Решение на Съда (седми състав) от 15 януари 2026 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione – Италия) – Ambito territoriale di caccia Ancona 2/Azienda Agricola Camarzano di RK

(Дело C-615/24 (1) , Ambito territoriale di caccia Ancona 2)

(Преюдициално запитване - Държавни помощи - Селскостопански сектор - Регламент (ЕС) № 1408/2013 - Помощ de minimis - Контрол - Държава членка, която предвижда отпускане и изплащане на помощ de minimis, без да изисква от предприятието заявител да декларира конкретно размера и естеството на евентуални държавни помощи, получени за период от три бюджетни години - Представяне на декларация за такива помощи)

(C/2026/1181)

Език на производството: италиански

Запитваща юрисдикция

Corte suprema di cassazione

Страни в главното производство

Жалбоподател: Ambito territoriale di caccia Ancona 2

Ответник: Azienda Agricola Camarzano di RK

Диспозитив

Член 3 и член 6, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕС) № 1408/2013 на Комисията от 18 декември 2013 година относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към помощта de minimis в селскостопанския сектор

трябва да се тълкуват в смисъл, че

не допускат национална правна уредба, която предвижда отпускането и изплащането на държавна помощ de minimis в областта на селското стопанство преди пълното и цялостно създаване на централен регистър на помощите на национално равнище, без да се изисква от предприятието — заявител на помощта, да декларира конкретно размера и естеството на други държавни помощи, които е получило през текущата и двете предходни бюджетни години.

Член 3 и член 6, параграфи 1 и 3 от Регламент № 1408/2013

трябва да се тълкуват в смисъл, че

представянето на декларация за евентуални помощи, получени през тригодишния период, предхождащ пълното и цялостно създаване на централен регистър на помощите на национално равнище, не е условие за допустимост на подаването на заявлението за помощ, но такава декларация е условие за отпускане на помощта, поради което декларацията трябва да бъде получена от държавата членка преди отпускането на помощта.

(1) ОВ C, C/2024/7307.