31.5.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 135/1

---

Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право. Статутът и датата на влизане в сила на настоящото правило следва да бъдат проверени в последната версия на документа на ИКЕ на ООН за статута TRANS/WP.29/343, който е на разположение на:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Правило № 0 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни предписания за международното одобрение на типа на цяло превозно средство (IWVTA) [2018/780]

Дата на влизане в сила: 19 юли 2018 г.

СЪДЪРЖАНИЕ

ПРАВИЛО

1.

Обхват

2.

Определения

3.

Заявление за одобрение

4.

Одобрение

5.

Спецификации

6.

Процедура за изпитване

7.

Изменение на типа IWVTA и изменение на одобрението

8.

Съответствие на производството

9.

Санкции при несъответствие на производството

10.

Окончателно прекратяване на производството

11.

Наименования и адреси на техническите служби, отговарящи за провеждане на изпитвания за одобряване, и на органите по одобряване на типа

12.

Уводни и преходни разпоредби

13.

Специални разпоредби за страни по Спогодбата, които прилагат настоящото правило

ПРИЛОЖЕНИЯ

1.

Формуляр за съобщение

2.

Поставяне на маркировката за одобрение на типа

3.

Процедури, които трябва да се следват по отношение на IWVTA

4.

Списък на изискванията за целите на IWVTA

5.

Информационен документ за целите на IWVTA

6.

Спецификации на декларацията за съответствие (ДС) с IWVTA

7.

Определяне на класа IWVTA и типа IWVTA

8.

Номер на одобрението на типа за IWVTA

9.

Уведомление, ако за съществуващо U-IWVTA влязат в сила нови изисквания

1.   ОБХВАТ

1.1.   Настоящото правило се прилага към превозни средства от категория M1 (1). В него се определят изискванията за одобрение на типа на цяло превозно средство.

2.   ОПРЕДЕЛЕНИЯ

За целите на настоящото правило и на правилата на ООН, изброени в приложение 4, освен ако в тях е предвидено друго:

2.1.

„Производител“ означава лицето или организацията, носещи отговорност пред органа по одобряването за всички аспекти на процеса по одобряване на типа и за обезпечаване на съответствието на производството. Не е задължително лицето или организацията да участва пряко във всички етапи от конструирането на превозното средство, което подлежи на процеса по одобряване. 2.1.1. „Представител на производителя“ означава физическо или юридическо лице, установено на територията на една от страните по Спогодбата, които прилагат настоящото правило, като това лице е надлежно назначено от производителя да го представлява пред органа по одобряването и да действа от негово име по въпроси от приложното поле на настоящото правило. Когато в настоящото правило се прави препратка към термина „производител“, с него се обозначава или „производителя“, или „представителя на производителя“.

2.2.

„Клас IWVTA“ означава група от превозни средства, които са еднакви по съществени характеристики като посочените в приложение 7, параграф 1.1. 2.2.1. „Тип IWVTA“ означава група от превозни средства, които могат да бъдат одобрени в рамките на едно IWVTA, както е определено в приложение 7, параграф 1.2. Превозните средства в рамките на един тип IWVTA принадлежат към един и същ клас IWVTA и подлежат на едно и също ниво на съответствие с изискванията, определени в приложение 4. Даден тип IWVTA може да включва различни варианти и версии, както е определено в приложение 7, параграфи 1.3. и 1.4.

2.3.

„Международно одобрение на типа на цяло превозно средство (IWVTA)“ означава одобрение на тип IWVTA в съответствие с настоящото правило, съгласно което страна по Спогодбата, която прилага настоящото правило, удостоверява, че даден тип IWVTA отговаря на съответните разпоредби на настоящото правило. 2.3.1. „Универсално IWVTA (U-IWVTA)“ означава IWVTA, при което е спазена посочената в този раздел версия на правилата на ООН или по-нова версия на всички приложими правила на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I. 2.3.2. „IWVTA с ограничено признаване (L-IWVTA)“ означава IWVTA, при което: а) не са спазени всички правила на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I; и/или б) по отношение на някои или всички правила на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I, е спазена по-ранна версия от посочената в този раздел.

2.4.	„Информационен документ“ е документът, посочен в приложение 5 и предписващ информацията, която трябва да се представи от заявителя. Той може да се представи във вид на електронен файл.

2.5.	„Информационно досие“ е досие, включващо информационния документ, данните, чертежите, снимките и други съответни материали, предоставени от заявителя. То може да се представи във вид на електронен файл.

2.6.

„Информационен пакет“ е информационното досие, придружено от протоколите от изпитванията и всички други документи, добавени към информационния документ от техническата служба или от органа по одобряването по време на изпълнението на техните функции, включително указател на информационния пакет. Той може да се представи във вид на електронен файл.

2.7.

„Указател на информационния пакет“ е документът, предаващ съдържанието на информационния пакет в надлежно номериран или означен по друг начин вид, така че всички страници да са ясно посочени. Структурата на документа трябва да е такава, че да отразява последователните стъпки в администрирането на одобряването на типа, и по-специално датите на преразглеждане и осъвременяване.

2.8.

„Техническа компетентност“ с оглед на член 2 от Спогодбата от 1958 г. означава, че страна по Спогодбата е в състояние да провери съответствието на тип IWVTA с настоящото правило въз основа на индивидуалните одобрения на типа, представени от производителя в заявлението му, както и да потвърди, че системите и компонентите на превозните средства са монтирани в съответствие с отделните правила на ООН, посочени в приложение 4. Това означава, че страна по Спогодбата, която прилага настоящото правило, не трябва непременно да разполага с техническата компетентност, която се изисква за издаването на одобрения на типа съгласно всички правила на ООН, посочени в приложение 4.

2.9.

„Декларация за съответствие (ДС)“ означава информацията за отделно превозно средство, принадлежащо към даден тип IWVTA, одобрен в съответствие с настоящото правило, чрез която се удостоверява в съответствие с кои правила на ООН, посочени в приложение 4, и с кои версии на типа IWVTA е одобрено превозното средство към момента на производството му.

2.10.

„Компонент“ означава оборудване или част за превозно средство, които трябва да отговарят на изискванията на всяко от правилата на ООН, посочени в приложение 4, и които са предназначени да бъдат част от превозно средство, като могат да бъдат обект на одобрение на типа отделно от превозното средство, ако правилото на ООН съдържа изрични разпоредби за това.

2.11.

„Система на превозно средство“ означава комбинация от приспособления, която има за цел изпълнението на една или няколко специфични функции в превозното средство и която трябва да отговаря на изискванията на всяко от правилата на ООН, посочени в приложение 4.

2.12.

„Сертификат за одобряване на типа“ означава документ, чрез който органът по одобряването официално удостоверява, че даден тип превозно средство, оборудване или част са одобрени или че това одобрение се изменя.

3.   ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕ

3.1.   Заявлението за одобрение на тип IWVTA по отношение на IWVTA се подава от производителя на органа по одобряването на страната по Спогодбата в съответствие с разпоредбите на списък 3 към Спогодбата от 1958 г.

3.2.   То е придружено от следната документация:

3.2.1.

Информационното досие, съдържащо информацията, която се изисква съгласно приложение 5;

3.2.2.

Сертификатите за одобрение на типа, както се изисква съгласно точка 5.1.2. (U-IWVTA) или точка 5.1.3. (L-IWVTA) по-долу.

3.3.   Заявлението за одобрение и придружаващата го документация се съставят на английски език. Производителят също така представя превод на документацията на езика, изискван от страната по Спогодбата, която разглежда заявлението. Не е нужно да се превеждат сертификатите за одобрение на типа, придружаващи заявлението.

3.4.   На органа по одобряването или на определената от него техническа служба, отговорна за провеждането на проверките от приложение 3, се предоставя превозно средство или средства, представителни за типа IWVTA, който следва да бъде одобрен.

3.5.   Производителят определя уникално обозначение на типа за всеки тип IWVTA в рамките на даден клас IWVTA.

3.6.   Всички варианти и версии в рамките на един тип IWVTA са обхванати от едно и също заявление за IWVTA.

3.7.   Заявленията за всички типове IWVTA в рамките на един клас IWVTA се подават до един и същ орган по одобряването.

4.   ОДОБРЕНИЕ

4.1.   Прилагат се процедурите в приложение 3.

4.2.   Ако типът IWVTA, представен за одобрение в съответствие с настоящото правило, отговаря на съответните разпоредби от настоящото правило, се издава одобрение на този тип, като се взема предвид точка 12.2.

4.3.   На всеки тип IWVTA, одобрен в съответствие с приложение 8, се издава номер на одобрението на типа.

4.4.   Известието за одобряване или разширяване, отказ или отнемане на одобрението на тип IWVTA в съответствие с настоящото правило се съобщава на страните по Спогодбата, които прилагат настоящото правило, посредством защитена база данни в интернет съгласно списък 5 към Спогодбата от 1958 г., като се използва формулярът за съобщение, съответстващ на образеца от приложение 1 (2).

4.5.   На всяко превозно средство, съответстващо на тип IWVTA, одобрен в съответствие с настоящото правило, се поставя маркировка за одобрение на типа на видимо и лесно достъпно място, посочено в информационния документ в приложение 5, като средство за идентифициране на типа IWVTA. Маркировката за одобрение на типа е в съответствие с приложение 2.

4.6.   Маркировката за одобрение, посочена в точка 4.5. по-горе, не може да се заменя с уникален идентификационен код (УИК), както е посочено в списък 5 към Спогодбата от 1958 г.

4.7.   Не е необходимо да се поставят маркировки за одобрение на типа във връзка със системите на превозни средства, определени в точка 2.11. по-горе, одобренията на които се посочват в IWVTA. Маркировките за одобрение във връзка с компонентите, определени в точка 2.10. по-горе, трябва да се поставят съгласно предписанията в правилата на ООН, посочени в приложение 4.

4.8.   Маркировката за одобрение на типа е ясна, четлива и незаличима.

4.9.   Ако табелата с данни за превозното средство се поставя от производителя, маркировката за одобрение на типа се поставя близо до нея или върху нея.

4.10.   Маркировката за одобрение във връзка с U-IWVTA е в съответствие с образеца от приложение 2, раздел I. Маркировката за одобрение във връзка с L-IWVTA е в съответствие с образеца от приложение 2, раздел II.

4.11.   Всички варианти и версии в рамките на един тип IWVTA се одобряват в рамките на едно IWVTA.

4.12.   Одобренията за всички типове IWVTA в рамките на един клас IWVTA се обработват от един и същ орган по одобряването.

4.13.   Създава се нов клас IWVTA при издаването на първото одобрение за тип IWVTA, включен в този клас IWVTA. При последващите одобрения за други типове IWVTA може да се прави препратка към този съществуващ клас IWVTA, ако са спазени условията на точка 1.1. от приложение 7.

5.   СПЕЦИФИКАЦИИ

5.1.   Изисквани сертификати

5.1.1.   Типът IWVTA трябва да отговаря на предписаните изисквания на настоящото правило, както и на изискванията в правилата на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I. Това се доказва посредством сертификати за одобрение на типа в съответствие с тези правила на ООН, които обхващат всички варианти и версии на типа IWVTA. Ако тези правила на ООН включват изисквания както за частите, така и за тяхното монтиране на превозното средство, и двата аспекта се обхващат от одобренията на типа.

5.1.2.   По отношение на U-IWVTA се включват сертификати за одобрение на типа за всички приложими правила на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I, в съответствие с посочената в този раздел версия или с по-нова версия.

5.1.3.   Що се отнася до L-IWVTA, един или повече от сертификатите за одобрение на типа, изисквани съгласно точка 5.1.2., могат да бъдат пропуснати или заменени със сертификата, съответстващ на по-ранна версия на съответното правило на ООН.

5.2.   Декларация за съответствие (ДС) (3)

5.2.1.   Ако страна по Спогодбата го изисква, производителят на превозни средства предоставя и качва в защитената база данни на ООН в интернет необходимата информация за всички отделни превозни средства, предназначени за пускане на пазара в тази страна по Спогодбата и принадлежащи към тип, одобрен в съответствие с настоящото правило, като целта е в тази база данни да се генерира ДС за съответните превозни средства. Процесът и необходимата информация са посочени в приложение 6.

5.2.2.   Независимо от точка 5.2.1. по-горе, производителят на превозни средства също така може да предостави и качи информацията, която се изисква за всички отделни превозни средства, обхванати от IWVTA, независимо от тяхното местоназначение.

5.2.3.   Информацията, посочена в точка 5.2.1. по-горе, се качва своевременно за пускането на превозните средства на пазара в страните по Спогодбата.

5.2.4.   Информацията, посочена в точка 5.2.1. по-горе, също така може да бъде качена от органа по одобряването от името на производителя. В такъв случай производителят носи отговорност да предостави необходимата информация на органа по одобряването и остава отговорен за нейната точност.

6.   ПРОЦЕДУРА ЗА ИЗПИТВАНЕ

6.1.   Когато спазването на изискванията в точка 5.1. по-горе е доказано чрез предоставяне на всички изисквани сертификати, обхващащи всички варианти и версии на типа IWVTA, не се изисква допълнително изпитване на изделията, обхванати от тези сертификати.

7.   ИЗМЕНЕНИЕ НА ТИПА IWVTA И ИЗМЕНЕНИЕ НА ОДОБРЕНИЕТО

7.1.   В случай на промяна на типа IWVTA по отношение на определена точка, отбелязана в информационното досие, се прилага процедурата, посочена в точка 2 от списък 3 към Спогодбата от 1958 г.

7.1.1.   Органът по одобряване на типа, издаващ разширение на одобрението, актуализира номера на одобрението с номер на разширението, увеличен в съответствие с номера на поредните вече издадени разширения в съответствие с приложение 8, и изготвя преработен формуляр за съобщение, обозначен с този номер на разширението.

7.2.   Съществуващо IWVTA може да бъде изменено чрез разширение или поправка, ако са спазени всички от следните условия:

7.2.1.

Превозните средства преди и след изменението принадлежат към същия клас IWVTA.

7.2.2.

Статутът на IWVTA не се променя от универсално на ограничено признаване преди и след изменението.

7.2.3.

След изменението всички превозни средства, обхванати от разширението или поправката, са в съответствие със същата версия на всяко от включените правила на ООН.

7.3.   Издава се ново IWVTA при промени, които не отговарят на някое от условията от точки 7.2.1. и 7.2.2. IWVTA се разделя при промени, които не отговарят на условието, определено в точка 7.2.3. (вж. също така точка 7.4.4.).

7.4.   При влизането в сила на нови изисквания (в резултат на изменения на приложение 4) производителят, който притежава одобрение на типа, уведомява издалия U-IWVTA орган по одобряването за един от вариантите, посочени в подточките по-долу.

Уведомлението се счита за извършено, когато производителят уведоми органа по одобряването, като използва формуляр за съобщение, съответстващ на образеца от приложение 9.

7.4.1.   Съответният тип IWVTA не е засегнат от новите изисквания. В този случай не се изисква изменение на одобрението на типа.

7.4.2.   Типът IWVTA е засегнат от новите изисквания и производителят желае да запази универсалния статут на IWVTA, поради което подава заявление за разширение на одобрението на типа. Маркировката за одобрение на типа се актуализира при необходимост.

7.4.3.   Типът IWVTA е засегнат от новите изисквания, но производителят не желае да запази универсалния статут на IWVTA. В този случай U-IWVTA се отменя (считано от датата, на която IWVTA вече не е универсално). За да продължи производството, се издава ново L-IWVTA. При издаването на това ново L-IWVTA обаче преходните разпоредби на правило № 0 на ООН и на правилата на ООН, посочени в приложение 4, се тълкуват така, сякаш се разширява съществуващо IWVTA.

7.4.4.   Ако производителят желае да приложи едновременно и двата варианта (точки 7.4.2. и 7.4.3. по-горе) за различни части от своето производство, одобрението на типа трябва да бъде разделено поради определянето на тип IWVTA (приложение 7, част А, точка 1.2.1., подточка б). В този случай съществуващото U-IWVTA се разширява и продължава да бъде U-IWVTA за частта от производството, която се изменя, за да отговори на нововъведените изисквания. За частта от производството, която остава непроменена, се издава ново L-IWVTA с нов номер на одобрението. При издаването на това ново L-IWVTA обаче преходните разпоредби на правило № 0 на ООН и на правилата на ООН, посочени в приложение 4, се тълкуват така, сякаш се разширява съществуващо IWVTA. С обозначенията на типа от производителя ясно се определят различните типове IWVTA в тези две одобрения.

7.5.   Ако производителят извърши технически промени по тип превозно средство, обхванат от L-IWVTA, в резултат на което превозното средство вече изпълнява изискванията за универсално ниво, се издава ново U-IWVTA. Съществуващото L-IWVTA може да се запази или да бъде отнето, ако вече не е необходимо.

В рамките на процеса по издаване на новото U-IWVTA се спазват следните правила:

а)

Техническите изисквания за съществуващ тип превозно средство се прилагат за цялото оборудване и всички части, които вече са одобрени в съответствие с версиите на правилата на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I и включени в съществуващото L-IWVTA, при условие че не са извършени промени по съответното оборудване или части, в резултат на които би се променил типът;

б)	Във всички други случаи се прилагат техническите изисквания за нов тип превозно средство.

8.   СЪОТВЕТСТВИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО

Процедурите за съответствие на производството трябва да отговарят на процедурите, определени в списък 1 към Спогодбата от 1958 г., като се прилагат следните изисквания:

8.1.	Всяко превозно средство, одобрено по настоящото правило, се произвежда така, че да съответства на одобрения тип, като отговаря на изискванията по точка 5. по-горе.

8.2.

Органът по одобряването, издал одобрението на типа, може по всяко време да проверява методите за контрол на съответствието, прилагани във всяко производствено предприятие. Тази проверка следва да бъде насочена най-вече към цялото превозно средство и към монтажните дейности, като не повтаря без разумно основание предишни оценки, извършени за отделните правила на ООН, които представляват част от IWVTA.

9.   САНКЦИИ ПРИ НЕСЪОТВЕТСТВИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО

9.1.   Одобрението, издадено по отношение на тип IWVTA съгласно настоящото правило, може да бъде отменено, ако не са спазени изискванията или ако превозно средство с нанесена маркировка за одобрение на типа не съответства на одобрения тип IWVTA.

9.2.   Ако страна по Спогодбата, която прилага настоящото правило, отмени издадено от нея одобрение, тя уведомява незабавно останалите страни по Спогодбата, които прилагат настоящото правило, посредством формуляр за съобщение, съответстващ на образеца от приложение 1.

10.   ОКОНЧАТЕЛНО ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО

Ако притежателят на сертификат за одобрение напълно преустанови производството на тип IWVTA, одобрен в съответствие с настоящото правило, той информира за това органа по одобряването, който е издал одобрението. При получаване на съответното съобщение въпросният орган по одобряването информира страните по Спогодбата, които прилагат настоящото правило, посредством формуляр за съобщение, съответстващ на образеца от приложение 1, като използва защитената база данни в интернет съгласно списък 5 към Спогодбата от 1958 г., Преработка 3.

11.   НАИМЕНОВАНИЯ И АДРЕСИ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ СЛУЖБИ, ОТГОВАРЯЩИ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИЗПИТВАНИЯ ЗА ОДОБРЯВАНЕ, И НА ОРГАНИТЕ ПО ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА

В съответствие с разпоредбите на член 2.2 от Спогодбата от 1958 г. страните по Спогодбата, които прилагат настоящото правило, съобщават наименованията и адресите на техническите служби, които са определили за проверката дали са спазени съответните разпоредби от настоящото правило, както и на органите по одобряване, които издават одобренията и на които се изпращат формулярите за съобщение, посочени в приложение 1.

12.   УВОДНИ И ПРЕХОДНИ РАЗПОРЕДБИ

12.1.   Девет месеца след влизането в сила на настоящото правило и съгласно условията на точки 13.1. и 13.5. страна по Спогодбата, която прилага настоящото правило, приема IWVTA, издадено в съответствие с настоящото правило, и не изисква отделни одобрения съгласно правилата на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I, съответствието с които се удостоверява чрез това IWVTA.

12.2.   При издаването на одобрение на типа в съответствие с настоящото правило се спазват преходните разпоредби на версията на правилата на ООН, която е посочена в приложение 4, както и на всяка по-нова версия на тези правила на ООН, като обаче се отчитат специалните разпоредби на точка 13.3. по-долу.

13.   СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА СТРАНИ ПО СПОГОДБАТА, КОИТО ПРИЛАГАТ НАСТОЯЩОТО ПРАВИЛО

13.1.   Независимо дали страна по Спогодбата прилага правила на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I, в съответствие с принципите, посочени в членове 1 и 3 от Спогодбата от 1958 г., тя приема дадено U-IWVTA като доказателство за съответствие за всички системи, оборудване и части на превозни средства, одобрени в рамките на това U-IWVTA. Колесните превозни средства с U-IWVTA съгласно правило № 0 на ООН обаче продължават да подлежат на националните или регионалните изисквания за системи, оборудване и части на превозни средства, които не са обхванати от правилата на ООН, посочени в приложение 4.

13.2.   Независимо дали страна по Спогодбата прилага правила на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I, тя може да издава одобрения на типа съгласно настоящото правило при спазване на член 2 от Спогодбата от 1958 г., като взема предвид точка 2.8. по-горе.

13.3.   Независимо дали страна по Спогодбата прилага правила на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I, за целите на издаването на IWVTA тя приема всички одобрения на типа, които са издадени съгласно правилата на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I.

По отношение на U-IWVTA тя приема одобрения на типа, които са издадени съгласно версията на правилата на ООН, която е посочена в приложение 4, част А, раздел I, или одобрения на типа, издадени съгласно всички по-нови версии на правилата на ООН, като одобренията следва да бъдат представени в съответствие с точка 5.1.2. по-горе.

Ако най-новата версия на конкретно правило на ООН не е посочена в приложение 4, част А, раздел I и независимо от факта, че преходните разпоредби на въпросната най-нова версия вече не задължават страните по Спогодбата да приемат одобрения съгласно по-ранната версия, се приемат одобрения, издадени съгласно версията на правилото на ООН, която е посочена в приложение 4, част А, раздел I.

13.4.   Независимо дали страна по Спогодбата прилага правила на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I, за целите на пускането на пазара на оборудване и резервни части за превозни средства, обхванати от IWVTA, което се приема от тази страна по Спогодбата, тя приема одобрения на типа съгласно правилата на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I, като доказателство за съответствие за въпросното оборудване и части.

При все това страна по Спогодбата, която не прилага някои от правилата на ООН, посочени в приложение 4, част А, раздел I, може да уведоми секретариата на Административния комитет, че за тези правила на ООН тя не е обвързана от задължението да приема одобрения на типа, издадени в съответствие с посочените правила на ООН, като доказателство за съответствие за въпросното оборудване и части. В уведомлението трябва изрично да се посочи правилото или правилата на ООН, във връзка с които няма да се приемат резервни части с одобрение на типа на ООН без допълнително национално или регионално удостоверяване.

13.5.   Страна по Спогодбата може да приема L-IWVTA в съответствие с принципите, определени в членове 1, 3 и 12 от Спогодбата от 1958 г., като отправи уведомление до секретариата на Административния комитет. За тази цел тя съобщава на секретариата на Административния комитет правилата на ООН и техните версии, за които ще приема одобрения на типа като доказателство за съответствие за някои или за всички системи, оборудване и части на превозни средства, обхванати от тях. Съобщава се също така за всички промени по равнището на приемане преди влизането им в сила.

За тези уведомления се използва форматът, предвиден в приложение 4, част А, раздел II. След това страната по Спогодбата приема като доказателство за съответствие L-IWVTA, които включват най-малко одобренията на типа, които са в съответствие с уведомлението на страната по Спогодбата съгласно приложение 4, част А, раздел II.

---

(1)  Съгласно определението в Консолидираната резолюция за конструкцията на превозните средства (R.E.3), документ ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, параграф 2.2.1. – www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html

(2)  До посочената от Работна група 29 дата, когато защитената база данни в интернет съгласно списък 5 към Спогодбата от 1958 г. (Преработка 3) бъде въведена в експлоатация и тази функция стане достъпна, известието за одобряване или разширяване, отказ или отнемане на одобрението на тип IWVTA в съответствие с настоящото правило се съобщава на страните по Спогодбата, които прилагат настоящото правило, съгласно изискванията от член 5.2 от Преработка 3 на Спогодбата от 1958 г. под формата на копие на хартиен носител или в електронен формат, като се използва формуляр, съответстващ на образеца от приложение 1 към настоящото правило, и се прилагат снимките и/или диаграмите и чертежите от заявителя за одобрение във формат, който не надхвърля A4 (210 x 297 mm), или сгънати до този формат, и в подходящ мащаб.

(3)  Настоящата точка започва да се прилага на посочена от Работна група 29 дата, когато защитената база данни в интернет съгласно списък 5 към Преработка 3 на Спогодбата от 1958 г. бъде въведена в експлоатация и тази функция стане достъпна.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---