продукти от такова месо, предвидена в Споразумението за асоцииране, се изчислява пропорционално.

5)

Митото за най-облагодетелствана нация от 100,8 EUR/100 kg/net, установено за тарифни редове 0207 13 70 и 0207 14 70 в графиците на ЕС за премахване на митата в приложение I-A към дял IV, глава 1 от Споразумението за асоцииране, се прилага за вноса, който превишава посочената в точка 1 агрегирана тарифна квота за месо от домашни птици и продукти от такова месо.

—

нотификацията от страна на Съюза относно приключването на необходимите за тази цел процедури; и

—

нотификацията от страна на Украйна относно приключването на ратификацията в съответствие с нейните процедури и приложимо законодателство,

(1)

Комисията разгледа заявката за одобрение на изменение на спецификацията на защитеното наименование за произход „Contea di Sclafani“, изпратена от Италия в съответствие с член 105 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Промените включват промяна на наименованието от „Contea di Sclafani“ на „Contea di Sclafani“/„Valledolmo — Contea di Sclafani“.

(2)

В съответствие с изискването по член 97, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 (2) Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз заявката за одобрение на изменение на спецификацията.

(3)

В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

(4)

Поради това изменението на спецификацията следва да бъде одобрено в съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

(1)

В съответствие с член 97, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 Комисията разгледа подаденото от Испания заявление за регистрация на наименованието „El Vicario“ и го публикува в Официален вестник на Европейския съюз (2).

(2)

В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

(3)

В съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 следва да бъде предоставена правна закрила на наименованието „El Vicario“ и то да бъде вписано в регистъра, посочен в член 104 от същия регламент.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

(1)

В периода от 1 октомври 2017 г. до 30 юни 2018 г. Италия потвърди и обяви появата на 45 огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5. Засегнатите видове са патици, пуйки, токачки, както и петли и кокошки (Gallus domesticus).

(2)

Италия предприе незабавно и ефикасно всички необходими ветеринарни мерки и мерки във връзка със здравето на животните, изисквани в съответствие с Директива 2005/94/ЕО на Съвета (2).

(3)

По-конкретно Италия взе мерки за борба, мониторинг и превенция и определи предпазни и надзорни зони (наричани по-нататък „регулираните зони“) съгласно решения за изпълнение (ЕС) 2017/1845 (3), (ЕС) 2017/1930 (4), (ЕС) 2017/1969 (5), (ЕС) 2017/2000 (6), (ЕС) 2017/2175 (7), (ЕС) 2017/2289 (8), (ЕС) 2017/2412 (9), (ЕС) 2018/342 (10), (ЕС) 2018/418 (11) и (ЕС) 2018/510 на Комисията (12).

(4)

Италия информира Комисията, че необходимите ветеринарни мерки и мерки във връзка със здравето на животните, приложени за ограничаване и ликвидиране на разпространението на болестта, са засегнали много голям брой оператори и че тези оператори са понесли загуби на доход, които не са допустими за финансиране от Съюза съгласно Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета (13).

(5)

На 28 януари 2019 г. Комисията получи от Италия официално искане за частично финансиране на някои извънредни мерки съгласно член 220, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 за огнищата, потвърдени в периода от 1 октомври 2017 г. до 30 юни 2018 г. На 19 февруари 2019 г., 28 февруари 2019 г., 1 април 2019 г., 30 май 2019 г. и 12 юни 2019 г. италианските органи уточниха и документираха искането си.

(6)

В резултат на приложените ветеринарни мерки и мерки във връзка със здравето на животните, посочени в съображение 3, бяха удължени периодите на некултивиране, беше забранено въвеждането на птици и беше ограничено преместването в стопанствата за всички видове птици, разположени в регулираните зони, определени след появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5. Засегнати бяха следните видове птици: патици, пуйки, токачки, както и петли и кокошки (Gallus domesticus). Това е довело до загуба на продукция от яйца за люпене, яйца за консумация, живи животни и птиче месо в тези стопанства. Поради това е целесъобразно да се компенсират загубите, дължащи се на унищожени и преработени в по-нисък клас яйца, както и на непроизведени животни, по-дълго отглеждане или умъртвяване.

(7)

В съответствие с член 220, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 частичното финансиране от Съюза е равно на 50 % от разходите, направени от Италия за извънредните мерки за подпомагане на пазара. След като разгледа полученото от Италия искане във връзка с огнищата, потвърдени в периода от 01 октомври 2017 г. до 30 юни 2018 г., Комисията следва да определи максималните количества, допустими за финансиране по отношение на всяка извънредна мярка за подпомагане на пазара.

(8)

С цел да се избегне всякакъв риск от свръхкомпенсиране, фиксираната сума на частичното финансиране следва да се основава на технически и икономически проучвания или на счетоводни документи и да бъде определена на подходящо равнище за всяко животно и продукт по категории.

(9)

С цел да се избегне всякакъв риск от двойно финансиране понесените загуби не трябва да са били компенсирани от държавна помощ или застраховки, а частичното финансиране от Съюза по настоящия регламент следва да бъде ограничено до допустимите животни и продукти, за които не е получено финансиране от Съюза съгласно Регламент (ЕС) № 652/2014.

(10)

Обхватът и продължителността на извънредните мерки за подпомагане на пазара, предвидени в настоящия регламент, следва да бъдат ограничени до това, което е строго необходимо за подпомагането на пазара. По-специално извънредните мерки за подпомагане на пазара следва да се прилагат единствено за продукцията от яйца и птици в стопанствата, разположени в регулираните зони, и за периода на прилагане на ветеринарните мерки и мерките във връзка със здравето на животните, предвидени в законодателството на Съюза и в италианското законодателство, по отношение на 45-те огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците, потвърдени в периода от 1 октомври 2017 г. до 30 юни 2018 г., и на съответните регулирани зони.

(11)

С цел да се осигури гъвкавост, в случай че броят на допустимите за компенсиране яйца или животни се различава от максималния брой, определен в настоящия регламент въз основа на прогнозни данни, компенсацията може да бъде коригирана в определени граници, стига да се спазва максималната сума на частично финансираните от Съюза разходи.

(12)

За да се гарантира добро бюджетно управление на тези извънредни мерки за подпомагане на пазара, следва да бъдат допустими за частично финансиране от Съюза само плащанията, които Италия е направила към бенефициерите най-късно до 30 септември 2020 г. Член 5, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 на Комисията (14) не следва да се прилага.

(13)

С цел да се гарантират допустимостта и правилността на плащанията, Италия следва да извършва предварителни проверки.

(14)

За да може Съюзът да извърши финансов контрол, Италия следва да информира Комисията за уравняването на плащанията.

(15)

С цел да се гарантира незабавното прилагане от Италия на мерките, установени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

(16)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

(1)

В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

(2)

В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 бяха подадени заявления за разрешително за препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Bacillus subtilis (LMG S-27588). Заявленията бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от посочения регламент.

(3)

Заявленията се отнасяха за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Bacillus subtilis LMG S-27588, като фуражна добавка за пилета за угояване или отглеждани за кокошки носачки, пуйки за угояване или отглеждани за разплод, видове домашни птици с по-малко стопанско значение за угояване или отглеждани за носачки или за разплод, отбити прасенца, свине за угояване и видове свине с по-малко стопанско значение, която да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“.

(4)

В своите становища от 6 юли 2017 г. (2) и 23 януари 2019 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) стигна до заключението, че при предложените условия на употреба препаратът от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Bacillus subtilis LMG S-27588 не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, безопасността на потребителите и околната среда. Той заключи също така, че добавката се смята за потенциален респираторен сенсибилизатор, както и че не може да се направи заключение относно потенциала на добавката за сенсибилизиране на кожата. Поради това Комисията смята, че следва да се вземат съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве, по-специално по отношение на потребителите на добавката. Органът заключи също така, че добавката е демонстрирала подобряване на зоотехническите показатели при пилета за угояване, пуйки за угояване или такива, отглеждани за разплод, отбити прасенца и свине за угояване. Органът сметна, че тези заключения може да се отнесат и за пилета, отглеждани за разплод, растящи птици от видове с по-малко стопанско значение и свине от видове с по-малко стопанско значение — отбити и за угояване. Органът не смята, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003.

(5)

При оценката на препарата от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Bacillus subtilis LMG S-27588, беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешително са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

(1)

С Решение 2007/697/ЕО на Комисията (2) беше предоставена дерогация на Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия съгласно Директива 91/676/ЕИО, с която се разреши прилагането на оборски тор до максимум 250 kg азот на хектар годишно при определени условия във ферми в Северна Ирландия с минимум 80 % пасища.

(2)

С Решение 2011/128/ЕС на Комисията (3) дерогацията беше удължена до 31 декември 2014 г., а с Решение за изпълнение (ЕС) 2015/346 на Комисията (4) беше предоставена подобна дерогация до 31 декември 2018 г.

(3)

Дерогацията, предоставена с Решение за изпълнение (ЕС) 2015/346, обхващаше през 2018 г. 478 ферми, което съответства на около 1,9 % от общия брой стопанства и 4 % от общата нетна селскостопанска земя в Северна Ирландия.

(4)

На 20 февруари 2019 г. Обединеното кралство внесе в Комисията искане за дерогация по параграф 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО за региона Северна Ирландия.

(5)

В съответствие с член 3, параграф 5 от Директива 91/676/ЕИО Обединеното кралство прилага програма за действие на цялата територия на региона Северна Ирландия.

(6)

Докладът от Комисията до Съвета и Европейския парламент относно прилагането на Директива 91/676/ЕИО за периода 2012—2015 г. (5) показва, че в региона Северна Ирландия 98,2 % от мониторинговите станции са отчели средна концентрация на нитрати в подземните води под 25 mg/l, а 1,2 % от мониторинговите станции са отчели средни концентрации на нитрати в подземните води над 50 mg/l. По отношение на повърхностните води всички мониторингови станции са отчели средна концентрация на нитрати под 25 mg/l.

(7)

Броят на фермите в Северна Ирландия се е увеличил с 2 %, докато общата селскостопанска площ не се е променила от периода 2008—2011 г. до периода 2012—2015 г. Броят на едрия рогат добитък не се е променил, а броят на овцете, свинете и домашните птици се е увеличил съответно с 2 %, 18 % и 14 % за периода 2012—2015 г. в сравнение с периода 2008—2011 г. Средното внасяне на азот от оборски тор през периода 2012—2015 г. е възлизало на 98 kg/ha и се е увеличило със 1,2 % в сравнение с периода 2008—2011 г. Средният излишък на фосфор през периода 2012—2015 г. е бил 11,4 kg/ha, което представлява намаление с 16 % в сравнение с периода 2008—2011 г. Средното използване на изкуствени азотни торове през периода 2012—2015 г. се е увеличило с 4,1 % в сравнение с периода 2008—2011 г. Средното използване на изкуствени фосфорни торове през периода 2012—2015 г. се е увеличило с 26 % в сравнение с периода 2008—2011 г. Въпреки това средното използване на изкуствени фосфорни торове в периода 2012—2015 г. все още е било с 40 % по-ниско от средното използване на такива торове в периода 2004—2007 г.

(8)

В Северна Ирландия 93 % от селскостопанските земи се използват като пасища. Общо по отношение на всички пасищни ферми в 42 % от общата площ земята се стопанисва екстензивно и гъстотата на животните е под 1 животинска единица на хектар, при малко използване на торове, в 4 % от общата площ земята се стопанисва в рамките на агроекологични програми, и само в 25 % от общата площ земята се стопанисва по-интензивно, при гъстота на животните, равна или по-голяма от 2 животински единици на хектар. 4 % от селскостопанската земя се използват за орно земеделие. Средното използване на химически торове в пасищата възлиза на 76 kg/ha азот и 5 kg/ha фосфор.

(9)

За Северна Ирландия са характерни обилни валежи и преобладават слабо дрениращи се почви. Поради затрудненото дрениране денитрификационният потенциал на повечето почви в Северна Ирландия е сравнително висок, което намалява нитратната концентрация в почвата, и оттам количеството нитрати, което е податливо на отмиване.

(10)

Климатът в Северна Ирландия се характеризира с равномерно разпределение на валежите през годината и със сравнително малки температурни разлики, което позволява сравнително дълъг вегетационен период на тревата, който продължава от 270 дни в крайбрежните източни райони до около 260 дни в централните низини.

(11)

След като разгледа искането на Обединеното кралство по отношение на региона Северна Ирландия съгласно точка 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО и предвид програмата за действие за хранителните вещества (Северна Ирландия) за 2019 г. (6) и натрупания опит от дерогациите, предвидени в Решение 2007/863/ЕО и Решение за изпълнение (ЕС) 2015/346, Комисията счита, че количеството оборски тор от пасящ добитък, предложено от Обединеното кралство за региона на Северна Ирландия, съответстващо на 250 kg азот, няма да възпрепятства постигането на целите на Директива 91/676/ЕИО, ако са изпълнени условията, установени в настоящото решение.

(12)

Предоставената от Обединеното кралство придружителна информация показва, че предлаганото количество от 250 kg/ha годишно азот от оборски тор във фермите с поне 80 % пасища е оправдано въз основа на обективни критерии, като например продължителният вегетационен период и наличието на култури с високо усвояване на азот.

(13)

Срокът на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/346 изтече на 31 декември 2018 г. С цел да се осигури възможност на засегнатите фермери да ползват дерогацията, е целесъобразно да се приеме настоящото решение.

(14)

С Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (7) се определят общи правила за създаването на инфраструктура за пространствена информация в Съюза за целите на политиките на Съюза в областта на околната среда и политиките или дейностите на Съюза, които могат да окажат влияние върху околната среда. Когато е приложимо, пространствената информация, събирана в контекста на настоящото решение, следва да е в съответствие с разпоредбите, предвидени в посочената директива. С цел да се намали административната тежест и да се подобри съгласуваността на данните, при събиране на необходимите данни съгласно настоящото решение Обединеното кралство следва да използва, когато е целесъобразно, информацията, генерирана в рамките на интегрираната система за администриране и контрол, създадена съгласно дял V, глава II на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (8).

(15)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по нитратите, създаден съгласно член 9 от Директива 91/676/ЕИО,

(1)

В съответствие с член 13 от Директива 2014/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2) се счита, че електрическите съоръжения, които съответстват на хармонизираните стандарти или части от тях, данните за които са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, съответстват на установените в приложение I към същата директива съществени изисквания, обхванати от тези стандарти или части от тях.

(2)

По силата на Решение за изпълнение C(2016) 7641 (3) на Комисията, същата отправи към Европейския комитет по стандартизация (CEN), Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) и Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията (ETSI) искане за изготвяне, преразглеждане и приключване на работата по хармонизираните стандарти за електромагнитната съвместимост в подкрепа на Директива 2014/30/ЕС.

(3)

Въз основа на Решение за изпълнение C(2016) 7641, CEN и Cenelec изготвиха хармонизираните стандарти EN IEC 61058-1:2018 за превключватели за уреди и EN 55035:2017 за мултимедийни устройства. Въз основа на посоченото решение CEN и Cenelec преразгледаха хармонизираните стандарти EN 13309:2010 за машини с вътрешно електрическо захранване и EN 50557:2011 за автоматични прекъсвачи, данните за които са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз (4), с цел да ги адаптират към техническия прогрес.

(4)

Комисията, съвместно със CEN и Cenelec, направи оценка на това дали стандартите EN IEC 61058-1:2018, EN 55035:2017, EN ISO 13766-1:2018 и EN 63024:2018 съответстват на съдържащото се в Решение за изпълнение C(2016) 7641 искане.

(5)

Стандартите EN IEC 61058-1:2018, EN 55035:2017, EN ISO 13766-1:2018 и EN 63024:2018 отговарят на изискванията, които те имат за цел да обхванат и които са изложени в Директива 2014/30/ЕС. Поради това е целесъобразно данните за тези стандарти да се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

(6)

Cenelec изготви проект на поправка (EN 61000-6-5:2015/AC:2018-01) на хармонизирания стандарт EN 61000-6-5:2015, данните за който са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз (5). Поради факта, че с поправката се въвеждат съществени технически корекции, и с цел гарантиране на правилното и последователно прилагане на EN 61000-6-5:2015 е целесъобразно данните за хармонизирания стандарт да се публикуват заедно с тези за поправката в Официален вестник на Европейския съюз.

(7)

Стандарти EN 13309:2010 и EN 50557:2011 бяха преразгледани и стандарт EN 61000-6-5:2015 бе коригиран. Поради това е необходимо да се заличат данните за тези стандарти в Официален вестник на Европейския съюз. За да се даде на производителите достатъчно време да се подготвят за прилагането на преразгледаните и коригираните стандарти, е необходимо да се отложи заличаването на данните за тези стандарти.

(8)

Спазването на даден хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие със съответните съществени изисквания, установени в законодателството на Съюза за хармонизация, от датата на публикуване на данните за този стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

(1)

С Решение за изпълнение 2014/709/ЕС на Комисията (4) се определят мерки за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки, където са били потвърдени случаи на болестта при домашни или диви свине („засегнатите държави членки“). В части I—IV от приложението към посоченото решение за изпълнение се изброяват определени области в засегнатите държави членки, разграничени в зависимост от степента на риска въз основа на епидемиологичната обстановка по отношение на тази болест, и се определят техните граници. Приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС е изменяно неколкократно, за да бъдат взети предвид промените в епидемиологичната обстановка във връзка с африканската чума по свинете в Съюза, които е необходимо да бъдат отразени в посоченото приложение. Приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС бе последно изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1270 на Комисията (5) след случаи на африканска чума по свинете в България, Полша и Литва.

(2)

След датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1270 бяха констатирани още случаи на африканска чума по свинете при диви и домашни свине в България, Унгария и Полша. След тези неотдавнашни случаи на болестта и предвид епидемиологичната обстановка регионализацията в тези три държави членки беше преразгледана и актуализирана. Освен това бяха преразгледани и актуализирани въведените мерки за управление на риска. Тези промени трябва да бъдат отразени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.

(3)

През юли 2019 г. беше констатирано едно огнище на африканска чума по свинете при домашни свине в регион Видин в България, в област, която понастоящем е включена в част I от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС. Това огнище на африканска чума по свинете при домашни свине представлява повишено ниво на риска, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Поради това тази област в България, засегната от африканската чума по свинете, следва да бъде включена в списъка в част III от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС вместо в част I от него.

(4)

През юли 2019 г. беше констатиран един случай на африканска чума по свинете при диви свине в регион Пловдив в България, в област, която понастоящем не е включена в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС. Този случай на африканска чума по свинете при диви свине представлява повишено ниво на риска, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Поради това тази област в България, засегната от африканската чума по свинете, следва да бъде включена в списъка в част II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.

(5)

През юли 2019 г. бяха констатирани няколко случая на африканска чума по свинете при диви свине в окръзите Borsod-Abaúj-Zemplén и Szabolcs-Szatmár-Bereg в Унгария, в област, включена в част II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС, в близост до области, включени в част I от същото приложение. Тези случаи на африканска чума по свинете при диви свине представляват повишено ниво на риска, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Поради това тези области в Унгария, включени в част I от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС, които са в близост до областта, включена в част II и засегната от неотдавнашните случаи на африканска чума по свинете, следва да бъдат включени в списъка в част II от посоченото приложение вместо в част I от него.

(6)

През юли 2019 г. беше констатиран един случай на африканска чума по свинете при диви свине в окръг Рlocky в Полша, в област, която понастоящем е включена в част I от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС. Този случай на африканска чума по свинете при диви свине представлява повишено ниво на риска, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Поради това тази област в Полша, засегната от африканската чума по свинете, следва да бъде включена в списъка в част II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС вместо в част I от него.

(7)

През юли 2019 г. бяха констатирани две огнища на африканска чума по свинете при домашни свине в окръзите Kozienicki и Zamojski в Полша в области, които понастоящем са включени в част I и II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС. Тези огнища на африканска чума по свинете при домашни свине представляват повишено ниво на риска, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Поради това тези области в Полша, засегнати от африканската чума по свинете, следва да бъдат включени в списъка в част III от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС вместо в част I и II от него.

(8)

С цел да бъдат взети под внимание най-актуалните промени на епидемиологичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза и да се предприемат изпреварващи мерки за ограничаване на рисковете, свързани с разпространението на болестта, следва да се определят границите на нови, достатъчно големи по обхват, области в България, Унгария и Полша, които са изложени на повишен риск, и те да бъдат надлежно включени в части I, II и III от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС. Поради това приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС следва да бъде съответно изменено.

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,