(1)

Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) има за цел да осигурява подкрепа за съкратените работници и самостоятелно заетите лица, чиято дейност е прекратена в резултат на големи структурни промени в моделите на световната търговия вследствие на глобализацията, в резултат на продължаване на световната финансова и икономическа криза или в резултат на нова световна финансова и икономическа криза, както и да подпомага тяхната реинтеграция на пазара на труда.

(2)

В съответствие с предвиденото в член 12 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета (3) ЕФПГ не може да надхвърля максимален годишен размер от 150 милиона евро (по цени от 2011 г.).

(3)

На 20 януари 2017 г. Испания подаде заявление за мобилизиране на средства от ЕФПГ във връзка с извършените съкращения в икономическия отрасъл от разделение 5 по Статистическата класификация на икономическите дейности в Европейската общност (NACE) Rev. 2 („Добив на каменни и лигнитни въглища“) в областта Кастилия и Леон в Испания. То беше допълнено с още информация в съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1309/2013. Заявлението отговаря на изискванията за определяне на финансово участие от ЕФПГ, установени в член 13 от Регламент (ЕС) № 1309/2013.

(4)

В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1309/2013 Испания реши да предостави съфинансирани от ЕФПГ персонализирани услуги, и за 125 млади хора, които не работят и не са ангажирани в никаква форма на образование или обучение (NEET).

(5)

В съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1309/2013 заявлението на Испания се счита за допустимо, тъй като съкращенията имат сериозно отражение върху заетостта и местната икономика.

(6)

Поради това, за да бъде удовлетворено подаденото от Испания заявление, следва да бъдат мобилизирани средства за предоставяне на финансово участие от ЕФПГ в размер на 1 002 264 EUR.

(7)

С цел да се сведе до минимум времето, необходимо за мобилизиране на средства от ЕФПГ, настоящото решение следва да се прилага от датата на приемането му,

(1)

С член 10 от Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания (2) (наричано по-долу „споразумението“), одобрено с Регламент (ЕО) № 1801/2006 на Съвета (3), се създава съвместен комитет, който отговаря за наблюдаване на прилагането на посоченото споразумение, и по-специално за наблюдаване на изпълнението, тълкуването и гладкото му функциониране.

(2)

В член 3, параграф 3.9 от протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в споразумението (наричан по-долу „протоколът“), одобрен с Решение (ЕС) 2016/870, се определят условията за усвояване на остатъка от предвидената в предишния протокол секторна подкрепа за насърчаване на устойчивия риболов за периода 2013—2014 г.

(3)

С размяна на писма от 10 март и от 3 април 2017 г. се проведе извънредно заседание на съвместния комитет между Съюза и мавританските органи, чрез която размяна страните се споразумяха за изменение на протокола с цел удължаване на крайния срок за усвояване на посочения остатък.

(4)

Преди посоченото заседание на съвместния комитет Комисията предаде на Съвета подготвителен документ, в който подробно са изложени елементите на планираната позиция на Съюза и който беше одобрен.

(5)

Изменението на протокола следва да бъде одобрено от името на Съюза,