21.8.2010

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/1

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 750/2010 НА КОМИСИЯТА

от 7 юли 2010 година

за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от определени пестициди във или върху определени продукти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за ацетамиприд, ацибензолар-с-метил, азоксистробин, имазалил, прохексадион, пираклостробин и тиаклоприд са установени в приложение II и част Б от приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005. Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за диметоморф, дитиокарбамати (манкозеб), фипронил, флудиоксонил, пиримикарб, просулфокарб, тебуконазол, триклопир и валифенал са установени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005. Понастоящем за амисулбром, аметоктрадин и биксафен няма конкретно установени МДГОВ, нито пък веществата са включени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005.

(2)

В контекста на процедура, протичаща в съответствие с Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (2), за разрешаване на използването върху кардун на продукт за растителна защита, който съдържа активното вещество азоксистробин, беше подадено заявление в съответствие с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005 за изменение на съществуващата МДГОВ.

(3)

По отношение на ацетамиприд такова заявление беше подадено за използването му върху листа от цвекло и череши. По отношение на ацибензолар-с-метил такова заявление беше подадено за използването му върху праскови и кайсии. По отношение на амисулбром такова заявление беше подадено за използването му върху винени и десертни сортове грозде. По отношение на биксафен такова заявление беше подадено за използването му върху зърнено-житни култури. С оглед на това заявление е необходимо да се установят МДГОВ за месо, мазнина, черен дроб, бъбрек и мляко от говеда, овце и кози, тъй като зърнено-житните култури се използват като фураж за тези животни, в който могат да попаднат остатъчни вещества. По отношение на аметоктрадин такова заявление беше подадено за използването му върху десертни и винени сортове грозде, картофи, домати, чушки, краставици, тиквички, пъпеши, дини, тикви, маруля и полска салата. По отношение на дитиокарбамати (манкозеб) такова заявление беше подадено за използването му върху грах без шушулки. По отношение на диметоморф такова заявление беше подадено за използването му върху грах без шушулки и праз. По отношение на флудиоксонил такова заявление беше подадено за използването му върху целина. По отношение на фипронил беше подадено заявление за изменение на стойностите за зърнено-житни култури. По отношение на имазалил беше подадено заявление за изменение на стойността за границата на установяването (LOD). По отношение на пиримикарб такова заявление беше подадено за използването му върху копър. По отношение на прохексадион такова заявление беше подадено за изменение на определението за остатъчно вещество и за използването му върху ръж. По отношение на просулфокарб такова заявление беше подадено за използването му върху моркови и целина. По отношение на тебуконазол такова заявление беше подадено за използването му върху мандарини. По отношение на тиаклоприд такова заявление беше подадено за използването му върху маслини, маково семе и различни кореноплодни и грудкови зеленчуци. По отношение на триклопир такова заявление беше направено за изменение на определението за остатъчно вещество за животински продукти и за изменение на МДГОВ за животински продукти. По отношение на валифеналат такова заявление беше подадено за използването му върху домати и патладжани.

(4)

В съответствие с член 6, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) № 396/2005 беше направено заявления за тебуконазол за използването му върху маракуя. Разрешеното използване на тебуконазол върху маракуя в Кения води до по-високи стойности на остатъчните вещества, отколкото МДГОВ в приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005. За да се избегнат пречките пред търговията при вноса на маракуя, се налага определянето на по-високи МДГОВ. Разрешеното използване на пираклостробин върху череши, сливи, ягоди, ягодоплодни, други дребни плодове и ягодоплодни, зелен лук, краставици, пъпеши, дини, тикви, слънчогледово семе и зърна от кафе в САЩ, Канада и Бразилия води до по-високи стойности на остатъчните вещества, отколкото МДГОВ в приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005. За да се избегнат пречките пред търговията при вноса на посочените култури, се налага определянето на по-високи МДГОВ.

(5)	В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 396/2005 посочените заявления бяха подложени на оценка от съответните държави-членки и докладите за оценка бяха изпратени на Комисията.

(6)

Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-нататък „органът“) направи оценка на заявленията и на докладите за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите, а където е от значение — за животните, и даде обосновано становище относно предложените МДГОВ (3). Той изпрати становищата си до Комисията и до държавите-членки, като ги направи и обществено достъпни.

(7)

В своите обосновани становища органът стигна до заключението, че са спазени всички изисквания по отношение на данните и че поисканите от заявителите изменения на МДГОВ са приемливи от гледна точка на безопасността на потребителите, което се основава на оценка на експозицията на потребителите от 27 конкретни европейски потребителски групи. Той взе предвид най-актуалната информация относно токсикологичните свойства на веществата. Нито дългогодишната експозиция на посочените вещества чрез консумация на всички хранителни продукти, които биха могли да ги съдържат, нито краткотрайната експозиция, дължаща се на прекомерна консумация на съответните култури, не показаха, че има риск от превишаване на допустимата дневна доза (ДДД) или острата референтна доза (ОРД). В случая на валифеналат органът сметна, че са достатъчни по-ниски МДГОВ от предложените от оценяващата държава МДГОВ. В този случай е целесъобразно да бъдат установени по-ниските МДГОВ.

(8)	Предвид мотивираните становища на органа и като се вземат под внимание факторите, свързани с разглеждания въпрос, се счита, че съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005.

(9)	Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен.

(10)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и срещу тях не изказаха възражения нито Европейският парламент, нито Съветът,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1) ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

(2) ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.

(3) Научните доклади на ЕОБХ са достъпни на адрес: http://www.efsa.europa.eu

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за ацетамиприд върху листа от цвекло, EFSA Journal 2009; 7(12):1443.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за ацетамиприд в череши, EFSA Journal 2010; 8(1):1494.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за ацибензолар-с-метил върху праскови и кайсии, EFSA Journal 2009; 7(11):1384.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за амисулбром върху грозде, EFSA Journal 2009; 7(10):1349.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за азоксистробин върху кардун, EFSA Journal 2009; 7(9):1308.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно установяването на нови МДГОВ за BAS650F върху различни култури, EFSA Journal 2009; 7(10):1367 (BAS650F е синоним на аметоктрадин).

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за биксафен върху пшеница, EFSA Journal 2009; 7(12):1440.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за диметоморф върху грах без шушулки и праз, EFSA Journal 2009; 7(12):1434.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за флудиоксонил върху целина, EFSA Journal 2009; 7(10):1345.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за манкозеб върху грах (без шушулки), EFSA Journal 2010; 8(1):1451.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за пиримикарб върху копър, EFSA Journal 2009; 7(9):1342.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за прохексадион-калций върху зърнено-житни култури, EFSA Journal 2009; 7(11):1378.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за просулфокарб върху моркови и целина, EFSA Journal 2009; 7(11):1373.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за пираклостробин върху различни култури, EFSA Journal 2009; 7(11):1392.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за тебуконазол върху мандарини и маракуя, EFSA Journal 2009; 7(10):1368.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за тиаклоприд върху маслини, маково семе и кореноплодни и грудкови зеленчуци, EFSA Journal 2009; 7(10):1410.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за триклопир върху животински продукти, EFSA Journal 2009; 7(11):1369.

Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за валифеналат върху домати и патладжани, EFSA Journal 2009; 7(10):1388.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва:

В приложение II колоните за ацетамиприд, ацибензолар-с-метил, азоксистробин, дитиокарбамати, имазалил, прохексадион, пираклостробин и тиаклоприд се заменят със следното:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (1)

Ацетамиприд (R)

Ацибензолар-с-метил (сума от ацибензолар-с-метил и ацибензолар киселина (CGA 210007), изразена като ацибензолар-с-метил)

Азоксистробин

Дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и зирам)

Имазалил

Прохексадион (прохексадион и неговите соли, изразени като прохексадион)

Пираклостробин (F)

Тиаклоприд (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.	ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ

0,05 (2)

0110000

i)	Цитрусови плодове

0,02 (2)

0110010

Грейпфрут

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0110990

Други

0120000

ii)	Дървесни ядки (с черупка или без)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120010

Бадеми

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120020

Бразилски орехи

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120030

Кашу

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120040

Кестени

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120050

Кокосови орехи

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120060

Лешници

0,1

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120070

Макадамия

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120080

Американски орех

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120090

Ядки от пинии

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120100

Шам фъстък

0,02 (2)

0,05 (2)

0120110

Орехи

0,02 (2)

0,1 (2)

0,1

0,02 (2)

0120990

Други

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0130000

iii)	Ябълкови плодове

0,1

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0130010

Ябълки

0130020

Круши

0130030

Дюли

0130040

Мушмула

(3)

0130050

Ериботрея

(3)

0130990

Други

0140000

iv)	Костилкови плодове

0,05 (2)

0140010

Кайсии

0,1

0,2

0,3

0140020

Череши

0,5

0,02 (2)

0,3

0140030

Праскови

0,1

0,2

0,3

0140040

Сливи

0,02

0,02 (2)

0,5

0,1

0140990

Други

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0150000

v)	Ягодови и други малки плодове

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0151000

a)	десертно и винено грозде

0,02 (2)

0151010

Десертно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

б)

ягоди

0,5

0153000

в)

храстови

0,05 (2)

0153010

Къпини

0153020

Едри къпини

0153030

Малини

0153990

Други

0154000

г)	други малки ягодови плодове

0154010

Боровинки

0154020

Червени боровинки

0,5

0154030

Касис (червен, черен и бял)

0154040

Цариградско грозде

0154050

Шипки

(3)

0154060

Черници

(3)

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула)

(3)

0154080

Плодове от бъз

(3)

0154990

Други

0160000

vi)	Смесени плодове

0,01 (2)

0161000

а)	с ядлива кора

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161010

Фурми

0,05 (2)

0,02 (2)

0161020

Смокини

0,05 (2)

0,02 (2)

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумкват

0,05 (2)

0,02 (2)

0161050

Карамбола

(3)

0161060

Северноамериканска слива

(3)

0161070

Ямболан (явайска слива)

(3)

0161990

Други

0,05 (2)

0,02 (2)

0162000

б)	с неядлива кора, дребни

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0162010

Киви

0,05 (2)

0162020

Личи

0,05 (2)

0162030

Пасионфрут

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

(3)

0162050

Вечнозелено дърво

(3)

0162060

Американски пасионфрут (Virginia kaki)

(3)

0162990

Други

0,05 (2)

0163000

в)	с неядлива кора, едри

0163010

Авокадо

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0163020

Банани

0,1

0,02 (2)

0163030

Манго

0,5

0,7

0,05 (2)

0,05

0,02 (2)

0163040

Папая

0,02 (2)

0,3

0,05 (2)

0,05

0,5

0163050

Нар

0,02 (3)

0,05 (2)

0,02 (2)

0163060

Вид субтропичен плод

(3)

0163070

Гуава

(3)

0163080

Ананас

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0163090

Хлебно дърво

(3)

0163100

Дурлан

(3)

0163110

Гуанабана

(3)

0163990

Други

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0200000

2.	ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ

0,05 (2)

0210000

i)	Грудкови и кореноплодни

0,01 (2)

0,02 (2)

0211000

картофи

0,3

0,02 (2)

0212000

б)	грудкови и тропични кореноплодни

0,05 (2)

0,02 (2)

0212010

Маниока

0212020

Сладки картофи

0212030

Сладки тропични картофи

0212040

Тропическо растение

(3)

0212990

Други

0213000

в)	други грудкови и кореноплодни, без захарно цвекло

0,05 (2)

0213010

Червено цвекло

0,5

0,1

0,05

0213020

Моркови

0,2

0,1

0,05

0213030

Целина

0,3

0,02 (2)

0,1

0213040

Земна ябълка (гулия)

0,2

0,3

0,05

0213050

Йерусалимски артишок

0,05 (2)

0,02 (2)

0213060

Пащърнак

0,2

0,3

0,05

0213070

Корен от магданоз

0,2

0,1

0,05

0213080

Репички

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0213090

Европейски ядлив корен

0,2

0,1

0,05

0213100

Шведско цвекло

0,05 (2)

0,02 (2)

0213110

Ряпа

0,05 (2)

0,02 (2)

0213990

Други

0,05 (2)

0,02 (2)

0220000

ii)

Луковични

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0220010

Чесън

0,5

0,2

0,02 (2)

0220020

Лук

0,2

0,02 (2)

0220030

Дребен лук

0,2

0,02 (2)

0220040

Пролетен лук

1,5

0,1

0220990

Други

0,05 (2)

0,02 (2)

0230000

iii)	Плодни зеленчуци

0231000

a)	семейство Solanacea

0231010

Домати

0,1

0,5

0,2

0,5

0231020

Чушки

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0,5

0231030

Патладжан

0,1

0,02 (2)

0,05 (2)

0,2

0,5

0231040

Хибискус

0,01 (2)

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,02 (2)

0231990

Други

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0232000

б)	кратункови — с ядлива кора

0,3

0,02 (2)

0,2

0,3

0232010

Краставици

0,3

0232020

Корнишон

0,5

0232030

Тиквичка

0,5

0232990

Други

0,02 (2)

0233000

в)	кратункови — с неядлива кора

0,01 (2)

0,02 (2)

0,5

0233010

Пъпеш

0,2

0233020

Тиква

0,05 (2)

0,02 (2)

0233030

Диня

0,05 (2)

0,2

0233990

Други

0,05 (2)

0,02 (2)

0234000

г)	сладка царевица

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1

0239000

д)	други плодни зеленчуци

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0240000

iv)	Зеленчуци от рода на зелето

0,02 (2)

0,05 (2)

0241000

а)	цветно зеле

0,01 (2)

0,1

0241010

Броколи

0241020

Карфиол

0241990

Други

0242000

б)	зелеви, на глави

0242010

Брюкселско зеле

0,05

0,2

0,05

0242020

Зеле

0,01 (2)

0,2

0242990

Други

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0243000

в)	листни зелеви

0,01 (2)

0,5

0,02 (2)

0243010

Китайско зеле

0243020

Кел

0243990

Други

0244000

г)

алабаш

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05

0250000

v)	Листни зеленчукови и пресни тревисти

0,05 (2)

0251000

a)	марули и други салатни растения, включително и Brassicacea

0,02 (2)

0251010

Люцерна

0251020

Маруля

0251030

Цикория

0251040

Кресон

0251050

Земен кресон

(3)

0251060

Аругула

0251070

Червен синап

(3)

0251080

Листа и разсади от зелеви

0251990

Други

0,01 (2)

0252000

б)	спанак и подобни (листа)

0,02 (2)

0252010

Спанак

0,3

0,05 (2)

0,5

0252020

Тученица

(3)

0252030

Листа от цвекло

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,5

0252990

Други

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,5

0253000

в)	лозови листа

(3)

0254000

г)	воден кресон

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,02 (2)

0255000

д)	цикория-витлуф

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

0256000

е)

билки

0,3

0256010

Кервел

0256020

Тревист лук

0256030

Листа от целина

0256040

Магданоз

0256050

Градински чай

(3)

0256060

Розмарин

(3)

0256070

Мащерка

(3)

0256080

Босилек

(3)

0256090

Дафинов лист

(3)

0256100

Тарагон

(3)

0256990

Други

0260000

vi)	Бобови грахови (пресни)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Фасул (с шушулките)

0260020

Фасул (без шушулките)

0,1

0,02 (2)

0260030

Грах (с шушулките)

0,02 (2)

0260040

Грах (без шушулките)

0,2

0260050

Леща

0,05 (2)

0,02 (2)

0260990

Други

0,05 (2)

0,02 (2)

0270000

vii)	Стеблени (пресни)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0270010

Аспержи

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0270020

Вид артишок

0,05 (2)

0,02 (2)

0270030

Целина

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0270040

Копър

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0270050

Артишок — овален

0,05 (2)

0,02 (2)

0270060

Праз

0,5

0,1

0270070

Ревен

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0270080

Бамбукови кълнове

(3)

0270090

Палмово зеле

(3)

0270990

Други

0,05 (2)

0,02 (2)

0280000

viii)

Гъби

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0280010

Култивирани

0280020

Диворастящи

0280990

Други

0290000

ix)	Морски бурени

(3)

0300000

3.	ВАРИВА, СУХИ

0,01 (2)

0,02 (2)

0,1

0,05 (2)

0,3

0,1

0300010

Фасул

0,1

0300020

Леща

0,05 (2)

0300030

Грах

0,1

0300040

Вълчи боб

0,05 (2)

0300990

Други

0,05 (2)

0400000

4.	МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,05 (2)

0401000

i)	Маслодайни семена

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Ленено семе

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401020

Фъстъци

0,01 (2)

0,2

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401030

Маково семе

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,3

0401040

Сусамово семе

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401050

Слънчогледово семе

0,01 (2)

0,5

0,1 (2)

0,3

0,05 (2)

0401060

Рапично семе

0,01 (2)

0,5

0,02 (2)

0,3

0401070

Соеви зърна

0,01 (2)

0,5

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401080

Синапено семе

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2

0401090

Памуково семе

0,02

0,7

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401100

Тиквено семе

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401110

Шафран

(3)

0401120

Пореч

(3)

0401130

Вид кръстоцветни

(3)

0401140

Конопено семе

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401150

Бобъров боб

(3)

0401990

Други

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0402000

ii)	Маслодайни плодове

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Маслини за производство на масло

0,02 (2)

0,05 (2)

0402020

Кокосов орех (палмово масло)

(3)

0402030

Палмов плод

(3)

0402040

Капок [4] (растителен пух)

(3)

0402990

Други

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

5.	ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,01 (2)

0,05 (2)

0500010

Ечемик

0,5

0,2

0,3

0500020

Елда

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500030

Царевица

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500040

Просо

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500050

Овес

0,5

0,05 (2)

0,3

0500060

Ориз

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500070

Ръж

0,3

0,1

0,05

0500080

Сорго

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500090

Пшеница

0,3

0,2

0,1

0500990

Други

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0600000

6.	ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

i)	Чай (изсушени листа и стъбла, ферментирали или различни от Camellia sinensis)

0,1 (2)

0,05 (2)

0620000

ii)

Кафе

(3)

0630000

iii)	Билкови настойки (изсушени)

(3)

0631000

а)

цветя

(3)

0631010

Лайка

(3)

0631020

Хибискус

(3)

0631030

Роза

(3)

0631040

Жасмин

(3)

0631050

Липа

(3)

0631990

Други

(3)

0632000

б)

листа

(3)

0632010

Ягодови листа

(3)

0632020

Листа от ройбос

(3)

0632030

Мате

(3)

0632990

Други

(3)

0633000

в)

корени

(3)

0633010

Корен от валериан

(3)

0633020

Корен от женшен

(3)

0633990

Други

(3)

0639000

г)	други билкови настойки

(3)

0640000

iv)	Какао (ферментирали зърна)

(3)

0650000

Рожкови

(3)

0700000

7.	ХМЕЛ (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (3)

0,1 (2)

0,1

0800000

ПОДПРАВКИ

(3)

0810000

Семена

(3)

0810010

Анасон

(3)

0810020

Черен кимион

(3)

0810030

Семе от целина

(3)

0810040

Семе от кориандър

(3)

0810040

Семе от кимион

(3)

0810060

Семе от копър

(3)

0810070

Семе от друг вид копър

(3)

0810080

Гръцко сено

(3)

0810090

Индийско орехче

(3)

0810990

Други

(3)

0820000

ii)	Дребни безкостилкови и обикновени плодове

(3)

0820010

Бахар

(3)

0820020

Анасонова чушка (японска чушка)

(3)

0820030

Кимион

(3)

0820040

Кардамон

(3)

0820050

Хвойна

(3)

0820060

Чушка, черна и бяла

(3)

0820070

Ванилови шушулки

(3)

0820080

Тамаринд

(3)

0820990

Други

(3)

0830000

iii)

Кора

(3)

0830010

Канела

(3)

0830990

Други

(3)

0840000

iv)	Корени или коренища

(3)

(2)

(3)

0840010

Сладък корен

(3)

0840020

Джинджифил

(3)

0840030

Куркума

(3)

0840040

Хрян

(3)

0840990

Други

(3)

0850000

Пъпки

(3)

0850010

Карамфил

(3)

0850020

Средиземноморски храст

(3)

0850990

Други

(3)

0860000

vi)	Цветни близалца

(3)

0860010

Жълт минзухар

(3)

0860990

Други

(3)

0870000

vii)

Арилус

(3)

0870010

Сушена кора от индийско орехче

(3)

0870990

Други

(3)

0900000

9.	ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

(3)

0900010

Захарно цвекло (корени)

(3)

0900020

Захарна тръстика

(3)

0900030

Корени от цикория

(3)

0900990

Други

(3)

1000000

10.	ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

0,02 (2)

0,05 (2)

1010000

i)	Месо, месни заготовки, карантия, кръв, животински мазнини; охладени или замразени, осолени, потопени в саламура, сушени, пушени или обработени с обикновено или царевично брашно; други обработени продукти като наденички и хранителни продукти на основата на тези

0,05 (2)

1011000

а)

свине

1011010

Месо

0,05 (2)

0,05

1011020

Месо без мазнини и тлъстини

0,05 (2)

0,05

1011030

Черен дроб

0,1

0,07

0,3

1011040

Бъбрек

0,2

0,07

0,3

1011050

Карантия, годна за консумация

0,05 (3)

0,07

0,01 (2)

1011990

Други

0,05 (2)

0,01 (2)

1012000

б)	животни от рода на едрия рогат добитък

1012010

Месо

0,05 (2)

0,05

1012020

Мазнини

0,05 (2)

0,05

1012030

Черен дроб

0,1

0,07

0,3

1012040

Бъбрек

0,2

0,07

0,3

1012050

Карантия, годна за консумация

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1012990

Други

0,05 (2)

0,01 (2)

1013000

в)

овце

1013010

Месо

0,05 (2)

0,05

1013020

Мазнини

0,05 (2)

0,05

1013030

Черен дроб

0,1

0,07

0,3

1013040

Бъбрек

0,2

0,07

0,3

1013050

Карантия, годна за консумация

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1013990

Други

0,05 (2)

0,01 (2)

1014000

г)

кози

1014010

Месо

0,05 (2)

0,05

1014020

Мазнини

0,05 (2)

0,05

1014030

Черен дроб

0,1

0,07

0,3

1014040

Бъбрек

0,2

0,07

0,3

1014050

Карантия, годна за консумация

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1014990

Други

0,05 (2)

0,01 (2)

1015000

д)	коне, магарета, катъри или мулета

(3)

1015010

Месо

(3)

1015020

Мазнини

(3)

1015030

Черен дроб

(3)

1015040

Бъбрек

(3)

1015050

Карантия, годна за консумация

(3)

1015990

Други

(3)

1016000

е)	Домашни птици — кокошки, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби

0,05 (2)

1016010

Месо

0,05 (2)

0,05

1016020

Мазнини

0,05 (2)

0,05

1016030

Черен дроб

0,1

0,3

1016040

Бъбрек

0,2

0,3

1016050

Карантия, годна за консумация

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Други

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

ж)	други животни, отглеждани във ферми

(3)

1017010

Месо

(3)

1017020

Мазнини

(3)

1017030

Черен дроб

(3)

1017040

Бъбрек

(3)

1017050

Карантия, годна за консумация

(3)

1017990

Други

(3)

1020000

ii)	Мляко и сметана, неконцентрирани, несъдържащи добавена захар или подсладители, масло и други извлечени от млякото мазнини, сирене и извара

0,05 (2)

0,01 (2)

0,03

1020010

Говеда

1020020

Овце

1020030

Кози

1020040

Коне

1020990

Други

1030000

iii)	Птичи яйца, прясно консервирани или обработени; яйца с черупки и пресни жълтъци, изсушени, обработени на пара или сварени във вода, замразени или консервирани по друг начин, съдържащи или не захар или други подсладители

0,05 (2)

0,01 (2)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

(3)

1030030

Гъски

(3)

1030040

Пъдпъдъци

(3)

1030990

Други

(3)

1040000

iv)

Мед

(3)

1050000

v)	Земноводни и влечуги

(3)

1060000

vi)

Охлюви

(3)

1070000

vii)	Други продукти от сухоземни животни

(3)

(F)

разтворимо в мазнина

(R)

Определението на остатъчното вещество се различава от следните комбинации пестицид-номер на код:

Ацетамиприд - код 1000000: Ацетамиприд и IM-2-1 метаболит“

Приложение III се изменя, както следва:

а)

Част А се изменя, както следва:

Колоната за валифенал се заменя с колоната за валифеналат по-долу. Колоните за диметоморф, флудиоксонил, пиримикарб, просулфокарб, тебуконазол и триклопир се заменят със следното:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (4)

Диметоморф

Фипронил (сума фипронил + сулфон метаболит (MB46136), изразени като фипронил) (F)

Флудиоксонил

Пиримикарб: сума от пиримикарб и десметил пиримикарб, изразени като пиримикарб

Просулфокарб

Тебуконазол

Триклопир

Валифеналат

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.	ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ

0,005 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0110000

i)	Цитрусови плодове

0,05 (5)

0,01 (5)

0110010

Грейпфрут

0,05 (5)

0110020

Портокали

0,05 (5)

0110030

Лимони

0,05 (5)

0110040

Сладки лимони

0,05 (5)

0110050

Мандарини

0110990

Други

0,05 (5)

0120000

ii)	Дървесни ядки (с черупка или без)

0,05 (5)

0,01 (5)

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници

0120070

Макадамия

0120080

Американски орех

0120090

Ядки от пинии

0120100

Шам фъстък

0120110

Орехи

0120990

Други

0130000

iii)	Ябълкови плодове

0,05 (5)

0,01 (5)

0130010

Ябълки

0130020

Круши

0130030

Дюли

0,5

0130040

Мушмула

0,5

0130050

Ериботрея

0,5

0130990

Други

0,5

0140000

iv)	Костилкови плодове

0,05 (5)

0,01 (5)

0140010

Кайсии

0140020

Череши

0140030

Праскови

0140040

Сливи

0,5

0140990

Други

0,05 (5)

0,5

0150000

v)	Ягодови и други малки плодове

0151000

a)	десертно и винено грозде

0,2

0151010

Десертно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

б)

ягоди

0,05 (5)

0,01 (5)

0153000

в)

храстови

0,05 (5)

0,01 (5)

0153010

Къпини

0153020

Едри къпини

0,05 (5)

0153030

Малини

0153990

Други

0,05 (5)

0154000

г)	други малки ягодови плодове

0,05 (5)

0,01 (5)

0154010

Боровинки

0154020

Червени боровинки

0154030

Касис (червен, черен и бял)

0154040

Цариградско грозде

0154050

Шипки

0154060

Черници

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула)

0154080

Плодове от бъз

0154990

Други

0160000

vi)	Смесени плодове

0,05 (5)

0,01 (5)

0161000

а)	с ядлива кора

0,05 (5)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумкват

0161050

Карамбола

0161060

Северноамериканска слива

0161070

Ямболан (явайска слива)

0161990

Други

0162000

б)	с неядлива кора, дребни

0162010

Киви

0,5

0162020

Личи

0,05 (5)

0162030

Пасионфрут

0,05 (5)

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

0,05 (5)

0162050

Вечнозелено дърво

0,05 (5)

0162060

Американски пасионфрут (Virginia kaki)

0,05 (5)

0162990

Други

0,05 (5)

0163000

в)	с неядлива кора, едри

0163010

Авокадо

0,05 (5)

0163020

Банани

0,05 (5)

0163030

Манго

0,05 (5)

0,1

0163040

Папая

0,05 (5)

0163050

Нар

0,05 (5)

0163060

Вид субтропичен плод

0,05 (5)

0163070

Гуава

0,05 (5)

0163080

Ананас

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0163090

Хлебно дърво

0,05 (5)

0163100

Дурлан

0,05 (5)

0163110

Гуанабана

0,05 (5)

0163990

Други

0,05 (5)

0200000

2.	ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ

0,1 (5)

0210000

i)	Грудкови и кореноплодни

0,01 (5)

0211000

картофи

0,5

0,01

0,2

0,05 (5)

0,2

0212000

б)	грудкови и тропични кореноплодни

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0212010

Маниока

0212020

Сладки картофи

0212030

Сладки тропични картофи

0212040

Тропическо растение

0212990

Други

0213000

в)	други грудкови и кореноплодни, без захарно цвекло

0,005 (5)

0,5

0213010

Червено цвекло

0,05 (5)

0213020

Моркови

0,05 (5)

0,5

0213030

Целина

0,05 (5)

0,2

0,1

0,5

0213040

Земна ябълка (гулия)

0,05 (5)

0,1

0,4

0213050

Йерусалимски артишок

0,05 (5)

0213060

Пащърнак

0,05 (5)

0,1

0,5

0213070

Корен от магданоз

0,05 (5)

0,1

0,5

0213080

Репички

0,05 (5)

0213090

Европейски ядлив корен

0,05 (5)

0,1

0,4

0213100

Шведско цвекло

0,05 (5)

0,3

0213110

Ряпа

0,05 (5)

0,3

0213990

Други

0,05 (5)

0220000

ii)

Луковични

0,5

0,01 (5)

0220010

Чесън

0,1

0,005 (5)

0,05 (5)

0,1

0220020

Лук

0,1

0,02

0,1

0,05 (5)

0220030

Дребен лук

0,1

0,02

0,05 (5)

0220040

Пролетен лук

0,3

0,005 (5)

0,3

0,05 (5)

0,5

0220990

Други

0,1

0,005 (5)

0,05 (5)

0230000

iii)	Плодни зеленчуци

0,005 (5)

0,05 (5)

0231000

a)	семейство Solanacea

0231010

Домати

0,1

0231020

Чушки

0,5

0,01 (5)

0231030

Патладжан

0,05 (5)

0,5

0,1

0231040

Хибискус

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0231990

Други

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0232000

б)	кратункови — с ядлива кора

0,01 (5)

0232010

Краставици

0,5

0232020

Корнишон

0,5

0,05 (5)

0232030

Тиквичка

0,2

0232990

Други

0,5

0,05 (5)

0233000

в)	кратункови — с неядлива кора

0,05 (5)

0,01 (5)

0233010

Пъпеш

0,2

0233020

Тиква

0,05 (5)

0,2

0233030

Диня

0,05 (5)

0,2

0233990

Други

0,05 (5)

0234000

г)	сладка царевица

0,05 (5)

0,5

0,2

0,01 (5)

0239000

д)	други плодни зеленчуци

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0240000

iv)	Зеленчуци от рода на зелето

0,05 (5)

0,01 (5)

0241000

а)	цветно зеле

0,02

0241010

Броколи

0241020

Карфиол

0241990

Други

0,05 (5)

0242000

б)	зелеви, на глави

0,02

0242010

Брюкселско зеле

0,5

0242020

Зеле

0242990

Други

0,5

0243000

в)	листни зелеви

0,005 (5)

0243010

Китайско зеле

0243020

Кел

0,05 (5)

0243990

Други

0,05 (5)

0244000

г)

алабаш

0,005 (5)

0,5

0,05 (5)

0250000

v)	Листни зеленчукови и пресни тревисти

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0251000

a)	марули и други салатни растения, включително и Brassicacea

0,05 (5)

0251010

Люцерна

0251020

Маруля

0251030

Цикория

0251040

Кресон

0251050

Земен кресон

0251060

Аругула

0251070

Червен синап

0251080

Листа и разсади от зелеви

0251990

Други

0252000

б)	спанак и подобни (листа)

0,05 (5)

0252010

Спанак

0,1

0252020

Тученица

0252030

Листа от цвекло

0,05 (5)

0252990

Други

0,05 (5)

0253000

в)	лозови листа

0,05 (5)

0254000

г)	воден кресон

0,05 (5)

0255000

д)	цикория-витлуф

0,05 (5)

0256000

е)

билки

0256010

Кервел

0,05 (5)

0256020

Тревист лук

0,5

0256030

Листа от целина

0,05 (5)

0256040

Магданоз

0,05 (5)

0256050

Градински чай

0,05 (5)

0256060

Розмарин

0,05 (5)

0256070

Мащерка

0,05 (5)

0256080

Босилек

0,05 (5)

0256090

Дафинов лист

0,05 (5)

0256100

Тарагон

0,05 (5)

0256990

Други

0,05 (5)

0260000

vi)	Бобови грахови (пресни)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0260010

Фасул (с шушулките)

0,05 (5)

0260020

Фасул (без шушулките)

0,05 (5)

0,2

0260030

Грах (с шушулките)

0,05 (5)

0,2

0260040

Грах (без шушулките)

0,1

0,05 (5)

0260050

Леща

0,05 (5)

0,7

0,05 (5)

0260990

Други

0,05 (5)

0,7

0,05 (5)

0270000

vii)	Стеблени (пресни)

0,01 (5)

0270010

Аспержи

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0270020

Вид артишок

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0270030

Целина

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,3

0270040

Копър

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1

0,05 (5)

0270050

Артишок — овален

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0270060

Праз

1,5

0,01

0,05 (5)

0270070

Ревен

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0270080

Бамбукови кълнове

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0270090

Палмово зеле

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0270990

Други

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0280000

viii)

Гъби

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0280010

Култивирани

0280020

Диворастящи

0280990

Други

0290000

ix)	Морски бурени

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0300000

3.	ВАРИВА, СУХИ

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0300010

Фасул

0,2

0300020

Леща

0,05 (5)

0300030

Грах

0,05 (5)

0300040

Вълчи боб

0,2

0300990

Други

0,05 (5)

0400000

4.	МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0401000

i)	Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0,1

0,05 (5)

0401020

Фъстъци

0,1

0,05 (5)

0401030

Маково семе

0,5

0,05 (5)

0401040

Сусамово семе

0,1

0,05 (5)

0401050

Слънчогледово семе

0,5

0,05 (5)

0401060

Рапично семе

0,2

0,5

0401070

Соеви зърна

0,1

0401080

Синапено семе

0,1

0,2

0401090

Памуково семе

0,1

0,05 (5)

0401100

Тиквено семе

0,1

0,05 (5)

0401110

Шафран

0,1

0,05 (5)

0401120

Пореч

0,1

0,05 (5)

0401130

Вид кръстоцветни

0,1

0,05 (5)

0401140

Конопено семе

0,1

0,05 (5)

0401150

Бобъров боб

0,1

0,05 (5)

0401990

Други

0,1

0,05 (5)

0402000

ii)	Маслодайни плодове

0,05 (5)

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Кокосов орех (палмово масло)

0,1

0402030

Палмов плод

0,1

0402040

Капок (растителен пух)

0,1

0402990

Други

0,1

0500000

5.	ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0500010

Ечемик

0,05 (5)

0,5

0,1 (5)

0500020

Елда

0,05 (5)

0,2

0,1 (5)

0500030

Царевица

0,1

0,2

0,1 (5)

0500040

Просо

0,05 (5)

0,2

0,1 (5)

0500050

Овес

0,05 (5)

0,5

0,1 (5)

0500060

Ориз

0,05 (5)

0,2

0500070

Ръж

0,05 (5)

0,5

0,2

0,1 (5)

0500080

Сорго

0,05 (5)

0,2

0,1 (5)

0500090

Пшеница

0,2

0,5

0,2

0,1 (5)

0500990

Други

0,05 (5)

0,2

0,1 (5)

0600000

6.	ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0610000

i)	Чай (изсушени листа и стъбла, ферментирали или различни от Camellia sinensis)

0,05 (5)

0620000

ii)

Кафе

0,05 (5)

0,1

0630000

iii)	Билкови настойки (изсушени)

0631000

а)

цветя

0,05 (5)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

б)

листа

0,05 (5)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

в)

корени

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

г)	други билкови настойки

0,05 (5)

0640000

iv)	Какао (ферментирали зърна)

0,05 (5)

0650000

Рожкови

0,05 (5)

0700000

7.	ХМЕЛ (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0800000

ПОДПРАВКИ

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0810000

Семена

0,05 (5)

0810010

Анасон

0,05 (5)

0810020

Черен кимион

0,2

0810030

Семе от целина

0,05 (5)

0810040

Семе от кориандър

0,2

0810040

Семе от кимион

0,05 (5)

0810060

Семе от копър

0,05 (5)

0810070

Семе от друг вид копър

0,05 (5)

0810080

Гръцко сено

0,05 (5)

0810090

Индийско орехче

0,05 (5)

0810990

Други

0,05 (5)

0820000

ii)	Дребни безкостилкови и обикновени плодове

0,05 (5)

0820010

Бахар

0,05 (5)

0820020

Анасонова чушка (японска чушка)

0,05 (5)

0820030

Кимион

0,5

0820040

Кардамон

0,05 (5)

0820050

Хвойна

0,05 (5)

0820060

Чушка, черна и бяла

0,05 (5)

0820070

Ванилови шушулки

0,05 (5)

0820080

Тамаринд

0,05 (5)

0820990

Други

0,05 (5)

0830000

iii)

Кора

0,05 (5)

0830010

Канела

0830990

Други

0840000

iv)	Корени или коренища

0,05 (5)

0840010

Сладък корен

0840020

Джинджифил

0840030

Куркума

0840040

Хрян

0840990

Други

0850000

Пъпки

0,05 (5)

0850010

Карамфил

0850020

Средиземноморски храст

0850990

Други

0860000

vi)	Цветни близалца

0,05 (5)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други

0870000

vii)

Арилус

0,05 (5)

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0870990

Други

0900000

9.	ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0,05

0,5

0900020

Захарна тръстика

0,005 (5)

0,05 (5)

0900030

Корени от цикория

0,005 (5)

0,05 (5)

0900990

Други

0,005 (5)

0,05 (5)

1000000

10.	ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

0,05 (5)

0,01 (5)

1010000

i)	Месо, месни заготовки, карантия, кръв, животински мазнини; охладени или замразени, осолени, потопени в саламура, сушени, пушени или обработени с обикновено или царевично брашно; други обработени продукти като наденички и хранителни продукти на основата на тези

0,1

1011000

а)

свине

0,05 (5)

1011010

Месо

0,02

1011020

Месо без мазнини и тлъстини

0,1

1011030

Черен дроб

0,02

1011040

Бъбрек

0,02

1011050

Карантия, годна за консумация

0,02

1011990

Други

0,02

1012000

б)	животни от рода на едрия рогат добитък

1012010

Месо

0,02

0,05 (5)

1012020

Мазнини

0,5

0,05 (5)

1012030

Черен дроб

0,1

0,05 (5)

1012040

Бъбрек

0,02

0,2

1012050

Карантия, годна за консумация

0,02

0,05 (5)

1012990

Други

0,02

0,05 (5)

1013000

в)

овце

1013010

Месо

0,02

0,05 (5)

1013020

Мазнини

0,5

0,05 (5)

1013030

Черен дроб

0,1

0,05 (5)

1013040

Бъбрек

0,02

0,2

1013050

Карантия, годна за консумация

0,02

0,05 (5)

1013990

Други

0,02

0,05 (5)

1014000

г)

кози

1014010

Месо

0,02

0,05 (5)

1014020

Мазнини

0,5

0,05 (5)

1014030

Черен дроб

0,1

0,05 (5)

1014040

Бъбрек

0,02

0,2

1014050

Карантия, годна за консумация

0,02

0,05 (5)

1014990

Други

0,02

0,05 (5)

1015000

д)	коне, магарета, катъри или мулета

0,01

1015010

Месо

0,05 (5)

1015020

Мазнини

0,05 (5)

1015030

Черен дроб

0,05 (5)

1015040

Бъбрек

0,2

1015050

Карантия, годна за консумация

0,05 (5)

1015990

Други

0,05 (5)

1016000

е)	Домашни птици — кокошки, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби

0,05 (5)

1016010

Месо

0,01

1016020

Мазнини

0,01

1016030

Черен дроб

0,02

1016040

Бъбрек

0,01

1016050

Карантия, годна за консумация

0,01

1016990

Други

0,01

1017000

ж)	други животни, отглеждани във ферми

0,01

0,05 (5)

1017010

Месо

1017020

Мазнини

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбрек

1017050

Карантия, годна за консумация

1017990

Други

1020000

ii)	Мляко и сметана, неконцентрирани, несъдържащи добавена захар или подсладители, масло и други извлечени от млякото мазнини, сирене и извара

0,005 (5)

0,05 (5)

1020010

Говеда

1020020

Овце

1020030

Кози

1020040

Коне

1020990

Други

1030000

iii)	Птичи яйца, прясно консервирани или обработени; яйца с черупки и пресни жълтъци, изсушени, обработени на пара или сварени във вода, замразени или консервирани по друг начин, съдържащи или не захар или други подсладители

0,02

0,1

0,05 (5)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

1030030

Гъски

1030040

Пъдпъдъци

1030990

Други

1040000

iv)

Мед

0,01

0,05 (5)

1050000

v)	Земноводни и влечуги

0,01

0,05 (5)

1060000

vi)

Охлюви

0,01

0,05 (5)

1070000

vii)	Други продукти от сухоземни животни

0,01

0,1

0,05 (5)

(F)

разтворимо в мазнина“

ii)

Добавят се следните колони за амисулбром, аметоктрадин и биксафен:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ a) (6)

амисулбром

аметокрадин

биксафен

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.	ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ

0,01 (7)

0110000

i)	Цитрусови плодове

0,01 (7)

0110010

Грейпфрут

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0110990

Други

0120000

ii)	Дървесни ядки (с черупка или без)

0,01 (7)

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници

0120070

Макадамия

0120080

Американски орех

0120090

Ядки от пинии

0120100

Шам фъстък

0120110

Орехи

0120990

Други

0130000

iii)	Ябълкови плодове

0,01 (7)

0130010

Ябълки

0130020

Круши

0130030

Дюли

0130040

Мушмула

0130050

Ериботрея

0130990

Други

0140000

iv)	Костилкови плодове

0,01 (7)

0140010

Кайсии

0140020

Череши

0140030

Праскови

0140040

Сливи

0140990

Други

0150000

v)	Ягодови и други малки плодове

0151000

a)	десертно и винено грозде

0,3

0151010

Десертно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

б)

ягоди

0,01 (7)

0153000

в)

храстови

0,01 (7)

0153010

Къпини

0153020

Едри къпини

0153030

Малини

0153990

Други

0154000

г)	други малки ягодови плодове

0,01 (7)

0154010

Боровинки

0154020

Червени боровинки

0154030

Касис (червен, черен и бял)

0154040

Цариградско грозде

0154050

Шипки

0154060

Черници

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула)

0154080

Плодове от бъз

0154990

Други

0160000

vi)	Смесени плодове

0,01 (7)

0161000

a)	с ядлива кора

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумкват

0161050

Карамбола

0161060

Северноамериканска слива

0161070

Ямболан (явайска слива)

0161990

Други

0162000

б)	с неядлива кора, дребни

0162010

Киви

0162020

Личи

0162030

Пасионфрут

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

0162050

Вечнозелено дърво

0162060

Американски пасионфрут (Virginia kaki)

0162990

Други

0163000

в)	с неядлива кора, едри

0163010

Авокадо

0163020

Банани

0163030

Манго

0163040

Папая

0163050

Нар

0163060

Вид субтропичен плод

0163070

Гуава

0163080

Ананас

0163090

Хлебно дърво

0163100

Дурлан

0163110

Гуанабана

0163990

Други

0200000

2.	ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ

0,01 (7)

0210000

i)	Грудкови и кореноплодни

0,01 (7)

0211000

картофи

0212000

б)	грудкови и тропични кореноплодни

0212010

Маниока

0212020

Сладки картофи

0212030

Сладки тропични картофи

0212040

Тропическо растение

0212990

Други

0213000

в)	други грудкови и кореноплодни, без захарно цвекло

0213010

Червено цвекло

0213020

Моркови

0213030

Целина

0213040

Земна ябълка (гулия)

0213050

Йерусалимски артишок

0213060

Пащърнак

0213070

Корен от магданоз

0213080

Репички

0213090

Европейски ядлив корен

0213100

Шведско цвекло

0213110

Ряпа

0213990

Други

0220000

ii)

Луковични

0,01 (7)

0220010

Чесън

0220020

Лук

0220030

Дребен лук

0220040

Пролетен лук

0220990

Други

0230000

iii)	Плодни зеленчуци

0231000

a)	семейство Solanacea

0231010

Домати

0231020

Чушки

0231030

Патладжан

0,01 (7)

0231040

Хибискус

0,01 (7)

0231990

Други

0,01 (7)

0232000

б)	кратункови — с ядлива кора

0232010

Краставици

0,5

0232020

Корнишон

0,01 (7)

0232030

Тиквичка

0,5

0232990

Други

0,01 (7)

0233000

в)	кратункови — с неядлива кора

0233010

Пъпеш

0233020

Тиква

0233030

Диня

0233990

Други

0234000

г)	сладка царевица

0,01 (7)

0239000

д)	други плодни зеленчуци

0,01 (7)

0240000

iv)	Зеленчуци от рода на зелето

0,01 (7)

0241000

a)	цветно зеле

0241010

Броколи

0241020

Карфиол

0241990

Други

0242000

б)	зелеви, на глави

0242010

Брюкселско зеле

0242020

Зеле

0242990

Други

0243000

в)	листни зелеви

0243010

Китайско зеле

0243020

Кел

0243990

Други

0244000

г)

алабаш

0250000

v)	Листни зеленчукови и пресни тревисти

0251000

a)	марули и други салатни растения, включително и Brassicacea

0251010

Люцерна

0251020

Маруля

0251030

Цикория

0,01 (7)

0251040

Кресон

0,01 (7)

0251050

Земен кресон

0,01 (7)

0251060

Аругула

0,01 (7)

0251070

Червен синап

0,01 (7)

0251080

Листа и разсади от зелеви

0,01 (7)

0251990

Други

0,01 (7)

0252000

б)	спанак и подобни (листа)

0,01 (7)

0252010

Спанак

0252020

Тученица

0252030

Листа от цвекло

0252990

Други

0253000

в)	лозови листа

0,01 (7)

0254000

г)	воден кресон

0,01 (7)

0255000

д)	цикория-витлуф

0,01 (7)

0256000

е)

билки

0,01 (7)

0256010

Кервел

0256020

Тревист лук

0256030

Листа от целина

0256040

Магданоз

0256050

Градински чай

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка

0256080

Босилек

0256090

Дафинов лист

0256100

Тарагон

0256990

Други

0260000

vi)	Бобови грахови (пресни)

0,01 (7)

0260010

Фасул (с шушулките)

0260020

Фасул (без шушулките)

0260030

Грах (с шушулките)

0260040

Грах (без шушулките)

0260050

Леща

0260990

Други

0270000

vii)	Стеблени (пресни)

0,01 (7)

0270010

Аспержи

0270020

Вид артишок

0270030

Целина

0270040

Копър

0270050

Артишок — овален

0270060

Праз

0270070

Ревен

0270080

Бамбукови кълнове

0270090

Палмово зеле

0270990

Други

0280000

viii)

Гъби

0,01 (7)

0280010

Култивирани

0280020

Диворастящи

0280990

Други

0290000

ix)	Морски бурени

0,01 (7)

0300000

3.	ВАРИВА, СУХИ

0,01 (7)

0300010

Фасул

0300020

Леща

0300030

Грах

0300040

Вълчи боб

0300990

Други

0400000

4.	МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,01 (7)

0401000

i)	Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0401020

Фъстъци

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401060

Рапично семе

0401070

Соеви зърна

0401080

Синапено семе

0401090

Памуково семе

0401100

Тиквено семе

0401110

Шафран

0401120

Пореч

0401130

Вид кръстоцветни

0401140

Конопено семе

0401150

Бобъров боб

0401990

Други

0402000

ii)	Маслодайни плодове

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Кокосов орех (палмово масло)

0402030

Палмов плод

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други

0500000

5.	ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,01 (7)

0500010

Ечемик

0,5

0500020

Елда

0,01 (7)

0500030

Царевица

0,01 (7)

0500040

Просо

0,01 (7)

0500050

Овес

0,5

0500060

Ориз

0,01 (7)

0500070

Ръж

0,05

0500080

Сорго

0,01 (7)

0500090

Пшеница

0,05

0500990

Други

0,01 (7)

0600000

6.	ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО

0,01 (7)

0610000

i)	Чай (изсушени листа и стъбла, ферментирали или различни от Camellia sinensis)

0620000

ii)

Кафе

0630000

iii)	Билкови настойки (изсушени)

0631000

цветя

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

б)

листа

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

в)

корени

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

г)	други билкови настойки

0640000

iv)	Какао (ферментирали зърна)

0650000

Рожкови

0700000

7.	ХМЕЛ (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах

0,01 (7)

0800000

ПОДПРАВКИ

0,01 (7)

0810000

Семена

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина

0810040

Семе от кориандър

0810040

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от друг вид копър

0810080

Гръцко сено

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820000

ii)	Дребни безкостилкови и обикновени плодове

0820010

Бахар

0820020

Анасонова чушка (японска чушка)

0820030

Кимион

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Чушка, черна и бяла

0820070

Ванилови шушулки

0820080

Тамаринд

0820990

Други

0830000

iii)

Кора

0830010

Канела

0830990

Други

0840000

iv)	Корени или коренища

0840010

Сладък корен

0840020

Джинджифил

0840030

Куркума

0840040

Хрян

0840990

Други

0850000

Пъпки

0850010

Карамфил

0850020

Средиземноморски храст

0850990

Други

0860000

vi)	Цветни близалца

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други

0870000

vii)

Арилус

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0870990

Други

0900000

9.	ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,01 (7)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900020

Захарна тръстика

0900030

Корени от цикория

0900990

Други

1000000

10.	ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

0,01 (7)

1010000

i)	Месо, месни заготовки, карантия, кръв, животински мазнини; охладени или замразени, осолени, потопени в саламура, сушени, пушени или обработени с обикновено или царевично брашно; други обработени продукти като наденички и хранителни продукти на основата на тези

1011000

свине

1011010

Месо

1011020

Месо без мазнини и тлъстини

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбрек

1011050

Карантия, годна за консумация

1011990

Други

1012000

б)	животни от рода на едрия рогат добитък

1012010

Месо

0,15

1012020

Мазнини

0,4

1012030

Черен дроб

1,5

1012040

Бъбрек

0,3

1012050

Карантия, годна за консумация

0,02 (7)

1012990

Други

0,02 (7)

1013000

в)

овце

1013010

Месо

0,15

1013020

Мазнини

0,4

1013030

Черен дроб

1,5

1013040

Бъбрек

0,3

1013050

Карантия, годна за консумация

0,02 (7)

1013990

Други

0,02 (7)

1014000

г)

кози

1014010

Месо

0,15

1014020

Мазнини

0,4

1014030

Черен дроб

1,5

1014040

Бъбрек

0,3

1014050

Карантия, годна за консумация

0,02 (7)

1014990

Други

0,02 (7)

1015000

д)	коне, магареmа, катъри или мулета

0,02 (7)

1015010

Месо

1015020

Мазнини

1015030

Черен дроб

1015040

Бъбрек

1015050

Карантия, годна за консумация

1015990

Други

1016000

е)	Домашни птици — кокошки, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби

0,02 (7)

1016010

Месо

1016020

Мазнини

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбрек

1016050

Карантия, годна за консумация

1016990

Други

1017000

ж)	други животни, отглеждани във ферми

0,02 (7)

1017010

Месо

1017020

Мазнини

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбрек

1017050

Карантия, годна за консумация

1017990

Други

1020000

ii)	Мляко и сметана, неконцентрирани, несъдържащи добавена захар или подсладители, масло и други извлечени от млякото мазнини, сирене и извара

1020010

Говеда

0,04

1020020

Овце

0,04

1020030

Кози

0,04

1020040

Коне

0,02 (7)

1020990

Други

0,02 (7)

1030000

iii)	Птичи яйца, прясно консервирани или обработени; яйца с черупки и пресни жълтъци, изсушени, обработени на пара или сварени във вода, замразени или консервирани по друг начин, съдържащи или не захар или други подсладители

0,02 (7)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

1030030

Гъски

1030040

Пъдпъдъци

1030990

Други

1040000

iv)

Мед

0,02 (7)

1050000

v)	Земноводни и влечуги

0,02 (7)

1060000

vi)

Охлюви

0,02 (7)

1070000

vii)	Други продукти от сухоземни животни

0,02 (7)

б)

В част Б колоните за пираклостробин и ацибензолар-с-метил се заменят със следното:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МГДОВ (8)

Ацетамиприд (R)

Имазалил

Прохексадион (прохексадион и неговите соли, изразени като прохексадион)

Пираклостробин (F)

Тиаклоприд (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0130040

Мушмула

0,1

0,02 (9)

0,05 (9)

0,3

0130050

Ериботрея

0,1

0,02 (9)

0,05 (9)

0,3

0154050

Шипки

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0154060

Черници

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0154080

Плодове от бъз

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0161050

Карамбола

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0161060

Северноамериканска слива

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0161070

Ямболан (явайска слива)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0162050

Вечнозелено дърво

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0162060

Американски пасионфрут (Virginia kaki)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0163060

Вид субтропичен плод

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0163070

Гуава

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0163090

Хлебно дърво

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0163100

Дурлан

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0163110

Гуанабана

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0212040

Тропическо растение

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0251050

Земен кресон

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0251070

Червен синап

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0252020

Тученица

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0253000

в)	лозови листа

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0256050

Градински чай

0,3

0,05 (9)

0256060

Розмарин

0,3

0,05 (9)

0256070

Мащерка

0,3

0,05 (9)

0256080

Босилек

0,3

0,05 (9)

0256090

Дафинов лист

0,3

0,05 (9)

0256100

Тарагон

0,3

0,05 (9)

0270080

Бамбукови кълнове

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0270090

Палмово зеле

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0290000

ix)	Морски бурени

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0401110

Шафран

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401120

Пореч

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401130

Вид кръстоцветни

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401150

Бобъров боб

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402020

Кокосов орех (палмово масло)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402030

Палмов плод

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402040

Капок (растителен пух)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0620000

ii)

Кафе

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,2

0,05 (9)

0630000

iii)	Билкови настойки (изсушени)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0631000

а)

цветя

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631010

Лайка

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631020

Хибискус

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631030

Роза

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631040

Жасмин

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631050

Липа

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631990

Други

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0632000

б)

листа

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0632010

Ягодови листа

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0632020

Листа от ройбос

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0632030

Мате

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0632990

Други

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0633000

в)

корени

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633010

Корен от валериан

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633020

Корен от женшен

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633990

Други

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0639000

г)	други билкови настойки

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0640000

iv)	Какао (ферментирали зърна)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0650000

Рожкови

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0800000

ПОДПРАВКИ

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810000

Семена

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810010

Анасон

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810020

Черен кимион

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810030

Семе от целина

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810040

Семе от кориандър

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810050

Семе от кимион

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810060

Семе от копър

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810070

Семе от друг вид копър

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810080

Гръцко сено

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810090

Индийско орехче

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810990

Други

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820000

ii)	Дребни безкостилкови и обикновени плодове

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820010

Бахар

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820020

Анасонова чушка (японска чушка)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820030

Кимион

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820040

Кардамон

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820050

Хвойна

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820060

Чушка, черна и бяла

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820070

Ванилови шушулки

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820080

Тамаринд

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820990

Други

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830000

iii)

Кора

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830010

Канела

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830990

Други

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840000

iv)	Корени или коренища

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840010

Сладък корен

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840020

Джинджифил

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840030

Куркума

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840040

Хрян

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840990

Други

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850000

Пъпки

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850010

Карамфил

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850020

Средиземноморски храст

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850990

Други

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860000

vi)	Цветни близалца

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860010

Жълт минзухар

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860990

Други

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870000

vii)

Арилус

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870990

Други

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0900000

9.	ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0900020

Захарна тръстика

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0900030

Корени от цикория

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0900990

Други

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

1015000

д)	коне, магарета, катъри или мулета

0,02 (9)

0,05 (9)

1015010

Месо

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05

1015020

Мазнини

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05

1015030

Черен дроб

0,1

0,02 (9)

0,05 (9)

0,3

1015040

Бъбрек

0,2

0,02 (9)

0,05 (9)

0,3

1015050

Карантия, годна за консумация

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015990

Други

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017000

ж)	други животни, отглеждани във ферми

0,02 (9)

0,05 (9)

1017010

Месо

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05

1017020

Мазнини

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05

1017030

Черен дроб

0,1

0,02 (9)

0,05 (9)

0,3

1017040

Бъбрек

0,2

0,02 (9)

0,05 (9)

0,3

1017050

Карантия, годна за консумация

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017990

Други

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030020

Патици

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030030

Гъски

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030040

Пъдпъдъци

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030990

Други

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1040000

iv)

Мед

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,2

1050000

v)	Земноводни и влечуги

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1060000

vi)

Охлюви

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1070000

vii)	Други продукти от сухоземни животни

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

(F)

разтворимо в мазнина

(R)

Определението на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид-номер на код:

Ацетамиприд - код 1000000: Ацетамиприд и IM-2-1 метаболит“

(1) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

(2) Показва долния праг на аналитично определяне.

(3) Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.

(F)

разтворимо в мазнина

(R)

Определението на остатъчното вещество се различава от следните комбинации пестицид-номер на код:

Ацетамиприд - код 1000000: Ацетамиприд и IM-2-1 метаболит“

(4) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

(5) Показва долния праг на аналитично определяне.

(F)

разтворимо в мазнина“

(6) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

(7) Показва долния праг на аналитично определяне.

Остатъчно вещество за животински продукти: сбор от биксафен и десметил биксафен, изразени като биксафен“.

(8) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

(9) Показва долния праг на аналитично определяне.

(F)

разтворимо в мазнина

(R)

Определението на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид-номер на код:

Ацетамиприд - код 1000000: Ацетамиприд и IM-2-1 метаболит“

21.8.2010

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/57

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 751/2010 НА КОМИСИЯТА

от 20 август 2010 година

за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Saucisse de Morteau или Jésus de Morteau (ЗГУ)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,

като има предвид, че:

(1)	В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 заявката за регистрация на названието „Saucisse de Morteau“ или „Jésus de Morteau“, подадена от Франция, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2).

(2)	Тъй като Комисията не е получила възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, названието следва да се регистрира,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 20 август 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

(2) ОВ C 315, 23.12.2009 г., стр. 12.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:

Клас 1.2. Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)

ФРАНЦИЯ

Saucisse de Morteau или Jésus de Morteau (ЗГУ)

21.8.2010

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/59

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 752/2010 НА КОМИСИЯТА

от 18 август 2010 година

за установяване на забрана за риболова на синя молва във води на ЕС и международни води от зони VI и VII от страна на плавателни съдове под флага на Испания

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 36, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)	Регламент (ЕО) № 53/2010 на Съвета от 14 януари 2010 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2010 г., приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС във води, които подлежат на ограничения на улова (2), определя квотите за 2010 година.

(2)	Съгласно получената от Комисията информация, с улова на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от плавателни съдове под флага на посочената в същото приложение държава-членка или регистрирани в нея, е изчерпана отпуснатата за 2010 г. квота.

(3)	Следователно е необходимо да се забрани риболовната дейност за посочения рибен запас,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изчерпване на квотата

Квотата за риболов на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас, отпусната за 2010 г. на определената в същото приложение държава-членка, се счита за изчерпана от датата, указана в същото приложение.

Член 2

Забрани

Забранява се риболовната дейност за посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от страна на плавателни съдове, плаващи под флага на или регистрирани в посочената в същото приложение държава-членка, считано от указаната в приложението дата. По-специално се забраняват задържането на борда, преместването, трансбордирането или разтоварването на суша на този рибен запас, уловен от горепосочените плавателни съдове след тази дата.

Член 3

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 август 2010 година.

За Комисията, от името на председателя,

Fokion FOTIADIS

Генерален директор на Генерална дирекция „Морско дело и рибарство“

(1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

(2) ОВ L 21, 26.1.2010 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

№	1/T&Q
Държава-членка	Испания
Рибен запас	BLI/67-
Вид	Синя молва (Molva dypterygia)
Зона	Води на ЕС и международни води от VI, VII
Дата	1 януари 2010 г.

21.8.2010

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/61

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 753/2010 НА КОМИСИЯТА

от 20 август 2010 година

за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) № 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) № 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 21 август 2010 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 20 август 2010 година.

За Комисията, от името на председателя,

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

(1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

(2) ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

(EUR/100 kg)
Код по КН	Кодове на трети страни (1)	Фиксирана вносна стойност
0702 00 00	TR	68,6
0702 00 00	ZZ	68,6
0707 00 05	TR	133,3
0707 00 05	ZZ	133,3
0709 90 70	TR	124,7
0709 90 70	ZZ	124,7
0805 50 10	AR	143,2
	CL	113,2
	TR	155,8
	UY	103,0
	ZA	115,6
	ZZ	126,2
0806 10 10	BA	91,2
	EG	152,6
	TR	117,3
	ZZ	120,4
0808 10 80	AR	71,2
	BR	64,8
	CL	95,1
	CN	65,6
	NZ	110,6
	UY	95,9
	ZA	95,2
	ZZ	85,5
0808 20 50	AR	96,5
	CL	150,5
	CN	80,6
	TR	149,8
	ZA	93,3
	ZZ	114,1
0809 30	TR	138,3
0809 30	ZZ	138,3
0809 40 05	BA	59,8
	IL	154,3
	XS	59,4
	ZA	191,2
	ZZ	116,2

(1) Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.

21.8.2010

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/63

ДИРЕКТИВА 2010/54/ЕС НА КОМИСИЯТА

от 20 август 2010 година

за изменение на приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета за подновяване на включването на азимсулфурон като активно вещество

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Включването на азимсулфурон в приложение I към Директива 91/414/ЕИО изтича на 31 декември 2011 г. В съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 737/2007 на Комисията от 27 юни 2007 г. относно установяване на процедурата за подновяване на включването на първа група активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и изготвяне на списък на тези вещества (2) беше представена нотификация за подновяване на включването на азимсулфурон като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО в рамките на срока, предвиден в посочения член.

(2)

С Решение 2008/656/ЕО на Комисията от 28 юли 2008 г. относно допустимостта на нотификациите във връзка с подновяване на включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета на активните вещества азимсулфурон, азоксистробин, флуроксипир, имазалил, крезоксим-метил, прохексадион-калций и спироксамин и установяването на списък на съответните нотификатори (3) посочената нотификация беше счетена за допустима.

(3)	В рамките на срока, предвиден в член 6 от Регламент (ЕО) № 737/2007, нотификаторът предостави данните, необходими в съответствие с член 6 от Регламент (ЕО) № 737/2007, заедно с обяснение относно значението на всяко представено ново изследване.

(4)

Докладващата държава-членка подготви доклад за оценка, като се консултира със съдокладващата държава-членка, и го предостави на Европейския орган по безопасност на храните (наричан по-долу „органът“) и на Комисията на 10 юни 2009 г. Освен оценката на веществото посоченият доклад включва списък на изследванията, на които докладващата държава-членка се е основавала за своята оценка.

(5)	Органът сведе доклада за оценка до знанието на нотификатора и на всички държави-членки и препрати получените коментари на Комисията. Органът направи също доклада за оценка публично достояние.

(6)

По искане на Комисията докладът за оценка беше предмет на партньорска проверка от страна на държавите-членки и органа, като на 12 март 2010 г. органът представи на Комисията своето заключение относно партньорската проверка на оценката на риска от азимсулфурон (4). Докладът за оценка и заключението на органа бяха предмет на преглед от страна на държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и бяха окончателно формулирани на 9 юли 2010 г. под формата на доклад на Комисията за преглед за азимсулфурон.

(7)

От различните направени изследвания стана ясно, че може да се очаква продуктите за растителна защита, съдържащи азимсулфурон, да продължат да удовлетворяват по принцип изискванията, посочени в член 5, параграф 1, букви a) и б) от Директива 91/414/ЕИО, по-специално по отношение на употребите, които са изследвани и подробно изложени в доклада за преглед на Комисията. Следователно е целесъобразно да се поднови включването на азимсулфурон в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, за да се гарантира, че продуктите за растителна защита, съдържащи това активно вещество, могат да продължат да бъдат разрешавани, когато съответстват на посочената директива.

(8)	Въз основа на доклада за преглед обаче, в който се посочва, че производственият примес фенол е токсикологичен проблем, за този примес в техническия материал следва да се определи максимално ниво 2 g/kg.

(9)

Видно е от предоставените нови данни, че от азимсулфурон и продуктите от разграждането му при фотолиза във вода могат да възникнат рискове за водните организми. Поради това, без да се засяга заключението, че включването на азимсулфурон трябва да бъде подновено, е целесъобразно да се получи допълнителна информация по тези конкретни въпроси. В член 6, параграф 1 от Директива 91/414/ЕИО се предвижда включването на дадено вещество в приложение I да бъде предмет на определени условия. Следователно е целесъобразно да се изиска от нотификатора да представи допълнителна информация по отношение на оценката на рисковете, дължащи се на азимсулфурон, които могат да възникнат за водните организми, и на пълното установяване на продуктите от разграждането му при фотолиза във вода.

(10)	Следва да се предвиди разумен срок, преди да бъде подновено включването на дадено активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, за да се позволи на държавите-членки и на заинтересованите страни да се подготвят за спазването на новите изисквания, които ще произлязат от това подновяване.

(11)

Без да се засягат задълженията, определени с Директива 91/414/ЕИО вследствие на подновяване на включването на активно вещество в приложение I към нея, на държавите-членки следва да се предостави срок от шест месеца след подновяването за преглед на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи азимсулфурон, за да се осигури, че изискванията, определени с Директива 91/414/ЕИО, и по-специално в нейния член 13, и съответните условия, описани в приложение I към посочената директива, продължават да бъдат удовлетворени. Държавите-членки следва по целесъобразност да подновят, когато е целесъобразно с изменения, или да откажат да подновят разрешенията. Чрез дерогация от горепосочения краен срок следва да се предвиди по-дълъг срок за представянето и оценката на актуализираното пълно досие по приложение III за всеки продукт за растителна защита и за всяка предвидена употреба, в съответствие с единните принципи, определени в Директива 91/414/ЕИО.

(12)	Следователно е целесъобразно Директива 91/414/ЕИО да бъде съответно изменена.

(13)	Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложение I към Директива 91/414/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 31 януари 2012 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и прилагат таблица на съответствието между разпоредбите и настоящата директива.

Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 февруари 2012 г.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

Член 3

1. До 31 януари 2012 г. в съответствие с Директива 91/414/ЕИО държавите-членки, когато е необходимо, изменят или отменят съществуващите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи азимсулфурон като активно вещество.

До тази дата те по-специално проверяват дали са изпълнени условията в приложение I към посочената директива по отношение на азимсулфурон, с изключение на определените в част Б от вписването за посоченото активно вещество, както и дали лицето, на което е издадено разрешението, разполага с документация или има достъп до документация, която удовлетворява изискванията на приложение II към посочената директива, в съответствие с условията на член 13 от нея.

2. Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1, за всеки разрешен продукт за растителна защита, съдържащ азимсулфурон като единствено активно вещество или като едно от няколко активни вещества, всички от които са изброени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО не по-късно от 31 юли 2011 г., държавите-членки правят, когато е необходимо, повторна оценка на продуктите, за да се отчете настъпилото развитие на научно-техническото познание, в съответствие с единните принципи, предвидени в приложение VI към Директива 91/414/ЕИО, въз основа на документация, която удовлетворява изискванията на приложение III към посочената директива, и като вземат предвид част Б от вписването в приложение I към посочената директива, което се отнася до азимсулфурон. Въз основа на тази оценка те определят дали продуктът все още удовлетворява условията, посочени в член 4, параграф 1, букви б), в), г) и д) от Директива 91/414/ЕИО. След като това бъде определено, държавите-членки, когато е необходимо, изменят или отнемат разрешението до 31 юли 2015 г.

3. Чрез дерогация от разпоредбите на параграфи 1 и 2, за всеки разрешен продукт за растителна защита, съдържащ азимсулфурон като едно от няколко активни вещества, всички от които са изброени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО не по-късно от 31 юли 2011 г. и поне едно от които е включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО между 1 януари 2009 г. и 31 юли 2011 г., държавите-членки правят повторна оценка на продукта в съответствие с единните принципи, предвидени в приложение VI към Директива 91/414/ЕИО, въз основа на документация, която удовлетворява изискванията на приложение III към посочената директива, и като вземат предвид част Б от вписването в приложение I към посочената директива, което се отнася до азимсулфурон. Въз основа на тази оценка те определят дали продуктът удовлетворява условията, посочени в член 4, параграф 1, букви б), в), г) и д) от Директива 91/414/ЕИО.

След като това бъде определено, държавите членки, когато е необходимо, изменят или отнемат разрешението до 31 юли 2015 г. или до датата, определена за такова изменение или отнемане в съответната директива или директиви, по силата на която/които съответното вещество или вещества са добавени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, в зависимост от това коя от тези две дати е по-късна.

Член 4

Настоящата директива влиза в сила на 1 август 2011 г.

Член 5

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 20 август 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1) ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.

(2) ОВ L 169, 29.6.2007 г., стр. 10.

(3) ОВ L 214, 9.8.2008 г., стр. 70.

(4) Заключение относно партньорската проверка на оценката на риска от пестициди за активното вещество азимсулфурон. EFSA Journal 2010 г.; 8(3):1554. [стр. 61]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1554. Публикувано онлайн на: www.efsa.europa.eu

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Директива 91/414/ЕИО позиция № 5 се заменя със следното:

№

Общоприето наименование,

идентификационни номера

Наименование по IUPAC

Чистота (1)

Влизане в сила

Изтичане срока на включването

Специални разпоредби

„5

азимсулфурон

CAS № 120162-55-2

CIPAC № 584

1-(4,6-диметоксипиримидин-2-yl)-3-[1-метил-4-(2-метил-2H-тетразол-5-yl)-пиразол-5-илсулфонил]-уреа

≥ 980 g/kg

максимално ниво на примеса фенол 2 g/kg

1 август 2011 г.

31 юли 2021 г.

ЧАСТ A

Може да бъде разрешена единствено употребата като хербицид.

Не е разрешено прилагането по въздушен път.

ЧАСТ Б

За прилагането на единните принципи, предвидени в приложение VI, следва да се отчитат заключенията на доклада за преглед на азимосулфурон, и по-специално допълнения I и II към него, така, както са окончателно формулирани от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 9 юли 2010 г.

При тази цялостна оценка държавите-членки трябва да обърнат специално внимание на следното:

—	защитата на нецелеви растения,

—	потенциалния риск от замърсяване на подпочвените води, когато активното вещество се прилага при уязвими ситуации на въздействие и/или климатични условия,

—	защитата на водните организми.

Държавите-членки трябва да гарантират, че условията на разрешаване включват по целесъобразност мерки, целящи смекчаване на рисковете (напр. буферни зони, при отглеждането на ориз — определяне на минимални периоди за задържане на водата преди оттичането).

Съответните държави-членки изискват предоставянето на допълнителни изследвания за окончателна оценка на риска за водните животни и допълнителни изследвания за пълно установяване на продуктите от разграждане при фотолизата на веществото във вода. Те гарантират, че нотификаторите предоставят тези изследвания на Комисията до 31 октомври 2012 г.“

(1) Допълнителна информация за същността и спецификацията на активното вещество е предоставена в доклада за преглед.

21.8.2010

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/67

ДИРЕКТИВА 2010/55/ЕС НА КОМИСИЯТА

от 20 август 2010 година

за изменение на приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета за подновяване на включването на азоксистробин като активно вещество

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като има предвид, че:

(1)

Срокът на включването на азоксистробин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО изтича на 31 декември 2011 г. В съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 737/2007 на Комисията от 27 юни 2007 г. относно установяване на процедурата за подновяване на включването на първа група активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и изготвяне на списък на тези вещества (2) бе подадена нотификация за подновяване на включването на азоксистробин като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО в срока, предвиден в посочения член.

(2)

(3)	Нотификаторът предостави изискваните по силата на член 6 от Регламент (ЕО) № 737/2007 данни в рамките на срока, предвиден в член 6 от посочения регламент; тези данни бяха придружени от обосновка на всяко едно ново представено изследване.

(4)

Докладващата държава-членка изготви доклад за оценка в консултация със съдокладващата държава-членка и на 10 юни 2009 г. го представи на Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“) и на Комисията. Наред с оценка на веществото, този доклад включва списък с изследванията, на които се е позовала докладващата държава-членка при изготвянето на оценката си.

(5)	Органът предаде доклада за оценка на нотификатора и на всички държави-членки и препрати получените коментари на Комисията. Органът предостави доклада за оценка на разположение и на обществеността.

(6)

По искане на Комисията докладът за оценка бе подложен на партньорска проверка от страна на държавите-членки и на Органа; на 6 април 2010 г. Органът представи на Комисията своите заключения от партньорската проверка на доклада за оценка на азоксистробина (4). Докладът за оценка и заключенията на Органа бяха разгледани от държавите-членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и финализирани на 9 юли 2010 г. под формата на доклад от прегледа на Комисията за азоксистробин.

(7)

Различните проведени изследвания показаха, че може да се очаква, че продуктите за растителна защита, съдържащи азоксистробин, ще продължат принципно да отговарят на изискванията, посочени в член 5, параграф 1, букви a) и б) от Директива 91/414/ЕИО, по-специално по отношение на видовете употреба, изследвани и подробно изложени в доклада за преглед на Комисията. Следователно е целесъобразно включването на азоксистробин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО да бъде подновено, за да се гарантира, че продуктите за растителна защита, съдържащи посоченото активно вещество, могат да продължат да бъдат разрешавани, при условие че отговарят на изискванията на посочената директива.

(8)	Освен това прегледът установи, че за активното вещество азоксистробин, нотифицирано от главния нотификатор, производственият примес толуол се смята за токсикологичен проблем и следователно неговото съдържание не трябва да надвишава максималното съдържание от 2 g/kg.

(9)

От новите предоставени данни става ясно, че азоксистробинът може да представлява риск за водните организми. Без да се засяга заключението за подновяване на включването на азоксистробин, е целесъобразно да бъде получена допълнителна информация по този конкретен въпрос. В член 6, параграф 1 от Директива 91/414/ЕИО се предвижда, че включването на вещество в приложение I може да става при определени условия. Следователно е целесъобразно нотификаторът да предостави допълнителна информация, която да потвърди резултатите от оценката на риска въз основа на най-новите научни познания във връзка с риска от замърсяване на подпочвените води по отношение на някои незначителни продукти от трансформацията в почвата и риска за водните организми.

(10)	Следва да се предвиди разумен срок преди включването на дадено активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО да бъде подновено, за да се позволи на държавите-членки и на заинтересованите страни да се подготвят за спазването на новите изисквания, които ще произлязат от подновяването.

(11)

Без да се засягат задълженията, определени с Директива 91/414/ЕИО като последица от подновяване на включването на активно вещество в приложение I към нея, следва да се разреши на държавите-членки, в срок от шест месеца след това подновяване, да преразгледат разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи азоксистробин, за да се гарантира, че изискванията, определени с Директива 91/414/ЕИО, по-специално в член 13 от нея, и съответните условия, описани в приложение I към посочената директива, продължават да бъдат изпълнени. Държавите-членки следва да подновят и при необходимост, да изменят разрешенията или да откажат те да бъдат подновени, когато това бъде целесъобразно. Чрез дерогация от посочения срок следва да се предвиди по-дълъг срок за предаването и извършването на оценка на актуализацията на пълното досие по приложение III за всеки продукт за растителна защита и за всеки отделен вид употреба съгласно единните принципи, установени с Директива 91/414/ЕИО.

(12)	Поради това е целесъобразно Директива 91/414/ЕИО да бъде съответно изменена.

(13)	Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложение I към Директива 91/414/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

Те прилагат тези разпоредби от 1 февруари 2012 г.

Член 3

1. При необходимост държавите-членки изменят или отменят съществуващите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи азоксистробин като активно вещество, до 31 януари 2012 г., съгласно Директива 91/414/ЕИО.

До тази дата те проверяват по-специално дали условията от приложение I към посочената директива по отношение на азоксистробин са изпълнени, с изключение на условията, определени в част Б от вписването за това активно вещество, както и дали притежателят на разрешението разполага с документация, която отговаря на изискванията на приложение II към посочената директива в съответствие с условията на член 13 от нея, или дали има достъп до такава документация.

2. Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1 за всеки разрешен продукт за растителна защита, който съдържа азоксистробин като единствено активно вещество или като едно от няколко активни вещества, всички от които са изброени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, най-късно до 31 юли 2011 г. държавите-членки извършват, при необходимост, повторна оценка на продуктите с оглед на развитието на научните и техническите познания и съгласно единните принципи, предвидени в приложение VI към Директива 91/414/ЕИО, въз основа на документация, отговаряща на изискванията на приложение III към посочената директива, и като вземат предвид част Б от вписването в приложение I към посочената директива, което се отнася до азоксистробин. Въз основа на тази оценка те определят дали продуктът продължава да удовлетворява условията, посочени в член 4, параграф 1, букви б), в), г) и д) от Директива 91/414/ЕИО. Въз основа на това държавите-членки изменят или при необходимост, отнемат разрешението не по-късно от 31 юли 2015 г.

3. Чрез дерогация от разпоредбите на параграфи 1 и 2 за всеки разрешен продукт за растителна защита, който съдържа азоксистробин като едно от няколко активни вещества, всички от които са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО към 31 юли 2011 г. и от които поне едно е било включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО между 1 януари 2009 г. и 31 юли 2011 г., държавите-членки извършват повторна оценка на продукта съгласно единните принципи, предвидени в приложение VI към Директива 91/414/ЕИО, въз основа на документация, отговаряща на изискванията на приложение III към посочената директива, и като вземат предвид част Б от вписването в приложение I към посочената директива, което се отнася до азоксистробин. Въз основа на тази оценка те определят дали продуктът отговаря на условията, посочени в член 4, параграф 1, букви б), в), г) и д) от Директива 91/414/ЕИО.

Въз основа на това държавите-членки изменят или при необходимост, отнемат разрешението не по-късно от 31 юли 2015 г. или от датата, определена за това изменение или отнемане в съответната(ите) директива(и), с която(ито) съответното(ите) вещество(а) е/са добавено(и) в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, в зависимост от това коя от двете дати е по-късна.

Член 4

Настоящата директива влиза в сила на 1 август 2011 г.

Член 5

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 20 август 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1) ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.

(2) ОВ L 169, 29.6.2007 г., стр. 10.

(3) ОВ L 214, 9.8.2008 г., стр. 70.

(4) Европейски орган за безопасност на храните — Заключение относно партньорската проверка на оценката на риска от пестициди за активното вещество азоксистробин по искане на Европейската комисия, EFSA Journal 2010 г.; 8(4):1542.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Директива 91/414/ЕИО позиция № 2 се заменя със следното:

№

Общоприето наименование, идентификационни номера

Наименование по IUPAC

Чистота (1)

Влизане в сила

Изтичане срока на включването

Специални разпоредби

„2

Азоксистробин

CAS № 131860-33-8

CIPAC № 571

Метил (E)-2-{2[6-(2-цианофенокси) пиримидин-4-илокси]фенил}-3-метоксиакрилат

≥ 930 g/kg

Максимално съдържание на толуол: 2 g/kg

Максимално съдържание на Z-изомер: 25 g/kg

1 август 2011 г.

31 юли 2021 г.

ЧАСТ A

Разрешава се единствено за употреба като фунгицид.

ЧАСТ Б

За прилагането на единните принципи на приложение VI се вземат предвид заключенията на доклада за преглед на азоксистробина, и по-специално допълнения I и II към него така, както са финализирани от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 9 юли 2010 г.

В тази цялостна оценка държавите-членки трябва да обърнат специално внимание на:

—	характеристиките на произведения за търговски цели технически материал, които трябва да бъдат потвърдени и подкрепени от съответните аналитични данни. Използваното в документацията за токсичност опитно вещество следва да бъде сравнено и съпоставено с тази спецификация на техническия материал;

—	опасността от замърсяване на подпочвените води, когато активното вещество се използва в райони с чувствителна почва и/или климатични условия;

—	защитата на водните организми.

Държавите-членки трябва да гарантират, че условията на разрешението включват, когато е целесъобразно, мерки за намаляване на риска, като например създаването на буферни зони.

Засегнатите държави-членки трябва да поискат представяне на допълнителни изследвания за финализиране на оценката на риска за подпочвените води и водните организми. Те гарантират, че нотификаторите предоставят тези изследвания на Комисията до 31 октомври 2012 г.“

(1) Допълнителна информация за идентичността и спецификацията на активното вещество е предоставена в доклада за преглед.

21.8.2010

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/71

ДИРЕКТИВА 2010/56/ЕС НА КОМИСИЯТА

от 20 август 2010 година

за изменение на приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета за подновяване на включването на прохексадион като активно вещество

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като има предвид, че:

(1)

Включването на прохексадион (наричан по-рано прохексадион-калций) в приложение I към Директива 91/414/ЕИО изтича на 31 декември 2011 г. В съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 737/2007 на Комисията от 27 юни 2007 г. относно установяване на процедурата за подновяване на включването на първа група активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и изготвяне на списък на тези вещества (2) беше представена нотификация за подновяване на включването на прохексадион като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО в рамките на срока, предвиден в посочения член.

(2)

(3)	В рамките на срока, предвиден в член 6 от Регламент (ЕО) № 737/2007, нотификаторът предостави данните, необходими в съответствие с член 6 от Регламент (ЕО) № 737/2007, заедно с обяснение относно значението на всяко представено ново изследване.

(4)

Докладващата държава-членка подготви доклад за оценка, като се консултира със съдокладващата държава-членка, и го предостави на Европейския орган по безопасност на храните (наричан по-долу „органът“) и на Комисията на 22 май 2009 г. Освен оценката на веществото посоченият доклад включва списък на изследванията, на които докладващата държава-членка се е основавала за своята оценка.

(5)	Органът сведе доклада за оценка до знанието на нотификатора и на всички държави-членки и препрати получените коментари на Комисията. Органът направи също доклада за оценка публично достояние.

(6)

По искане на Комисията докладът за оценка беше предмет на партньорски преглед от страна на държавите-членки и органа, като на 6 април 2010 г. органът представи на Комисията своето заключение относно партньорския преглед на оценката на риска от прохексадион (разглеждан вариант прохексадион-калций) (4). Докладът за оценка и заключението на органа бяха предмет на преглед от страна на държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и бяха окончателно формулирани на 9 юли 2010 г. под формата на доклад на Комисията за преглед на прохексадион.

(7)

От различните направени изследвания стана ясно, че може да се очаква продуктите за растителна защита, съдържащи прохексадион, да продължат да удовлетворяват по принцип изискванията, посочени в член 5, параграф 1, букви a) и б) от Директива 91/414/ЕИО, по-специално по отношение на употребите, които са изследвани и подробно изложени в доклада за преглед на Комисията. Следователно е целесъобразно да се поднови включването на прохексадион в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, за да се гарантира, че продуктите за растителна защита, съдържащи това активно вещество, могат да продължат да бъдат разрешавани, когато съответстват на посочената директива.

(8)	Следва да се предвиди разумен срок, преди да бъде подновено включването на дадено активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, за да се позволи на държавите-членки и на заинтересованите страни да се подготвят за спазването на новите изисквания, които ще произлязат от това подновяване.

(9)

Без да се засягат задълженията, определени с Директива 91/414/ЕИО вследствие на подновяване на включването на активно вещество в приложение I към нея, на държавите-членки следва да се предостави срок от шест месеца след подновяването за преглед на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи прохексадион, за да се осигури, че изискванията, определени с Директива 91/414/ЕИО, и по-специално в нейния член 13, и съответните условия, описани в приложение I към посочената директива, продължават да бъдат удовлетворени. Държавите-членки следва по целесъобразност да подновят, когато е целесъобразно с изменения, или да откажат да подновят разрешенията. Чрез дерогация от горепосочения краен срок следва да се предвиди по-дълъг срок за представянето и оценката на актуализираното пълно досие по приложение III за всеки продукт за растителна защита и за всяка предвидена употреба, в съответствие с единните принципи, определени в Директива 91/414/ЕИО.

(10)	Следователно е целесъобразно Директива 91/414/ЕИО да бъде съответно изменена.

(11)	Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложение I към Директива 91/414/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 февруари 2012 г.

Член 3

1. До 31 януари 2012 г. в съответствие с Директива 91/414/ЕИО държавите-членки, когато е необходимо, изменят или отменят съществуващите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи прохексадион като активно вещество.

До тази дата те по-специално проверяват дали са изпълнени условията в приложение I към посочената директива по отношение на прохексадион, с изключение на определените в част Б от вписването за посоченото активно вещество, както и дали лицето, на което е издадено разрешението, разполага с документация или има достъп до документация, която удовлетворява изискванията на приложение II към посочената директива, в съответствие с условията на член 13 от нея.

2. Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1, за всеки разрешен продукт за растителна защита, съдържащ прохексадион като единствено активно вещество или като едно от няколко активни вещества, всички от които са изброени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО не по-късно от 31 юли 2011 г., държавите-членки правят, когато е необходимо, повторна оценка на продуктите, за да се отчете настъпилото развитие на научно-техническото познание, в съответствие с единните принципи, предвидени в приложение VI към Директива 91/414/ЕИО, въз основа на документация, която удовлетворява изискванията на приложение III към посочената директива, и като вземат предвид част Б от вписването в приложение I към посочената директива, което се отнася до прохексадион. Въз основа на тази оценка те определят дали продуктът все още удовлетворява условията, посочени в член 4, параграф 1, букви б), в), г) и д) от Директива 91/414/ЕИО. След като това бъде определено, държавите-членки, когато е необходимо, изменят или отнемат разрешението до 31 юли 2015 г.

3. Чрез дерогация от разпоредбите на параграфи 1 и 2, за всеки разрешен продукт за растителна защита, съдържащ прохексадион като едно от няколко активни вещества, всички от които са изброени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО не по-късно от 31 юли 2011 г. и поне едно от които е включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО между 1 януари 2009 г. и 31 юли 2011 г., държавите-членки извършват повторна оценка на продукта в съответствие с единните принципи, предвидени в приложение VI към Директива 91/414/ЕИО, въз основа на документация, която удовлетворява изискванията на приложение III към посочената директива, и като вземат предвид част Б от вписването в приложение I към посочената директива, което се отнася до прохексадион. Въз основа на тази оценка те определят дали продуктът удовлетворява условията, посочени в член 4, параграф 1, букви б), в), г) и д) от Директива 91/414/ЕИО.

След като това бъде определено, държавите-членки, когато е необходимо, изменят или отнемат разрешението до 31 юли 2015 г. или до датата, определена за такова изменение или отнемане в съответната директива или директиви, по силата на която/които съответното вещество или вещества са добавени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, в зависимост от това коя от тези две дати е по-късна.

Член 4

Настоящата директива влиза в сила на 1 август 2011 г.

Член 5

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 20 август 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1) ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.

(2) ОВ L 169, 29.6.2007 г., стр. 10.

(3) ОВ L 214, 9.8.2008 г., стр. 70.

(4) Европейски орган за безопасност на храните; Заключение относно партньорския преглед на оценката на риска от активното вещество прохексадион, използвано като пестицид — по искане на Европейската комисия; EFSA Journal 2010; 8(3):1555.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Директива 91/414/ЕИО позиция № 8 се заменя със следното:

№

Общоприето наименование, идентификационни номера

Наименование по IUPAC

Чистота (1)

Влизане в сила

Изтичане срока на включването

Специални разпоредби

„8

прохексадион

CAS № 127277-53-6 (прохексадион-калций)

CIPAC №: 567 (прохексадион)

№ 567.020 (прохексадион-калций)

3,5-диоксо-4-пропионилциклохексанкарбоксилна киселина

≥ 890 g/kg

(изразено като прохексадион-калций)

1 август 2011 г.

31 юли 2021 г.

ЧАСТ A

Може да бъде разрешена единствено употребата като регулатор на растежа на растенията.

ЧАСТ Б

За прилагането на единните принципи, предвидени в приложение VI, следва да се отчитат заключенията на доклада за преглед на прохексадион, и по-специално неговите допълнения I и II, както са окончателно формулирани от Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните на 9 юли 2010 г.“

21.8.2010

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/74

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 20 август 2010 година

за изменение на решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/197/ЕИО и 2004/211/ЕО по отношение на временното допускане, повторното въвеждане след временен износ и вноса на регистрирани коне, както и вноса на сперма от еднокопитни от някои части на Египет

(нотифицирано под номер C(2010) 5703)

(текст от значение за ЕИП)

(2010/463/ЕС)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (1), и по-специално член 12, параграфи 1 и 4, член 15, буква а), член 16, както и уводното изречение и подточки i) и ii) от член 19 от нея,

като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (2), и по-специално член 17, параграф 3, буква а) от нея,

като има предвид, че:

(1)

С Решение 92/260/ЕИО на Комисията от 10 април 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне (3) беше съставен списък на трети страни, от които се разрешава временното допускане на регистрирани коне в Съюза, заедно с изискванията за сертифициране. Със споменатия списък, изложен в приложение I към посоченото решение, също се определя принадлежността на включените в него трети страни и части от тях към определени санитарни групи от А до Е. Понастоящем някои части на Египет са включени в санитарна група Д.

(2)

С Решение 93/195/ЕИО на Комисията от 2 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ (4) беше съставен списък на трети страни, от които се разрешава повторното въвеждане на регистрирани коне в Съюза, заедно с изискванията за сертифициране. Със споменатия списък, изложен в приложение I към посоченото решение, също се определя принадлежността на включените в него трети страни и части от тях към определени санитарни групи от А до Д. Понастоящем някои части на Египет са включени в санитарна група Д.

(3)

С Решение 93/197/ЕИО на Комисията от 5 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод (5) беше съставен списък на трети страни, от които се разрешава вносът на такива еднокопитни животни в Съюза, заедно с изискванията за сертифициране. Със споменатия списък, изложен в приложение I към посоченото решение, също се определя принадлежността на включените в него трети страни и части от тях към определени санитарни групи от А до Ж. Понастоящем някои части на Египет са включени в санитарна група Д за внос в Съюза на регистрирани коне.

(4)

С Решение 2004/211/ЕО на Комисията от 6 януари 2004 г. относно установяване на списъка на трети страни и части от техните територии, от които държавите-членки разрешават вноса на живи еднокопитни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни (6) беше установен списък на трети страни или части от техните територии, от които държавите-членки разрешават вноса на еднокопитни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от тях, и се посочват другите условия, приложими към този внос. Тези условия се определят, като се вземат предвид различните санитарни групи, определени в решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО и 93/197/ЕИО и указани в колона 5 от приложение I към Решение 2004/211/ЕО.

(5)

През юни 2010 г. Комисията извърши ветеринарна инспекция в Египет. Резултатите от инспекцията бяха неудовлетворителни. Бяха установени редица съществени недостатъци по отношение на контрола върху движението на еднокопитните животни от други части на Египет в областите, изброени в Решение 2004/211/ЕО, от които се допуска износ за Съюза, процедурите за сертифициране и политиката на посочената трета страна по отношение на вноса на еднокопитни животни от области на зараза с африканска чума по конете или области, изложени на риск от такава зараза.

(6)

Споменатата ситуация може да представлява сериозен риск за здравето на животните от популацията на еднокопитните животни в Съюза и следователно временното допускане, повторното въвеждане след временен износ и вносът на регистрирани коне, както и вносът на сперма от еднокопитни от Египет следва временно да се преустановят.

(7)	Следователно решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/197/ЕИО и 2004/211/ЕО следва да бъдат съответно изменени.

(8)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В приложение I към Решение 92/260/ЕИО в санитарна група Д вписването за Египет се заличава.

Член 2

В приложение I към Решение 93/195/ЕИО в санитарна група Д вписването за Египет се заличава.

Член 3

В приложение I към Решение 93/197/ЕИО в санитарна група Д вписването за Египет се заличава.

Член 4

В приложение I към Решение 2004/211/ЕО вписването за Египет се заменя със следното:

„EG

Египет

EG-0

Цялата страна

—

EG-1

Провинции: Alexandria, Beheira, Krafr el Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port-Said, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, North Sinai, South Sinai, Cairo (като Greater Cairo включва Giza-town), Suez, Marsa Martrouh, Fayoum, Giza и Beni Suef

—

—“

Член 5

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 20 август 2010 година.

За Комисията

John DALLI

Член на Комисията

(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42.

(2) ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.

(3) ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67.

(4) ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 1.

(5) ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 16.

(6) ОВ L 73, 11.3.2004 г., стр. 1.

21.8.2010

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/76

Поправка на Регламент (ЕО) № 72/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. относно промени в Общата селскостопанска политика, за изменение на регламенти (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 320/2006, (ЕО) № 1405/2006, (ЕО) № 1234/2007, (ЕО) № 3/2008 и (ЕО) № 479/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 1883/78, (ЕИО) № 1254/89, (ЕИО) № 2247/89, (ЕИО) № 2055/93, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 2596/97, (ЕО) № 1182/2005 и (ЕО) № 315/2007

( Официален вестник на Европейския съюз L 30 от 31 януари 2009 г. )

На страница 10, член 4 (Изменения на Регламент (ЕО) № 1234/2007) се вмъква следната точка:

„39а)

Точка А.II от приложение ХI се изменя, както следва:

а)	заглавието се заменя със следното:

б)

буква б) се заменя със следното:

„б)

5 000 тона, които се разпределят под формата на национални гарантирани количества за всяка пазарна година в периода 2009/2010—2011/2012 г. между Дания, Гърция, Ирландия, Италия и Люксембург. Това разпределение се извършва в зависимост от площите, които са предмет на договори или задължения, посочени в член 91, параграф 1.“.“

		ISSN 1830-3617 doi:10.3000/18303617.L_2010.220.bul
Официален вестник на Европейския съюз		L 220

Издание на български език	Законодателство	Година 53 21 август 2010 г.

Съдържание		II Незаконодателни актове	Страница
		РЕГЛАМЕНТИ
	*	Регламент (ЕС) № 750/2010 на Комисията от 7 юли 2010 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от определени пестициди във или върху определени продукти ( 1 )	1
	*	Регламент (ЕС) № 751/2010 на Комисията от 20 август 2010 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Saucisse de Morteau или Jésus de Morteau (ЗГУ)	57
	*	Регламент (ЕС) № 752/2010 на Комисията от 18 август 2010 година за установяване на забрана за риболова на синя молва във води на ЕС и международни води от зони VI и VII от страна на плавателни съдове под флага на Испания	59
		Регламент (ЕС) № 753/2010 на Комисията от 20 август 2010 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци	61
		ДИРЕКТИВИ
	*	Директива 2010/54/ЕС на Комисията от 20 август 2010 година за изменение на приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета за подновяване на включването на азимсулфурон като активно вещество ( 1 )	63
	*	Директива 2010/55/ЕС на Комисията от 20 август 2010 година за изменение на приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета за подновяване на включването на азоксистробин като активно вещество ( 1 )	67
	*	Директива 2010/56/ЕС на Комисията от 20 август 2010 година за изменение на приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета за подновяване на включването на прохексадион като активно вещество ( 1 )	71
		РЕШЕНИЯ
		2010/463/ЕС
	*	Решение на Комисията от 20 август 2010 година за изменение на решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/197/ЕИО и 2004/211/ЕО по отношение на временното допускане, повторното въвеждане след временен износ и вноса на регистрирани коне, както и вноса на сперма от еднокопитни от някои части на Египет (нотифицирано под номер C(2010) 5703) ( 1 )	74

		Поправки
	*	Поправка на Регламент (ЕО) № 72/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. относно промени в Общата селскостопанска политика, за изменение на регламенти (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 320/2006, (ЕО) № 1405/2006, (ЕО) № 1234/2007, (ЕО) № 3/2008 и (ЕО) № 479/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 1883/78, (ЕИО) № 1254/89, (ЕИО) № 2247/89, (ЕИО) № 2055/93, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 2596/97, (ЕО) № 1182/2005 и (ЕО) № 315/2007 (ОВ L 30, 31.1.2009 г.)	76