23.1.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 16/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 48/2007 НА КОМИСИЯТА

от 22 януари 2007 година

за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 3223/94 на Комисията от 21 декември 1994 г. относно правилата за прилагане на режима за внос на плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 4, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)	В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) № 3223/94 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него.

(2)	В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Фиксираните вносни стойности, посочени в член 4 от Регламент (ЕО) № 3223/94, се определят, както е посочено в таблицата в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 23 януари 2007 година.

---

(1)  ОВ L 337, 24.12.1994 г., стр. 66. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 386/2005 (ОВ L 62, 9.3.2005 г., стр. 3).

---

---

23.1.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 16/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 49/2007 НА КОМИСИЯТА

от 22 януари 2007 година

относно издаването на лицензии за внос на чесън за тримесечието от 1 март до 31 май 2007 г.

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарa на плодове и зеленчуци (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1870/2005 на Комисията от 16 ноември 2005 г. за откриване и управление на тарифни квоти и за определяне на система за лицензии за внос и сертификати за произход за чесъна, внасян от трети страни (2), и по-специално член 10, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

Количествата, за които традиционните и новите вносители са подали през първите пет работни дни на януари 2007 г. заявления за лицензии в съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1870/2005, надхвърлят наличните количества за продуктите с произход от Китай, Аржентина и останалите трети страни без Китай и Аржентина.

(2)	Поради това следва да се определи в каква степен заявленията за лицензии, получени в Комисията до 15 януари 2007 г., могат да бъдат удовлетворени и в зависимост от категорията вносители и произхода на продуктите да се посочат датите, до които издаването на лицензии трябва да бъде преустановено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Заявленията за лицензии за внос по силата на член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1870/2005, подадени през първите пет работни дни на януари 2007 г. и получени в Комисията до 15 януари 2007 г., се удовлетворяват до достигане на процентите от заявените количества, посочени в приложение I към настоящия регламент.

Член 2

За съответната категория вносители и съответния произход на продуктите заявленията за лицензии за внос по силата на член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1870/2005, отнасящи се за тримесечието от 1 март до 31 май 2007 г. и подадени след първите пет работни дни на януари 2007 г. и преди датата, посочена в приложение II към настоящия регламент, се отхвърлят.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на 23 януари 2007 година.

---

(1)  OВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 47/2003 на Комисията (ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 64).

(2)  OВ L 300, 17.11.2005 г., стр. 19. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2000/2006 (ОВ L 379, 28.12.2006 г., стр. 37).

---

---

---