9.2.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 36/1

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) № 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него.

(2)

В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,

9.2.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 36/3

(1)

За да бъде гарантирано еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да бъдат приети мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

(2)

Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така към други номенклатури, които са изцяло или частично основани на нея или които добавят подраздели към нея и които са създадени със специфични разпоредби на Общността с цел прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

(3)

Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението към настоящия регламент, следва да бъдат класирани според кодовете по КН, посочени в колона 2, по силата на основанията, посочени в колона 3.

(4)

Уместно е да се предвиди, че обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (2).

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

9.2.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 36/5

(1)

Член 271, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 постановява, че праговете по отношение на обществените поръчки се коригират на всеки две години съгласно разпоредбите, предвидени в Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (2),

(2)

Размерите на праговете в евро, определени в Директива 2004/18/ЕО, които ще се прилагат от 1 януари 2008 г., бяха публикувани в Официален вестник,

9.2.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 36/7

(1)

Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО предвиждат, че Комисията трябва постепенно да изгради система, която да позволява да се направи оценка на излагането на пестициди по време на хранителен режим. За да бъде възможно да се направи реалистична оценка, е необходимо да се разполага с данни от мониторинга на остатъчните вещества от пестициди в голям брой хранителни продукти, които представляват основни компоненти от европейския хранителен режим. Обикновено се счита, че в основния състав на европейския хранителен режим влизат около 20 до 30 хранителни продукта. Предвид ресурсите, с които се разполага на национално ниво за мониторинг на остатъчните вещества от пестициди, държавите-членки са в състояние да извършат анализ на проби само на осем продукта на година в рамките на координирана програма за мониторинг. Употребата на пестициди търпи промени в рамките на тригодишни цикли. Поради тази причина всеки пестицид следва да бъде наблюдаван в 20 до 30 хранителни продукта в продължение на серия от тригодишни цикли.

(2)

Остатъчните вещества от пестициди, обхванати от настоящата препоръка, следва да бъдат обект на мониторинг през 2008 г., тъй като това ще позволи данните от него да се използват за оценка на действителното излагане на пестициди по време на хранителен режим. Тъй като мониторингът трябва да обхваща тригодишни цикли и да позволи на държавите-членки да представят техните програми за мониторинг за 2009 г., настоящата препоръка следва също така да даде указания за мониторинга, който трябва да се извърши през 2009 и 2010 г.

(3)

На базата на биномно разпределение на вероятностите може да се изчисли, че проверката на 642 проби дава над 99 % вероятност, че ще бъде открита една проба със съдържание на остатъчни вещества от пестициди над границата на откриването им (LOD), ако поне 1 % от продуктите от растителен произход съдържат остатъчни вещества над този праг. Вземането на тези проби следва да бъде разпределено между държавите-членки на основата на броя на населението и потребителите, като минималният брой е 12 проби от всеки продукт годишно.

(4)

Насоки за „Процедурите за качествен контрол при анализ на остатъчни вещества от пестициди“ са публикувани на Интернет страницата на Комисията (3). Постигнато е съгласие тези насоки да се прилагат, доколкото това е възможно, от аналитичните лаборатории на държавите-членки, както и непрекъснато да бъдат преразглеждани с оглед на натрупания опит в програмите за мониторинг.

(5)

Директива 2002/63/ЕО на Комисията от 11 юли 2002 г. относно определяне на методи на Общността за вземане на проби за официалния контрол на остатъци от пестициди във и върху продукти от растителен и животински произход и за отмяна на Директива 79/700/ЕИО (4) включва методите за вземане на проби и процедурите, препоръчани от Комисията за Кодекс Алиментариус.

(6)

По отношение на анализа на животински продукти, който се очаква да бъде извършен от 2009 г. нататък, официалните лаборатории трябва да знаят предварително кои пестициди и продукти от животински произход ще бъдат изискани, за да приведат в съответствие настоящата препоръка, като тези комбинации са посочени в приложение I с буква г).

(7)

Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО изискват от държавите-членки да уточнят критериите, които прилагат при изготвянето на националните си програми за инспекция. Подобна информация трябва да включва критериите, които се прилагат за определянето на броя на пробите, които следва да се вземат, анализите, които следва да се извършат и прилаганите нива на отчитане, критериите, с които нивата на отчитане са били определени и подробна информация за акредитация съгласно Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (5). По отношение на акредитацията на лабораториите следва да се вземе предвид дерогацията, предвидена в член 18 от Регламент (ЕО) № 2076/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. относно определяне на преходни разпоредби за прилагането на Регламенти (ЕО) № 853/2004, (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (6). Броят и видът на нарушенията и предприетото действие следва също да бъдат посочени.

(8)

Бяха установени максимално допустими граници на остатъци за бебешка храна, в съответствие с член 6 от Директива 91/321/ЕИО на Комисията от 14 май 1991 г. относно храните за кърмачета и преходните храни (7) и член 7 от Директива 2006/125/ЕО на Комисията от 5 декември 2006 г. относно преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца (8).

(9)

Информацията за резултатите от програмите за мониторинг е особено подходяща за обработването, съхранението и предаването по електронни/информационни методи. Разработени са формати за предаването на данните по електронна поща от държавите-членки към Комисията. Поради това държавите-членки следва да са в състояние да изпращат своите доклади до Комисията в стандартния формат. По-нататъшното подобрение на този стандартен формат е най-добре да се предприема след разработването на насоки от Комисията.

(10)

Мерките, предвидени в настоящата препоръка, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

1.

През 2008 г. държавите-членки се приканват да вземат и да анализират проби от комбинациите продукт/остатъчни вещества от пестициди, определени в приложение I, освен за животинските продукти буква г), за които ще се вземат проби от 2009 г. нататък. Броят на пробите от всеки продукт е предвиден за тях в приложение II, като отразява, когато е целесъобразно, пазарния дял на тази държава-членка съответно от националния пазар, пазара на Общността и пазарите в трети страни.

Партидата, от която се вземат проби, се избира на случаен принцип, в съответствие с подхода за мониторинг.

Процедурата за вземане на проби, включително и броят на единиците, следва да отговарят на изискванията на Директива 2002/63/ЕО.

2.

Взетите и анализирани от всяка държава-членка проби в съответствие с приложения I и II следва да включват поне:

3.

Държавите-членки се приканват да докладват най-късно до 31 август 2009 г. за резултатите от анализите на подложените на изследване проби от комбинациите продукт/остатъчни вещества от пестициди, определени в приложение I, като посочат:

4.

Докладът следва да бъде представен във формат, включително и в електронен формат, който да отговаря на насоките, давани на държавите-членки от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните във връзка с изпълнението на препоръки на Комисията по отношение на координирани общностни програми за мониторинг.

Резултатите от пробите от бебешка храна и от взетите проби от продукти, произведени чрез биологично земеделие, следва да се докладват в отделни брошури с данни.

5.

Държавите-членки се приканват да изпратят на Комисията и на останалите държави-членки, най-късно до 31 август 2008 г., информацията, която се изисква съгласно член 7, параграф 3 от Директива 86/362/ЕИО и член 4, параграф 3 от Директива 90/642/ЕИО по отношение на операциите за мониторинг през 2007 г., с цел да се гарантира спазването, най-малкото посредством вземане на контролни проби, на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди, включително:

6.

Държавите-членки се приканват да изпратят на Комисията, най-късно до 30 септември 2008 г., планираната от тях национална програма за мониторинг на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди, определена с директиви 90/642/ЕИО и 86/362/ЕИО за 2009 година, включително информация за:

9.2.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 36/16

(1)

На 10 февруари 2004 г. Съветът прие Обща позиция 2004/133/ОВППС относно ограничителни мерки срещу екстремистите в Бившата югославска република Македония (БЮРМ) (1).

(2)

На 7 февруари 2007 г. Обща позиция 2004/133/ОВППС беше последно изменена и срокът ѝ на действие беше удължен до 9 февруари 2008 г. с Обща позиция 2007/86/ОВППС (2).

(3)

След преразглеждане на Обща позиция 2004/133/ОВППС беше счетено за уместно да бъде удължено действието ѝ с още 12 месеца, както и да бъде актуализиран списъкът на лицата, даден в приложението към нея,