ISSN 1830-3617
doi:10.3000/18303617.L_2010.172.bul
Официален вестник
на Европейския съюз
L 172
Издание на български език
Законодателство
Година 53
7 юли 2010 г.
|
ISSN 1830-3617 doi:10.3000/18303617.L_2010.172.bul |
||
|
Официален вестник на Европейския съюз |
L 172 |
|
|
|
||
|
Издание на български език |
Законодателство |
Година 53 |
|
Съдържание |
|
II Незаконодателни актове |
Страница |
|
|
|
РЕГЛАМЕНТИ |
|
|
|
* |
||
|
|
|
|
|
|
Поправки |
|
|
|
* |
|
BG |
Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие. Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
II Незаконодателни актове
РЕГЛАМЕНТИ
|
7.7.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 172/1 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 593/2010 НА КОМИСИЯТА
от 6 юли 2010 година
за одобрение на промени, които не са минимални, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания (Montes de Toledo (ЗНП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 Комисията разгледа заявката на Испания за одобрение на промените в спецификацията на защитеното наименование за произход „Montes de Toledo“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 2400/96 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) № 1187/2000 (3). |
|
(2) |
Предвид това, че по смисъла на член 9 от Регламент (ЕО) № 510/2006 въпросните промени не са минимални, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз (4) заявката за промени в съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от горепосочения регламент. Комисията не получи никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006 и следователно промените следва да бъдат одобрени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент название.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 юли 2010 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
(1) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
(2) ОВ L 327, 18.12.1996 г., стр. 11.
(3) ОВ L 133, 6.6.2000 г., стр. 19.
(4) ОВ C 236, 1.10.2009 г., стр. 25.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:
Клас 1.5. Масла и мазнини (масло, маргарин, растителни мазнини и др.)
ИСПАНИЯ
Montes de Toledo (ЗНП)
|
7.7.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 172/3 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 594/2010 НА КОМИСИЯТА
от 6 юли 2010 година
за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) № 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) № 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 7 юли 2010 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 юли 2010 година.
За Комисията, от името на председателя,
Jean-Luc DEMARTY
Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
(2) ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Код по КН |
Кодове на трети страни (1) |
Фиксирана вносна стойност |
|
0702 00 00 |
MA |
56,2 |
|
MK |
66,6 |
|
|
TR |
50,2 |
|
|
ZZ |
57,7 |
|
|
0707 00 05 |
MK |
45,6 |
|
TR |
124,2 |
|
|
ZZ |
84,9 |
|
|
0709 90 70 |
TR |
105,8 |
|
ZZ |
105,8 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
101,4 |
|
TR |
111,6 |
|
|
UY |
87,6 |
|
|
ZA |
98,1 |
|
|
ZZ |
99,7 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
87,6 |
|
BR |
76,4 |
|
|
CA |
83,2 |
|
|
CL |
92,3 |
|
|
CN |
68,2 |
|
|
NZ |
111,6 |
|
|
US |
125,2 |
|
|
UY |
116,3 |
|
|
ZA |
102,1 |
|
|
ZZ |
95,9 |
|
|
0808 20 50 |
AR |
94,6 |
|
CL |
130,5 |
|
|
CN |
98,4 |
|
|
NZ |
189,1 |
|
|
ZA |
114,4 |
|
|
ZZ |
125,4 |
|
|
0809 10 00 |
TR |
231,4 |
|
ZZ |
231,4 |
|
|
0809 20 95 |
TR |
293,6 |
|
ZZ |
293,6 |
|
|
0809 30 |
AR |
137,1 |
|
TR |
173,5 |
|
|
ZZ |
155,3 |
|
|
0809 40 05 |
IL |
132,6 |
|
US |
110,3 |
|
|
ZZ |
121,5 |
|
(1) Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.
Поправки
|
7.7.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 172/5 |
Поправка на Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни
( Официален вестник на Европейските общности L 224 от 18 август 1990 г. )
(Специално издание 2007 г., глава 03, том 08, стр. 67)
На страница 68, член 3, първа алинея:
вместо:
„Държавите-членки разрешават движението на еднокопитни животни, регистрирани на тяхната територия, …“
да се чете:
„Държавите-членки разрешават движението на регистрирани еднокопитни животни на тяхната територия …“
На страница 69, член 4, параграф 5, буква а), четвърто тире:
вместо:
|
„— |
шест месеца в случай на везикулозен стоматит,“ |
да се чете:
|
„— |
шест месеца от последния отбелязан случай на везикулозен стоматит,“ |