Решение на Съда (пети състав) от 29 януари 2026 г. (преюдициално запитване от Okrožno sodišče v Kopru – Словения) – S. H. d.o.o., M. A. d.o.o.

(Дело C-562/24 (1) , Munik (2) )

(Преюдициално запитване - Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси - Взаимно признаване на решения за конфискация - Рамково решение 2006/783/ПВР - Член 8, параграф 2, буква г) - Основание за непризнаване или непривеждане в изпълнение - Права на заинтересованите страни - Добросъвестни трети лица - Ипотекарен кредитор - Недвижим имот, който представлява облага от престъплението - Производство за признаване и изпълнение на решение за конфискация - Съдебна ипотека, вписана преди приемането на това решение)

(C/2026/1565)

Език на производството: словенски

Запитваща юрисдикция

Okrožno sodišče v Kopru

Страни в главното производство

Жалбоподатели: S. H. d.o.o., M. A. d.o.o.

Диспозитив

Член 8, параграф 2, буква г) от Рамково решение 2006/783/ПВР на Съвета от 6 октомври 2006 година за прилагане на принципа за взаимно признаване на решения за конфискация във връзка с член 17, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз

трябва да се тълкува в смисъл, че

компетентният съдебен орган на изпълняващата държава членка може да откаже да признае или да изпълни решение за конфискация, издадено в друга държава членка по отношение на недвижим имот, който представлява „облага“ от престъпление, както е определена в член 2, буква д) от това рамково решение, с мотива, че правата на ипотекарния кредитор правят невъзможно, поради качеството му на „добросъвестно трето лице“ по смисъла на този член 8, параграф 2, буква г), изпълнението на това решение за конфискация, когато този кредитор е вписал в изпълняващата държава членка съдебна ипотека върху този недвижим имот, преди да бъде образувано производството за признаване и изпълнение на посоченото решение в същата държава членка, като запитващата юрисдикция следва да прецени дали посоченият кредитор може да се счита за „добросъвестен“ по смисъла на тази разпоредба, като вземе предвид всички обстоятелства, свързани с издаването в изпълняващата държава членка на изпълнителното основание, на което почива ипотечното вземане.

(1) ОВ C, C/2024/6915.

(2) Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.