II Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

24.1.2008

Официален вестник на Европейския съюз

L 21/1

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ

на коригиращ бюджет № 7 на Европейския съюз за финансовата 2007 година

(2008/57/ЕО, Евратом)

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 272, параграф 7 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 177 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО, Eвратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, окончателно приет на 14 декември 2006 г.,

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (2),

като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет № 7/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 година, представен от Комисията на 7 ноември 2007 г.,

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 7/2007, утвърден от Съвета на 26 ноември 2007 г.,

като взе предвид член 69 и приложение IV към Правилника за дейността на Европейския парламент,

като взе предвид резолюцията, приета от Парламента на 11 декември 2007 г.,

ЗАЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 272 от Договора за създаване на Европейската общност и в член 177 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, е приключена и коригиращ бюджет № 7 на Европейския съюз за финансовата 2007 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 11 декември 2007 година.

Председател

H.-G. PÖTTERING

(1) ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1).

(2) ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 7 ЗА 2007 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

А. Въведение и финансиране на общия бюджет

Б. Обща приходна част на бюджета по бюджетни редове

— Дял 1: Собствени ресурси

— Дял 3: Излишъци, салда и корекции

— Дял 6: Вноски и възстановявания във връзка със споразумения и програми на Общността

— Дял 7: Лихви за закъснели плащания и глоби

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел III: Комисия

— Приходи

— Дял 6: Вноски и възстановявания във връзка със споразумения и програми на Общността

— Дял 7: Лихви за закъснели плащания и глоби

— Разходи

— Дял 02: Предприятия

— Дял 05: Земеделие и развитие на селските райони

— Дял 06: Енергетика и транспорт

— Дял 07: Околна среда

— Дял 08: Изследвания

— Дял 09: Информационно общество и медии

— Дял 11: Рибарство и морско дело

— Дял 13: Регионална политика

— Дял 18: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие

— Дял 19: Външни отношения

А. ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити през 2007 финансова година съгласно член 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности

РАЗХОДИ

Описание	Бюджет за 2007 г. (1)	Бюджет за 2006 г. (2)	Промяна (в %)
1. Устойчив растеж	43 590 118 012	35 865 973 075	+21,54
2. Опазване и управление на природните ресурси	54 210 425 736	54 579 470 941	–0,68
3. Гражданство, свобода, сигурност и правосъдие	1 270 114 751	1 162 155 453	+9,29
4. ЕС като глобален партньор	7 352 746 732	8 093 291 458	–9,15
5. Администрация	6 977 764 032	6 604 078 362	+5,66
6. Компенсации	444 646 152	1 073 500 332	–58,58
Общо разходи (3)	113 845 815 415	107 378 469 621	+6,02

ПРИХОДИ

Описание	Бюджет за 2007 г (4).	Бюджет за 2006 (5)г.	Промяна (в %)
Други приходи (дялове от 4 до 9)	1 703 773 561	2 349 189 094	–27,47
Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0)	1 847 631 711	2 410 079 591	–23,34
Излишък от собствени ресурси, произлизащ от прехвърляне от главите за секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (глава 3 0, статия 3 0 1)	p.m.	p.m.
Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2)	260 940 125	92 730 000	+ 181,40
Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2)	3 830 264 680	1 516 079 442	+ 152,64
Общо приходи по дялове от 3 до 9	7 642 610 077	6 368 078 127	+20,01
Нетна сума от мита, селскостопански мита и налози върху захарта (глави 1 0, 1 1 и 1 2)	16 532 900 000	14 888 900 000	+11,04
Собствени ресурси от ДДС по унифицирана ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)	18 517 228 951	17 200 276 121	+7,66
Остатък за финансиране от допълнителни ресурси (собствени ресурси от БНД, таблици 3 и 4)	71 153 076 387	68 921 215 373	+3,24
Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (6)	106 203 205 338	101 010 391 494	+5,14
Общо приходи (7)	113 845 815 415	107 378 469 621	+6,02

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на хармонизираните ДДС-бази съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

Държава-членка	1 % от база ДДС без таван	1 % от БНД	Таван (в %)	1 % от БНД, умножен по процента на тавана	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8)	Държави-членки с база ДДС с таван
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Белгия	1 382 936 000	3 281 165 000	50	1 640 582 500	1 382 936 000
България	162 066 000	275 603 000	50	137 801 500	137 801 500	България
Чешка република	671 704 000	1 159 468 000	50	579 734 000	579 734 000	Чешка република
Дания	938 241 000	2 293 154 000	50	1 146 577 000	938 241 000
Германия	10 072 673 000	23 873 467 000	50	11 936 733 500	10 072 673 000
Естония	85 284 000	144 132 000	50	72 066 000	72 066 000	Естония
Гърция	1 189 727 000	2 025 774 000	50	1 012 887 000	1 012 887 000	Гърция
Испания	6 349 693 000	10 156 984 000	50	5 078 492 000	5 078 492 000	Испания
Франция	9 033 233 000	18 483 360 000	50	9 241 680 000	9 033 233 000
Ирландия	843 388 000	1 606 304 000	50	803 152 000	803 152 000	Ирландия
Италия	5 958 859 000	15 128 335 000	50	7 564 167 500	5 958 859 000
Кипър	121 771 000	148 649 000	50	74 324 500	74 324 500	Кипър
Латвия	105 115 000	188 114 000	50	94 057 000	94 057 000	Латвия
Литва	120 604 000	260 443 000	50	130 221 500	120 604 000
Люксембург	167 345 000	298 231 000	50	149 115 500	149 115 500	Люксембург
Унгария	383 594 000	926 134 000	50	463 067 000	383 594 000
Малта	40 405 000	50 473 000	50	25 236 500	25 236 500	Малта
Нидерландия	2 685 802 000	5 500 597 000	50	2 750 298 500	2 685 802 000
Австрия	1 174 791 000	2 631 088 000	50	1 315 544 000	1 174 791 000
Полша	1 453 429 000	2 834 857 000	50	1 417 428 500	1 417 428 500	Полша
Португалия	940 278 000	1 528 028 000	50	764 014 000	764 014 000	Португалия
Румъния	478 940 000	1 136 040 000	50	568 020 000	478 940 000
Словения	176 548 000	311 936 000	50	155 968 000	155 968 000	Словения
Словакия	226 168 000	508 674 000	50	254 337 000	226 168 000
Финландия	758 686 000	1 755 376 000	50	877 688 000	758 686 000
Швеция	1 433 331 000	3 322 026 000	50	1 661 013 000	1 433 331 000
Обединено кралство	10 178 922 000	20 577 468 000	50	10 288 734 000	10 178 922 000
Общо	57 133 533 000	120 405 880 000		60 202 940 000	55 191 056 500

Изчисляване на унифицирана изискуема ставка за собствените ресурси по ДДС (член 2, параграф 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом):

Унифицирана ставка (в %) = максимална изискуема ставка – замразена ставка)

А.	Максималната изискуема ставка се определя на 0,50 % за 2007 г.

Б.	Определяне на замразена ставка чрез корекция на бюджетния дисбаланс, предоставена на Обединеното кралство (член 2, параграф 4, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом):

(1) Изчисляване на теоретичния дял на страните с ограничена финансова тежест:

В съответствие с член 5, параграф 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом финансовата вноска на Германия (DE), Нидерландия (NL), Австрия (AT) и Швеция (SE) се ограничава до една четвърт от обичайната им вноска.

Формула за страна с ограничена финансова тежест, например Германия:

Теоретична вноска от ДДС на Германия = [база за изчисление на ДДС с таван на Германия / (база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – база за изчисление на ДДС с таван на Обединеното кралство)] × 1/4 × корекция за Обединеното кралство

Пример: Германия

Теоретична вноска от ДДС на Германия = 10 072 673 000 / (55 191 056 500 – 10 178 922 000) × 1/4 × 5 331 368 973 = 298 259 219

(2) Изчисляване на замразената ставка:

Замразена ставка = [корекция за Обединеното кралство – теоретични вноски от ДДС (D + NL + A + S)] / [база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – бази за изчисление на ДДС с таван (UK + D + NL + A + S)]

Замразена ставка = (5 331 368 973 – (298 259 219 + 79 528 563 + 34 786 421 + 42 441 980)) / (55 191 056 500 – (10 178 922 000 + 10 072 673 000 + 2 685 802 000 + 1 174 791 000 + 1 433 331 000))

Замразена ставка = 0,164488594287511 %

Унифицирана ставка

0,5 % – 0,164488594287511 % = 0,335511405712489 %

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, произлизащи от ДДС, съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 3)

Държава-членка	1 % от базата за изчисление на ДДС с таван	Максимална изискуема ставка от ДДС (в %)	Унифицирана ставка на собствените ресурси на база ДДС (в %)	Собствени ресурси на база ДДС при унифицирана ставка
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Белгия	1 382 936 000	0,50	0,335511406	463 990 801
България	137 801 500	0,50	0,335511406	46 233 975
Чешка република	579 734 000	0,50	0,335511406	194 507 369
Дания	938 241 000	0,50	0,335511406	314 790 557
Германия	10 072 673 000	0,50	0,335511406	3 379 496 678
Естония	72 066 000	0,50	0,335511406	24 178 965
Гърция	1 012 887 000	0,50	0,335511406	339 835 141
Испания	5 078 492 000	0,50	0,335511406	1 703 891 990
Франция	9 033 233 000	0,50	0,335511406	3 030 752 702
Ирландия	803 152 000	0,50	0,335511406	269 466 657
Италия	5 958 859 000	0,50	0,335511406	1 999 265 160
Кипър	74 324 500	0,50	0,335511406	24 936 717
Латвия	94 057 000	0,50	0,335511406	31 557 196
Литва	120 604 000	0,50	0,335511406	40 464 018
Люксембург	149 115 500	0,50	0,335511406	50 029 951
Унгария	383 594 000	0,50	0,335511406	128 700 162
Малта	25 236 500	0,50	0,335511406	8 467 134
Нидерландия	2 685 802 000	0,50	0,335511406	901 117 204
Австрия	1 174 791 000	0,50	0,335511406	394 155 780
Полша	1 417 428 500	0,50	0,335511406	475 563 429
Португалия	764 014 000	0,50	0,335511406	256 335 411
Румъния	478 940 000	0,50	0,335511406	160 689 833
Словения	155 968 000	0,50	0,335511406	52 329 043
Словакия	226 168 000	0,50	0,335511406	75 881 944
Финландия	758 686 000	0,50	0,335511406	254 547 806
Швеция	1 433 331 000	0,50	0,335511406	480 898 899
Обединено кралство	10 178 922 000	0,50	0,335511406	3 415 144 429
Общо	55 191 056 500			18 517 228 951

ТАБЛИЦА 3

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на ресурсите на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 4)

Държава-членка	1 % от брутния национален доход	Унифицирана ставка от допълнителната база, собствени ресурси	Допълнителна база, собствени ресурси при унифицирана ставка
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Белгия	3 281 165 000		1 938 983 245
България	275 603 000		162 865 811
Чешка република	1 159 468 000		685 180 119
Дания	2 293 154 000		1 355 124 532
Германия	23 873 467 000		14 107 870 986
Естония	144 132 000		85 173 874
Гърция	2 025 774 000		1 197 118 049
Испания	10 156 984 000		6 002 204 032
Франция	18 483 360 000		10 922 622 101
Ирландия	1 606 304 000		949 234 964
Италия	15 128 335 000		8 939 991 767
Кипър	148 649 000		87 843 166
Латвия	188 114 000	0,5909435 (9)	111 164 752
Литва	260 443 000		153 907 107
Люксембург	298 231 000		176 237 681
Унгария	926 134 000		547 292 900
Малта	50 473 000		29 826 693
Нидерландия	5 500 597 000		3 250 542 237
Австрия	2 631 088 000		1 554 824 444
Полша	2 834 857 000		1 675 240 417
Португалия	1 528 028 000		902 978 268
Румъния	1 136 040 000		671 335 494
Словения	311 936 000		184 336 563
Словакия	508 674 000		300 597 612
Финландия	1 755 376 000		1 037 328 099
Швеция	3 322 026 000		1 963 129 788
Обединено кралство	20 577 468 000		12 160 121 686
Общо	120 405 880 000		71 153 076 387

ТАБЛИЦА 4.1

Коригиране на бюджетни дисбаланси за Обединеното кралство за 2006 г. съгласно член 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 5)

Описание	Коефициент (10) (в %)	Сума
1. Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван	17,6888
2. Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи	8,6868
3. (1) – (2)	9,0020
4. Общ размер на разпределените разходи		96 930 892 220
5. Предприсъединителни разходи (ППР) (11)		1 837 927 773
6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5)		95 092 964 446
7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66		5 649 772 605
8. Преимущество за Обединеното кралство (12)		339 974 729
9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8)		5 309 797 876
10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13)		–21 571 097
11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)		5 331 368 973

ТАБЛИЦА 4.2

Коригиране на бюджетни дисбаланси за Обединеното кралство за 2003 г. съгласно член 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (Глава 3 5)

Описание	Коефициент (14) (в %)	Сума
1. Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на индикативните бази на ДДС без таван	18,4058
2. Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи	7,5941
3. (1) – (2)	10,8117
4. Общ размер на разпределените разходи		81 204 065 722
5. Предприсъединителни разходи (ППР) (15)		0
6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5)		81 204 065 722
7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66		5 794 476 156
8. Преимущество за Обединеното кралство (16)		489 158 724
9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8)		5 305 317 431
10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (17)		20 223 422
11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)		5 285 094 010

Забележка: Разликата от – EUR 106 465 028 между окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2003 г. (EUR 5 285 094 010, както е изчислена по-горе) и включената по-рано в бюджета сума за корекцията за Обединеното кралство за 2003 г. (EUR 5 391 559 038, записана в КБ 8/2004) се финансира по глава 3 5 от КБ 5/2007. Това въздействие е така нареченият „пряк ефект“ от корекцията за Обединеното кралство. По глава 3 5 от КБ 5/2007 се финансира и допълнителна корекция, която отчита т.нар. „косвен ефект“ от корекцията за Обединеното кралство върху унифицираната изискуема ставка за собствения ресурс на база ДДС. Този „косвен ефект“ съответства на плащане в размер на EUR 22 443 975 за Обединеното кралство, така че общата сума, записана в глава 3 5 от КБ 5/2007, е плащане в размер на EUR 84 021 053 от Обединеното кралство (= – EUR 106 465 028 + EUR 22 443 975).

ТАБЛИЦА 5.1

Изчисляване на финансирането на корекцията за Обединеното кралство за 2006 г., възлизаща на EUR – 5 331 368 973 (глава 1 5)

Държава-членка	Дял в проценти от БНД-базата	Дялове без Обединеното кралство	Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство	Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2	Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3	Скала за финансиране	Скала за финансиране, приложена към корекцията
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Белгия	2,73	3,29	5,09		1,35	4,64	247 212 185
България	0,23	0,28	0,43		0,11	0,39	20 764 704
Чешка република	0,96	1,16	1,80		0,48	1,64	87 357 575
Дания	1,90	2,30	3,56		0,94	3,24	172 772 662
Германия	19,83	23,91	0,00	–17,94	0,00	5,98	318 742 577
Естония	0,12	0,14	0,22		0,06	0,20	10 859 310
Гърция	1,68	2,03	3,14		0,83	2,86	152 627 502
Испания	8,44	10,17	15,75		4,18	14,35	765 255 697
Франция	15,35	18,52	28,66		7,61	26,12	1 392 588 247
Ирландия	1,33	1,61	2,49		0,66	2,27	121 023 454
Италия	12,56	15,15	23,45		6,22	21,38	1 139 811 242
Кипър	0,12	0,15	0,23		0,06	0,21	11 199 633
Латвия	0,16	0,19	0,29		0,08	0,27	14 173 037
Литва	0,22	0,26	0,40		0,11	0,37	19 622 507
Люксембург	0,25	0,30	0,46		0,12	0,42	22 469 561
Унгария	0,77	0,93	1,44		0,38	1,31	69 777 536
Малта	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	3 802 778
Нидерландия	4,57	5,51	0,00	–4,13	0,00	1,38	73 440 295
Австрия	2,19	2,64	0,00	–1,98	0,00	0,66	35 128 529
Полша	2,35	2,84	4,40		1,17	4,01	213 586 087
Португалия	1,27	1,53	2,37		0,63	2,16	115 125 921
Румъния	0,94	1,14	1,76		0,47	1,61	85 592 444
Словения	0,26	0,31	0,48		0,13	0,44	23 502 134
Словакия	0,42	0,51	0,79		0,21	0,72	38 324 928
Финландия	1,46	1,76	2,72		0,72	2,48	132 254 957
Швеция	2,76	3,33	0,00	–2,50	0,00	0,83	44 353 471
Обединено кралство	17,09	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Общо	100,00	100,00	100,00	–26,54	26,54	100,00	5 331 368 973

Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

ТАБЛИЦА 5.2

Финансиране на окончателната корекция за Обединеното кралство за 2003 г. (глава 3 5)

Държава-членка	Сума
	(1)
Белгия	–14 753 654
България	—
Чешка република	–1 608 121
Дания	–10 006 747
Германия	–24 550 127
Естония	315 538
Гърция	–6 785 714
Испания	–13 511 113
Франция	–65 707 572
Ирландия	–1 378 521
Италия	23 366 998
Кипър	– 425 975
Латвия	874 764
Литва	518 395
Люксембург	–1 256 235
Унгария	5 476 350
Малта	– 236 695
Нидерландия	18 967 817
Австрия	7 874 336
Полша	989 400
Португалия	–1 251 826
Румъния	—
Словения	– 870 400
Словакия	2 510 865
Финландия	– 218 910
Швеция	–2 353 906
Обединено кралство	84 021 053
Общо	0

ТАБЛИЦА 6

Обща сума на финансирането (18) от общия бюджет по вид собствени ресурси и по държави-членки

Държава-членка	Традиционни собствени ресурси (ТСР)					Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително плащания по корекцията за Обединено кралство					Общо собствени ресурси (19)
Държава-членка	Нетни селскостопански мита (75 %)	Нетни налози за захар и изоглюкоза (75 %)	Нетни мита (75 %)	Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %)	p.m. Разходи по събирането (25 % от брутните ТСР)	Собствени ресурси на база ДДС	Собствени ресурси на база БНД	Корекции за Обединеното кралство (2003 + 2006 г.)	Общ размер на „националните вноски“	Дял в общия размер на „националните вноски“	Общо собствени ресурси (19)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (4) + (9)
Белгия	16 200 000	–4 900 000	1 580 900 000	1 592 200 000	530 733 334	463 990 801	1 938 983 245	232 458 531	2 635 432 577	2,94 %	4 227 632 577
България	8 900 000	0	40 700 000	49 600 000	16 533 334	46 233 975	162 865 811	20 764 704	229 864 490	0,26 %	279 464 490
Чешка република	5 900 000	8 000 000	186 900 000	200 800 000	66 933 334	194 507 369	685 180 119	85 749 454	965 436 942	1,08 %	1 166 236 942
Дания	36 100 000	–2 600 000	286 700 000	320 200 000	106 733 333	314 790 557	1 355 124 532	162 765 915	1 832 681 004	2,04 %	2 152 881 004
Германия	195 600 000	–22 000 000	3 034 600 000	3 208 200 000	1 069 399 996	3 379 496 678	14 107 870 986	294 192 450	17 781 560 114	19,83 %	20 989 760 114
Естония	800 000	17 100 000	22 600 000	40 500 000	13 500 000	24 178 965	85 173 874	11 174 848	120 527 687	0,13 %	161 027 687
Гърция	9 700 000	– 900 000	220 700 000	229 500 000	76 500 000	339 835 141	1 197 118 049	145 841 788	1 682 794 978	1,88 %	1 912 294 978
Испания	51 900 000	–1 300 000	1 247 400 000	1 298 000 000	432 666 667	1 703 891 990	6 002 204 032	751 744 584	8 457 840 606	9,43 %	9 755 840 606
Франция	111 300 000	–20 600 000	1 269 700 000	1 360 400 000	453 466 667	3 030 752 702	10 922 622 101	1 326 880 675	15 280 255 478	17,04 %	16 640 655 478
Ирландия	700 000	– 500 000	216 800 000	217 000 000	72 333 333	269 466 657	949 234 964	119 644 933	1 338 346 554	1,49 %	1 555 346 554
Италия	153 400 000	–7 100 000	1 505 600 000	1 651 900 000	550 633 333	1 999 265 160	8 939 991 767	1 163 178 240	12 102 435 167	13,50 %	13 754 335 167
Кипър	3 800 000	7 500 000	30 500 000	41 800 000	13 933 334	24 936 717	87 843 166	10 773 658	123 553 541	0,14 %	165 353 541
Латвия	1 100 000	1 600 000	24 200 000	26 900 000	8 966 667	31 557 196	111 164 752	15 047 801	157 769 749	0,18 %	184 669 749
Литва	2 200 000	0	41 300 000	43 500 000	14 500 000	40 464 018	153 907 107	20 140 902	214 512 027	0,24 %	258 012 027
Люксембург	600 000	0	20 300 000	20 900 000	6 966 667	50 029 951	176 237 681	21 213 326	247 480 958	0,28 %	268 380 958
Унгария	4 300 000	– 100 000	114 800 000	119 000 000	39 666 667	128 700 162	547 292 900	75 253 886	751 246 948	0,84 %	870 246 948
Малта	1 200 000	500 000	10 100 000	11 800 000	3 933 334	8 467 134	29 826 693	3 566 083	41 859 910	0,05 %	53 659 910
Нидерландия	263 900 000	–5 000 000	1 506 600 000	1 765 500 000	588 500 000	901 117 204	3 250 542 237	92 408 112	4 244 067 553	4,73 %	6 009 567 553
Австрия	3 900 000	–2 000 000	257 200 000	259 100 000	86 366 667	394 155 780	1 554 824 444	43 002 865	1 991 983 089	2,22 %	2 251 083 089
Полша	41 300 000	–2 800 000	266 300 000	304 800 000	101 600 000	475 563 429	1 675 240 417	214 575 487	2 365 379 333	2,64 %	2 670 179 333
Португалия	24 700 000	– 200 000	95 900 000	120 400 000	40 133 333	256 335 411	902 978 268	113 874 095	1 273 187 774	1,42 %	1 393 587 774
Румъния	26 500 000	0	134 300 000	160 800 000	53 600 000	160 689 833	671 335 494	85 592 444	917 617 771	1,02 %	1 078 417 771
Словения	300 000	– 200 000	37 800 000	37 900 000	12 633 333	52 329 043	184 336 563	22 631 734	259 297 340	0,29 %	297 197 340
Словакия	1 300 000	2 500 000	65 700 000	69 500 000	23 166 667	75 881 944	300 597 612	40 835 793	417 315 349	0,47 %	486 815 349
Финландия	6 600 000	– 400 000	134 800 000	141 000 000	47 000 000	254 547 806	1 037 328 099	132 036 047	1 423 911 952	1,59 %	1 564 911 952
Швеция	17 500 000	–1 000 000	406 100 000	422 600 000	140 866 667	480 898 899	1 963 129 788	41 999 565	2 486 028 252	2,77 %	2 908 628 252
Обединено кралство	497 100 000	–3 300 000	2 325 300 000	2 819 100 000	939 700 000	3 415 144 429	12 160 121 686	–5 247 347 920	10 327 918 195	11,52 %	13 147 018 195
Общо	1 486 800 000	–37 700 000	15 083 800 000	16 532 900 000	5 510 966 667	18 517 228 951	71 153 076 387		89 670 305 338	100 %	106 203 205 338

Б. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ

ПРИХОДИ

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
1 0	СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)	1 486 800 000		1 486 800 000
1 1	НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)	–37 700 000		–37 700 000
1 2	МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ	15 083 800 000		15 083 800 000
1 3	СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ	18 517 228 951		18 517 228 951
1 4	СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387
1 5	КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ	0		0
	Дял 1 — Общо	112 179 373 226	–5 976 167 888	106 203 205 338

ГЛАВА 1 4 —
СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
1 4
СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ
1 4 0
Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом
1 4 0 0	Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387
1 4 0 2	Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за заеми и за гаранции за заеми	—		—
1 4 0 3	Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за спешна помощ	—		—
	Статия 1 4 0 — Междинна сума	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387
	Глава 1 4 — Общо	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387

1 4 0
Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

1 4 0 0
Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387

Забележки

Ставката, приложима за брутния национален доход на държавата-членка за тази финансова година, е 0,5909 %.

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него.

Държава-членка	Бюджет за 2007 г.	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
Белгия	2 101 839 020	– 162 855 775	1 938 983 245
България	176 544 959	–13 679 148	162 865 811
Чешка република	742 728 599	–57 548 480	685 180 119
Дания	1 468 941 841	– 113 817 309	1 355 124 532
Германия	15 292 795 237	–1 184 924 251	14 107 870 986
Естония	92 327 652	–7 153 778	85 173 874
Гърция	1 297 664 347	– 100 546 298	1 197 118 049
Испания	6 506 330 920	– 504 126 888	6 002 204 032
Франция	11 840 016 355	– 917 394 254	10 922 622 101
Ирландия	1 028 961 489	–79 726 525	949 234 964
Италия	9 690 864 314	– 750 872 547	8 939 991 767
Кипър	95 221 139	–7 377 973	87 843 166
Латвия	120 501 513	–9 336 761	111 164 752
Литва	166 833 810	–12 926 703	153 907 107
Люксембург	191 039 936	–14 802 255	176 237 681
Унгария	593 260 192	–45 967 292	547 292 900
Малта	32 331 846	–2 505 153	29 826 693
Нидерландия	3 523 556 239	– 273 014 002	3 250 542 237
Австрия	1 685 414 608	– 130 590 164	1 554 824 444
Полша	1 815 944 355	– 140 703 938	1 675 240 417
Португалия	978 819 679	–75 841 411	902 978 268
Румъния	727 721 160	–56 385 666	671 335 494
Словения	199 819 045	–15 482 482	184 336 563
Словакия	325 844 894	–25 247 282	300 597 612
Финландия	1 124 453 592	–87 125 493	1 037 328 099
Швеция	2 128 013 639	– 164 883 851	1 963 129 788
Обединено кралство	13 181 453 895	–1 021 332 209	12 160 121 686
Позиция 1 4 0 0 — Общо	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387

ДЯЛ 3

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
3 0	ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА	2 108 571 836		2 108 571 836
3 1	САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 4 ДО 6 И ПАРАГРАФ 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1150/2000	p.m.	961 333 882	961 333 882
3 2	САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 7 ДО 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1150/2000	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798
3 3	ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ НА СУМИ НА ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ	p.m.		p.m.
3 4	КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ПРОСТРАНСТВО СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ	p.m.		p.m.
3 5	РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО	p.m.		0
3 6	РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО	p.m.		p.m.
	Дял 3 — Общо	2 108 571 836	3 830 264 680	5 938 836 516

ГЛАВА 3 1 —
САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 4 ДО 6 И ПАРАГРАФ 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1150/2000

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
3 1
САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 4 ДО 6 И ПАРАГРАФ 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1150/2000
3 1 0
Прилагане за 1989 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 4, 5, 6 и 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000
3 1 0 3	Прилагане за 1989 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 4, 5, 6 и 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000	p.m.	961 333 882	961 333 882
	Статия 3 1 0 — Междинна сума	p.m.	961 333 882	961 333 882
	Глава 3 1 — Общо	p.m.	961 333 882	961 333 882

3 1 0
Прилагане за 1989 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 4, 5, 6 и 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000

3 1 0 3
Прилагане за 1989 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 4, 5, 6 и 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000

Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
p.m.	961 333 882	961 333 882

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. за прилагане на Решение 2000/597/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Общностите (ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 2028/2004 (ОВ L 352, 27.11.2004 г., стр. 1), и по-специално член 10, параграфи 4, 5, 6 и 9 от него.

Държава-членка	Бюджет за 2007 г.	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
Белгия	p.m.	4 519 072	4 519 072
България	—	—	—
Чешка република	p.m.	7 543 216	7 543 216
Дания	p.m.	17 813 516	17 813 516
Германия	p.m.	255 682 865	255 682 865
Естония	p.m.	2 638 764	2 638 764
Гърция	p.m.	358 061 101	358 061 101
Испания	p.m.	18 943 810	18 943 810
Франция	p.m.	83 027 672	83 027 672
Ирландия	p.m.	6 971 686	6 971 686
Италия	p.m.	30 811 195	30 811 195
Кипър	p.m.	210 275	210 275
Латвия	p.m.	3 709 837	3 709 837
Литва	p.m.	6 663 117	6 663 117
Люксембург	p.m.	3 160 955	3 160 955
Унгария	p.m.	9 919 673	9 919 673
Малта	p.m.	677 638	677 638
Нидерландия	p.m.	35 170 231	35 170 231
Австрия	p.m.	14 890 661	14 890 661
Полша	p.m.	30 347 537	30 347 537
Португалия	p.m.	13 056 639	13 056 639
Румъния	—	—	—
Словения	p.m.	3 560 076	3 560 076
Словакия	p.m.	8 125 338	8 125 338
Финландия	p.m.	6 148 159	6 148 159
Швеция	p.m.	13 766 233	13 766 233
Обединено кралство	p.m.	25 914 616	25 914 616
Позиция 3 1 0 3 — Общо	p.m.	961 333 882	961 333 882

ГЛАВА 3 2 —
САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 7 ДО 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1150/2000

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
3 2
САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 7 ДО 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1150/2000
3 2 0
Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи от 7 до 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000
3 2 0 3	Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи от 7 до 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798
	Статия 3 2 0 — Междинна сума	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798
	Глава 3 2 — Общо	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798

3 2 0
Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи от 7 до 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000

3 2 0 3
Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи от 7 до 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000

Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798

Правно основание

Държава-членка	Бюджет за 2007 г.	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
Белгия	p.m.	46 708 288	46 708 288
България	—	—	—
Чешка република	p.m.	29 084 823	29 084 823
Дания	p.m.	38 799 204	38 799 204
Германия	p.m.	544 983 624	544 983 624
Естония	p.m.	10 660 823	10 660 823
Гърция	p.m.	749 353 445	749 353 445
Испания	p.m.	70 824 889	70 824 889
Франция	p.m.	292 310 439	292 310 439
Ирландия	p.m.	23 200 473	23 200 473
Италия	p.m.	203 039 128	203 039 128
Кипър	p.m.	778 358	778 358
Латвия	p.m.	7 249 952	7 249 952
Литва	p.m.	4 340 660	4 340 660
Люксембург	p.m.	25 928 180	25 928 180
Унгария	p.m.	2 511 652	2 511 652
Малта	p.m.	2 658 582	2 658 582
Нидерландия	p.m.	149 797 426	149 797 426
Австрия	p.m.	9 992 992	9 992 992
Полша	p.m.	72 161 161	72 161 161
Португалия	p.m.	37 022 927	37 022 927
Румъния	—	—	—
Словения	p.m.	13 954 002	13 954 002
Словакия	p.m.	360 685	360 685
Финландия	p.m.	50 323 629	50 323 629
Швеция	p.m.	13 034 566	13 034 566
Обединено кралство	p.m.	469 850 890	469 850 890
Позиция 3 2 0 3 — Общо	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798

ДЯЛ 6

ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СПОРАЗУМЕНИЯ И ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
6 0	ВНОСКИ ПО ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА	p.m.		p.m.
6 1	ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 2	ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ	p.m.		p.m.
6 3	ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ	p.m.		p.m.
6 5	ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ	p.m.	173 000 000	173 000 000
6 6	ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ	10 000 000		10 000 000
6 7	ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕФГЗ И ЕЗФРСР	p.m.		p.m.
6 8	ВРЕМЕННИ СУМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ	p.m.		p.m.
	Дял 6 — Общо	10 000 000	179 500 000	189 500 000

ГЛАВА 6 1 —
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
6 1
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ
6 1 1
Възстановяване на разходи, поети за сметка на една или повече държави-членки
6 1 1 3	Приходи от инвестиции, предвидени в член 4 от Решение 2003/76/ЕО — целеви приходи	p.m.		p.m.
6 1 1 4	Приходи от суми, възстановени по програмата за изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 1 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 2	Възстановяване на разходи, направени по-специално при изпълнение на поета работа срещу заплащане — целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 2 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 3	Суми, възстановени в съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 1258/1999	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 3 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 4
Възстановяване на помощ на Общността за икономически успешни проекти и дейности
6 1 4 0	Възстановяване на помощ на Общността за икономически успешни проекти и дейности в областта на новите енергийни технологии — целеви приходи	p.m.		p.m.
6 1 4 1	Възстановяване на помощ на Общността за икономически успешни проекти в областта на обработката на данни	—		—
6 1 4 3	Възстановяване на помощ на Общността за европейски дейности с рисков капитал в подкрепа на малки и средни предприятия — целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 4 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 5
Възстановяване на неизползвана помощ на Общността
6 1 5 0	Възстановяване на неизползвана помощ от Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие и Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 5 1	Възстановяване на неизползвани субсидии за бюджетно равновесие — целеви приходи	p.m.		p.m.
6 1 5 2	Възстановяване на неизползвани лихвени субсидии — целеви приходи	p.m.		p.m.
6 1 5 3	Възстановяване на неизползвани суми, изплатени по договори, сключени от институцията — целеви приходи	p.m.		p.m.
6 1 5 7	Възстановявания на авансови плащания по структурните фондове и Кохезионния фонд	p.m.		p.m.
6 1 5 8	Възстановяване на друга неизползвана помощ на Общността — целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 5 — Междинна сума	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 6	Възстановяване на разходи, направени за сметка на Международната агенция за атомна енергия — целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 6 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 7
Възстановяване на суми, изплатени във връзка с помощ на Общността за страни, които не са членки на ЕС
6 1 7 0	Възстановявания в рамките на сътрудничеството с Южна Африка — целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 7 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 8
Възстановяване на изплатени суми във връзка с хранителни помощи
6 1 8 0	Възстановявания от оференти или бенефициери на надплатени суми във връзка с хранителни помощи — целеви приходи	p.m.		p.m.
6 1 8 1	Възстановяване на допълнителни разходи, направени от бенефициерите на хранителна помощ — целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 8 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 9
Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи
6 1 9 1	Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи съгласно Решение 94/179/Евратом на Съвета — целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 9 — Междинна сума	p.m.		p.m.
	Глава 6 1 — Общо	p.m.	6 500 000	6 500 000

6 1 5
Възстановяване на неизползвана помощ на Общността

6 1 5 0
Възстановяване на неизползвана помощ от Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие и Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието

Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
p.m.	6 500 000	6 500 000

Забележки

Възстановяване на неизползвана помощ от Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие и Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието.

Съгласно член 18 от Финансовия регламент тези приходи могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.

ГЛАВА 6 5 —
ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
6 5
ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ
6 5 0
Финансови корекции
6 5 0 0	Финансови корекции във връзка със структурните фондове	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Статия 6 5 0 — Междинна сума	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Глава 6 5 — Общо	p.m.	173 000 000	173 000 000

6 5 0
Финансови корекции

6 5 0 0
Финансови корекции във връзка със структурните фондове

Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
p.m.	173 000 000	173 000 000

Забележки

По тази позиция се записват финансовите корекции, направени във връзка със структурните фондове (Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Ориентиране“, Финансов инструмент за ориентиране на риболова, Европейски фонд за регионално развитие и Европейски социален фонд).

Съгласно член 18 от Финансовия регламент сумите, разпределени към тази позиция, могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните редове от дялове 04, 05, 11 и 13 от разходната част на бюджета в раздел III „Комисия“, ако са необходими за покриване на риска от отмяна или намаляване на приети преди това корекции.

Правно основание

Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (OJ L 374, 31.12.1988, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 24 thereof.

Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1198/2006 (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1), and in particular Article 32(2) thereof.

Commission Regulation (EC) No 448/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1260/1999 as regards the procedure for making financial corrections to assistance granted under the Structural Funds (OJ L 64, 6.3.2001, p. 13), as amended by Regulation (EC) No 1978/2006 (OJ L 368, 23.12.2006, p. 89).

ДЯЛ 7

ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ И ГЛОБИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
7 0	ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ	23 000 000	33 000 000	56 000 000
7 1	ГЛОБИ	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 2	ЛИХВИ ПО ДЕПОЗИТИ И ГЛОБИ	p.m.		p.m.
	Дял 7 — Общо	123 000 000	315 000 000	438 000 000

ГЛАВА 7 0 —
ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
7 0
ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ
7 0 0
Лихви за закъснели плащания
7 0 0 0	Дължими лихви за закъснели плащания по сметките към националните хазни на държавите-членки	5 000 000		5 000 000
7 0 0 1	Други лихви за закъснели плащания	3 000 000		3 000 000
	Статия 7 0 0 — Междинна сума	8 000 000		8 000 000
7 0 1	Лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Статия 7 0 1 — Междинна сума	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Глава 7 0 — Общо	23 000 000	33 000 000	56 000 000

7 0 1
Лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби

Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
15 000 000	33 000 000	48 000 000

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби.

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1), и по-специално член 71, параграф 4 от него.

Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1248/2006 (ОВ L 227, 19.8.2006 г., стр. 3), и по-специално член 86 от него.

Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1419/2006 (ОВ L 269, 28.9.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него.

ГЛАВА 7 1 —
ГЛОБИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
7 1
ГЛОБИ
7 1 0	Глоби, периодични наказателни плащания и други наказания	100 000 000	282 000 000	382 000 000
	Статия 7 1 0 — Междинна сума	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 1 1	Събиране на глоби, наложени за измами и нередности, които накърняват финансовите интереси на Общността	p.m.		p.m.
	Статия 7 1 1 — Междинна сума	p.m.		p.m.
7 1 2	Наказателни плащания и глобални суми, наложени на държава-членка поради неспазване на решение на Съда на ЕО относно неизпълнение на задължение по Договора	p.m.		p.m.
	Статия 7 1 2 — Междинна сума	p.m.		p.m.
	Глава 7 1 — Общо	100 000 000	282 000 000	382 000 000

7 1 0
Глоби, периодични наказателни плащания и други наказания

Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
100 000 000	282 000 000	382 000 000

Правно основание

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

ПРИХОДИ

ДЯЛ 6

ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СПОРАЗУМЕНИЯ И ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
6 0	ВНОСКИ ПО ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА	p.m.		p.m.
6 1	ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 2	ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ	p.m.		p.m.
6 3	ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ	p.m.		p.m.
6 5	ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ	p.m.	173 000 000	173 000 000
6 6	ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ	10 000 000		10 000 000
6 7	ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕЗФГ И ЕЗФРСР	p.m.		p.m.
6 8	ВРЕМЕННИ СУМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ	p.m.		p.m.
	Дял 6 — Общо	10 000 000	179 500 000	189 500 000

ГЛАВА 6 1 —
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
6 1
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ
6 1 1
Възстановяване на разходи, поети за сметка на една или повече държави
6 1 1 3	Приходи от инвестиции, предвидени в член 4 от Решение 2003/76/ЕО на Съвета от 1 февруари 2003 г. относно приемане на необходимите мерки за изпълнение на Протокола, приложен към Договора за създаване на Европейската oбщност, относно финансовите последици от изтичането на Договора за ЕОВС и относно Изследователския фонд за въглища и стомана — Целеви приходи	p.m.		p.m.
6 1 1 4	Приходи от суми, възстановени по програмата за изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 1 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 2	Възстановяване на разходи, направени по-специално при изпълнение на заявена работа срещу заплащане — Целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 2 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 3	Суми, възстановени в съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 1258/1999	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 3 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 4
Възстановяване на помощ на Общността за икономически успешни проекти и дейности
6 1 4 0	Възстановяване на помощ на Общността за икономически успешни проекти и дейности в областта на новите енергийни технологии — Целеви приходи	p.m.		p.m.
6 1 4 1	Възстановяване на помощ на Общността за икономически успешни проекти и дейности в областта на обработката на данни	—		—
6 1 4 3	Възстановяване на помощ на Общността за европейски дейности с рисков капитал в подкрепа на малки и средни предприятия — Целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 4 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 5
Възстановяване на неизползвана помощ на Общността
6 1 5 0	Възстановяване на неизползвана помощ от Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие и Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 5 1	Възстановяване на неизползвани субсидии за бюджетно равновесие — Целеви приходи	p.m.		p.m.
6 1 5 2	Възстановяване на неизползвани лихвени субсидии — Целеви приходи	p.m.		p.m.
6 1 5 3	Възстановяване на неизползвани суми, изплатени по договори, сключени от институцията — Целеви приходи	p.m.		p.m.
6 1 5 7	Възстановявания на авансови плащания по структурните фондове и Кохезионния фонд	p.m.		p.m.
6 1 5 8	Възстановяване на друга неизползвана помощ на Общността — Целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 5 — Междинна сума	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 6	Възстановяване на разходи, направени за сметка на Международната агенция за атомна енергия — Целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 6 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 7
Repayment of amounts paid in connection with Community aid to non-member countries
6 1 7 0	Възстановявания в рамките на сътрудничеството с Южна Африка — Целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 7 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 8
Възстановяване на изплатени суми във връзка с хранителни помощи
6 1 8 0	Възстановявания от оференти или бенефициенти на надплатени суми във връзка с хранителни помощи — Целеви приходи	p.m.		p.m.
6 1 8 1	Възстановяване на допълнителни разходи, направени от бенефициентите на хранителна помощ — Целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 8 — Междинна сума	p.m.		p.m.
6 1 9
Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи
6 1 9 1	Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи съгласно Решение 94/179/Евратом на Съвета — Целеви приходи	p.m.		p.m.
	Статия 6 1 9 — Междинна сума	p.m.		p.m.
	Глава 6 1 — Общо	p.m.	6 500 000	6 500 000

6 1 5
Възстановяване на неизползвана помощ на Общността

Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
p.m.	6 500 000	6 500 000

Забележки

В съответствие с член 18 от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и водят до вписване на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.

ГЛАВА 6 5 —
ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
6 5
ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ
6 5 0
Финансови корекции
6 5 0 0	Финансови корекции във връзка със структурните фондове	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Статия 6 5 0 — Междинна сума	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Глава 6 5 — Общо	p.m.	173 000 000	173 000 000

6 5 0
Финансови корекции

6 5 0 0
Финансови корекции във връзка със структурните фондове

Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
p.m.	173 000 000	173 000 000

Забележки

Тази позиция е предназначена за вписване на финансовите корекции, направени във връзка със структурните фондове (Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Ориентиране“, Финансов инструмент за ориентиране на риболова, Европейски фонд за регионално развитие и Европейски социален фонд).

В съответствие с член 18 от Финансовия регламент сумите, разпределени към настоящата позиция, могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните бюджетни редове от дялове 04, 05, 11 и 13 от разходната част на бюджета в тази част, ако са необходими за покриване на риска от отмяна или намаляване на предходно приети корекции.

Правно основание

Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments (OJ L 374, 31.12.1988, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 3193/94 (OJ L 337, 24.12.1994, p. 11), and in particular Article 24 thereof.

Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 173/2005 (OJ L 29, 2.2.2005, p. 3), and in particular Article 39(3) thereof.

ДЯЛ 7

ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ И ГЛОБИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
7 0	ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ	23 000 000	33 000 000	56 000 000
7 1	ГЛОБИ	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 2	ЛИХВИ ПО ДЕПОЗИТИ И ГЛОБИ	p.m.		p.m.
	Дял 7 — Общо	123 000 000	315 000 000	438 000 000

ГЛАВА 7 0 —
ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
7 0
ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ
7 0 0
Лихви за закъснели плащания
7 0 0 0	Дължими лихви за закъснели плащания по сметките към държавните хазни на държавите-членки	5 000 000		5 000 000
7 0 0 1	Други лихви за закъснели плащания	3 000 000		3 000 000
	Статия 7 0 0 — Междинна сума	8 000 000		8 000 000
7 0 1	Лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Статия 7 0 1 — Междинна сума	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Глава 7 0 — Общо	23 000 000	33 000 000	56 000 000

7 0 1
Interest on late payments and other interest on fines

Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
15 000 000	33 000 000	48 000 000

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби.

Правно основание

Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), and in particular Article 71(4) thereof.

Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 357, 31.12.2002, p. 1), as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1261/2005 (OJ L 201, 2.8.2005, p. 3), and in particular Article 86 thereof.

Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 411/2004 (OJ L 68, 6.3.2004, p. 1).

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1) and in particular Articles 14 and 15 thereof.

ГЛАВА 7 1 —
ГЛОБИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
7 1
ГЛОБИ
7 1 0	Глоби, периодични наказателни плащания и други наказания	100 000 000	282 000 000	382 000 000
	Статия 7 1 0 — Междинна сума	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 1 1	Събиране на глоби, наложени за измами и нередовности, които накърняват финансовите интереси на Европейската общност	p.m.		p.m.
	Статия 7 1 1 — Междинна сума	p.m.		p.m.
7 1 2	Наказателни плащания и фиксирани суми, наложени на държава-членка поради неспазване на решение на Съда на ЕО относно неизпълнение на задължение по Договора	p.m.		p.m.
	Статия 7 1 2 — Междинна сума	p.m.		p.m.
	Глава 7 1 — Общо	100 000 000	282 000 000	382 000 000

7 1 0
Глоби, периодични наказателни плащания и други наказания

Бюджет 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
100 000 000	282 000 000	382 000 000

Правно основание

Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1).

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.

EXPENDITURE

Дял	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01	ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812
02	ПРЕДПРИЯТИЯ	520 241 674	504 160 560		–40 500 000	520 241 674	463 660 560
03	КОНКУРЕНЦИЯ	71 717 018	72 317 018			71 717 018	72 317 018
04	TРУДОВА ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ	11 433 869 299	11 623 892 019			11 433 869 299	11 623 892 019
05	ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ	52 440 612 622	52 415 384 068	– 400 000 000	– 400 000 000	52 040 612 622	52 015 384 068
06	ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ	980 952 518	1 184 430 518		– 176 402 000	980 952 518	1 008 028 518
07	ОКОЛНА СРЕДА	352 106 231	327 936 231		–88 700 000	352 106 231	239 236 231
08	ИЗСЛЕДВАНИЯ	3 564 658 302	2 693 253 302		– 239 591 000	3 564 658 302	2 453 662 302
09	ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ	1 433 549 466	1 174 019 466		–10 000 000	1 433 549 466	1 164 019 466
10	ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	348 472 000	358 603 000			348 472 000	358 603 000
11	РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО	891 221 601	1 159 371 478		–19 420 000	891 221 601	1 139 951 478
12	ВЪТРЕШЕН ПАЗАР	56 267 176	57 767 176			56 267 176	57 767 176
13	РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА	34 819 844 798	27 173 083 560		– 560 000 000	34 819 844 798	26 613 083 560
14	ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ	109 879 730	113 934 808			109 879 730	113 934 808
15	ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336
16	КОМУНИКАЦИЯ	201 031 110	192 303 110			201 031 110	192 303 110
17	ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ	532 384 275	275 456 486			532 384 275	275 456 486
18	ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ	612 218 065	478 093 065		– 104 037 000	612 218 065	374 056 065
19	ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ	3 425 688 752	2 955 185 510		–12 753 208	3 425 688 752	2 942 432 302
20	ТЪРГОВИЯ	71 484 245	68 384 245			71 484 245	68 384 245
21	РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБИТЕ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ)	1 216 498 330	1 148 711 330			1 216 498 330	1 148 711 330
22	РАЗШИРЯВАНЕ	1 051 549 473	1 804 649 473			1 051 549 473	1 804 649 473
23	ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ	749 652 036	749 652 036			749 652 036	749 652 036
24	БОРБА С ИЗМАМИТЕ	57 792 000	62 157 000			57 792 000	62 157 000
25	КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ	168 763 269	168 663 269			168 763 269	168 663 269
26	АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА	955 814 057	955 814 057			955 814 057	955 814 057
27	БЮДЖЕТ	518 734 702	518 734 702			518 734 702	518 734 702
28	ОДИТ	9 188 452	9 188 452			9 188 452	9 188 452
29	СТАТИСТИКА	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762
30	ПЕНСИИ	997 490 000	997 490 000			997 490 000	997 490 000
31	ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ	358 990 525	358 990 525			358 990 525	358 990 525
40	РЕЗЕРВИ	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373
	Разходи D — Общо	124 205 974 458	112 920 028 747	– 400 000 000	–1 651 403 208	123 805 974 458	111 268 625 539

ДЯЛ 02

ПРЕДПРИЯТИЯ

Общи цели

Тази политика има за цел да превърне Европейския съюз в най-конкурентоспособната и динамична икономика, основана на знанието, чрез повишаване на предприемчивостта и новаторството в Съюза и чрез постигане на още по-добри резултати от вътрешния пазар.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
02 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПРЕДПРИЯТИЯ	121 900 674	121 900 674			121 900 674	121 900 674
02 02	КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ, ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА, ИНОВАЦИИ И ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО	156 440 000	135 836 000		–40 500 000	156 440 000	95 336 000
02 03	ВЪТРЕШЕН ПАЗАР ЗА СТОКИ И ОТРАСЛОВИ ПОЛИТИКИ	70 185 000	73 127 000			70 185 000	73 127 000
02 04	СЪТРУДНИЧЕСТВО — КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО И СИГУРНОСТ	171 716 000	173 136 886			171 716 000	173 136 886
02 49	РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ЗА КОИТО Е ПОЕТ АНГАЖИМЕНТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ	—	160 000			—	160 000
	Дял 02 — Общо	520 241 674	504 160 560		–40 500 000	520 241 674	463 660 560

ГЛАВА 02 02 —
КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ, ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА, ИНОВАЦИИ И ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
02 02
КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ, ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА, ИНОВАЦИИ И ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО
02 02 01	Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — Програма за предприемачество и иновации	1.1	111 100 000	58 500 000		–30 000 000	111 100 000	28 500 000
	Статия 02 02 01 — Междинна сума		111 100 000	58 500 000		–30 000 000	111 100 000	28 500 000
02 02 02
Допълване на работата в областта на конкурентоспособността, иновациите и предприемачеството
02 02 02 01	Допълване на работата в областта на политиката на конкурентоспособност в промишлеността в Европейския съюз	1.1	3 060 000	5 395 000			3 060 000	5 395 000
02 02 02 02	Допълване и приключване на работата по програмата за предприятията и предприемачеството, по-специално за МСП	1.1	p.m.	13 661 000			p.m.	13 661 000
	Статия 02 02 02 — Междинна сума		3 060 000	19 056 000			3 060 000	19 056 000
02 02 03
Подобряване на бизнес средата за МСП
02 02 03 01	Консолидиране на вътрешния пазар — Пилотен проект за сътрудничество и групиране при малките и средни предприятия (МСП)	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 02	Подкрепа за МСП в новата финансова среда	1.1	p.m.	7 000 000		–5 000 000	p.m.	2 000 000
02 02 03 03	Пилотен проект — Прехвърляне на експертни умения чрез наставничество в МСП	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 04	Erasmus за млади предприемачи	1.1	3 000 000	3 000 000		–1 500 000	3 000 000	1 500 000
	Статия 02 02 03 — Междинна сума		3 000 000	14 000 000		–6 500 000	3 000 000	7 500 000
02 02 04
Мрежи за обмен на данни между администрациите (IDA)
02 02 04 01	Паневропейски услуги по електронно правителство за публични администрации, стопански предприятия и граждани (IDAbc)	1.1	29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 04 02	Приключване на предишни IDA програми	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 02 02 04 — Междинна сума		29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 05
Програма за МСП във връзка с разширяването
02 02 05 01	Програма за МСП във връзка с разширяването	1.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
02 02 05 05	Пилотен проект — мерки за насърчаване на сътрудничеството и партньорствата между микропредприятия, малки и средни предприятия	1.1	2 000 000	2 000 000		–2 000 000	2 000 000	p.m.
	Статия 02 02 05 — Междинна сума		2 000 000	3 000 000		–2 000 000	2 000 000	1 000 000
02 02 06	Пилотен проект –региони на знанието	1.1	p.m.	550 000			p.m.	550 000
	Статия 02 02 06 — Междинна сума		p.m.	550 000			p.m.	550 000
02 02 07	Мерки в областта на социалната икономика (кооперации, взаимоспомагателни дружества, асоциации и фондации)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 02 02 07 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 08	Пилотен проект за най-добри европейски дестинации	1.1	1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
	Статия 02 02 08 — Междинна сума		1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
02 02 09	Подготвително действие: Европейският съюз поема ролята си в глобализирания свят.	1.1	5 000 000	3 000 000		–2 000 000	5 000 000	1 000 000
	Статия 02 02 09 — Междинна сума		5 000 000	3 000 000		–2 000 000	5 000 000	1 000 000
02 02 10	Пилотен проект „Трансфер на технологии“	1.1	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Статия 02 02 10 — Междинна сума		2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Глава 02 02 — Общо		156 440 000	135 836 000		–40 500 000	156 440 000	95 336 000

02 02 01
Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — Програма за предприемачество и иновации

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
111 100 000	58 500 000		–30 000 000	111 100 000	28 500 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за подпомагане на конкурентоспособността на предприятията и по-специално на малките и средни предприятия (МСП), насърчаване на иновациите и засилване на развитието на конкурентноспособно, иновативно, екологично и обхващащо всички социални групи информационно общество, включително в областта на електронната търговия и екоиновациите.

Дадено действие, свързано с екоиновации, може да включва подкрепа за създаването на екологични технологии и екоиновационни дейности; съвместни инвестиции във фондове за рисков капитал, които предоставят капитал и на компании, инвестиращи в екоиновации; насърчаване на мрежи и групи за екоиновации; публично-частни партньорства в областта на екоиновациите и развитие на иновативни бизнес услуги; улесняване или стимулиране на екоиновациите; стимулиране на нови интегрирани подходи за екоиновации в области като управление на околната среда и екологично проектиране на продукти, процеси и услуги, при отчитане на целия им жизнен цикъл.

Общността предоставя помощ за проекти, свързани с първите приложения или пазарни копия на иновативни или екоиновативни техники, продукти или практики от значение за Общността, които вече успешно са преминали технически демонстрации, но поради остатъчен риск все още не са навлезли значително на пазара. Те са предназначени да насърчат по-широкото им използване в рамките на участващите страни и да улеснят навлизането им на пазара.

Мерките, които следва да бъдат изпълнени, са по-специално:

—	мрежи за връзка между различни заинтересовани страни;

—	първо пускане на пазара, проекти и други мерки за подпомагане на иновациите;

—	анализи на политики, разработване и координация с участващите страни;

—	обмен на информация, разпространение и събуждане на интереса;

—	подкрепа на съвместни действия на държави-членки или региони

и други мерки, съдържащи се в Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации.

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част на настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Вписването на приходите от вноски на страните-кандидатки за участие в програми на Общността в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета може да доведе до отпускане на допълнителни бюджетни кредити съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски на трети страни, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, ще доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които ще бъдат вписани в тази позиция в съответствие с Финансовия регламент.

Правно основание

Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation framework programme (OJ L 310, 9.11.2006, p. 15).

02 02 03
Подобряване на бизнес средата за МСП

02 02 03 02
Подкрепа за МСП в новата финансова среда

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	7 000 000		–5 000 000	p.m.	2 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по предшестващи договорни поети задължения, свързани с това подготвително действие, чиято цел е подпомагане на кредитните институции за развиване на кредитна дейност по отношение на МСП.

Правно основание

Подготвително действие по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1).

02 02 03 04
Erasmus за млади предприемачи

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
3 000 000	3 000 000		–1 500 000	3 000 000	1 500 000

Забележки

Пилотен проект за насърчаване на конкурентоспособността и устойчивото развитие на малките и средни предприятия (МСП) и много малките предприятия (ММП). Целта е да се осигури по-тясно сътрудничество между държавите-членки с оглед на определяне на принципи за „разширено наставничество“, схема за трансфер на познания и основни умения, които са жизненоважни за успешното прехвърляне на фирмена собственост. Пилотният проект ще има за цел също да гарантира опитът да бъде споделен на европейско равнище сред млади предприемачи (собственици или управители на МСП, ММП и занаятчийски предприятия) посредством стажове и курсове за обучение в рамките на МСП в основни или допълващи сектори. Отговорни за подпомагането и насърчаването на тази програма ще бъдат съответните представителни органи (търговско-промишлени палати и занаятчийски сдружения). Бенефициери по нея са млади предприемачи (собственици или управители на МСП, ММП и занаятчийски предприятия), които са в процес на създаване на фирми или планират да прехвърлят фирмената си собственост в краткосрочен до средносрочен план.

Правно основание

Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1).

02 02 05
Програма за МСП във връзка с разширяването

02 02 05 05
Пилотен проект — мерки за насърчаване на сътрудничеството и партньорствата между микропредприятия, малки и средни предприятия

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
2 000 000	2 000 000		–2 000 000	2 000 000	p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за насърчаване на сътрудничеството и партньорствата между микропредприятия, малки и средни предприятия с цел засилване на уменията им за водене на преговори и пазарната им мощ.

Правно основание

02 02 09
Подготвително действие: Европейският съюз поема ролята си в глобализирания свят.

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
5 000 000	3 000 000		–2 000 000	5 000 000	1 000 000

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен да финансира инициативи, целящи да дадат положителен отговор на предизвикателството на глобализацията и да засилят капацитета на Съюза в ключови области като изследванията, иновациите, стимулиране на въображението, иновативни мерки за МСП, обучението и образованието през целия живот, както и мерките за стимулиране на прилагането на директивата за услугите въз основа на следните критерии:

—	Европейска добавена стойност,

—	Признаване на ценността на традиционните европейски знания и умения и инвестиране в тях,

—	Насоченост към растеж и конкурентоспособност,

Правно основание

ДЯЛ 05

ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Общи цели

Целите на Общата селскостопанска политика (ОСП), произтичащи директно от Договора, са да се стабилизират пазарите, да се осигури приемлив жизнен стандарт за хората, занимаващи се със селско стопанство, както и да се гарантира сигурността на снабдяването.

От момента на въвеждането й ОСП е реформирана няколкократно — последният път е в края на 2005 г. с реформата в сектора на захарта. Основната цел на тези реформи, като част от Програма 2000, бе да се ориентира пазарно селската икономика, за да се увеличи конкурентоспособността на селското стопанство. Отразявайки разнообразието от селскостопански дейности, ОСП трябва също така да е напълно съвместима с устойчивото развитие, най-вече като насърчава благоприятни за околната среда производствени методи и ефективно използване на ресурсите. Развитието на селските райони, вторият стълб на ОСП, се стреми да подобри конкурентоспособността на тези райони и да опази наследството им и околната среда, за да осигури бъдещето на селските райони и да поощри създаването и запазването на работни места.

2007 г. ще бъде година на консолидация след реформите на ОСП, на привеждане в действие на решенията на Съвета относно рамката за развитие на селските райони за периода 2007—2013 г. и на новия финансов регламент за ОСП, както и година на присъединяването на Румъния и България към Съюза.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
05 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ	125 694 530	125 694 530			125 694 530	125 694 530
05 02	ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ	5 615 194 000	5 612 259 000	– 673 500 000	– 673 500 000	4 941 694 000	4 938 759 000
05 03	ПРЕКИ ПОМОЩИ	36 878 533 000	36 878 533 000	188 000 000	188 000 000	37 066 533 000	37 066 533 000
05 04	РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ	9 897 556 092	9 657 686 782			9 897 556 092	9 657 686 782
05 05	ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ МЕРКИ В ОБЛАСТТА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И РАЗВИТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ	48 300 000	265 900 000			48 300 000	265 900 000
05 06	МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ	6 161 000	6 161 000			6 161 000	6 161 000
05 07	ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА СЕЛСКО СТОПАНСТВО	– 172 000 000	– 172 000 000	85 500 000	85 500 000	–86 500 000	–86 500 000
05 08	ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ	41 174 000	41 149 756			41 174 000	41 149 756
05 49	БЮДЖЕТНИ РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ЗА КОИТО Е ПОЕТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С БИВШИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ	—	—			—	—
	Дял 05 — Общо	52 440 612 622	52 415 384 068	– 400 000 000	– 400 000 000	52 040 612 622	52 015 384 068

ГЛАВА 05 02 —
ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
05 02
ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ
05 02 01
Зърнени култури
05 02 01 01	Възстановявания при износ на зърнени култури	2	103 000 000	103 000 000	–60 500 000	–60 500 000	42 500 000	42 500 000
05 02 01 02	Интервенционно складиране на зърнени култури	2	316 000 000	316 000 000	– 467 000 000	– 467 000 000	– 151 000 000	– 151 000 000
05 02 01 03	Интервенции за картофено нишесте	2	97 000 000	97 000 000			97 000 000	97 000 000
05 02 01 99	Други мерки (зърнени култури)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 01 — Междинна сума		516 000 000	516 000 000	– 527 500 000	– 527 500 000	–11 500 000	–11 500 000
05 02 02
Ориз
05 02 02 01	Възстановявания при износ на ориз	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 02 02	Интервенционно складиране на ориз	2	–2 000 000	–2 000 000			–2 000 000	–2 000 000
05 02 02 99	Други мерки (ориз)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 02 — Междинна сума		–2 000 000	–2 000 000			–2 000 000	–2 000 000
05 02 03	Възстановявания за продукти, невлизащи в приложение 1	2	299 000 000	299 000 000	– 112 000 000	– 112 000 000	187 000 000	187 000 000
	Статия 05 02 03 — Междинна сума		299 000 000	299 000 000	– 112 000 000	– 112 000 000	187 000 000	187 000 000
05 02 04
Хранителни програми
05 02 04 01	Програми за нуждаещи се лица	2	274 000 000	274 000 000			274 000 000	274 000 000
05 02 04 02	Хранителна помощ	2	4 000 000	4 000 000			4 000 000	4 000 000
05 02 04 99	Други мерки (хранителни програми)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 04 — Междинна сума		278 000 000	278 000 000			278 000 000	278 000 000
05 02 05
Захар
05 02 05 01	Възстановявания при износ на захар и изоглюкоза	2	419 000 000	419 000 000			419 000 000	419 000 000
05 02 05 03	Възстановявания при производство на захар, използвана в химическата промишленост	2	33 000 000	33 000 000			33 000 000	33 000 000
05 02 05 04	Мерки за подпомагане на пласирането на сурова захар	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 07	Помощ за приспособяване за рафиниращата промишленост	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 08	Мерки за складиране на захар	2	– 129 000 000	– 129 000 000			– 129 000 000	– 129 000 000
05 02 05 99	Други мерки (захар)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 05 — Междинна сума		323 000 000	323 000 000			323 000 000	323 000 000
05 02 06
Маслиново масло
05 02 06 03	Мерки за складиране на маслиново масло	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06 04	Възстановявания при производство за маслиново масло в консервирани продукти	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06 05	Мерки за подобряване на качеството	2	50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
05 02 06 99	Други мерки (маслиново масло)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 06 — Междинна сума		50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
05 02 07
Влакнодайни растения
05 02 07 01	Помощ за ленени и конопени влакна	2	22 000 000	22 000 000			22 000 000	22 000 000
05 02 07 02	Помощи за памук	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 07 — Междинна сума		22 000 000	22 000 000			22 000 000	22 000 000
05 02 08
Плодове и зеленчуци
05 02 08 01	Възстановявания при износ на плодове и зеленчуци	2	27 914 000	27 914 000			27 914 000	27 914 000
05 02 08 02	Компенсации за оттегляне от пазара и изкупуване	2	28 844 000	28 844 000			28 844 000	28 844 000
05 02 08 03	Оперативни средства за организации на производители	2	644 000 000	644 000 000			644 000 000	644 000 000
05 02 08 04	Специални мерки за черупчести плодове	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 08 06	Помощи за производство на продукти от преработени домати	2	279 000 000	279 000 000	–34 000 000	–34 000 000	245 000 000	245 000 000
05 02 08 07	Помощи за производство на продукти от плодове	2	77 000 000	77 000 000			77 000 000	77 000 000
05 02 08 08	Интервенции за сушено грозде и смокини	2	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
05 02 08 09	Компенсации за насърчаване на преработката на цитрусови плодове	2	241 000 000	241 000 000			241 000 000	241 000 000
05 02 08 10	Безплатно разпространение на плодове и зеленчуци	2	6 000 000	6 000 000			6 000 000	6 000 000
05 02 08 11	Помощи за предварително признати групи производители	2	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
05 02 08 99	Други мерки (плодове и зеленчуци)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 08 — Междинна сума		1 319 758 000	1 319 758 000	–34 000 000	–34 000 000	1 285 758 000	1 285 758 000
05 02 09
Продукти от лозаро-винарския сектор
05 02 09 01	Възстановявания при износ на продукти от лозаро-винарския сектор	2	25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
05 02 09 02	Складиране на вино и гроздова мъст	2	87 000 000	87 000 000			87 000 000	87 000 000
05 02 09 03	Дестилация на вино	2	446 000 000	446 000 000			446 000 000	446 000 000
05 02 09 04	Мерки за складиране на алкохол	2	193 000 000	193 000 000			193 000 000	193 000 000
05 02 09 05	Помощ за използването на гроздова мъст	2	184 000 000	184 000 000			184 000 000	184 000 000
05 02 09 06	Премии за трайно изоставяне на лозарска дейност на дадена площ	2	87 000 000	87 000 000			87 000 000	87 000 000
05 02 09 07	Преструктуриране и конверсия на лозарски площи	2	465 000 000	465 000 000			465 000 000	465 000 000
05 02 09 99	Други мерки (лозаро-винарски сектор)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 09 — Междинна сума		1 487 000 000	1 487 000 000			1 487 000 000	1 487 000 000
05 02 10
Насърчаване
05 02 10 01	Мерки за насърчаване — плащания от страна на държавите-членки	2	38 000 000	38 000 000			38 000 000	38 000 000
05 02 10 02	Мерки за насърчаване — преки плащания от страна на Европейската общност	2	7 295 000	4 360 000			7 295 000	4 360 000
05 02 10 99	Други мерки (насърчаване)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 10 — Междинна сума		45 295 000	42 360 000			45 295 000	42 360 000
05 02 11
Други растителни продукти/мерки
05 02 11 01	Сух фураж	2	152 000 000	152 000 000			152 000 000	152 000 000
05 02 11 04	POSEI (с изключение на преките помощи и на статия 11 02 03 от дял Рибарство)	2	212 000 000	212 000 000			212 000 000	212 000 000
05 02 11 05	Фонд на Общността за тютюн (с изключение на статия 17 03 02 от дял Здравеопазване и защита на потребителите)	2	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
05 02 11 99	Други мерки (други растителни продукти/мерки)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 11 — Междинна сума		379 000 000	379 000 000			379 000 000	379 000 000
05 02 12
Мляко и млечни продукти
05 02 12 01	Възстановявания за мляко и млечни продукти	2	362 000 000	362 000 000			362 000 000	362 000 000
05 02 12 02	Интервенционно складиране на обезмаслено мляко на прах	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 03	Помощи за пласиране на обезмаслено мляко	2	32 000 000	32 000 000			32 000 000	32 000 000
05 02 12 04	Интервенционно складиране на масло и сметана	2	19 000 000	19 000 000			19 000 000	19 000 000
05 02 12 05	Други мерки, свързани с млечни мазнини	2	84 000 000	84 000 000			84 000 000	84 000 000
05 02 12 06	Интервенционно складиране на сирене	2	24 000 000	24 000 000			24 000 000	24 000 000
05 02 12 07	Допълнителен налог за производителите на мляко	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 08	Мляко за училища	2	65 000 000	65 000 000			65 000 000	65 000 000
05 02 12 99	Други мерки (мляко и млечни продукти)	2	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
	Статия 05 02 12 — Междинна сума		587 000 000	587 000 000			587 000 000	587 000 000
05 02 13
Говеждо и телешко месо
05 02 13 01	Възстановявания за говеждо и телешко месо	2	46 000 000	46 000 000			46 000 000	46 000 000
05 02 13 02	Интервенционно складиране на говеждо и телешко месо	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 13 03	Извънредни мерки за подпомагане	2	59 000 000	59 000 000			59 000 000	59 000 000
05 02 13 04	Възстановявания за живи животни	2	12 000 000	12 000 000			12 000 000	12 000 000
05 02 13 99	Други мерки (говеждо и телешко месо)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 13 — Междинна сума		117 000 000	117 000 000			117 000 000	117 000 000
05 02 14
Овче и козе месо
05 02 14 01	Интервенция под формата на складиране на овче и козе месо	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 14 99	Други мерки (овче и козе месо)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 14 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15
Свинско месо, яйца и птиче месо, пчеларство и други животински продукти
05 02 15 01	Възстановявания за свинско месо	2	22 000 000	22 000 000			22 000 000	22 000 000
05 02 15 02	Интервенции за свинско месо	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 03	Извънредни мерки за подпомагане на пазара на свинско месо	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 04	Възстановявания за яйца	2	7 000 000	7 000 000			7 000 000	7 000 000
05 02 15 05	Възстановявания за птиче месо	2	84 671 000	84 671 000			84 671 000	84 671 000
05 02 15 06	Специфични помощи за пчеларство	2	20 470 000	20 470 000			20 470 000	20 470 000
05 02 15 07	Извънредни мерки за подпомагане на пазара на птиче месо и яйца	2	60 000 000	60 000 000			60 000 000	60 000 000
05 02 15 99	Други мерки (свинско месо, птиче месо, яйца, пчеларство, други животински продукти)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 15 — Междинна сума		194 141 000	194 141 000			194 141 000	194 141 000
05 02 16	Фонд за преструктуриране на захарната промишленост	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 16 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Нередности (Интервенции на селскостопанските пазари)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 02 99 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Глава 05 02 — Общо		5 615 194 000	5 612 259 000	– 673 500 000	– 673 500 000	4 941 694 000	4 938 759 000

Забележки

В съответствие с членове 18 и 180 от Финансовия регламент приходите, получени по статия 6 7 0 от Общата приходна част на бюджета, ще позволят отпускането на допълнителни бюджетни кредити по който и да е бюджетен ред в тази глава.

В рамките на установяването на бюджетните нужди в тази глава, сумата от EUR 349 милиона, произхождаща от позиция 6 7 0 3 от приходната част на бюджета, бе взета предвид при установяването на бюджетните нужди, свързани със статия 05 02 12 и по-специално позиция 05 02 12 01.

05 02 01
Зърнени култури

Правно основание

Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (OJ L 270, 21.10.2003, p. 78), as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

05 02 01 01
Възстановявания при износ на зърнени култури

Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
103 000 000	–60 500 000	42 500 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възстановяванията, отпуснати в съответствие с членове 13—18 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета.

05 02 01 02
Интервенционно складиране на зърнени култури

Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
316 000 000	– 467 000 000	– 151 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническите и финансови разходи, произтичащи от изкупуването за публично складиране, други разходи за съхранение (това се отнася главно за разликата между отчетната и продажната стойност), както и финансовото обезценяване на „неотдавна образувани“ запаси, в съответствие с членове 4—6 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета и Регламент (ЕИО) № 1883/78 на Съвета.

Кредитът е предназначен също така за покриване на специфични интервенционни мерки, извършвани в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета.

Правно основание

Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (OJ L 216, 5.8.1978, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 695/2005 (OJ L 114, 4.5.2005, p. 1), and in particular Article 8(1) thereof.

05 02 03
Възстановявания за продукти, невлизащи в приложение 1

Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
299 000 000	– 112 000 000	187 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възстановяванията за зърнени култури, изнесени под формата на някои спиртни напитки, в съответствие с членове 13—18 от Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета, както и на възстановяванията за стоки, получени от преработката на зърнени култури и ориз, захар и изоглюкоза, обезмаслено мляко, масло и яйца в съответствие с Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета.

Правно основание

Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (OJ L 318, 20.12.1993, p. 18), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5).

Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (OJ L 270, 21.10.2003, p. 78).

05 02 08
Плодове и зеленчуци

Правно основание

Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (OJ L 297, 21.11.1996, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1881/2002 (OJ L 285, 23.10.2002, p. 13).

Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetable products (OJ L 297, 21.11.1996, p. 29), as last amended by Regulation (EC) No 1239/2001 (OJ L 171, 26.6.2001, p. 1).

Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (OJ L 297, 21.11.1996, p. 49), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1933/2001 (OJ L 262, 2.10.2001, p. 6).

05 02 08 06
Помощи за производство на продукти от преработени домати

Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
279 000 000	–34 000 000	245 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за помощи за преработка на домати в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета.

ГЛАВА 05 03 —
ПРЕКИ ПОМОЩИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
05 03
ПРЕКИ ПОМОЩИ
05 03 01
Отделени от производството преки помощи
05 03 01 01	СЕП (Схема за единно плащане)	2	27 918 000 000	141 000 000	28 059 000 000
05 03 01 02	СЕПП (Схема за единно плащане на базата на площ)	2	2 111 000 000		2 111 000 000
05 03 01 03	Отделно плащане за захар	2	167 000 000		167 000 000
	Статия 05 03 01 — Междинна сума		30 196 000 000	141 000 000	30 337 000 000
05 03 02
Други преки помощи
05 03 02 01	Плащания на площ за зърнени, маслодайни и протеинови култури	2	1 480 000 000	18 000 000	1 498 000 000
05 03 02 03	Допълнителна помощ за твърда пшеница: нетрадиционни производствени зони	2	p.m.		p.m.
05 03 02 04	Допълнителна помощ за твърда пшеница: традиционни производствени зони	2	55 000 000		55 000 000
05 03 02 05	Помощ за производство на семена	2	25 000 000		25 000 000
05 03 02 06	Премии за крави с бозаещи телета	2	1 178 000 000		1 178 000 000
05 03 02 07	Допълнителна премия за крави с бозаещи телета	2	56 000 000		56 000 000
05 03 02 08	Специална премия за едър рогат добитък	2	98 000 000		98 000 000
05 03 02 09	Премия за клане на едър рогат добитък — телета	2	128 000 000		128 000 000
05 03 02 10	Премия за клане на едър рогат добитък — възрастни животни	2	232 000 000		232 000 000
05 03 02 11	Премия за екстензификация за едър рогат добитък	2	6 000 000	8 000 000	14 000 000
05 03 02 12	Допълнителни плащания за производителите на говеждо месо	2	1 000 000	4 000 000	5 000 000
05 03 02 13	Премия за овце и кози	2	263 000 000		263 000 000
05 03 02 14	Допълнителна премия за овце и кози	2	80 000 000		80 000 000
05 03 02 15	Допълнителни плащания в сектор овце и кози	2	33 000		33 000
05 03 02 16	Премия за мляко	2	442 000 000		442 000 000
05 03 02 17	Допълнителни плащания за производителите на мляко	2	199 000 000		199 000 000
05 03 02 18	Плащания за производителите на картофи за нишесте	2	112 000 000		112 000 000
05 03 02 19	Помощ на площ за ориз	2	175 000 000		175 000 000
05 03 02 21	Помощ за маслинови насаждения	2	99 000 000	17 000 000	116 000 000
05 03 02 22	Премии за тютюн	2	301 600 000		301 600 000
05 03 02 23	Помощ на площ за хмел	2	2 700 000		2 700 000
05 03 02 24	Специална премия за качество на твърдата пшеница	2	93 000 000		93 000 000
05 03 02 25	Премия за протеинови култури	2	59 000 000		59 000 000
05 03 02 26	Помощ на площ за ядкови плодове	2	92 400 000		92 400 000
05 03 02 27	Помощи за енергийни култури	2	51 000 000		51 000 000
05 03 02 28	Помощи за отглеждането на копринени буби	2	500 000		500 000
05 03 02 29	Помощ на площ за сушено грозде	2	115 000 000		115 000 000
05 03 02 30	Компенсационни помощи за банани	2	70 000 000		70 000 000
05 03 02 36	Плащания за специфични видове селскостопанска дейност и за качествена продукция	2	434 000 000		434 000 000
05 03 02 38	Преходни помощи за производители на захарно цвекло	2	2 300 000		2 300 000
05 03 02 39	Допълнителна сума за производителите на захарно цвекло и захарна тръстика	2	20 000 000		20 000 000
05 03 02 40	Помощ на площ за памук	2	261 000 000		261 000 000
05 03 02 50	POSEI — Програми на Общността за подпомагане	2	64 000 000		64 000 000
05 03 02 51	POSEI — Други преки помощи и предишни режими	2	3 000 000		3 000 000
05 03 02 52	POSEI — острови в Егейско море	2	16 000 000		16 000 000
05 03 02 99	Други	2	p.m.		p.m.
	Статия 05 03 02 — Междинна сума		6 214 533 000	47 000 000	6 261 533 000
05 03 03	Допълнителни суми за помощи	2	468 000 000		468 000 000
	Статия 05 03 03 — Междинна сума		468 000 000		468 000 000
05 03 04	Допълнителни преки помощи (неизплатени суми, дребни производители, агромонетарни помощи и т.н.)	2	p.m.		p.m.
	Статия 05 03 04 — Междинна сума		p.m.		p.m.
05 03 99	Нередности (преки селскостопански помощи)	2	p.m.		p.m.
	Статия 05 03 99 — Междинна сума		p.m.		p.m.
	Глава 05 03 — Общо		36 878 533 000	188 000 000	37 066 533 000

Забележки

За установяване на бюджетните нужди по тази глава, сума от EUR 638 милиона, произхождаща от позиции 6 7 0 1 и 6 7 0 2 от Общата приходна част на бюджета, бе взета предвид при установяването на бюджетните нужди, свързани със статия 05 03 01 и по-специално позиция 05 03 01 01.

05 03 01
Отделени от производството преки помощи

05 03 01 01
СЕП (Схема за единно плащане)

Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
27 918 000 000	141 000 000	28 059 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по схемата за единно плащане в съответствие с дял III от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета.

Правно основание

Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 2013/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 13).

05 03 02
Други преки помощи

Правно основание

Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats (OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66), repealed by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97).

Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organisation of the market in hops (OJ L 175, 4.8.1971, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1952/2005 (OJ L 314, 30.11.2005, p. 1).

Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organisation of the market in seeds (OJ L 246, 5.11.1971, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1947/2005 (OJ L 312, 29.11.2005, p. 3).

Council Regulation (EEC) No 845/72 of 24 April 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing (OJ L 100, 27.4.1972, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1544/2006 (OJ L 286, 17.10.2006, p. 1).

Council Regulation (EEC) No 154/75 of 21 January 1975 on the establishment of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil (OJ L 19, 24.1.1975, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97).

Council Regulation (EEC) No 2076/92 of 30 June 1992 fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State (OJ L 215, 30.7.1992, p. 77), as last amended by Regulation (EC) No 164/94 (OJ L 24, 29.1.1994, p. 4).

Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas (OJ L 47, 25.2.1993, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 2013/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 13).

Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organisation of the market in dried fodder (OJ L 63, 21.3.1995, p. 1), repealed by Regulation (EC) No 1786/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 114).

Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (OJ L 329, 30.12.1995, p. 18), repealed by Regulation (EC) No 1785/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 96).

Council Regulation (EC) No 1577/96 of 30 July 1996 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes (OJ L 206, 16.8.1996, p. 4), repealed by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (OJ L 297, 21.11.1996, p. 29), as last amended by the Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union — Annex III: List referred to in Article 16 of the Protocol: adaptations to acts adopted by the institutions — 2. Agriculture (OJ L 157, 21.6.2005, p. 56).

Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops (OJ L 160, 26.6.1999, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (OJ L 160, 26.6.1999, p. 21), as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (OJ L 160, 26.6.1999, p. 48), as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (OJ L 341, 22.12.2001, p. 3), as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

Council Regulation (EC) No 546/2002 of 25 March 2002 fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 2002, 2003 and 2004 harvests and amending Regulation (EEC) No 2075/92 (OJ L 84, 28.3.2002, p. 4), as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

Council Regulation (EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder (OJ L 270, 21.10.2003, p. 114), as last amended by Regulation (EC) No 456/2006 (OJ L 82, 21.3.2006, p. 1).

Council Regulation (EC) No 2323/2003 of 17 December 2003 setting aid rates in the seeds sector for the 2004/05 marketing year (OJ L 345, 31.12.2003, p. 21).

Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006, laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (OJ L 42, 14.2.2006, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).

05 03 02 01
Плащания на площ за зърнени, маслодайни и протеинови култури

Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
1 480 000 000	18 000 000	1 498 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания на базата на площ за зърнени култури, маслодайни семена, протеинови култури, тревен силаж и земи под угар в съответствие с глава 10 от дял IV от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета и член 4, параграф 3, първо тире от Регламент (ЕО) № 1251/1999 на Съвета.

05 03 02 11
Премия за екстензификация за едър рогат добитък

Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
6 000 000	8 000 000	14 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания за екстензификация в съответствие с глава 12 от дял IV от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета и член 13 от Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета.

05 03 02 12
Допълнителни плащания за производителите на говеждо месо

Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
1 000 000	4 000 000	5 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, произтичащи от прилагането на член 133 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета и член 11 от Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета, което позволява на държавите-членки да използват средства от националния бюджет, определени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета, за извършване на допълнителни плащания за производителите, под формата на плащания на глава добитък и/или на базата на площ според обективни критерии като например структурите и условията на производство.

05 03 02 21
Помощ за маслинови насаждения

Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
99 000 000	17 000 000	116 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи в съответствие с глава 10б от дял IV от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета и в съответствие с дял II от Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета.

ГЛАВА 05 07 —
ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА СЕЛСКО СТОПАНСТВО

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
05 07
ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА СЕЛСКО СТОПАНСТВО
05 07 01
Контрол на разходите за селско стопанство
05 07 01 01	Мониторинг и превантивни мерки — плащания от държавите-членки	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 07 01 02	Мониторинг и превантивни мерки — преки плащания от Европейската общност	2	6 000 000	6 000 000			6 000 000	6 000 000
05 07 01 05	Проверки за прилагането на правилата в селското стопанство	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 07 01 06	Счетоводно уравняване на сметки от предходни години във връзка с разходи за съвместно управление в рамките на секция Гарантиране на ФЕОГА (бивш ред 1а) и в рамките на ЕФГЗ	2	– 178 000 000	– 178 000 000	80 000 000	80 000 000	–98 000 000	–98 000 000
05 07 01 07	Уравняване с оглед на съответствието на сметки от предходни години за споделени разходи за управление, финансирани от ЕФГЗ	2	p.m.	p.m.	2 000 000	2 000 000	2 000 000	2 000 000
05 07 01 08	Счетоводно уравняване на сметки от предходни години във връзка с развитието на селските райони, финансирано от секция Гарантиране на ФЕОГА (бивш ред 1б)	2	p.m.	p.m.	3 500 000	3 500 000	3 500 000	3 500 000
05 07 01 09	Уравняване с оглед на съответствието на сметки от предходни години за развитие на селските райони по секция Гарантиране на ФЕОГА (бивш ред 1б) (от 2000 до 2006 г.)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 07 01 — Междинна сума		– 172 000 000	– 172 000 000	85 500 000	85 500 000	–86 500 000	–86 500 000
05 07 02	Разрешаване на спорове	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 05 07 02 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Глава 05 07 — Общо		– 172 000 000	– 172 000 000	85 500 000	85 500 000	–86 500 000	–86 500 000

Забележки

В съответствие с членове 18 и 180 от Финансовия регламент приходите, получени по статия 6 7 0 от Общата приходна част на бюджета, ще позволят отпускането на допълнителни бюджетни кредити по която и да е позиция в тази глава.

05 07 01
Контрол на разходите за селско стопанство

05 07 01 06
Счетоводно уравняване на сметки от предходни години във връзка с разходи за съвместно управление в рамките на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (бивш ред 1а) и в рамките на ЕФГЗ

Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
– 178 000 000	80 000 000	–98 000 000

Забележки

Тази позиция е предназначена за покриване на резултатите от решения в съответствие с член 30, параграф 1 и член 17 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета. Принципът на уравняване на сметките е предвиден в член 53, параграф 5 от Финансовия регламент.

Правно основание

Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 160, 26.6.1999, p. 103), repealed by Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).

Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 320/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 42).

05 07 01 07
Уравняване с оглед на съответствието на сметки от предходни години за споделени разходи за управление, финансирани от ЕФГЗ

Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
p.m.	2 000 000	2 000 000

Забележки

Тази позиция е предназначена за покриване на резултатите от решения по член 31 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета, когато решенията са в полза на държавите-членки. Принципът на уравняване на сметките е предвиден в член 53, параграф 5 от Финансовия регламент.

Правно основание

05 07 01 08
Счетоводно уравняване на сметки от предходни години във връзка с развитието на селските райони, финансирано от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (бивш ред 1б)

Бюджетни кредити 2007	Коригиращ бюджет № 7	Нова сума
p.m.	3 500 000	3 500 000

Забележки

Тази позиция е предназначена за покриване на резултатите от решения по член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета. Принципът на уравняване на сметките е предвиден в член 53, параграф 5 от Финансовия регламент.

Правно основание

Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline (OJ L 244, 29.9.2000, p. 27), and in particular Article 14 thereof, which lays down that, in the event of manifest non-compliance with the rules, the Commission may reduce or provisionally suspend the monthly advances to Member States, without prejudice to the decisions taken in connection with the clearance of accounts.

ДЯЛ 06

ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ

Общи цели

Тази област на политиката има за цел да изглади противоречията между енергетиката и транспорта от една страна и ограниченията, свързани с околната среда, като същевременно се гарантират икономически растеж, безопасност и сигурност на доставките посредством приоритетно довършване изграждането на вътрешния пазар, промени в транспортните средства и енергийните източници, мерки за безопасност и развитие на трансевропейските мрежи.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
06 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ	129 630 418	129 630 418			129 630 418	129 630 418
06 02	СУХОПЪТЕН, ВЪЗДУШЕН И МОРСКИ ТРАНСПОРТ	259 975 100	230 400 100		– 104 130 000	259 975 100	126 270 100
06 03	ТРАНСЕВРОПЕЙСКИ МРЕЖИ	21 200 000	361 500 000			21 200 000	361 500 000
06 04	КОНВЕНЦИОНАЛНА И ВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ	64 923 000	75 900 000		–27 272 000	64 923 000	48 628 000
06 05	ЯДРЕНА ЕНЕРГЕТИКА	264 300 000	175 400 000		–45 000 000	264 300 000	130 400 000
06 06	НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ЕНЕРГЕТИКАТА И ТРАНСПОРТА	234 424 000	203 700 000			234 424 000	203 700 000
06 07	СИГУРНОСТ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ЕНЕРГИЯ И ТРАНСПОРТ	6 500 000	7 900 000			6 500 000	7 900 000
06 49	РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШННИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ	—	—			—	—
	Дял 06 — Общо	980 952 518	1 184 430 518		– 176 402 000	980 952 518	1 008 028 518

ГЛАВА 06 02 —
СУХОПЪТЕН, ВЪЗДУШЕН И МОРСКИ ТРАНСПОРТ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
06 02
СУХОПЪТЕН, ВЪЗДУШЕН И МОРСКИ ТРАНСПОРТ
06 02 01
Европейска агенция за авиационна безопасност
06 02 01 01	Европейска агенция за авиационна безопасност — Субсидия по дялове 1 и 2	1.1	12 525 600 (20)	12 525 600 (21)			12 525 600 (22)	12 525 600 (23)
06 02 01 02	Европейска агенция за авиационна безопасност — Субсидия по дял 3	1.1	9 914 400 (24)	9 914 400 (25)			9 914 400 (26)	9 914 400 (27)
	Статия 06 02 01 — Междинна сума		22 440 000	22 440 000			22 440 000	22 440 000
06 02 02
Европейска агенция за морска безопасност
06 02 02 01	Европейска агенция за морска безопасност — Субсидия по дялове 1 и 2	1.1	16 626 000 (28)	16 626 000 (29)			16 626 000 (30)	16 626 000 (31)
06 02 02 02	Европейска агенция за морска безопасност — Субсидия по дял 3	1.1	4 360 000 (32)	4 360 000 (33)			4 360 000 (34)	4 360 000 (35)
06 02 02 03	Европейска агенция за морска безопасност — Мерки срещу замърсяването	1.1	25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
	Статия 06 02 02 — Междинна сума		45 986 000	45 986 000			45 986 000	45 986 000
06 02 03	Безопасност на транспорта	1.1	10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
	Статия 06 02 03 — Междинна сума		10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
06 02 04
Политика за устойчива мобилност
06 02 04 01	Вътрешен пазар и оптимизиране на транспортните системи	1.1	6 500 000	7 500 000			6 500 000	7 500 000
06 02 04 02	Права на пътниците	1.1	300 000	1 000 000			300 000	1 000 000
	Статия 06 02 04 — Междинна сума		6 800 000	8 500 000			6 800 000	8 500 000
06 02 06	Програма Марко Поло II	1.1	54 905 000	4 130 000		–4 130 000	54 905 000	p.m.
	Статия 06 02 06 — Междинна сума		54 905 000	4 130 000		–4 130 000	54 905 000	p.m.
06 02 07	Приключване на програмата Марко Поло	1.1	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Статия 06 02 07 — Междинна сума		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
06 02 08
Европейска железопътна агенция за безопасност и оперативна съвместимост
06 02 08 01	Европейска железопътна агенция за безопасност и оперативна съвместимост — Субсидия по дялове 1 и 2	1.1	11 276 100 (36)	11 276 100 (37)			11 276 100 (38)	11 276 100 (39)
06 02 08 02	Европейска железопътна агенция за безопасност и оперативна съвместимост — Субсидия по дял 3	1.1	3 468 000 (40)	3 468 000 (41)			3 468 000 (42)	3 468 000 (43)
	Статия 06 02 08 — Междинна сума		14 744 100	14 744 100			14 744 100	14 744 100
06 02 09
Надзорна агенция Галилео
06 02 09 01	Надзорна агенция Галилео — Субсидия по дялове 1 и 2	1.1	2 550 000 (44)	2 550 000 (45)			2 550 000 (46)	2 550 000 (47)
06 02 09 02	Надзорна агенция Галилео — Субсидия по дял 3	1.1	2 550 000 (48)	2 550 000 (49)			2 550 000 (50)	2 550 000 (51)
	Статия 06 02 09 — Междинна сума		5 100 000	5 100 000			5 100 000	5 100 000
06 02 10	Програма Галилео	1.1	100 000 000	100 000 000		– 100 000 000	100 000 000	p.m.
	Статия 06 02 10 — Междинна сума		100 000 000	100 000 000		– 100 000 000	100 000 000	p.m.
	Глава 06 02 — Общо		259 975 100	230 400 100		– 104 130 000	259 975 100	126 270 100

06 02 06
Програма „Марко Поло II“

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
54 905 000	4 130 000		–4 130 000	54 905 000	p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за изпълнение на програма, наречена „Марко Поло II“, за насърчаване на алтернативи на международния автомобилен превоз на товари.

За постигане на целите си, програмата „Марко Поло II“ предлага 5 вида мерки:

—	Дейности за прехвърляне между видовете транспорт, целящи в краткосрочен план да пренасочат значителна част от автомобилното движение към други по-малко натоварени видове транспорт.

—	Действия с катализиращ ефект, благодарение на които ще се преодолеят структурните пречки на пазара чрез въвеждане на още иновационни услуги.

—	Съвместни действия за обучение с цел подобряване на сътрудничеството, обмен на експертни познания и развитие на знанието в сектора на логистиката.

—	Дейности за предоставяне на висококачествени логистични услуги, базирани на морски превози на къси разстояния, които ще бъдат съпоставими с магистрали и поради това ще бъдат наричани „морски магистрали“.

—	Дейности за избягване на движението, отреждащи активната роля на производителите и логистичните системи в рамките на една съгласувана стратегия за развитие на устойчиво функциониране.

Понастоящем мрежите на транспортната инфраструктура на най-новите държави-членки не са в състояние да обслужват нарасналите след разширяването търговски потоци; най-добрата реакция в подобни случаи са решенията за вариативност на транспорта и тук програмата „Марко Поло II“ има огромно значение като разширено продължение на успешната програма „Марко Поло I“.

Помощта, отпусната за търговска дейност на пазара на товаро-транспортни услуги, е различна от помощите по програми за научна и развойна дейност и по програмата за трансевропейска мрежа. „Марко Поло II“ ще насърчава проекти за вариативност на транспорта във всички сегменти на пазара на товаро-транспортни услуги, не само на комбинирания транспорт.

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноски на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част на настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Всички приходи от вноски на страни кандидатки за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Правно основание

Regulation (EC) No 1692/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006, establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo II) and repealing Regulation (EC) No 1382/2003 (OJ L 328, 24.11.2006, p. 1).

06 02 10
Програма „Галилео“

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
100 000 000	100 000 000		– 100 000 000	100 000 000	p.m.

Забележки

Нова статия

Вноската на Общността за Европейските програми за Глобална навигационна сателитна система (ГНСС) се отпуска за съфинансиране на:

а)	дейности от фазата на разработване, свързани с конструирането и пускането на сателитите, както и с пълното разгръщане на наземната инфраструктура;

б)	първите поредици дейности, свързани със стартирането на търговската оперативна фаза, които включват управление на сателита и инфраструктурата на наземната станция, от една страна, и редовната поддръжка и актуализиране на системата, от друга.

Правно основание

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programmes of satellite radionavigation (COM(2004) 477 final).

ГЛАВА 06 04 —
КОНВЕНЦИОНАЛНА И ВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
06 04
КОНВЕНЦИОНАЛНА И ВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ
06 04 01	Приключване на програмата Интелигентна енергия — Европа (2003—2006 г.)	1.1	p.m.	59 000 000		–19 014 000	p.m.	39 986 000
	Статия 06 04 01 — Междинна сума		p.m.	59 000 000		–19 014 000	p.m.	39 986 000
06 04 02	Приключване на програмата Интелигентна енергия — Европа (2003—2006 г.): Външно направление — Coopener	4	p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
	Статия 06 04 02 — Междинна сума		p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
06 04 03
Безопасност на доставките на конвенционална енергия
06 04 03 01	Наблюдение на европейската безопасност на енергийните доставки	1.1	p.m.	700 000			p.m.	700 000
06 04 03 02	Трансграничен обмен на електроенергия	1.1	500 000	370 000			500 000	370 000
06 04 03 03	Газ — Вътрешен пазар и сигурност на доставките	1.1	800 000	240 000			800 000	240 000
	Статия 06 04 03 — Междинна сума		1 300 000	1 310 000			1 300 000	1 310 000
06 04 04	Приключване на Рамкова програма Енергетика(1999—2002) — Конвенционална и възобновяема енергия	1.1	—	3 000 000			—	3 000 000
	Статия 06 04 04 — Междинна сума		—	3 000 000			—	3 000 000
06 04 05	Права на потребителите на енергия	1.1	200 000	450 000			200 000	450 000
	Статия 06 04 05 — Междинна сума		200 000	450 000			200 000	450 000
06 04 06	Рамкова програма за иновации и конкурентоспособност — програма Интелигентна енергия — Европа	1.1	58 423 000	6 440 000		–6 258 000	58 423 000	182 000
	Статия 06 04 06 — Междинна сума		58 423 000	6 440 000		–6 258 000	58 423 000	182 000
06 04 07	Пилотен проект относно енергийната сигурност — биогорива	1.1	5 000 000	2 000 000		–2 000 000	5 000 000	p.m.
	Статия 06 04 07 — Междинна сума		5 000 000	2 000 000		–2 000 000	5 000 000	p.m.
	Глава 06 04 — Общо		64 923 000	75 900 000		–27 272 000	64 923 000	48 628 000

06 04 01
Приключване на програмата „Интелигентна енергия — Европа“ (2003—2006 г.)

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	59 000 000		–19 014 000	p.m.	39 986 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на предходни поети задължения за програмата „Интелигентна енергия — Европа (2003—2006 г.)“.

Всички приходи от вноски на страни кандидатки за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Правно основание

Decision No 1230/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 adopting a multiannual programme for action in the field of energy: „Intelligent energy — Europe“ (2003 to 2006) (OJ L 176, 15.7.2003, p. 29), as last amended by Decision No 787/2004/EC (OJ L 138, 30.4.2004, p. 12).

06 04 06
Рамкова програма за иновации и конкурентоспособност — програма „Интелигентна енергия — Европа“

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
58 423 000	6 440 000		–6 258 000	58 423 000	182 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на действия или мерки относно:

—

Проекти за лансиране и разпространение

(a)

стратегически проучвания на базата на споделен анализ и редовно наблюдение на развитието на пазара и тенденциите в енергетиката за подготвянето на бъдещи законови мерки или за преразглеждането на съществуващо законодателство, включително по отношение на функционирането на вътрешния енергиен пазар, за изпълнението на средносрочната и дългосрочната стратегия в областта на енергетиката за насърчаване на устойчивото развитие, както и за подготвянето на дългосрочни доброволни ангажименти с промишлеността и други заинтересовани страни и за разработването на стандарти, системи за етикетиране и сертифициране, когато е уместно и в сътрудничество с трети страни и международни организации;

(б)	създаване, разширяване и реорганизация на структури и инструменти за развитието на устойчивата енергетика, включително местно и регионално енергийно управление, както и разработване на подходящи финансови продукти и пазарни инструменти; използване на опита от предишни и настоящи мрежи;

(в)	насърчаване разработването на системи и оборудване за устойчива енергия, за да се ускори навлизането им на пазара и да се стимулират инвестициите за улесняване на прехода от демонстрации към пускане на пазара на по-ефективни технологии, информационни кампании и създаване на институционални умения;

(д)

развитие на структури за информация, образование и обучение, използване на резултатите, насърчаване и разпространение на експертни познания и добри практики, които включват всички потребители, разпространение на резултатите от дейностите и проектите и сътрудничество с държавите-членки посредством оперативни мрежи;

(e)	наблюдение на изпълнението и въздействието на законодателните мерки и мерките за подпомагане на Общността

—	Проекти за въвеждане на пазара след предварително тестване

подкрепа за проекти за въвеждане на пазара, след предварително тестване, на иновационни техники, процеси, продукти или практики, които представляват интерес за Общността и които вече са преминали през успешна техническа демонстрация. Средствата ще бъдат предназначени за насърчаване на по-широката им употреба в рамките на участващите страни и улесняване на навлизането им на пазара

Всички приходи от вноски на страни-кандидатки за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Правно основание

Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006, establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013) (OJ L 310, 9.11.2006, p. 15).

06 04 07
Пилотен проект относно енергийната сигурност — биогорива

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
5 000 000	2 000 000		–2 000 000	5 000 000	p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен да финансира действия или мерки в областта на енергийната сигурност за насърчаване на независимостта на ЕС по отношение на възобновяемите енергийни източници, по-специално биогоривата.

Правно основание

ГЛАВА 06 05 —
ЯДРЕНА ЕНЕРГЕТИКА

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
06 05
ЯДРЕНА ЕНЕРГЕТИКА
06 05 01	Контрол на ядрената безопасност	1.1	16 500 000	16 500 000			16 500 000	16 500 000
	Статия 06 05 01 — Междинна сума		16 500 000	16 500 000			16 500 000	16 500 000
06 05 02	Ядрена безопасност	1.1	3 000 000	3 200 000			3 000 000	3 200 000
	Статия 06 05 02 — Междинна сума		3 000 000	3 200 000			3 000 000	3 200 000
06 05 03	Радиационна защита	1.1	800 000	700 000			800 000	700 000
	Статия 06 05 03 — Междинна сума		800 000	700 000			800 000	700 000
06 05 05	Ядрена безопасност — Преходни мерки (извеждане от експлоатация)	1.1	244 000 000	155 000 000		–45 000 000	244 000 000	110 000 000
	Статия 06 05 05 — Междинна сума		244 000 000	155 000 000		–45 000 000	244 000 000	110 000 000
	Глава 06 05 — Общо		264 300 000	175 400 000		–45 000 000	264 300 000	130 400 000

06 05 05
Ядрена безопасност — Преходни мерки (извеждане от експлоатация)

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
244 000 000	155 000 000		–45 000 000	244 000 000	110 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на фондовете за извеждане от експлоатация на АЕЦ Ignalina (Литва) и АЕЦ Bohunice (Словакия) съгласно споразуменията, подписани със съответните държави-членки.

В зависимост от успешното приключване на присъединителния процес този ред включва също допълнителни 70 милиона EUR (по цени от 2004 г.) за покриване на подобна подкрепа за България, както е предвидено в Акта за присъединяване. Окончателната дата за присъединяване на България все още не е потвърдена.

Тези разходи са свързани също със събиране и обработка на всякакъв вид информация, необходима за анализ, определяне, насърчаване, наблюдение и оценяване на правилата и мерките при извеждането от експлоатация.

Всяка година Комисията трябва да представя доклад за изразходването на средствата, които се отпускат по тази статия, както и актуализирани предварителни оценки за разходите и графиците за дейностите по извеждане от експлоатация на съответните ядрени реактори.

Правно основание

Задачи, произтичащи от специфичните правомощия, пряко възложени на Комисията от Договора за присъединяване (Протокол 4 относно атомна електроцентрала „Игналина“ в Литва и Протокол 9 относно реактори 1 и 2 на атомна електроцентрала „Бохунице V1“ в Словакия, приложени към Договора за присъединяване).

Задачи, произтичащи от специфичните правомощия, пряко възложени на Комисията от Договора за присъединяване (Протокол 4 относно атомна електроцентрала „Игналина“ в Литва, приложен към Договора за присъединяване).

Задачи, произтичащи от специфичните правомощия, пряко възложени на Комисията от Договора за Евратом съгласно член 203.

Задачата за България също е директно възложена на Комисията съгласно член 30 от Акта за присъединяване.

Council Regulation (EC) No 1990/2006 of 21 December 2006 on the implementation of protocol No 4 on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania to the Act of accession (OJ L 411, 30.12.2006, p. 10).

ДЯЛ 07

ОКОЛНА СРЕДА

Общи цели

Политиката на Европейския съюз по околната среда преследва следните цели:

—	Да осигури високо равнище на защита на околната среда, като отчита многообразието на ситуациите в различните региони на Общността.

—	Да допринесе за постигането на високо качество на живот и социално благополучие на гражданите, като се стреми да осигури среда, в която нивото на замърсяване не оказва вредно въздействие върху човешкото здраве и околната среда, и като насърчава устойчивото развитие.

—	Да развива на международно равнище мерки за борба с регионални и световни екологични проблеми и да си сътрудничи с трети страни и с компетентните международни организации за постигане на съответни екологични цели.

—	Да развива и подкрепя включването на изискванията за защита на околната среда в дефинирането и прилагането на други общностни политики и дейности, особено с оглед насърчаване на устойчивото развитие.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
07 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОКОЛНА СРЕДА	76 437 231	76 437 231			76 437 231	76 437 231
07 02	ГЛОБАЛНИ ВЪПРОСИ ПО ОКОЛНАТА СРЕДА	2 500 000	8 950 000			2 500 000	8 950 000
07 03	ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКАТА И ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА ОБЩНОСТТА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА	258 309 000	217 859 000		–88 700 000	258 309 000	129 159 000
07 04	ИНСТРУМЕНТ ЗА ГОТОВНОСТ И БЪРЗА РЕАКЦИЯ ПРИ ГОЛЕМИ ИЗВЪНРЕДНИ СИТУАЦИИ	14 860 000	19 140 000			14 860 000	19 140 000
07 05	НОВИ ИНИЦИАТИВИ В ПОЛИТИКИТЕ, ОСНОВАНИ НА ПРОГРАМАТА НА ОБЩНОСТТА ЗА ДЕЙСТВИЕ В СФЕРАТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА	p.m.	5 400 000			p.m.	5 400 000
07 49	РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ВЪЗЛОЖЕНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ	—	150 000			—	150 000
	Дял 07 — Общо	352 106 231	327 936 231		–88 700 000	352 106 231	239 236 231

ГЛАВА 07 03 —
ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКАТА И ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА ОБЩНОСТТА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
07 03
ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКАТА И ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА ОБЩНОСТТА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА
07 03 01	Приключване на защитата на горите	2	p.m.	14 650 000			p.m.	14 650 000
	Статия 07 03 01 — Междинна сума		p.m.	14 650 000			p.m.	14 650 000
07 03 02	Приключване на програмата за действия на Общността за насърчаване на неправителствени организации, работещи предимно в областта на опазването на околната среда	2	p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
	Статия 07 03 02 — Междинна сума		p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
07 03 03	Приключване на LIFE III (Финансов инструмент за околната среда — 2000—2006 г.) — Проекти на територията на Общността — Част I (опазване на природата)	2	p.m.	30 350 000			p.m.	30 350 000
	Статия 07 03 03 — Междинна сума		p.m.	30 350 000			p.m.	30 350 000
07 03 04	Приключване на LIFE III (Финансов инструмент за околната среда — 2000—2006 г.) — Проекти на територията на Общността — Част II (опазване на околната среда)	2	p.m.	27 700 000			p.m.	27 700 000
	Статия 07 03 04 — Междинна сума		p.m.	27 700 000			p.m.	27 700 000
07 03 05	Приключване на финансовите инструменти LIFE I (1991—1995 г.) и LIFE II (1996—1999 г.) — Проекти на територията на Общността — Част I (опазване на природата) и Част II (опазване на околната среда)	2	p.m.	370 000			p.m.	370 000
	Статия 07 03 05 — Междинна сума		p.m.	370 000			p.m.	370 000
07 03 06	Приключване на дейностите за привличане на общественото внимание и други общи мерки, основани на програмите за действие на Общността в сферата на околната среда	2	p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
	Статия 07 03 06 — Междинна сума		p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
07 03 07	LIFE+ (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.)	2	226 620 000	100 000 000		–88 700 000	226 620 000	11 300 000
	Статия 07 03 07 — Междинна сума		226 620 000	100 000 000		–88 700 000	226 620 000	11 300 000
07 03 08	Приключване на рамката на Общността за сътрудничество за насърчаване на устойчиво градско развитие	2	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
	Статия 07 03 08 — Междинна сума		p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
07 03 09
Субсидия за Европейската агенция за околната среда
07 03 09 01	Субсидия за Европейската агенция за околната среда — Субсидия по дялове 1 и 2	2	16 983 000 (52)	16 983 000 (53)			16 983 000 (54)	16 983 000 (55)
07 03 09 02	Субсидия за Европейската агенция за околна среда — Субсидия по дял 3	2	10 706 000 (56)	10 706 000 (57)			10 706 000 (58)	10 706 000 (59)
	Статия 07 03 09 — Междинна сума		27 689 000	27 689 000			27 689 000	27 689 000
07 03 10	Подготвителна дейност за Натура 2000	2	1 000 000	1 600 000			1 000 000	1 600 000
	Статия 07 03 10 — Междинна сума		1 000 000	1 600 000			1 000 000	1 600 000
07 03 11	Пилотен проект — опазване и съхранение на горите	2	3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Статия 07 03 11 — Междинна сума		3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Глава 07 03 — Общо		258 309 000	217 859 000		–88 700 000	258 309 000	129 159 000

07 03 07
„LIFE+“ (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.)

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
226 620 000	100 000 000		–88 700 000	226 620 000	11 300 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансовата помощ за мерки и проекти, допринасящи за прилагането, актуализирането и развиването на общностната политика и законодателство в сферата на околната среда, включително за интегрирането на околната среда в други политики, допринасяйки по този начин за устойчивото развитие. По-специално, програмата „LIFE+“ подкрепя изпълнението на Шестата програма за действие за околната среда, включително тематичните стратегии, и финансира мерки и проекти с европейска добавена стойност в три приоритетни области: природа и биоразнообразие, политика за околната среда и стопанисване, и информация и комуникация.

Поне 78 % от бюджетните кредити се използват за безвъзмездни средства за дейност по проекти, от които поне 50 % са предназначени за проекти, подкрепящи опазването на природата и биоразнообразието. Проектите, които ще получат подкрепа, се избират след покана за подаване на предложения. Проектите, които са получили подкрепа, са от интерес за Общността, технически и финансово съгласувани, осъществими и икономически изгодни.

Проектите, които са получили подкрепа чрез безвъзмездни средства за дейност, изпълняват един от следните критерии, за да се гарантира европейска добавена стойност и да се избегне финансиране на повтарящи се дейности:

—	проекти, свързани с най-добрите практики, или демонстрационни проекти за прилагането на Директива 79/409/ЕИО или Директива 92/43/ЕИО; или

—	иновационни или демонстрационни проекти, свързани с целите на Общността в областта на екологията, включително развиване или разпространяване на техники от най-добрата практика, ноу-хау или технологии; или

—	кампании за привличане на общественото внимание и специализирано обучение на служители, участващи в операциите за предотвратяване на пожари;

—	проекти за развиване и прилагане на целите на Общността, свързани с базирания на широка основа, хармонизиран, всеобхватен и дългосрочен мониторинг на горите и екологичните взаимодействия.

Мерките по програмата „LIFE+“ включват, inter alia:

—	подкрепа за независими неправителствени организации (НПО) без стопанска цел, които допринасят за изготвянето и прилагането на политиката и законодателството на Общността в областта на околната среда,

—

подкрепа за ролята на Комисията в инициирането на изготвянето и прилагането на политика за околната среда чрез проучвания и оценки, семинари и симпозиуми с експерти и заинтересовани страни, мрежи и компютърни системи, информация, дейности по публикуване и разпространение, включително мероприятия, изложения и други подобни мерки за повишаване на информираността на хората.

Проектите и мерките, финансирани по програмата „LIFE+“, могат да бъдат осъществени чрез отпускането на безвъзмездни средства или процедури по възлагане на обществени поръчки и могат да се състоят от:

—	проучвания, изследвания, моделиране и изграждане на сценарии;

—	мониторинг, включително мониторинг на горите;

—	помощ при изграждането на капацитет;

—	обучение, семинари и срещи, включително обучение на служители, участващи в инициативи по превенция на пожарите;

—	платформи за работа в мрежа и най-добра практика;

—	информационни и комуникационни дейности, включително кампании за привличане на общественото внимание и по-специално кампании за привличане на общественото внимание по отношение на горските пожари;

—	демонстриране на иновационни подходи в политиките, технологиите, методите и инструментите;

—	подкрепа за оперативните дейности на неправителствените организации, които действат предимно в областта на защитата и укрепването на околната среда на европейско равнище и участват в изготвянето и прилагането на политиката и законодателството на Общността;

—

разработване и поддържане на мрежи, бази данни и информационни и компютърни системи, пряко свързани с прилагането на общностната политика и законодателство в сферата на околната среда, по-специално при подобряването на достъпа на обществеността до информацията за околната среда. Покритите разходи ще включват разходите за разработка, поддръжка, експлоатация и подкрепа (хардуер, софтуер и услуги) за информационни и комуникационни системи. Те ще покриват също разходите за управление на проекти, контрол на качеството, сигурност, документация и обучение, свързани с внедряването на тези системи.

—

конкретно за компонента Природа и биоразнообразие: управление на района и видовете, включително подобрение на екологичната състоятелност на мрежата „Натура 2000“, мониторинг на статуса на съхранение, включително — но не само — определяне на процедури и структури за такъв мониторинг, развитие и прилагане на планове за действие за съхранение на видовете и местообитанията, разширяване на мрежата „Натура 2000“ в морските зони и в ограничени случаи — закупуване на земя.

Всички приходи от вноски на страните кандидатки или страните от Западните Балкани за участие в програмите на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

В съответствие със съвместната декларация на бюджетния орган по бюджет 2007 в случай на законодателно непокрит промеждутък между началото на 2007 година и окончателното приемане на законовия акт, трите институции дават съгласието си за отпускането на сума до 15 млн. EUR през междинния период за дейности, подготвящи преминаването към програмата Life+ при най-добрите условия, т.е. с оглед на това да се съхрани установеното чрез текущи дейности законодателство в сферата на опазването на околната среда. Дейностите, чието продължаване е от съществена важност за последователността на законодателството, са свързани най-вече с информационните системи, осигуряващи мониторинга на законодателството на ЕС в сферата на опазване на околната среда, с регистрите, на които се основава схемата за търговия с емисии, с научната и външната експертна помощ при подготовката на предложения на Комисията, в случаите когато Комисията е обвързана с целеви срокове, с информационни дейности и такива за привличане на общественото внимание.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 614/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 година относно финансовия инструмент за околна среда (LIFE+) (ОВ L 149, 9.6.2007 г., стр. 1)

Действия, осъществени от Комисията по силата на задачи, произтичащи от прерогативите й на институционално равнище в съответствие с Договора за ЕО и Договора за Евратом и в съответствие с член 49, буква в) от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности.

ДЯЛ 08

ИЗСЛЕДВАНИЯ

Общи цели

В рамките на тази област на политиката се разработват, провеждат и проследяват инициативите на Комисията за изграждане на Европейско изследователско пространство.

Европейската изследователска дейност допринася за постигане на целите на другите политики на Общността, като в замяна насърчава включването в тях на потребността от политика в областта на изследванията.

Действията на Общността, необходими за изграждането на Европейско изследователско пространство, и по-специално рамковите програми за изследвания и технологично развитие, се планират и провеждат в рамките на тази политика.

Тази област допринася за изпълнението на Лисабонската стратегия за заетост, конкурентоспособност в международен план, икономическа реформа и социално сближаване в Европейския съюз, особено във връзка със създаването на пространство на образование, обучение, изследвания и иновации.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
08 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИЗСЛЕДВАНИЯ	237 872 302	237 872 302			237 872 302	237 872 302
08 02	СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ	688 163 000	65 000 000			688 163 000	65 000 000
08 03	СЪТРУДНИЧЕСТВО — ХРАНИ, СЕЛСКО СТОПАНСТВО И БИОТЕХНОЛОГИИ	204 559 000	11 610 000			204 559 000	11 610 000
08 04	СЪТРУДНИЧЕСТВО — НАНОНАУКИ, НАНОТЕХНОЛОГИИ, МАТЕРИАЛИ И НОВИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ТЕХНОЛОГИИ	390 363 000	10 000 000			390 363 000	10 000 000
08 05	СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЕНЕРГЕТИКА	121 023 000	30 000 000			121 023 000	30 000 000
08 06	СЪТРУДНИЧЕСТВО — ОКОЛНА СРЕДА (ВКЛЮЧИТЕЛНО КЛИМАТИЧНИ ПРОМЕНИ)	214 179 000	10 000 000			214 179 000	10 000 000
08 07	СЪТРУДНИЧЕСТВО — ТРАНСПОРТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ)	339 999 000	20 000 000			339 999 000	20 000 000
08 08	СЪТРУДНИЧЕСТВО — СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ И ХУМАНИТАРНИ НАУКИ	68 617 000	3 000 000			68 617 000	3 000 000
08 09	СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ПОДЕЛЯНЕ НА РИСКА (ЕИБ)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 10	ИДЕИ	260 843 000	2 000 000			260 843 000	2 000 000
08 11	ХОРА	430 179 000	6 000 000			430 179 000	6 000 000
08 12	КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ИНФРАСТРУКТУРИ	136 197 000	30 000 000			136 197 000	30 000 000
08 13	КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДВАНИЯ В ПОЛЗА НА МСП	120 566 000	25 000 000			120 566 000	25 000 000
08 14	КАПАЦИТЕТ — РЕГИОНИ НА ЗНАНИЕТО	9 947 000	4 397 000			9 947 000	4 397 000
08 15	КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПОТЕНЦИАЛ	24 837 000	p.m.			24 837 000	p.m.
08 16	КАПАЦИТЕТ — НАУКАТА В ОБЩЕСТВОТО	29 758 000	2 500 000			29 758 000	2 500 000
08 17	КАПАЦИТЕТ — ДЕЙНОСТИ В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУНАРОДНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО	17 075 000	5 100 000			17 075 000	5 100 000
08 18	КАПАЦИТЕТ — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ПОДЕЛЯНЕ НА РИСКА (ЕИБ)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 19	ЕВРАТОМ — ЕНЕРГИЯ, ПОЛУЧЕНА ЧРЕЗ ЯДРЕН СИНТЕЗ	213 881 000	68 000 000			213 881 000	68 000 000
08 20	ЕВРАТОМ — ЯДРЕНО ДЕЛЕНЕ И РАДИАЦИОННА ЗАЩИТА	49 000 000	10 000 000			49 000 000	10 000 000
08 21	ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ПРЕДИШНИ РАМКОВИ ПРОГРАМИ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ	p.m.	2 150 074 000		– 239 591 000	p.m.	1 910 483 000
08 22	ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 23	CAPACITIES — SUPPORT FOR COHERENT DEVELOPMENT OF RESEARCH POLICIES	7 600 000	2 700 000			7 600 000	2 700 000
	Дял 08 — Общо	3 564 658 302	2 693 253 302		– 239 591 000	3 564 658 302	2 453 662 302

Забележки

Забележките се отнасят до всички бюджетни редове в този дял (с изключение на глава 08 22).

Бюджетните кредити ще бъдат изразходвани съгласно предложение за Регламент COM(2005) 705 окончателен на Европейския парламент и на Съвета от 23.12.2005 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, изследователски центрове и университети в действия по силата на Седма рамкова програма и за разпространяване на резултатите от изследванията (2007—2013 г.), и Регламент COM(2006) 42 окончателен на Съвета (Евратом) от 7.2.2006 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, изследователски центрове и университети в действия по силата на Седма рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия и за разпространяване на резултатите от изследванията (2007—2011 г.).

За всички бюджетни кредити по този дял се използва определението за малки и средни предприятия (МСП), което е използвано за специалните хоризонтални програми за МСП по същата рамкова програма. Определението е следното: „Допустимо за финансиране МСП е юридическо лице, отговарящо на определението за МСП, посочено в Препоръка № 2003/361/EО на Комисията, и което не е изследователски център, изследователски институт, изследователска организация — подизпълнител или консултантска фирма“. Всички изследователски дейности, проведени съгласно Седмата рамкова програма, ще се осъществяват при спазване на основните етични принципи (в съответствие с член 3 от Решение № 1513/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 232, 29.8.2002 г., стр. 1)), включително с изискванията за хуманно отношение към животните. По-конкретно това включва принципите, посочени в член 6 от Договора за Европейския съюз и в Хартата на основните права на Европейския съюз. Особено внимание ще бъде обърнато на необходимостта от полагане на повече усилия за осигуряване на по-голямо участие и роля на жените в науката и изследванията.

В тези статии и позиции се вписват също разходите за организираните от Комисията научни и технологични срещи, конференции, симпозиуми и семинари на високо равнище, които представляват интерес за Европейската общност, финансирането на научни и технологични анализи и оценки на високо равнище, извършени от името на Общността с цел проучване на нови изследователски области, подходящи за дейности на Общността, inter alia, в контекста на Европейското изследователско пространство, и мерките за мониторинг и разпространение на резултатите от програмите, включително мерките по предходни рамкови програми.

Тези бюджетни кредити покриват също така административните разходи, включително разходи за персонал, независимо дали е обхванат или не от Правилника за длъжностните лица, информация, публикации, административни и технически дейности, както и някои други разходни позиции относно вътрешната инфраструктура, свързани с постигането на целта на мярката, от която представляват неделима част, включително действията и инициативите, необходими за подготовка и мониторинг на стратегията на Общността за изследвания и технологично развитие.

При някои от тези проекти е възможно участие на трети страни или организации от трети страни в европейското сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания. Всички финансови вноски ще бъдат вписвани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 1 6 от приходната част и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1).

Всички приходи от трети страни, с които Общността споделя разходите за проекти (фирми от държави-членки на Европейската асоциация за свободна търговия, индустриални консорциуми и др.), вписани в статия 6 0 1 5 от приходната част, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски на външни организации за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Ще бъдат отпуснати допълнителни бюджетни кредити по статия 08 21 04.

За да може да се постигне целта от 15 % участие на МСП в проектите, финансирани от тези бюджетни кредити, както е посочено в регламента, са необходими по-конкретни действия. Проектите, които отговарят на изискванията по специфичните програми за МСП, следва да бъдат допускани до финансиране по тематичната програма, когато изпълняват необходимите (тематични) изисквания.

ГЛАВА 08 21 —
ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ПРЕДИШНИ РАМКОВИ ПРОГРАМИ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
08 21
ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ПРЕДИШНИ РАМКОВИ ПРОГРАМИ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ
08 21 01	Приключване на програми (преди 1999 г.)	1.1	—	125 000			—	125 000
	Статия 08 21 01 — Междинна сума		—	125 000			—	125 000
08 21 02
Приключване на Пета рамкова програма (1998—2002 г.)
08 21 02 01	Приключване на Пета рамкова програма на ЕС (1998—2002 г.)	1.1	—	267 316 000		–60 282 000	—	207 034 000
08 21 02 02	Приключване на Пета рамкова програма на Евратом (1998—2002 г.)	1.1	—	33 500 000			—	33 500 000
	Статия 08 21 02 — Междинна сума		—	300 816 000		–60 282 000	—	240 534 000
08 21 03
Приключване на Шеста рамкова програма (2003—2006 г.)
08 21 03 01	Приключване на Шеста рамкова програма на ЕО (2003—2006 г.)	1.1	—	1 617 133 000		– 149 344 000	—	1 467 789 000
08 21 03 02	Приключване на Шеста рамкова програма на Евратом (2003—2006 г.)	1.1	—	232 000 000		–29 965 000	—	202 035 000
	Статия 08 21 03 — Междинна сума		—	1 849 133 000		– 179 309 000	—	1 669 824 000
08 21 04	Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (не от Европейското икономическо пространство) за изследвания и технологично развитие	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 08 21 04 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Глава 08 21 — Общо		p.m.	2 150 074 000		– 239 591 000	p.m.	1 910 483 000

08 21 02
Приключване на Пета рамкова програма (1998—2002 г.)

08 21 02 01
Приключване на Пета рамкова програма на ЕС (1998—2002 г.)

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
—	267 316 000		–60 282 000	—	207 034 000

Забележки

Предишна позиция 08 12 02 01

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на предходни поети задължения.

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноски на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част на настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Правно основание

Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 1998 concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (OJ L 26, 1.2.1999, p. 1).

08 21 03
Приключване на Шеста рамкова програма (2003—2006 г.)

08 21 03 01
Приключване на Шеста рамкова програма на ЕО (2003—2006 г.)

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
—	1 617 133 000		– 149 344 000	—	1 467 789 000

Забележки

Предишни статии и позиции 08 02 01 01, 08 02 01 02, 08 03 01, 08 04 01, 08 05 01, 08 06 01 01, 08 06 01 02, 08 06 01 03, 08 07 01, 08 08 01 01, 08 08 01 02, 08 08 01 03, 08 09 01 01, 08 09 01 02, 08 10 01 01, 08 10 01 02, 08 10 01 03, 08 10 01 04

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на предходни поети задължения.

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произхождат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент. Те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение на тази част, която е неделима от общия бюджет, съгласно приложение V към този елемент на разходната част на бюджета.

Правно основание

Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1), as amended by Decision No 786/2004/EC (OJ L 138, 30.4.2004, p. 7).

Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: „Integrating and strengthening the European Research Area“ (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1).

Council Decision 2002/835/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: „Structuring the European Research Area“ (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 44).

Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/Aids, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1).

08 21 03 02
Приключване на Шеста рамкова програма на Евратом (2003—2006 г.)

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
—	232 000 000		–29 965 000	—	202 035 000

Забележки

Предишни позиции 08 11 02 01, 08 11 01 02 и 08 11 01 03 и статия 08 11 02

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на предходни поети задължения.

Правно основание

Council Decision 2002/668/Euratom of 3 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 34), as last amended by Decision 2004/444/Euratom (OJ L 127, 29.4.2004, p. 112).

Council Decision 2002/837/Euratom of 30 September 2002 adopting a specific programme (Euratom) for research and training on nuclear energy (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 74).

ДЯЛ 09

ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ

Общи цели

Основните цели на тази област на политиката произтичат пряко от стратегическата инициатива i2010, която е насочена към основните теми на подновената Лисабонска стратегия.

Що се отнася до дейността i2010-Политика на електронни комуникации и мрежова сигурност, важните цели са приключване на преразглеждането на регулаторната рамка за електронните комуникации, насърчаване на ефективна политика на ЕС за радиоспектъра и подкрепа за безопасното използване на Интернет, предотвратяване на проблеми, свързани със сигурността на информацията, и управление на Интернет.

В контекста на дейността i2010 Съдържание и услуги новата Програма за конкурентоспособност и иновации е насочена към гарантиране на най-доброто използване на информационните и комуникационни технологии (ИКТ) и проявяване на широк интерес към тях от страна на европейските граждани, бизнеса и правителствата и към засилване на конкурентоспособността и иновациите. Целта на програмата eContent plus е да улесни достъпа, използването и експлоатацията на цифрово съдържание в Европа. Подготвителното действие „Електронна демокрация“ има за цел създаването на система, основана на Интернет, за по-добро законодателство и за по-голямо обществено участие чрез ангажиране на парламентите.

Що се отнася до действията, свързани с изследователската и развойна дейност в област на политиката „Информационно общество и медии“, информационните и комуникационни технологии (ИКТ) имат за цел увеличаване на усилията в областта на европейските научни изследвания и иновации по отношение на ИКТ и подобряване на ефекта от тях върху конкурентоспособността на всички промишлени сектори, както и върху растежа и заетостта.

Разработването на електронни инфраструктури (Капацитети- изследователски инфраструктури) ще осигури на научната общност постоянни интердисциплинарни услуги, основани на сложни процеси, чиято цел е предоставяне на мощността от разпределените информационни ресурси на виртуалните общности.

Във връзка с дейността i2010 — Аудиовизуална политика и програма МЕДИА целта е да се подкрепи приемането на директивата за услугите, предоставяни от аудиовизуални медии, и да се предложат по-нататъшни мерки за подобряване на потенциала на европейския сектор на творческите дейности и на аудиовизуалното съдържание чрез осигуряване на взаимодействие между ИКТ и европейските медии и аудиовизуалното съдържание.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
09 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ	129 443 466	129 443 466			129 443 466	129 443 466
09 02	I2010 — ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА ЕЛЕКТРОННИТЕ КОМУНИКАЦИИ И МРЕЖОВА СИГУРНОСТ	22 496 000	20 956 000			22 496 000	20 956 000
09 03	I2010 — СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ	108 385 000	89 470 000		–10 000 000	108 385 000	79 470 000
09 04	I2010 — СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ)	1 035 463 000	818 000 000			1 035 463 000	818 000 000
09 05	КАПАЦИТЕТИ — ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ИНФРАСТРУКТУРИ	61 750 000	30 000 000			61 750 000	30 000 000
09 06	I2010 — АУДИОВИЗУАЛНА ПОЛИТИКА И ПРОГРАМА МЕДИА	76 012 000	86 150 000			76 012 000	86 150 000
09 49	РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ	—	—			—	—
	Дял 09 — Общо	1 433 549 466	1 174 019 466		–10 000 000	1 433 549 466	1 164 019 466

ГЛАВА 09 03 —
I2010 — СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
09 03
I2010 — СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ
09 03 01	Конкурентоспособност и иновации (ПКИ) — програма за подкрепа на политиката в областта на ИКТ	1.1	56 485 000	11 100 000		–10 000 000	56 485 000	1 100 000
	Статия 09 03 01 — Междинна сума		56 485 000	11 100 000		–10 000 000	56 485 000	1 100 000
09 03 02	Програма eContent plus — Насърчаване на европейско цифрово съдържание	1.1	46 900 000	24 070 000			46 900 000	24 070 000
	Статия 09 03 02 — Междинна сума		46 900 000	24 070 000			46 900 000	24 070 000
09 03 03	Подготвително действие за създаване на система, основана на Интернет, за по-добро законодателство и за участие на обществото	1.1	5 000 000	3 800 000			5 000 000	3 800 000
	Статия 09 03 03 — Междинна сума		5 000 000	3 800 000			5 000 000	3 800 000
09 03 04
Приключване на предишни програми
09 03 04 01	Приключване на трансевропейски мрежи в областта на телекомуникациите (еТЕN)	1.1	—	45 000 000			—	45 000 000
09 03 04 02	Приключване на програма Modinis	1.1	—	5 500 000			—	5 500 000
	Статия 09 03 04 — Междинна сума		—	50 500 000			—	50 500 000
	Глава 09 03 — Общо		108 385 000	89 470 000		–10 000 000	108 385 000	79 470 000

09 03 01
Конкурентоспособност и иновации (ПКИ) — програма за подкрепа на политиката в областта на ИКТ

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
56 485 000	11 100 000		–10 000 000	56 485 000	1 100 000

Забележки

Нова статия

Програмата за подкрепа на политиката в областта на ИКТ е една от трите специфични програми на Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации (ПКИ). Тя съответства на нов правен инструмент в контекста на Финансовата перспектива за 2007—2013 г.

Действията на ниво ЕС за стимулиране на по-широко използване на ИКТ ще бъдат засилени. Съвместните дейности на ниво ЕС целят намаляване на несигурността и рисковете от двойна употреба чрез обмен и възпроизвеждане на опита и придобитите знания; стимулиране на вътрешния пазар на услугите, произтичащи от ИКТ, чрез насърчаване на координирането и борбата срещу фрагментирането. Те целят също стимулиране на регулаторната и технологична среда, необходими за насърчаване на иновациите и преодоляване на потенциалните бариери (например културни, езикови, технически и юридически).

Програмата за подкрепа на политиката в областта на ИКТ предвижда следните дейности:

(a)	разработване на единно европейско информационно пространство и укрепване на вътрешния пазар за продукти и услуги в областта на ИКТ;

(б)	стимулиране на иновациите чрез по-широко използване и инвестиции в ИКТ;

(в)	разработване на достъпно за всички информационно общество и повече ефикасни и ефективни услуги в области от интерес за обществото, както и подобряване на качеството на живот.

Това ще бъде осъществено по-специално чрез подкрепа за разработването и използването на цифрово съдържание (60) и разработването на услуги, основани на ИКТ, в области от интерес за обществото, включително в областите електронно здравеопазване, електронно правителство, електронно включване, образование, обучение и околна среда. ИКТ в Програмата за конкурентоспособност и иновации ще гарантират също, че европейският бизнес и по-специално малките и средни предприятия могат да се възползват от новите възможности, създадени в резултат на нарастващото търсене на услуги, основани на ИКТ.

Основната част от подкрепата ще бъде предназначена за ограничен брой пилотни проекти годишно, които ще имат силно отражение. Ще бъдат приложени също съпътстващи мерки, като дейности, свързани с най-добрите практики за разпространяване на знания, и тематични мрежи, обединяващи различни заинтересовани страни около специфични цели. Те ще бъдат допълнени от мониторинг от страна на Европейското информационно общество, от мерки, осигуряващи необходимите знания за вземане на решения в тази област на политиката, и от действия за насърчаване и информиране за ползите от ИКТ за гражданите, бизнеса (особено малките и средни предприятия) или публичните организации.

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част на настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Всички приходи от вноски на страни кандидатки за участие в програмите на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Les recettes éventuelles provenant des contributions de tiers inscrites au poste 6 0 3 3 de l’état des recettes donnent lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires à inscrire au présent poste conformément aux dispositions du règlement financier.

Правно основание

Décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 October 2006 établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007—2013) (OJ L 310, 9.11.2006, p. 15).

Виж също 09 01 04 03.

ДЯЛ 11

РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО

Общи цели

Тази област на политиката включва всички дейности, обхванати от Общата политика в областта на рибарството (ОПOР), която попада в изключителните компетенции на Общността. Тя се отнася до всички дейности в областта на рибарството, както и до преработката и пускането на пазара на продуктите.

Освен това гарантира, че съответните разпоредби на общностното право се прилагат правилно в сектора на рибарството.

Областта на политиката обхваща пет оперативни дейности: специфични мерки в подкрепа на ОПОР и морското дело (включително опазване на рибните ресурси, контрол и диалог със сектора на рибарството), отношения и споразумения с трети страни и международни организации, обща организация на пазара на риба и рибни продукти, изследователска дейност в областта на рибарството и структурни мерки за рибарството чрез Европейския фонд за рибарството.

Шестдесет процента от бюджетните кредити се отделят за Европейския фонд за рибарството. Въпреки това операциите на Европейския фонд за рибарството се извършват основно от държавите-членки като част от поделено управление.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
11 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО	37 585 280	37 585 280			37 585 280	37 585 280
11 02	ПАЗАРИ НА РИБА И РИБНИ ПРОДУКТИ	15 500 000	15 500 000			15 500 000	15 500 000
11 03	МЕЖДУНАРОДНО РИБАРСТВО И МОРСКО ПРАВО	156 321 500	156 321 500			156 321 500	156 321 500
11 04	УПРАВЛЕНИЕ НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО	5 776 500	5 776 500			5 776 500	5 776 500
11 05	ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО	p.m.	15 400 000			p.m.	15 400 000
11 06	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РИБАРСТВОТО	570 922 321	837 672 198		–19 420 000	570 922 321	818 252 198
11 07	ОПАЗВАНЕ, УПРАВЛЕНИЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЖИВИТЕ ВОДНИ РЕСУРСИ	49 000 000	45 000 000			49 000 000	45 000 000
11 08	КОНТРОЛ И ПРИЛАГАНЕ НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО	56 116 000	46 116 000			56 116 000	46 116 000
11 49	РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ	—	p.m.			—	p.m.
	Дял 11 — Общо	891 221 601	1 159 371 478		–19 420 000	891 221 601	1 139 951 478

ГЛАВА 11 06 —
ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РИБАРСТВОТО

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
11 06
ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РИБАРСТВОТО
11 06 01	Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — Цел 1 (2000—2006 г.)	2	p.m.	421 937 091			p.m.	421 937 091
	Статия 11 06 01 — Междинна сума		p.m.	421 937 091			p.m.	421 937 091
11 06 02	Приключване на специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и графствата по границата на Ирландия (2000—2006 г.)	2	p.m.	499 414			p.m.	499 414
	Статия 11 06 02 — Междинна сума		p.m.	499 414			p.m.	499 414
11 06 03	Приключване на предходни програми — Предишни цели 1 и 6 (отпреди 2000 г.)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 11 06 03 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — Области извън цел 1 (2000—2006 г.)	2	p.m.	110 189 061			p.m.	110 189 061
	Статия 11 06 04 — Междинна сума		p.m.	110 189 061			p.m.	110 189 061
11 06 05	Приключване на предходни програми — Предишна цел 5а (отпреди 2000 г.)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 11 06 05 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Приключване на предходни програми — Предишни инициативи на Общността (отпреди 2000 г.)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 11 06 06 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 07	Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — Оперативна техническа помощ и иновационни мерки (2000—2006 г.)	2	p.m.	860 000			p.m.	860 000
	Статия 11 06 07 — Междинна сума		p.m.	860 000			p.m.	860 000
11 06 08	Приключване на предходни програми — Предишна оперативна техническа помощ и иновационни мерки (отпреди 2000 г.)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 11 06 08 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 09	Специална мярка, целяща насърчаване на конверсията на плавателните съдове и преквалифицирането на рибарите, които до 1999 г. са били зависими от риболовното споразумение с Мароко	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 11 06 09 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 11	Европейски фонд за рибарството — Оперативна техническа помощ	2	3 971 698	2 780 200			3 971 698	2 780 200
	Статия 11 06 11 — Междинна сума		3 971 698	2 780 200			3 971 698	2 780 200
11 06 12	Европейски фонд за рибарството — Цел Сближаване	2	425 340 636	227 713 932		–19 420 000	425 340 636	208 293 932
	Статия 11 06 12 — Междинна сума		425 340 636	227 713 932		–19 420 000	425 340 636	208 293 932
11 06 13	Европейски фонд за рибарството — Извън цел Сближаване	2	141 609 987	73 692 500			141 609 987	73 692 500
	Статия 11 06 13 — Междинна сума		141 609 987	73 692 500			141 609 987	73 692 500
	Глава 11 06 — Общо		570 922 321	837 672 198		–19 420 000	570 922 321	818 252 198

Забележки

Член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета предвижда финансови корекции, всички приходи от които се вписват в позиция 6 5 0 0 от приходната част на бюджета. Тези приходи може да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Финансовия регламент в специфични случаи, в които са необходими за покриване на рисковете от отмяна или намаления на предварително одобрени корекции.

Регламент (ЕО) № 1260/1999 определя условията за възстановяване на аванс, без с това да се намалява приносът на структурните фондове към съответната помощ. Всички приходи от възстановяване на аванси, който се вписват в позиция 6 1 5 7 от приходната част на бюджета, ще доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 18 и 157 от Финансовия регламент.

Мерките за борба с измамите се финансират по статия 24 02 01.

Правно основание

Treaty establishing the European Community, in particular Articles 158, 159 and 161 thereof.

Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 establishing a European Fisheries Fund (EFF) (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).

Актове за справка

Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г.

11 06 12
Европейски фонд за рибарството — Цел „Сближаване“

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
425 340 636	227 713 932		–19 420 000	425 340 636	208 293 932

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните програми по цел „Сближаване“ на Европейския фонд за рибарството за период на планиране 2007—2013 г.

Особено значение ще бъде отдадено на икономическата диверсификация на засегнатите от намаляване на риболовната дейност региони, на адаптирането на капацитета и подновяването на флотилията, без да се увеличават усилията, които се полагат в риболова, както и на устойчивото развитие на риболовните зони.

Дейностите, финансирани по тази статия, трябва да отчитат необходимостта от поддържане на стабилен и траен баланс между капацитета на риболовните флотилии и наличните ресурси и необходимостта от насърчаване на култура на безопасност в риболова.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване финансирането на действията за подобряване на селективността при риболовните приспособления.

Правно основание

Council Regulation (EC) 1198/2006 of 27 July 2006 establishing a European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).

ДЯЛ 13

РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА

Общи цели

Целта на тази политика е да увеличи икономическото и социално сближаване, като намали неравенствата в равнищата на регионално развитие в Европейския съюз.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
13 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА	83 281 692	83 281 692			83 281 692	83 281 692
13 03	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ИНТЕРВЕНЦИИ	27 198 620 860	21 486 901 769		–60 000 000	27 198 620 860	21 426 901 769
13 04	КОХЕЗИОНЕН ФОНД	7 121 426 147	4 770 884 000		– 500 000 000	7 121 426 147	4 270 884 000
13 05	ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ ИНТЕРВЕНЦИИ, СВЪРЗАНИ СЪС СТРУКТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ	219 950 000	635 450 000			219 950 000	635 450 000
13 06	ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ	196 566 099	196 566 099			196 566 099	196 566 099
	Дял 13 — Общо	34 819 844 798	27 173 083 560		– 560 000 000	34 819 844 798	26 613 083 560

ГЛАВА 13 03 —
ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ИНТЕРВЕНЦИИ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
13 03
ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ИНТЕРВЕНЦИИ
13 03 01	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Цел 1 (2000—2006 г.)	1.2	p.m.	12 726 229 309			p.m.	12 726 229 309
	Статия 13 03 01 — Междинна сума		p.m.	12 726 229 309			p.m.	12 726 229 309
13 03 02	Приключване на специалната програма за мир и помирение в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (2000—2006 г.)	1.2	p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Статия 13 03 02 — Междинна сума		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
13 03 03	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Цел 1 (до 2000 г.)	1.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
	Статия 13 03 03 — Междинна сума		p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
13 03 04	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Цел 2 (2000—2006 г.)	1.2	p.m.	3 620 643 555		–30 000 000	p.m.	3 590 643 555
	Статия 13 03 04 — Междинна сума		p.m.	3 620 643 555		–30 000 000	p.m.	3 590 643 555
13 03 05	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Цел 2 (до 2000 г.)	1.2	p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
	Статия 13 03 05 — Междинна сума		p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
13 03 06	Приключване на Urban (2000—2006 г.)	1.2	p.m.	131 241 283			p.m.	131 241 283
	Статия 13 03 06 — Междинна сума		p.m.	131 241 283			p.m.	131 241 283
13 03 07	Приключване на предишни програми — Инициативи на Общността (до 2000 г.)	1.2	p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
	Статия 13 03 07 — Междинна сума		p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
13 03 08	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Техническа помощ и иновационни мерки (2000—2006 г.)	1.2	p.m.	70 000 000		–30 000 000	p.m.	40 000 000
	Статия 13 03 08 — Междинна сума		p.m.	70 000 000		–30 000 000	p.m.	40 000 000
13 03 09	Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Техническа помощ и иновационни мерки (до 2000 г.)	1.2	p.m.	500 000			p.m.	500 000
	Статия 13 03 09 — Междинна сума		p.m.	500 000			p.m.	500 000
13 03 10	Приключване на други регионални мерки	1.2	—	—			—	—
	Статия 13 03 10 — Междинна сума		—	—			—	—
13 03 11	Приключване на програмата за модернизация на текстилната и шивашка промишленост в Португалия	1.2	—	—			—	—
	Статия 13 03 11 — Междинна сума		—	—			—	—
13 03 12	Принос на Общността към Международния фонд за Ирландия	1.1	p.m. (61)	15 000 000			p.m. (62)	15 000 000
	Статия 13 03 12 — Междинна сума		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
13 03 13	Приключване на инициативата на Общността Interreg III (2000—2006 г.)	1.2	p.m.	966 618 983			p.m.	966 618 983
	Статия 13 03 13 — Междинна сума		p.m.	966 618 983			p.m.	966 618 983
13 03 14	Подкрепа за региони, граничещи със страни кандидатки — Приключване на по-ранни програми (2000—2006 г.)	1.2	—	p.m.			—	p.m.
	Статия 13 03 14 — Междинна сума		—	p.m.			—	p.m.
13 03 15	Финансова помощ за създаване на организация на МСП с цел подобряване на уменията за работа в мрежа	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 13 03 15 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Конвергенция	1.2	20 676 478 574	3 043 946 283			20 676 478 574	3 043 946 283
	Статия 13 03 16 — Междинна сума		20 676 478 574	3 043 946 283			20 676 478 574	3 043 946 283
13 03 17	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — PEACE	1.2	30 244 428	4 496 913			30 244 428	4 496 913
	Статия 13 03 17 — Междинна сума		30 244 428	4 496 913			30 244 428	4 496 913
13 03 18	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Регионална конкурентноспособност и трудова заетост	1.2	5 381 768 585	633 338 124			5 381 768 585	633 338 124
	Статия 13 03 18 — Междинна сума		5 381 768 585	633 338 124			5 381 768 585	633 338 124
13 03 19	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество	1.2	1 055 259 758	158 130 591			1 055 259 758	158 130 591
	Статия 13 03 19 — Междинна сума		1 055 259 758	158 130 591			1 055 259 758	158 130 591
13 03 20	Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Оперативна техническа помощ	1.2	54 869 515	20 756 728			54 869 515	20 756 728
	Статия 13 03 20 — Междинна сума		54 869 515	20 756 728			54 869 515	20 756 728
	Глава 13 03 — Общо		27 198 620 860	21 486 901 769		–60 000 000	27 198 620 860	21 426 901 769

Забележки

Член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 предвижда финансови корекции, за които е вписан приход в позиция 6 5 0 0 на приходната част от бюджета. Този приход може да бъде използван за предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1) в конкретни случаи, когато се изисква покриване на риска от отменянето или намаляването на приети по-рано корекции. В Предложение на Комисията COM(2004) 492 окончателен от 14 юли 2004 г. се определят финансовите корекции за периода 2007—2013 г.

Регламент (ЕО) № 1260/1999 определя условията за възстановяване на плащания по сметка, което не намалява дела на средствата от Структурните фондове за съответната мярка. Всеки приход, получен от възстановяване на плащания по сметка, вписан в позиция 6 1 5 7 от приходната част на бюджета, ще бъде използван като допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 18 и 157 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002. Предложение на Комисията COM(2004) 492, окончателно, от 14 юли 2004 г. относно Регламент, определящ условията за възстановяване на средства за предварително финансиране за периода 2007—2013 г.

Специалната програма за мир и помирение ще продължи до 2010 г. в съответствие със заключенията на Европейския съвет в Брюксел от 15 и 16 декември 2005 г.

Мерки за борба с измамите се финансират от статия 24 02 01.

Този бюджетен кредит е предназначен и за съфинансиране на мерки за премахване на запасите от остарели пестициди.

Правно основание

Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 158, 159 and 161 thereof.

Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 for the European Regional Development Fund, repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1).

Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25).

Актове за справка

Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г.

Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 15 и 16 декември 2005 г.

13 03 04
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Цел 2 (2000—2006 г.)

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	3 620 643 555		–30 000 000	p.m.	3 590 643 555

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по Цел 2 на ЕФРР, останали за изпълнение от програмния период 2000—2006 г.

Правно основание

Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 June 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).

13 03 08
Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Техническа помощ и иновационни мерки (2000—2006 г.)

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	70 000 000		–30 000 000	p.m.	40 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по ЕФРР за иновационни мерки и техническа помощ, останали за изпълнение от програмния период 2000—2006 г., както е постановено в членове 22 и 23 на Регламент (ЕО) № 1260/1999. Иновационните мерки включват проучвания, пилотни проекти и обмяна на опит. Те са предназначени по-специално да допринесат за качественото подобрение на мерките от Структурните фондове. Техническата помощ включва подготовка, мониторинг, оценка, надзор и управление на мерките, необходими за прилагането на ЕФРР. Този бюджетен кредит може да бъде използван по-специално за:

—	съпътстващи разходи (разходи за представителна дейност, обучение, срещи, командировки),

—	разходи за информация и публикации,

—	разходи за информационни технологии и телекомуникации,

—	договори за услуги и проучвания,

—	безвъзмездни средства.

Този бюджетен кредит е предназначен също за финансиране на мерки, предприети от партньорите с цел подготовка на следващия програмен период.

Правно основание

Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).

ГЛАВА 13 04 —
КОХЕЗИОНЕН ФОНД

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
13 04
КОХЕЗИОНЕН ФОНД
13 04 01	Кохезионен фонд — Приключване на предишни проекти (до 2007 г.)	1.2	p.m.	3 077 804 015		– 500 000 000	p.m.	2 577 804 015
	Статия 13 04 01 — Междинна сума		p.m.	3 077 804 015		– 500 000 000	p.m.	2 577 804 015
13 04 02	Кохезионен фонд	1.2	7 121 426 147	1 693 079 985			7 121 426 147	1 693 079 985
	Статия 13 04 02 — Междинна сума		7 121 426 147	1 693 079 985			7 121 426 147	1 693 079 985
	Глава 13 04 — Общо		7 121 426 147	4 770 884 000		– 500 000 000	7 121 426 147	4 270 884 000

Забележки

Регламент (ЕО) № 1265/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г., изменящ приложение II на Регламент (ЕО) № 1164/94 относно създаването на Кохезионен фонд (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 62) определя условията, при които авансови плащания, които не са с намаляващ ефект върху приноса на фонда, следва да бъдат възстановени. Всички приходи от такова възстановяване на авансови плащания, вписани в позиция 6 1 5 7 от приходната част, ще доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 18 и 157 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1). Предложение на Комисията COM(2004) 492 окончателен от 14 юли 2004 г. относно Регламент, определящ условията за възстановяване на средства за предварително финансиране за периода 2007—2013 г.

13 04 01
Кохезионен фонд — Приключване на предишни проекти (до 2007 г.)

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	3 077 804 015		– 500 000 000	p.m.	2 577 804 015

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по Кохезионния фонд, останали за изпълнение отпреди 2000 г., и за приключване на програмния период 2000—2006 г.

Дейности за борба с измамите ще бъдат финансирани по статия 24 02 01.

Този бюджетен кредит е предназначен също така за финансиране на мерки, предприети от партньорите за следващия програмен период.

Правно основание

Council Regulation (EC) No 566/94 of 10 March 1994 extending Regulation (EEC) No 792/93 establishing a cohesion financial instrument (OJ L 72, 16.3.1994, p. 1).

Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund (OJ L 130, 25.5.1994, p. 1), as last amended by the 2003 Act of Accession (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

Актове за справка

Договор за създаване на Европейската общност и по-специално членове 158 и 161 от него.

ДЯЛ 18

ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

Общи цели

Превръщане на територията на Европейския съюз в „пространство на свобода, сигурност и правосъдие“. В тази цел има два основни елемента: гражданите на ЕС трябва да бъдат свободни да се движат и установяват когато и където поискат, както и да имат привилегиите, закрилата и задълженията, произтичащи от пребиваването им в правова държава.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ	51 021 005	51 021 005			51 021 005	51 021 005
18 02	СОЛИДАРНОСТ — ВЪНШНИ ГРАНИЦИ, ВИЗОВА ПОЛИТИКА И СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА ХОРА	238 200 000	151 200 000		–60 000 000	238 200 000	91 200 000
18 03	МИГРАЦИОННИ ПОТОЦИ — ОБЩИ ПОЛИТИКИ ЗА ИМИГРАЦИЯТА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УБЕЖИЩЕ	149 030 000	135 605 000		–32 500 000	149 030 000	103 105 000
18 04	ОСНОВНИ ПРАВА И ГРАЖДАНСТВО	33 476 000	33 576 000		–11 537 000	33 476 000	22 039 000
18 05	СИГУРНОСТ И ЗАПАЗВАНЕ НА СВОБОДИТЕ	61 946 000	48 046 000			61 946 000	48 046 000
18 06	ПРАВОСЪДИЕ ПО НАКАЗАТЕЛНИ И ГРАЖДАНСКИ ДЕЛА	58 294 000	39 594 000			58 294 000	39 594 000
18 07	ПРЕВАНТИВНО-ИНФОРМАЦИОННА ДЕЙНОСТ В БОРБАТА С НАРКОТИЦИТЕ	14 851 060	12 851 060			14 851 060	12 851 060
18 08	ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ	5 400 000	6 200 000			5 400 000	6 200 000
18 49	РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ	—	—			—	—
	Дял 18 — Общо	612 218 065	478 093 065		– 104 037 000	612 218 065	374 056 065

ГЛАВА 18 02 —
СОЛИДАРНОСТ — ВЪНШНИ ГРАНИЦИ, ВИЗОВА ПОЛИТИКА И СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА ХОРА

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 02
СОЛИДАРНОСТ — ВЪНШНИ ГРАНИЦИ, ВИЗОВА ПОЛИТИКА И СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА ХОРА
18 02 01	Приключване на Инструмента за подпомагане на изпълнението на Шенгенското споразумение	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 18 02 01 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 02	Приключване на инструмента Калининград	3.1	p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
	Статия 18 02 02 — Междинна сума		p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
18 02 03
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници
18 02 03 01	Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници — Субсидия по Дялове 1 и 2	3.1	9 900 000 (63)	9 900 000 (64)			9 900 000 (65)	9 900 000 (66)
18 02 03 02	Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници — Субсидия по Дял 3	3.1	11 300 000 (67)	11 300 000 (68)			11 300 000 (69)	11 300 000 (70)
	Статия 18 02 03 — Междинна сума		21 200 000	21 200 000			21 200 000	21 200 000
18 02 04	Шенгенска информационна система (ШИС II)	3.1	15 000 000 (71)	8 000 000 (72)			15 000 000 (73)	8 000 000 (74)
	Статия 18 02 04 — Междинна сума		15 000 000	8 000 000			15 000 000	8 000 000
18 02 05	Визова информационна система (ВИС)	3.1	32 000 000 (75)	20 000 000 (76)			32 000 000 (77)	20 000 000 (78)
	Статия 18 02 05 — Междинна сума		32 000 000	20 000 000			32 000 000	20 000 000
18 02 06	Фонд за външните граници	3.1	170 000 000	95 000 000		–60 000 000	170 000 000	35 000 000
	Статия 18 02 06 — Междинна сума		170 000 000	95 000 000		–60 000 000	170 000 000	35 000 000
	Глава 18 02 — Общо		238 200 000	151 200 000		–60 000 000	238 200 000	91 200 000

18 02 06
Фонд за външните граници

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
170 000 000	95 000 000		–60 000 000	170 000 000	35 000 000

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит осигурява подкрепа за вземане на мерки от страна на държавите-членки в следните области:

—	Прилагане на обща интегрирана система за управление на границите, чиято цел е осигуряване на контрол и наблюдение на външните граници;

—	Ефективно управление на потоците от хора на външните граници;

—	Еднакво прилагане на законодателството на Европейския съюз от държавите-членки и цялостна ефективност на националните граничари при изпълнение на техните задачи по външните граници в съответствие със законодателството на Европейския съюз;

—	Подобряване на управлението на дейности, организирани от консулските служби на държавите-членки в трети страни, и на сътрудничеството между държавите-членки в това отношение;

По-специално, този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на следните действия в държавите-членки:

—	Инфраструктури в зоните за преминаване на граница и свързани с тях сгради, като гранични постове, площадки за кацане на хеликоптери или ленти и гишета за чакане на превозни средства и хора на граничните контролно-пропускателни пунктове,

—	Създаване на патрули по суша и по море,

—	Патрулни мисии по морските граници,

—	Сътрудничество между летищни власти,

—	Инфраструктури и сгради, необходими за наблюдение на района между граничните контролно-пропускателни пунктове;

—	Оперативно оборудване, като лабораторно оборудване, устройства за проверка на документи, детектори, преносими или стационарни терминали за достъп до данните в ШИС и националните системи, терминали за приемане на сателитни и други сигнали;

—	Транспортни средства за наблюдение на външните граници, като автомобили, плавателни съдове, хеликоптери и леки самолети, специално снабдени с електронно оборудване за наблюдение на границата и откриване на хора, скрити в камиони;

—	Оборудване за обмен на информация в реално време между съответните власти;

—	Системи за информационни и комуникационни технологии;

—	Програми за командироване и обмен между държавите-членки на персонал, като граничари, служители от имиграционни служби и консулства;

—	Обучение и образование на персонала на съответните власти;

—	Инвестиции в разработване, изпробване и инсталиране на най-съвременна технология;

—	Проучвания и пилотни проекти за изпълнение на препоръки, оперативни стандарти и най-добри практики, както са определени от Агенцията;

—	Проучвания и пилотни проекти, предназначени да стимулират иновациите, да улеснят обмена на опит и добри практики и да подобрят качеството на управление на дейностите, организирани от консулските служби на държавите-членки в трети страни.

В рамките на Транзитната схема по отношение на Калининград този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени такси от транзитни визи и допълнителни разходи (инвестиции в инфраструктури, обучение на граничари и на персонал на железниците, допълнителни оперативни разходи), направени при прилагане на схемата за документи за улеснен транзит и за документи за улеснен транзит с влак в съответствие с Регламент (ЕО) № 693/2003 на Съвета (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 8) и Регламент (EО) № 694/2003 на Съвета (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 15).

По инициатива на Комисията този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на транснационални действия или действия от интерес за Общността като цяло („Действия на Общността“), свързани с общата цел за принос към насърчаване на дейностите, организирани от консулските служби на държавите-членки в трети страни, и на сътрудничеството между държавите-членки в това отношение, както и с целта за насърчаване на постепенното включване на митниците и ветеринарния и фитосанитарен контрол в интегрирани дейности за управление на границите съгласно развитието на политиката в тази област.

Any revenue from the contributions of Iceland, Norway and Switzerland, entered in Item 6 3 1 3 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.

Правно основание

Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council, submitted by the Commission on 2 May 2005, establishing the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme „Solidarity and Management of Migration Flows“ (COM(2005) 123 final) and corrigendum COM(2005) 123 final, dated 24 May 2006.

Актове за справка

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 2 May 2005 establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007 to 2013 (COM(2005) 123 final).

ГЛАВА 18 03 —
МИГРАЦИОННИ ПОТОЦИ — ОБЩИ ПОЛИТИКИ ЗА ИМИГРАЦИЯТА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УБЕЖИЩЕ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 03
МИГРАЦИОННИ ПОТОЦИ — ОБЩИ ПОЛИТИКИ ЗА ИМИГРАЦИЯТА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УБЕЖИЩЕ
18 03 01	Приключване на Европейския съвет за бежанците и живеещите в изгнание	3.2	p.m.	225 000			p.m.	225 000
	Статия 18 03 01 — Междинна сума		p.m.	225 000			p.m.	225 000
18 03 03	Европейски фонд за бежанците	3.1	67 130 000	60 130 000			67 130 000	60 130 000
	Статия 18 03 03 — Междинна сума		67 130 000	60 130 000			67 130 000	60 130 000
18 03 04	Спешни мерки в случай на масов приток на бежанци	3.1	p.m. (79)	p.m. (80)			p.m. (81)	p.m. (82)
	Статия 18 03 04 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 05	Европейски център за мониторинг на миграцията	3.1	p.m. (83)	2 000 000 (84)			p.m. (85)	2 000 000 (86)
	Статия 18 03 05 — Междинна сума		p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
18 03 06	Приключване на интеграцията на граждани на страни, които не са членки на ЕС	3.1	p.m.	6 450 000			p.m.	6 450 000
	Статия 18 03 06 — Междинна сума		p.m.	6 450 000			p.m.	6 450 000
18 03 07	Приключване на програма ARGO	3.1	p.m.	5 300 000			p.m.	5 300 000
	Статия 18 03 07 — Междинна сума		p.m.	5 300 000			p.m.	5 300 000
18 03 08	Приключване на управлението на завръщането в областта на миграцията	3.1	p.m.	12 500 000			p.m.	12 500 000
	Статия 18 03 08 — Междинна сума		p.m.	12 500 000			p.m.	12 500 000
18 03 09	Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни	3.1	64 900 000	32 500 000		–32 500 000	64 900 000	p.m.
	Статия 18 03 09 — Междинна сума		64 900 000	32 500 000		–32 500 000	64 900 000	p.m.
18 03 10	Европейски фонд за завръщания	3.1	—	—			—	—
	Статия 18 03 10 — Междинна сума		—	—			—	—
18 03 11	Евродак	3.1	2 000 000	1 500 000			2 000 000	1 500 000
	Статия 18 03 11 — Междинна сума		2 000 000	1 500 000			2 000 000	1 500 000
18 03 12	Подготвително действие: Управление на миграцията — Солидарност в действие	3.1	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
	Статия 18 03 12 — Междинна сума		15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
	Глава 18 03 — Общо		149 030 000	135 605 000		–32 500 000	149 030 000	103 105 000

18 03 09
Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
64 900 000	32 500 000		–32 500 000	64 900 000	p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на действия на държавите-членки, които са насочени към интеграцията на граждани на трети страни и са свързани с:

—	Улесняване на организирането и прилагането на процедурите за прием на мигранти.

—	Организиране и изпълнение на въвеждащи програми и дейности за граждани на трети страни, чиято цел е включване на новопристигнали граждани на трети страни в приемащото общество.

—	Насърчаване на активно гражданство и зачитане на основните ценности посредством участие на гражданите на трети страни в гражданския, културен и политически живот на приемащото общество и подобряване на диалога между различните групи граждани на трети страни, правителството и гражданското общество.

—	Помощ за изграждане на капацитет сред доставчиците на услуги в публичния и частен сектор в държавите-членки за граждани на трети страни.

—	Помощ за обществото да се приспособи към нарастващото многообразие посредством действия, свързани с интеграцията и насочени към населението на приемащата държава.

—	Повишаване на капацитета на държавите-членки за развитие, мониторинг и оценка на интеграционните политики за граждани на трети страни.

Правно основание

Proposal for a Council Decision, submitted by the Commission on 2 May 2005, establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007 to 2013 as part of the General programme „Solidarity and Management of Migration Flows“(COM(2005) 123 final).

Актове за справка

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, submitted by the Commission on 2 May 2005, establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007 to 2013 (COM(2005) 123 final).

ГЛАВА 18 04 —
ОСНОВНИ ПРАВА И ГРАЖДАНСТВО

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
18 04
ОСНОВНИ ПРАВА И ГРАЖДАНСТВО
18 04 01	Приключване на мерки за борба с насилието над деца, младежи и жени	3.1	p.m.	8 700 000			p.m.	8 700 000
	Статия 18 04 01 — Междинна сума		p.m.	8 700 000			p.m.	8 700 000
18 04 03	Приключване на програма за изследване и оценяване на спазването на основните права	3.1	p.m.	800 000			p.m.	800 000
	Статия 18 04 03 — Междинна сума		p.m.	800 000			p.m.	800 000
18 04 04	Приключване на подготвително действие за подкрепа на гражданското общество в новите държави-членки на ЕС	3.1	p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
	Статия 18 04 04 — Междинна сума		p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
18 04 05
Агенция на Европейския съюз за основните права
18 04 05 01	Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията	3.1	4 590 000 (87)	4 590 000 (88)			4 590 000 (89)	4 590 000 (90)
18 04 05 02	Агенция на Европейския съюз за основните права — Субсидия по Дял 3	3.1	4 386 000 (91)	4 386 000 (92)			4 386 000 (93)	4 386 000 (94)
18 04 05 03	Агенция на Европейския съюз за основните права — Субсидия по дялове 1 и 2	3.1	p.m. (95)	p.m. (96)			p.m. (97)	p.m. (98)
18 04 05 04	Агенция на Европейския съюз за основните права — Субсидия по дял 3	3.1	p.m. (99)	p.m. (100)			p.m. (101)	p.m. (102)
	Статия 18 04 05 — Междинна сума		8 976 000	8 976 000			8 976 000	8 976 000
18 04 06	Основни права и гражданство	3.1	10 600 000	5 300 000		–4 537 000	10 600 000	763 000
	Статия 18 04 06 — Междинна сума		10 600 000	5 300 000		–4 537 000	10 600 000	763 000
18 04 07	Борба с насилието (Дафне)	3.1	13 900 000	7 000 000		–7 000 000	13 900 000	p.m.
	Статия 18 04 07 — Междинна сума		13 900 000	7 000 000		–7 000 000	13 900 000	p.m.
	Глава 18 04 — Общо		33 476 000	33 576 000		–11 537 000	33 476 000	22 039 000

18 04 06
Основни права и гражданство

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
10 600 000	5 300 000		–4 537 000	10 600 000	763 000

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на следните области:

—	насърчаване на развитието на европейско общество, основано на зачитането на основните права, както са определени в Хартата за правата на човека на Европейския съюз.

—	укрепване на гражданското общество и насърчаване на отворен, прозрачен и редовен диалог с него по отношение на основните права.

—	борба срещу расизма, ксенофобията и антисемитизма.

По-специално, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните действия:

—

специфични действия, предприети от Комисията, като проучвания и изследвания, проучвания на общественото мнение и анкети, определяне на индикатори и обща методология, събиране, разработване и разпространение на данни и статистика, семинари, конференции и срещи на експерти, организиране на обществени кампании и събития; създаване и поддръжка на уебсайтове, подготовка и разпространение на информационни материали, подкрепа за и управление на мрежи от национални експерти, дейности по анализ, мониторинг и оценяване;

—	специфични транснационални проекти в интерес на Общността, представени от поне три държави-членки при условията, определени в годишните работни програми, включително дейности, свързани с изграждането на контакти между неправителствени организации, които защитават правата на детето;

—	подкрепа за дейностите на неправителствени организации или други структури, насочени към постигане на цел от общ европейски интерес в съответствие с общите цели на програмата, при условията, определени в годишните работни програми.

—

оперативна безвъзмездни средства за съвместно финансиране на разходи, свързани с постоянната работна програма на Асоциацията на държавните съвети и върховните административни юрисдикции на Европейския съюз, които работят за постигане на цел от общ европейски интерес чрез насърчаване на обмена на мнения и опит по въпроси, засягащи юриспруденцията, организирането и работата на нейните членове при изпълнение на правните им и/или консултативни функции, по-специално по отношение на законите на Общността.

Правно основание

Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007 to 2013 the specific programme „Fundamental rights and citizenship“ as part of the General programme „Fundamental Rights and Justice“ (COM(2005) 122 final dated 6.4.2005).

Актове за справка

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament establishing for the period 2007 to 2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice (COM(2005) 122 final dated 6.4.2005).

18 04 07
Борба с насилието (Дафне)

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
13 900 000	7 000 000		–7 000 000	13 900 000	p.m.

Забележки

Нова статия

Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на следните области:

—	принос за създаване на пространство на свобода, сигурност и правосъдие чрез борба с насилието.

—	защита на гражданите от насилие и постигане на високо равнище на здравна защита, благополучие и социално сближаване.

По-специално, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните действия:

—

специфични действия, предприети от Комисията, като проучвания и изследвания, проучвания на общественото мнение и анкети, определяне на индикатори и обща методология, събиране, разработване и разпространение на данни и статистика, семинари, конференции и срещи на експерти, организиране на обществени кампании и събития, създаване и поддръжка на уебсайтове, подготовка и разпространение на информационни материали, подкрепа и управление на мрежи от национални експерти, дейности по анализ, мониторинг и оценяване;

—	специфични транснационални проекти от интерес за Общността, представени от поне три държави-членки при условията, определени в годишните работни програми;

—	подкрепа за дейностите на неправителствени организации или други структури, насочени към постигане на цел от общ европейски интерес в съответствие с общите цели на програмата, при условията, определени в годишните работни програми.

—	оперативна безвъзмездни средства за съвместно финансиране на разходи, свързани с постоянната работна програма на Европейската федерация за изчезнали и сексуално експлоатирани деца, която работи за постигане на цел от общ европейски интерес в областта на правата и закрилата на децата.

—	предотвратяване на и закрила на деца, младежи и жени срещу всякакъв вид насилие и сексуална експлоатация с търговска цел, трафик и други форми на злоупотреба, както и насърчаване на рехабилитацията на жертви на такива злоупотреби,

—	провеждане на информационни кампании, насочени към борба с педофилията, трафика на човешки същества, сексуалната експлоатация, осакатяването на гениталии при жени и принудителните бракове,

—	насърчаване на въвеждането на инструменти, които целят да поощрят подаването на информация за насилие срещу жени, деца, младежи и за различни форми на трафик на жени с цел сексуална експолатация,

—

пилотни проекти и безвъзмездни средства за организации, които в рамките на действията за закрила на деца и за борба с педофилията по Интернет участват в разработването и/или вземането на мерки за предотвратяване на появата по Интернет на материали и снимки, които съдържат детска порнография или представляват обида на човешкото достойнство.

Към вписания в тази позиция бюджетен кредит трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейскoто икономическо пространство и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от EАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част на настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Правно основание

Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council, presented by the Commission on 24 May 2006, establishing for the period 2007 to 2013 the specific programme „Fight against violence (Daphne)“, as part of the general programme „Fundamental Rights and Justice“ (COM(2006) 230 final).

Актове за справка

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 6 April 2005, establishing for the period 2007 to 2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice (COM(2005) 122 final).

ДЯЛ 19

ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ

Общи цели

Областта на политика „Външни отношения“ има за цел да подпомогне целите на външната политика на ЕС посредством сътрудничество, помощ за развитие, предотвратяване на конфликти и програми и проекти в областта на правата на човека. Тези цели, освен сътрудничество за развитие, включват утвърждаване на идентичността на ЕС на международната сцена, по-специално посредством провеждането на обща външна политика и политика на сигурност.

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
19 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ	379 654 859	379 654 859			379 654 859	379 654 859
19 02	МНОГОСТРАННИ ОТНОШЕНИЯ, СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА МИГРАЦИЯТА И УБЕЖИЩЕТО И ОБЩИ ВЪПРОСИ ОТНОСНО ВЪНШНИТЕ ОТНОШЕНИЯ	47 955 438	31 167 289			47 955 438	31 167 289
19 03	ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ	159 200 000	120 400 000			159 200 000	120 400 000
19 04	ЕВРОПЕЙСКА ИНИЦИАТИВА ЗА ДЕМОКРАЦИЯ И ЧОВЕШКИ ПРАВА (ЕИДЧП)	1 500 000	123 733 000			1 500 000	123 733 000
19 05	ОТНОШЕНИЯ И СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИ ДЪРЖАВИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС	24 700 000	19 500 000			24 700 000	19 500 000
19 06	УПРАВЛЕНИЕ НА КРИЗИ И ГЛОБАЛНИ ЗАПЛАХИ ЗА СИГУРНОСТТА	198 825 738	117 248 621			198 825 738	117 248 621
19 08	ЕВРОПЕЙСКА ПОЛИТИКА НА ДОБРОСЪСЕДСТВО И ОТНОШЕНИЯ С РУСИЯ	1 425 976 371	1 035 753 208		–12 753 208	1 425 976 371	1 023 000 000
19 09	ОТНОШЕНИЯ С ЛАТИНСКА АМЕРИКА	338 443 346	310 000 000			338 443 346	310 000 000
19 10	ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АЗИЯ, ЦЕНТРАЛНА АЗИЯ И ИЗТОЧНО ОТ ЙОРДАНИЯ	824 365 000	792 648 533			824 365 000	792 648 533
19 11	ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ	25 068 000	23 295 000			25 068 000	23 295 000
19 49	РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ	—	1 785 000			—	1 785 000
	Дял 19 — Общо	3 425 688 752	2 955 185 510		–12 753 208	3 425 688 752	2 942 432 302

ГЛАВА 19 08 —
ЕВРОПЕЙСКА ПОЛИТИКА НА ДОБРОСЪСЕДСТВО И ОТНОШЕНИЯ С РУСИЯ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
19 08
ЕВРОПЕЙСКА ПОЛИТИКА НА ДОБРОСЪСЕДСТВО И ОТНОШЕНИЯ С РУСИЯ
19 08 01
Европейско добросъседство и партньорство (ЕДП) — Финансово сътрудничество
19 08 01 01	Европейско добросъседство и партньорство (ЕДП) — Финансово сътрудничество със средиземноморските държави	4	776 863 000	633 000 000			776 863 000	633 000 000
19 08 01 02	Европейско добросъседство и партньорство (ЕДП) — Финансова помощ за Палестина и мирния процес	4	172 000 000	110 000 000			172 000 000	110 000 000
19 08 01 03	Европейско добросъседство и партньорство (ЕДП) — Финансово сътрудничество с Източна Европа	4	387 134 000	250 000 000			387 134 000	250 000 000
	Статия 19 08 01 — Междинна сума		1 335 997 000	993 000 000			1 335 997 000	993 000 000
19 08 02
Трансгранично сътрудничество (ТГС) — Европейски инструмент за добросъседство и партньорство (ЕИДП)
19 08 02 01	Трансгранично сътрудничество (ТГС) — принос от бюджетен ред 4	4	42 400 000	30 000 000			42 400 000	30 000 000
19 08 02 02	Трансгранично сътрудничество (ТГС) — принос от бюджетен ред 1б (Регионална политика)	1.2	47 579 371	12 753 208		–12 753 208	47 579 371	p.m.
	Статия 19 08 02 — Междинна сума		89 979 371	42 753 208		–12 753 208	89 979 371	30 000 000
19 08 03	Приключване на финансовите протоколи със средиземноморски държави	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Статия 19 08 03 — Междинна сума		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Глава 19 08 — Общо		1 425 976 371	1 035 753 208		–12 753 208	1 425 976 371	1 023 000 000

Забележки

Бюджетните кредити по този ред са предназначени също за покриване на помощта за демократичната опозиция в Беларус.

Нова глава

19 08 02
Трансгранично сътрудничество (ТГС) — Европейски инструмент за добросъседство и партньорство (ЕИДП)

Забележки

Нова статия

19 08 02 02
Трансгранично сътрудничество (ТГС) — принос от бюджетен ред 1б (Регионална политика)

Бюджетни кредити 2007		Коригиращ бюджет № 7		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
47 579 371	12 753 208		–12 753 208	47 579 371	p.m.

Забележки

Ново позиция

Правно основание

Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).

(1) КБ № 1 до 7/2007 включени.

(2) Цифрите в тази колона съответстват на цифрите от бюджета за 2006 г. (ОВ L 78, 15.3.2006 г., стр. 1) плюс Коригиращи бюджети № 1 и № 6/2006.

(3) В член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност се посочва: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани.“

(4) КБ № 1 до 7/2007 включени.

(5) Цифрите в тази колона съответстват на цифрите от бюджета за 2006 г. (ОВ L 78, 15.3.2006 г., стр. 1) плюс Коригиращи бюджети № 1 и № 6/2006.

(6) Собствените ресурси за бюджета за 2007 г. се определят на базата на бюджетните прогнози, приети на 139-ата среща на Консултативния комитет по собствените ресурси на 16 май 2007 г.

(7) В член 268, параграф трети от Договора за създаване на Европейската общност се посочва: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани.“

(8) Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(9) Калкулация на ставката: (71 153 076 387) / (120 405 880 000) = 0,590943535207749 %.

(10) Закръглени проценти.

(11) Размерът на предприсъединителните разходи (ППР) съответства на плащанията, направени към 10-те нови държави-членки (които се присъединиха към ЕС на 1 май 2004 г.) от бюджетните кредити за 2003 г., коригирани чрез прилагане на БВП дефлатор за 2004 и 2005 г. Тази сума се приспада от общия размер на разпределените разходи, така че разходите, които не са отменени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(12) „Преимуществото за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от приемането на база за изчисление на ДДС с таван и въвеждането на собствени ресурси на базата на БНП/БНД.

(13) Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите-членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(14) Закръглени проценти.

(15) Размерът на предприсъединителните разходи (ППР) се равнява на нула за корекцията за Обединеното кралство за 2003 г.

(16) „Преимуществото за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от приемането на база за изчисление на ДДС с таван и въвеждането на собствени ресурси на базата на БНП/БНД.

(17) Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите-членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(18) p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (106 203 205 338 + 7 642 610 077 = 113 845 815 415 = 113 845 815 415).

(19) Общо собствени ресурси като процент от БНД: (10 620 320 5338) / (12 040 588 000 000) = 0,88 %; тавани на собствени ресурси като процент от БНД: 1,24 %.

(20) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 674 400 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(21) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 674 400 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(22) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 674 400 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(23) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 674 400 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(24) Бюджетен кредит в размер на EUR 415 600 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(25) Бюджетен кредит в размер на EUR 415 600 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(26) Бюджетен кредит в размер на EUR 415 600 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(27) Бюджетен кредит в размер на EUR 415 600 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(28) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 874 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(29) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 874 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(30) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 874 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(31) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 874 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(32) Бюджетен кредит в размер на EUR 240 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(33) Бюджетен кредит в размер на EUR 240 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(34) Бюджетен кредит в размер на EUR 240 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(35) Бюджетен кредит в размер на EUR 240 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(36) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 123 900 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(37) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 123 900 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(38) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 123 900 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(39) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 123 900 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(40) Бюджетен кредит в размер на EUR 777 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(41) Бюджетен кредит в размер на EUR 777 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(42) Бюджетен кредит в размер на EUR 777 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(43) Бюджетен кредит в размер на EUR 777 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(44) Бюджетен кредит в размер на EUR 4 250 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(45) Бюджетен кредит в размер на EUR 4 250 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(46) Бюджетен кредит в размер на EUR 4 250 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(47) Бюджетен кредит в размер на EUR 4 250 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(48) Бюджетен кредит в размер на EUR 75 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(49) Бюджетен кредит в размер на EUR 75 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(50) Бюджетен кредит в размер на EUR 75 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(51) Бюджетен кредит в размер на EUR 75 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(52) Бюджетен кредит в размер на EUR 767 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(53) Бюджетен кредит в размер на EUR 767 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(54) Бюджетен кредит в размер на EUR 767 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(55) Бюджетен кредит в размер на EUR 767 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(56) Бюджетен кредит в размер на EUR 494 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(57) Бюджетен кредит в размер на EUR 494 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(58) Бюджетен кредит в размер на EUR 494 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(59) Бюджетен кредит в размер на EUR 494 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(60) През преходната фаза за 2007 и 2008 г. това ще бъде осъществено в рамките на програмата eContent plus, която ще продължи да има собствено правно основание.

(61) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 500 0000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(62) Бюджетен кредит в размер на EUR 15 000 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(63) Бюджетен кредит в размер на EUR 3 500 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(64) Бюджетен кредит в размер на EUR 3 500 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(65) Бюджетен кредит в размер на EUR 3 500 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(66) Бюджетен кредит в размер на EUR 3 500 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(67) Бюджетен кредит в размер на EUR 9 280 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(68) Бюджетен кредит в размер на EUR 9 280 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(69) Бюджетен кредит в размер на EUR 9 280 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(70) Бюджетен кредит в размер на EUR 9 280 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(71) Бюджетен кредит в размер на EUR 5 000 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(72) Бюджетен кредит в размер на EUR 2 250 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(73) Бюджетен кредит в размер на EUR 5 000 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(74) Бюджетен кредит в размер на EUR 2 250 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(75) Бюджетен кредит в размер на EUR 16 000 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(76) Бюджетен кредит в размер на EUR 6 750 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(77) Бюджетен кредит в размер на EUR 16 000 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(78) Бюджетен кредит в размер на EUR 6 750 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(79) Бюджетен кредит в размер на EUR 9 800 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(80) Бюджетен кредит в размер на EUR 8 000 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(81) Бюджетен кредит в размер на EUR 9 800 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(82) Бюджетен кредит в размер на EUR 8 000 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(83) Бюджетен кредит в размер на EUR 3 000 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(84) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 000 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(85) Бюджетен кредит в размер на EUR 3 000 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(86) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 000 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(87) Бюджетен кредит в размер на EUR 207 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(88) Бюджетен кредит в размер на EUR 207 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(89) Бюджетен кредит в размер на EUR 207 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(90) Бюджетен кредит в размер на EUR 207 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(91) Бюджетен кредит в размер на EUR 197 800 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(92) Бюджетен кредит в размер на EUR 197 800 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(93) Бюджетен кредит в размер на EUR 197 800 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(94) Бюджетен кредит в размер на EUR 197 800 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(95) Бюджетен кредит в размер на EUR 739 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(96) Бюджетен кредит в размер на EUR 739 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(97) Бюджетен кредит в размер на EUR 739 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(98) Бюджетен кредит в размер на EUR 739 000 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(99) Бюджетен кредит в размер на EUR 3 880 200 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(100) Бюджетен кредит в размер на EUR 3 880 200 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(101) Бюджетен кредит в размер на EUR 3 880 200 се вписва в позиция 40 02 41 01.

(102) Бюджетен кредит в размер на EUR 3 880 200 се вписва в позиция 40 02 41 01.

		ISSN 1830-3617
Официален вестник на Европейския съюз		L 21

Издание на български език	Законодателство	Година 51 24 януари 2008 г.

Съдържание		II Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително	Страница
		БЮДЖЕТИ
		Европейски парламент
		2008/57/ЕО, Евратом
	*	Окончателно приемане на коригиращ бюджет № 7 на Европейския съюз за финансовата 2007 година	1