22.1.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 17/1

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) № 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него.

(2)

В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,

22.1.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 17/3

(1)

Регламент (ЕО) № 616/2007 откри тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо.

(2)

Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец януари 2008 г. за подпериода от 1 април 2008 г. до 30 юни 2008 г. надвишават наличните количества за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициентът на отпускане, който ще се прилага към заявените количества,

22.1.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 17/5

(1)

В член 3а от Регламент (ЕО) № 824/2000 се определят правилата за разпределение на количествата царевица, допустими за интервенция за пазарните години 2007/2008 и 2008/2009. Разпределението се извършва на два етапа, наречени „етап № 1“ и „етап № 2“.

(2)

Общото количество на царевицата, предоставена за интервенция по време на етап № 1, продължил от 1 август до 31 декември 2007 г., не надвиши определения лимит в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1784/2003. Следователно е целесъобразно да се публикува количеството царевица, което може да бъде предоставено за интервенция по време на етап № 2 на пазарна година 2007/2008.

(3)

В съответствие с член 3а, параграф 1, трета алинея етап № 2 започва в деня след публикуването в Официален вестник на Европейския съюз на количеството, което остава налично за интервенция за този етап. Този ден е първият за подаване на офертите във всички държави-членки и този етап завършва най-късно на 30 април в Гърция, Испания, Италия и Португалия, на 30 юни — в Швеция, и на 31 май — в останалите държави-членки. В тази връзка е целесъобразно да се предвиди влизането в сила на настоящия регламент в деня след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

22.1.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 17/6

(1)

По време на преговорите за присъединяване Естония се позова на специфичните характеристики на нейния електроенергиен сектор, за да поиска преходен период за прилагането на Директива 96/92/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия (3).

(2)

В приложение VI към Акта за присъединяване от 2003 г. на Естония бе предоставен преходен период до 31 декември 2008 г. за прилагането на член 19, параграф 2 от Директива 96/92/ЕО, свързан с постепенното отваряне на пазара.

(3)

Декларация № 8, приложена към Заключителния акт към Договора за присъединяване от 2003 г., призна освен това, че особената ситуация, свързана с преструктурирането на сектора на нефтения битум в Естония, ще изисква специални усилия до края на 2012 г.

(4)

Директива 96/92/ЕО бе заменена с Директива 2003/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и отменяща Директива 96/92/ЕО (4), която трябваше да бъде изпълнена до 1 юли 2004 г. и която имаше за последица ускоряване отварянето на пазара на електроенергия.

(5)

С писмо от 17 септември 2003 г. Естония отправи искане за неприлагане на член 21, параграф 1, буква б) от Директива 2003/54/ЕО по отношение на отварянето на пазара за небитови потребители до 31 декември 2012 г. В последващо писмо от 5 декември 2003 г. Естония посочи, че планира да постигне пълното отваряне на пазара, предвидено в член 21, параграф 1, буква в) от същата директива, до 31 декември 2015 г.

(6)

Искането на Естония се основава на надежден план за преструктуриране на сектора на нефтен битум, разчетен до 31 декември 2012 г.

(7)

Нефтеният битум е единственият реален местен енергиен ресурс в Естония, като местното производство съставлява близо 84 % от световното производство. 90 % от електричеството, произвеждано в Естония, е от това твърдо гориво. Следователно то е от голямо стратегическо значение за сигурността на доставките в Естония.

(8)

Предоставянето на допълнителна дерогация за периода 2009—2012 г. изглеждаше необходимо за гарантиране сигурността на инвестициите в електроцентрали и сигурността на доставките в Естония, позволявайки да бъдат решени сериозните екологични проблеми, породени от тези централи.

(9)

На 28 юни 2004 г. Съветът прие Директива 2004/85/ЕО за изменение на Директива 2003/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на прилагането на някои разпоредби за Естония (5), която предостави исканата дерогация.

(10)

С решение от 28 ноември 2006 г. по дело C-413/04, Парламент с/у Съвет (6), Съдът на Европейските общности обяви за недействителна Директива 2004/85/ЕО в частта ѝ за предоставяне на Естония на дерогация от прилагането на член 21, параграф 1, букви б) и в) от Директива 2003/54/ЕО след 31 декември 2008 г. и наложи съответно задължение да осигури само частично отваряне на пазара, съставляващо 35 % от потреблението към 1 януари 2009 г., както и задължение да съобщава ежегодно праговете на потребление, разширяващи кръга на привилегированите крайни потребители.

(11)

Тази частична отмяна не бе основана на съображения, отнасящи се до материалните разпоредби на Директива 2004/85/ЕО, а се дължи на неправилния избор на правно основание.

(12)

Като се има предвид, че причините за предоставяне на Естония на дерогация от прилагането на член 21, параграф 1, букви б) и в) от Директива 2003/54/ЕО след 31 декември 2008 г. остават в сила, същата директива следва да бъде съответно изменена, със същия текст като този в Директива 2004/85/ЕО, но с правилното правно основание,

22.1.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 17/8

(1)

Вследствие на скорошната поява на огнища на болестта шап в Кипър бе прието Решение 2007/718/ЕО на Комисията от 6 ноември 2007 г. относно някои защитни мерки срещу болестта шап в Кипър (3) с цел засилване на мерките за контрол на болестта шап, предприети от посочената държава-членка в рамките на Директива 2003/85/ЕО на Съвета от 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап, за отмяна на Директива 85/511/ЕИО и на Решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО и за изменение на Директива 92/46/ЕИО (4).

(2)

В Решение 2007/718/ЕО Комисията определи правила за изпращането на някои категории месо от някои зони, посочени в приложение III към споменатото решение, в които не са регистрирани никакви огнища на болестта шап за период от най-малко 90 дни преди клането и които отговарят на определени специфични условия. Понастоящем е позволено изпращането на свинско месо само от определени зони.

(3)

Въз основа на развитието на ветеринарно-санитарната ситуация в Кипър, и по-специално на благоприятните резултати от протичащото наблюдение, вече е възможно да бъдат определени зоните, които следва да бъдат включени, що се отнася до говеждото, в приложение III към Решение 2007/718/ЕО.

(4)

Решение 2007/718/ЕО следва да бъде съответно изменено.

(5)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

22.1.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 17/11

(1)

Директива 2000/29/ЕО предвижда да бъде отпусната финансова помощ от Общността за държавите-членки с цел укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни.

(2)

С писмо от 21 май 2007 г. (ref. DGPC 070521 000604) Португалия представи програма за укрепване през 2008 г. на своите инспекционни инфраструктури за проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни (2). Тя поиска отпускането за 2008 г. на финансова помощ от Общността за тази програма, в съответствие с Регламент (ЕО) № 998/2002 на Комисията от 11 юни 2002 г. за установяване на подробни правила за прилагане на разпоредбите относно разпределението на финансовата помощ на Общността между държавите-членки с цел укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни. (3)

(3)

Техническата информация, предоставена от Португалия, позволи на Комисията да анализира точно и обстойно ситуацията. Комисията подготви списък на програмите за укрепване на инспекционните пунктове, подлежащи на финансиране, в която се уточнява сумата на предложеното финансово участие на Общността за всяка програма. Тази информация беше разгледана и от Постоянния фитосанитарен комитет.

(4)

След оценка на програмата Комисията заключи, че условията и критериите, посочени в Директива 2000/29/ЕО и Регламент (ЕО) № 998/2002 за отпускане на финансова помощ от Общността, са спазени.

(5)

Следователно е уместно да се отпусне финансова помощ за покриване на разходите по програмата за 2008 г., представена от Португалия.

(6)

Мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,

а)

заинтересованата държава-членка представи на Комисията необходимите документи, доказващи закупуването и/или усъвършенстването на оборудването и/или съоръженията, посочени в програмата; и

б)

заинтересованата държавата-членка подаде искане за изплащане на финансова помощ от Общността в съответствие с правилата, посочени в член 3 от Регламент (ЕО) № 998/2002.

22.1.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 17/13

(1)

Огнища на инфлуенца по птиците се появиха в Германия през 2003 г. Появата на това заболяване изложи на сериозен риск домашните животни в Общността.

(2)

С цел да се предотврати разпространяването на болестта и да се спомогне за възможно най-бързото ѝ ликвидиране, Общността следва да поеме част от приемливите разходи, направени от държавата-членка при предприемане на спешните мерки за борба с болестта, така както е предвидено в Решение 90/424/ЕИО.

(3)

Решение 2004/51/ЕО на Комисията от 23 декември 2003 г. относно финансово участие от страна на Общността в разходите, направени във връзка с ликвидирането на инфлуенцата по птиците в Германия през 2003 г. (2) предостави финансова помощ от страна на Общността на Германия за разходите, направени в контекста на спешните мерки, предприети за борба срещу тази епизоотия през 2003 г.

(4)

В съответствие с посоченото решение бе преведен първият транш от 135 000 EUR.

(5)

Съгласно посоченото решение остатъкът от общностното участие трябва да бъде определен въз основа на представеното от Германия на 25 февруари 2004 г. заявление, на документите, удостоверяващи посочените в заявлението разходи, и на резултатите от проверките, извършени на място от Комисията. Посочената в заявлението за участие в разходите от 2003 г. сума възлиза на 514 392,42 EUR, но финансовото участие на Общността не може да надвишава 50 % от приемливите разходи.

(6)

С оглед на тези съображения понастоящем следва да бъде определен общият размер на финансовото участие на Общността в разходите, направени с оглед на ликвидирането на епизоотията от инфлуенца по птиците в Германия през 2003 г.

(7)

Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и с условията за предоставяне на финансова помощ от Общността, показват, че пълният размер на заявените разходи не може да бъде признат като приемлив.

(8)

Наблюденията на Комисията, както и използваният от нея метод за изчисляване на допустимите разходи бяха съобщени на Германия в писмо от 21 ноември 2007 г.

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,