Решение на Съда (девети състав) от 11 юни 2026 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie – Полша) – DJ и PJ/Santander Bank Polska S.A.

(Дело C-903/24 (1) , Zmarka (2) )

(Преюдициално запитване - Защита на потребителите - Директива 93/13/ЕИО - Неравноправни клаузи в потребителските договори - Член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 - Деноминиран в чуждестранна валута договор за заем, съдържащ неравноправни клаузи - Последици от установяването на неравноправността на клауза - Нищожност на договора - Реституционни искове - Право на потребителя на законната лихва за забава върху сумите, подлежащи на връщане от продавача или доставчика - Национална съдебна практика, изискваща законна лихва за забава да се плаща, считано от датата на връчване на поканата за изпълнение, в която е посочен точният размер на претендираното вземане - Възпиращ ефект на забраната на неравноправните клаузи - Принцип на ефективност)

(C/2026/3971)

Език на производството: полски

Запитваща юрисдикция

Sąd Okręgowy w Warszawie

Страни в главното производство

Ищци: DJ и PJ

Ответник: Santander Bank Polska S.A.

Диспозитив

Член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори, разглеждани предвид принципа на ефективност,

трябва да се тълкуват в смисъл, че

допускат тълкуване на националната правна уредба в съдебната практика, съгласно което вследствие на обявяването за нищожен на договор за заем, сключен между потребител и продавач или доставчик, тъй като изпълнението на договора не може да продължи след премахването на съдържащите се в него неравноправни клаузи, продавачът или доставчикът може да бъде осъден да плати на потребителя законна лихва за забава върху сумата, внесена от потребителя недължимо в изпълнение на посочения договор, само считано от датата, на която на продавача или доставчика е връчен извънсъдебен или процесуален акт, в който се посочва точната сума, чието връщане се иска.

(1) ОВ C, C/2025/1877.

(2) Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.