1)

Трябва ли член 1, точка 2 от Директива 2009/103/EО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка (1) да се тълкува в смисъл, че понятието „увредено лице“ обхваща и правоприемник (приобретател на вземането, цесионер)?

2)

Трябва ли член 18 от Директива 2009/103/EО, разглеждан във връзка с принципа на ефективност, да се тълкува в смисъл, че действия като продажбата на превозното средство или неговия ремонт (изцяло или частично) от пряко увреденото лице след датата на прехвърляне на вземането могат да повлияят на обхвата на претенцията на правоприемника (приобретател на вземането, цесионер) по член 18 от Директива 2009/103/ЕО срещу застрахователното предприятие?

3)

Дали разграничението между положението на увредените лица според това дали са ремонтирали превозните си средства, или не са го направили, както и според това дали при частични вреди са продали превозните си средства, или са ги запазили, лишава правото на Съюза, и по-конкретно Директива 2009/103/ЕО (включително член 18) от полезно действие (effet utile), по-специално като изключва ex officio или ограничава непропорционално правото на увреденото лице да получи обезщетение по задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства?