СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

(член 24 от Регламент (ЕС) 2024/1143)

„Côtes du Marmandais“

Референтен номер на ЕС: PDO-FR-A0683-AM04 — 2.4.2026 г.

1.   Наименование на продукта

„Côtes du Marmandais“

2.   Вид на географското означение

☑

ЗНП

☐

ЗГУ

3.   Сектор

☐	Селскостопански продукти

☑

Вина

☐	Спиртни напитки

4.   Държава, към която принадлежи географският район

Франция

5.   Орган на държавата членка, който съобщава за стандартното изменение

Име

Ministère de l’agriculture et de la souveraineté alimentaire (Министерство на земеделието и продоволствената независимост), Direction Générale de la performance économique et environnementale des entreprises (Генерална дирекция за икономическите и свързаните с околната среда показатели на предприятията)

6.   Изпълняване на условията за стандартно изменение

Френските органи декларират, че подаденото заявление отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1308/2013 и Регламент (ЕС) 2024/1143.

Измененията, внесени в настоящата продуктова спецификация, са стандартни изменения в съответствие с определението в член 24, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2024/1143.

Заявлението за изменение на ЗНП „Côtes du Marmandais“ не се отнася до нито една от трите хипотези за т. нар. изменение на равнището на Съюза, а именно:

а)	да включва промяна в наименованието или в използването на наименованието, или в продуктите или в категорията продукти, обозначени с географското означение;

б)	да съществува риск то да обезсили връзката с географската среда;

в)	да води до допълнителни ограничения по отношение на предлагането на продукта на пазара.

Ето защо френските органи смятат, че заявлението отговаря на условията за „стандартно“ изменение.

7.   Описание на одобреното(ите) стандартно(и) изменение(я)

Заглавие

Преходни мерки

Описание

Преходната мярка за лозарските парцели, засадени с гъстота на засаждане между 3 300 и 3 999 растения/ha, както и между 2 000 и 3 299 растения/ha, се удължава до 2048 г., като се прилага намаляване на добива.

Операторите, които се ползват от наименованието, са положили много усилия за привеждане на гъстотата на засаждане в съответствие с изискванията, но това все още не е постигнато в някои парцели. Срокът на действие на преходната мярка е удължен, с цел да се даде възможност на тези традиционно ползващи наименованието оператори да се съобразят с изискванията.

Групата производители на наименованието изтъкват, че съответните лозя имат висок потенциал за качество и са предназначени за производството на обозначавани като „кюве“ („cuvée“) висококачествени вина с наименованието.

Специфичното средно максимално натоварване на парцел за лозите, за които се прилага преходна мярка, в продуктовата спецификация е приведено в съответствие с намаляването на добива.

☐	Изменението засяга единния документ

Заглавие

Актуализиране на географския кодекс

Описание

Общините от географския район са актуализирани в съответствие с официалния географски кодекс за 2025 г. Това изменение не променя географския район на наименованието.

☑	Изменението засяга единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

Наименования за произход и географски указания за вина

„Côtes du Marmandais“

Референтен номер на ЕС: PDO-FR-A0683-AM04 — 2.4.2026 г.

1.   Наименование/наименования

„Côtes du Marmandais“

2.   Вид на географското означение

☑

ЗНП

☐

ЗГУ

3.   Държава, към която принадлежи определеният географски район

Франция

4.   Класификация на селскостопанския продукт в съответствие с позицията и кода от Комбинираната номенклатура, както е посочено в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143

2204 — Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; гроздова мъст, различна от тази от № 2009

5.   Категории лозаро-винарски продукти, посочени в част II от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013

1.

Вино

6.   Описание на виното или вината

Лозаро-винарски продукт

Тихи вина — червени и розе

Органолептични характеристики

Външен вид

Червените вина са с пурпурен цвят. Вината розе са предимно искрящо бистри вина.

Аромат

Червените вина са с аромати, напомнящи червени плодове, които се развиват в пикантен, фин и деликатен букет. Вината розе са с преобладаващи аромати на малини и на сладко-кисели бонбони.

Вкус

При отпиване те са богати, балансирани, заоблени и плътни, с добра хармоничност благодарение на елегантността и отличителността на танините. Вината розе са фини и леки.

Допълнителна информация относно органолептичните характеристики

—

Аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.):	—
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.):	—
Минимална обща киселинност:	—
Единица за минимална обща киселинност:	meq/l
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l):	—
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l):	—

Допълнителна информация относно аналитичните характеристики

Максимално съдържание на ябълчна киселина (червено вино): 0,4 g/l;

съдържание на ферментируеми захари ≤ 4 g/l;

минимално естествено алкохолно съдържание в обемни проценти: 10 %.

☑	Останалите аналитични характеристики, които не са указани в този раздел, са в границите, предвидени в приложимото законодателство на ЕС.

Лозаро-винарски продукт

Тихи бели вина

Органолептични характеристики

Външен вид

Това са тихи бели вина.

Аромат

Ароматите напомнят предимно екзотични плодове и бели цветя и се съчетават хармонично с изчистено и балансирано усещане при отпиване.

Вкус

Сухите бели вина обикновено са едновременно заоблени, игриви, леки и с дълъг послевкус.

Допълнителна информация относно органолептичните характеристики

—

Аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.):	—
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.):	—
Минимална обща киселинност:	—
Единица за минимална обща киселинност:	meq/l
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l):	—
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l):	—

Допълнителна информация относно аналитичните характеристики

Съдържание на ферментируеми захари ≤ 4 g/l. След обогатяване общотото алкохолно съдържание в обемни проценти на вината не превишава 13 %.

☑	Останалите аналитични характеристики, които не са указани в този раздел, са в границите, предвидени в приложимото законодателство на ЕС.

7.   Винопроизводствени практики

7.1.   Специфични енологични практики, използвани за производството на виното или вината, съответни ограничения върху производството им

Винопроизводствена практика

—

Вид енологична практика

Агротехническа практика

Описание

Лозята са с минимална гъстота на засаждане 4 000 растения на хектар. Междуредието не може да превишава 2,50 m. На всяко растение се осигурява максимална площ от 2,50 m2. Тази площ се получава като междуредовото разстояние се умножи по разстоянието между растенията в реда. Резитбата на лозите става съобразно следните техники: резитба Гюйо, къса резитба (формировка кордон Роая) или резитба „на чеп“. Всяко растение е с максимум 15 пъпки след отстраняване на излишните. Напояването може да бъде разрешено.

Винопроизводствена практика

—

Вид енологична практика

Специфична енологична практика

Описание

Използването на активен въглен за енологична употреба е разрешено за гроздова мъст до максимум 20 % от обема на вината розе, произведени от съответния винопроизводител за разглежданата реколта. След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти на вината не превишава 13 %. Освен горепосочените разпоредби, по отношение на енологичните практики при тези вина трябва да се спазват задълженията, определени на равнището на ЕС и в Кодекса за селското стопанство.

7.2.   Максимални добиви

Всички вина/категория/сорт/вид

Червени вина

Максимален добив

Максимален добив:	66
Единица за максимален добив:	хектолитра от хектар

Всички вина/категория/сорт/вид

Бели вина

Максимален добив

Максимален добив:	72
Единица за максимален добив:	хектолитра от хектар

Всички вина/категория/сорт/вид

Вина розе

Максимален добив

Максимален добив:	70
Единица за максимален добив:	хектолитра от хектар

8.   Посочване на винения сорт (сортове) грозде, от който е получено виното (вината)

—	Abouriou B

—	Cabernet Franc N

—	Cabernet Sauvignon N

—	Cot N — Malbec

—	Fer N — Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

—

Gamay N

—

Merlot N

—	Muscadelle B

—	Sauvignon B — Sauvignon blanc

—	Sauvignon gris G — Fié gris

—	Semillon B

—	Syrah N — Shiraz

9.   Кратко описание на определения географски район

Беритбата на гроздето, винификацията и приготвянето на вината се извършват на територията на следните общини от департамент Lot-et-Garonne (въз основа на официалния географски кодекс в сила на 1 януари 2025 г.): Beaupuy, Bouglon, Cambes, Castelnau-sur-Gupie, Caubon-Saint-Sauveur, Cocumont, Escassefort, Guérin, Lachapelle, Lagupie, Lévignac-de-Guyenne, Marcellus, Marmande, Mauvezin-sur-Gupie, Meilhan-sur-Garonne, Monteton, Montpouillan, Peyrière, Romestaing, Saint-Avit, Sainte-Bazeille, Saint-Géraud, Saint-Martin-Petit, Saint-Sauveur-de-Meilhan, Samazan, Seyches и Virazeil.

10.   Връзка с географския район

Категория на лозаро-винарския продукт

1.

Вино

Обобщено описание на връзката

Хидрографската мрежа прорязва дълбоко географския район, обособявайки добре дренинрани склонове с добро изложение, които са много подходящи за отглеждането на лозя. Кооперативните изби много бързо си дали сметка за този потенциал и разработили политика за подбор на парцелите. Чрез обособяването на парцелите този първоначален труд е затвърден, като за отглеждането на лозя са подбрани само добре дренираните парцели с добро изложение.

Вятърът отан, който духа по време на зреенето на гроздето, допринася за бързото му протичане и за намаляването на фитосанитарния натиск.

На левия бряг чакълестите почви на високата тераса са много топли и добре дренирани, подходящи за сортовете Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Abouriou N и Syrah N.

На терасите по средата на склона песъчливо-глинестата основа на чакълестите почви осигурява малко по-тежки, леко по-влажни почви, особено подходящи за сорта Merlot N.

На десния бряг варовитите или глинесто-варовити почви позволяват да се изразят напълно характеристиките на сортовете Merlot N, Abouriou N и Cot N.

Отлично адаптиралият се към естеството на почвата и климата сорт Abouriou N, който е оригинален и рядък, придава на смесите много индивидуален профил, с плодови нотки и добра структура.

Сортът Cot N също привнася характерни плътност и силно изразена плодовост. Сортовете Abouriou N и Syrah N придават пикантни нюанси.

Така разнообразието от отглежданите сортове води до получаването на червени вина, които са пикантни, плътни, с дълбок цвят и с голям потенциал за съхранение при някои вина кюве.

Техническите методи, необходими за производството на червените вина, се прилагат и за производството на плодови и свежи вина розе, които се отличават с определена оригиналност.

При белите вина отлежаването върху фини утайки може да е техника, чрез която да се даде възможност да се проявят отличителните нотки на сорта Sauvignon B.

Историята на вината „Côtes du Marmandais“ е тясно свързана с тази на вината от Бордо до началото на XX век.

Втората половина на XX век ще даде възможност за утвърждаване на репутацията на вината „Côtes du Marmandais“ на националния и европейския пазар, по-специално благодарение на признаването им през 1955 г. за наименование за произход „vin délimité de qualité supérieure“ (качествено вино, произведено в определен район).

Две емблематични вина кюве са създадени от двете кооперативни винарски изби:

—	Beaupuy се вдъхновява от историята на града и избира манастира като отличително изображение за едно от основните си вина кюве;

—	Cocumont, чиято изба се намира в близост до стара римска църква, залага на марката „Vieille Eglise“.

Оттогава производственият асортимент е допълнен с много други вина кюве, вина с други марки и с наименования на замъци.

11.   Други приложими изисквания

Заглавие на изискването/дерогацията

Дерогация относно географския район

Правна уредба

Национално законодателство

Вид допълнително изискване/дерогация

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на изискването/дерогацията

Областта в непосредствена близост, определена чрез дерогация за винификацията и приготвянето на вината, обхваща територията на следните общини от департамент Gironde (въз основа на официалния географски кодекс в сила от 1 януари 2025 г.): Grignols и Saint-Michel-de-Lapujade.

В съответствие с член 5, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията областта в непосредствена близост съответства на район в непосредствена близост до съответния определен район.

Заглавие на изискването/дерогацията

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Правна уредба

Национално законодателство

Вид допълнително изискване/дерогация

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на изискването/дерогацията

На етикетите на вината с контролирано наименование за произход „Côtes du Marmandais“ може да се посочва по-голямата географска единица „Sud-Ouest“. Тази по-голяма географска единица може да се посочва и във всякакви брошури или върху съдовете. Размерите на буквите за по-голямата географска единица не надвишават нито на височина, нито на ширина размерите на буквите на контролираното наименование за произход.

Електронна препратка (URL) към публикацията на продуктовата спецификация

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-cd0e75ca-72c9-4ff0-a9e0-4ea7e12e5700

---

(1)  Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията от 30 октомври 2024 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета с правила относно регистрацията и защитата на географски означения, храни с традиционно специфичен характер и незадължителни термини за качество и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 (OВ L, 2025/27, 15.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).