Решение на Съда (пети състав) от 26 февруари 2026 г. – Cargolux Airlines/Комисия

(Дело C-401/22 P)  (1)

(Обжалване - Конкуренция - Картели - Пазар на въздушния превоз на товари - Решение на Европейската комисия, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС, член 53 от Споразумението за Европейското икономическо пространство и член 8 от Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария по въпроси на въздушния транспорт - Координиране на елементи от цената на услугите за въздушен превоз на товари (допълнителна такса за гориво, допълнителна такса за сигурност и отказ да се плащат комисиони върху допълнителните такси) - Входящи услуги по превоз на товари - Териториална компетентност на Комисията - Квалифицирани последици - Единно продължено нарушение, разгледано цялостно - Замяна на мотиви - Ограничаване на конкуренцията „с оглед на целта“ - Проверка на икономическия и правен контекст - Обхват - Критерии за квалифициране като единно продължено нарушение - Отговорност за всички деяния от състава на това нарушение - Условия - Продължителност на участието в такова нарушение - Липса на доказателства за участие в една от съставните части на нарушението през значителни периоди - Равно третиране)

(C/2026/2349)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Cargolux Airlines International SA, установено в Сандвайлер (Люксембург), (представител: E. Aliende Rodríguez, abogada)

Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: първоначално A. Dawes, N. Khan и I. Söderlund, а впоследствие A. Dawes и I. Söderlund)

Диспозитив

1)	Отхвърля жалбата.

2)	Осъжда Cargolux Airlines International SA да заплати съдебните разноски.

---

(1)   ОВ C 303, 8.8.2022 г.