24.7.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 218/1

(1)

С Регламент (ЕО) № 501/2008 на Комисията (2) се установяват правила за изготвянето, подбора, изпълнението, финансирането и проверките на програмите по член 6 от Регламент (ЕО) № 3/2008.

(2)

С оглед на реформата на политиката на Съюза по насърчаването на продажбите на селскостопански продукти, която по план трябва да бъде въведена от 1 декември 2015 г., е целесъобразно да бъде променен графикът за представяне на програмите, предвиден в членове 8 и 11 от Регламент (ЕО) № 501/2008. Чрез промяната на графика ще се даде и възможност на засегнатите професионални и междупрофесионални организации да се запознаят с новите изисквания за периодичността на представяне на програмите, които ще се прилагат от 2016 г. във връзка с реформата на политиката.

(3)

Поради това Регламент (ЕО) № 501/2008 следва да бъде съответно изменен.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

a)

В член 8, параграф 1 втората алинея се заменя със следното:

„Професионалните и междупрофесионалните организации в Съюза, които са представителни за съответните сектори (наричани по-долу „предлагащите организации“), представят програмите си на държавата членка в срок до 28 февруари включително.“;

б)

Член 11 се заменя със следното:

„Член 11

Избор на програмите от Комисията

1.   Държавите членки изпращат на Комисията списъка по член 9, параграф 1, включвайки в съответните случаи списък на изпълнителните организации, които са избрали, ако тези изпълнителни организации вече са били избрани по реда на член 8, параграф 3, както и копие на всяка програма. Тези списъци и копия трябва да бъдат изпратени както по електронен път, така и по пощата, и трябва да бъдат получени от Комисията в срок до 30 април включително.

В случай на програми, в които участват няколко държави членки, изпращането на списъците и копията се извършва при общо съгласие на тези държави членки.

2.   В срок до 15 юли включително Комисията информира съответните държави членки, ако установи пълно или частично несъответствие на представена програма със:

3.   По силата на член 7, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕО) № 3/2008 държавите членки изпращат изменените си програми на Комисията в срок от 55 календарни дни от получаването на информацията по параграф 2 от настоящия член.

След проверка на изменените програми Комисията решава в срок до 30 ноември включително кои програми може да финансира частично по процедурата по член 16, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 3/2008.

4.   Предлагащата организация или предлагащите организации отговарят за правилното изпълнение и управление на избраните програми.“

24.7.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 218/3

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

(2)

Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

24.7.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 218/6

(1)

На 22 април 2013 г. Съветът прие Решение 2013/189/ОВППС (1) за създаване на Европейски колеж по сигурност и отбрана (ЕКСО);

(2)

В Решение 2013/189/ОВППС е предвидена референтна сума, предназначена да покрие разходите на ЕКСО през първите 12 месеца след сключването на споразумението за финансиране, от 1 август 2013 г. до 31 юли 2014 г.

(3)

На 25 март 2014 г. Координационния комитет, създаден с Решение 2013/189/ОВППС, постигна съгласие, че периодът обхванат от споразумението за финансиране следва да бъде съгласуван с годишния счетоводен период, който тече от 1 януари до 31 декември, за да е необходим само един пакет от отчети за 2016 г.

(4)

Във връзка с това следва да се определи нова референтна сума за периода от 1 август 2014 г. до 31 декември 2015 г.

(5)

Поради това Решение 2013/189/ОВППС следва да бъде съответно изменено,